FILM OG DIALOG OM EN GLOBAL VERDEN

Transkript

1 FOR SKOLER OG UDDANNELSER : ALLE KLASSETRIN FILM OG DIALOG OM EN GLOBAL VERDEN Flerkulturelle oplægsholdere 17 kr. pr. billet Gratis UV-materialer salaam.dk

2 Tak! til vores støtter Jeg synes det var super fedt og anderledes Køge Gymnasium Salaam åbner i Empire 14. september kl byder vi velkommen til Salaam Filmfestival Billetterne er gratis og bestilles via vores hjemmeside salaam.dk under eventet Åbning af Salaam Filmfestival i Empire. Programmet fremgår af Salaams hjemmeside fra august. Salaam Prisen 2018 vil blive uddelt. Sidste år gik den til instruktøren Michael Graversen for filmen Drømmen om Danmark. Nicolai Perjesi Nicolai Perjesi Salaam Filmfestival byder ind i biografen til realiteter og drømme Tiden rummer komplekse spørgsmål og paradokser, barske realiteter og smukke drømme og det afspejler filmudvalget på Salaam Filmfestival i år. Fra borgerkrigen i Libanon med Salaamklassikeren Zozo til det sønderskudte Syrien og den prisbelønnede dokumentar De sidste mænd i Aleppo. Med fortællingen Mon de kommer om natten? lander vi i Give med afghanske Rokhsar der drømmer om permanent ophold. Håbet er stort, men svært at fastholde i dokumentarfilmen Håbet bag hegnet hvor unge afrikanske mænd søger lykken tæt på Europa. Til gengæld går vi lokalt når vi oplever unges identitetsproblemer på nært hold i Oslo med Barneraneren og så er der venindefnidder i den koreanske film Vores verden. Slutteligt er The Student en sjælden skildring fra Rusland om radikalisering. Velkommen til endnu et berigende og bevægende Salaam-år. Solveig Thorborg Festivalleder with the financial support of the EU Tak til følgende samarbejdspartnere: Jacob Breuning/Det Danske Filminstitut/MSiB, Cph Filmfestivals, Astrid Myrup/Halsnæs Kommune, Linda Moris/Køge Kommune, Finn Mikkelsen/Norddjurs Kommune, Anne Dissing Rasmussen/Århus Kommune, Erik Grønfeldt/Vejle Kommune, Hilde Østergaard/Gentofte Kommune, Henrik Nordbek/Grenaa Børnefilmklub, Pernille Lisborg/Nordisk Film Festival, Mette Balsby/Nicolai Bio, BFU, Inaam Illahi Sahibzada/Brug For Alle Unge, lokale børnekulturkonsulenter, biografer, Doris Jepsen/UC Syd og CFU er i Danmark, Annelie Henriksson/ Filmcentrum Syd, Robert Manondolo / Zanzibar International Film Festival, DaBuf, MICO, Oxfam IBIS, Mundu, Verdens Bedste Nyheder, Kulturrygsækken, Jørgen Skjoldborg/Herlev Byskole, Center for Kunst og Interkultur og VerdensKulturCentret. Også en varm tak til vores dejlige oplægsholdere, praktikanter, administration, bestyrelse og alle andre, der støtter op om Salaam Filmfestival, som produceres under Salaam Film & Dialog. Alle sponsorer kunne ikke nå med inden programmets deadline, se venligst for en opdateret liste. Salaam Filmfestival VerdensKulturCentret Nørre Allé 7, 2. sal 2200 Kbh. N Tlf filmfestival@salaam.dk Foto forside: Fimbazar Der er et vældigt drive bag mange af hovedpersonernes rejse igen i dette års Salaam program drømme der betvinger alle elendige odds. Sacha drager ud på en visionær og farefuld færd til Nordpolen i den farveskønne dansk-franske tegnefilm, På toppen af verden. I den rystende, svenske Sameblod må Elle Marja bryde med sin samiske familie for at blive skolelærerinde i 1930 ernes Sverige. Og en intens drøm om et par bevingede sko bringer os med drengen Fallous til en bjerglandsby i Tunesien i Mine sko. Den Oscarnominerede kortfilm Silent Nights fortæller om en ghanesisk flaskesamlers drøm om at forsørge sin familie og en ung kvindes drøm om kærlighed på Nørrebro. Musik som vejen til frigørelse er det bærende element i tre af årets film. I Junction 48 bliver den palæstinensiske hip-hop sanger Kareem politisk vakt af de israelske soldaters brutalitet. I Max og Lenny er Max gået ud af skolen, men udtrykker sig gennem rap og oplever sit livs første rigtige venskab. Musikken i den billedskønne, brasilianske tegnefilm Giganternes vej spilles på håndlavede instrumenter af den estimerede, andinske musiker Tito la Rosa. Globale temaer springer frem overalt i programmet. Børnesoldatens nye job viser hvordan Vesten bruger lejesoldater i krige rundt om i verden, og There will be water handler om at omdanne havvand til ferskvand. Indhold Salaam betyder hej og fred i store dele af Mellemøsten! Præsentation af oplægsholdere... 4 Biografen som læringsrum... 6 Film + dialog-program... 7 Spilleplan Booking Salaams workshops

3 OPLÆGSHOLDERE Eleverne møder altid en af Salaams oplægsholdere til vores film + dialog-arrangementer. Mange har baggrund i flere kulturer og fortæller åbent om deres mangeartede erfaringer med at være flerkulturel i Danmark. På de næste sider præsenterer vi nogle af de oplægsholdere Salaam Filmfestival samarbejder med. Se flere på Josef Riel Mahmud Josef er 26 år og har en palæstinensisk far og en dansk mor. Han har en bachelor i Mellemøstens sprog og samfund fra Københavns Universitet, har studeret i Marokko og har rejst til Palæstina årligt for at besøge sin familie. Josef arbejder på Hillerød Sprogskole hvor han underviser nytilkomne i dansk og forsøger at hjælpe dem på deres vej ind i det danske samfund. Afshin Firouzi 37-årige Afshin Firouzi flygtede med sin familie fra Iran i Først til Sandholmlejren og derefter til Brøndby Strand hvor Afshin er opvokset. Sideløbende med mange års arbejde, blandt andet i militæret, har Afshin fulgt sin passion for musik, teater og film, og han bruger i dag sine talenter i sit sociale arbejde med unge og voksne. Mazen Ismail Mazen er født under den libanesiske borgerkrig i Beirut og kom så til Danmark hvor han tilbragte sine første år i Sandholmlejren og andre asylcentre. Mazen endte i fængsel som 17-årig efter at have været i et voldsomt miljø hvor han blandt andet fik ni knivstik i ryggen. Digte og litteratur var med til at få ham ovenpå igen, og han har i dag en bachelor i International Erhvervskommunikation og Sprog fra Syddansk Universitet og eget firma. Brigitte Dragsted Mutengwa Brigitte, der er 30 år gammel, føler sig hjemme både i Danmark og i Sydafrika. Hun har boet i Sydafrika i flere perioder både i Cape Town, i Johannesburg og i en lille landsby langt ude på landet. Hun er del af et netværk for unge hiphop-kunstnere og digtere fra Sydafrika. Michael Graversen Michael er dokumentarsinstruktør og har lavet film om især unge flygtninge fra Afghanistan, Syrien, Iran og Etiopien. Han har rejst i flygtningemiljøer i Europa og tager del i den offentlige debat, hvor han nuancerer og formidler de erfaringer, han har fået gennem sit arbejde. Hans seneste film Ingenmandsland og Drømmen om Danmark om uledsagede flygtningebørn har været vist ved en række danske og internationale filmfestivaler. Estephan Wagner Estephan er instruktør og har arbejdet med dokumentarfilm i mere end 10 år. Hans seneste film er Håbet bag hegnet, som Salaam har på programmet dette skoleår, og Estephan kommer selv ud og fortæller om filmen. Estephan har vundet flere internationale priser for sit arbejde blandt andet på Berlinale. Mina Jaf Mina er født i irakisk Kurdistan. Da hun var 11 år gammel, flygtede hun og hendes familie til Danmark. Mina arbejder utrætteligt med flygtningespørgsmål og om emner der vedrører kvinders rettigheder, senest som koordinator for Vluchtelingenwerk Vlaanderen i Bruxelles. Hun modtog Voices of Courage prisen 2016 i New York af Womens Refugee Commission. Hamed Azizi Hamed er 32 år og kommer oprindeligt fra Afghanistan. Som barn levede han en tid illegalt i Iran med sin familie, inden de kom til Danmark i Han arbejder med udsatte unge i Københavns Kommune og studerer Mellemøststudier på Københavns Universitet. Hamed ønsker at gøre unge mennesker opmærksomme på deres egne evner, ressourcer og muligheder ved at fortælle sin personlige fortælling. Muhammad Ali Hee Muhammad Ali Hee er cand. mag. i Arabisk og konverterede til islam da han var 18 år. Til daglig er han ansat i Københavns Kommune, underviser i arabisk på aftenskole og arbejder blandt andet med tidlig forebyggelse af kriminalitet, social mistrivsel og radikalisering. Ivalo Labansen Ivalo læser til folkeskolelærer og drømmer om at komme tilbage til Grønland og undervise. Ivalo er født og opvokset i Danmark, men har altid følt at hun hører til i Grønland. Desværre mærker hun fordomme om grønlændere fra nogle danskere, mens hun ude i verden med stolthed i stemmen kan fortælle at hun er grønlænder. Der er der ingen fordomme, kun nysgerrighed. Nitesh Anjaan Nitesh er filminstruktør og romanforfatter. Han instruerede den personlige dokumentarfilm Med verden imellem os i 2014 og debuterede som forfatter med romanen Kind of Blue i Han bor i København, hvor han studerer på Den Danske Filmskole. Jamil Mehdi Jamil, der er 31 år, er født og opvokset i Danmark. Han har en muslimsk far og en kristen mor der flygtede fra borgerkrigen i Libanon i Jamil fortæller om hvordan det er at blive herre over sit eget liv, og hvad det kræver at bryde mønstre for at nå sine drømme og mål. Han vil tale med eleverne om hvordan vi alle hver især kan medvirke til at kloden bliver et bedre sted at være, startende med os selv. Omar Mohamud Omar er 27 år og født i Somalia, men kom til Danmark som barn. Hans barndom var præget af skoleskift, fedme og mobning. Han blev smidt ud af skolen og endte i fængsel. I dag er han tømrer og arbejder ved siden af sit håndværk med at støtte andre unge der har det svært i deres kamp for at komme på benene igen. Jeff Aksengor Jeff Aksengor er oprindeligt fra Rusland. Han har danset siden år 2000 og har specialiseret sig inden for breakdance og electric boogie. Han har stået på nogle af de mest anerkendte teaterscener. Det vigtigste for ham er at udvikle sin kunst og formidle den til verden. Udover at være en aktiv danser har han en akademisk uddannelse og inspirerer andre unge gennem oplæg og foredrag. Pia Klee Pia er iværksætter og har i mange år arbejdet tæt sammen med danske virksomheder, myndigheder og organisationer med ekspertise på vandområdet, og den viden bruger hun i dag inden for undervisningsområdet. Hendes ambition er at gøre flere unge nysgerrige på vand og entreprenørskab og at vise hvordan globale udfordringer kan vendes til muligheder. 4 5

4 OPLÆGSHOLDERE Salaam er bare et super koncept, da oplægsholderne bidrager med refleksion over filmen. Indlæringen bliver bedre og sjov. Harløse Skole KLASSE Rami Ismail Rami Ismail er 26 år og voksede op i udkanten af Vejle med sine 3 brødre og forældre. Rami blev smidt ud af folkeskolen og endte i kriminalitet. I 2010 indså han at hans liv skulle indeholde noget helt andet. Han tog en bachelor på universitetet. Og nu rejser han landet rundt med foredrag om personlig udvikling og præsentationsteknikker. Sameer Azizi Sameer Azizi er 34 år og flygtede med sin familie fra Afghanistan i 1988 til Pakistan. Først i 1991 kom han til Danmark. Han er cand.merc. i Business and Development Studies fra CBS med speciale i fattigdomsproblematikken i Afghanistan. Siden 2006 har han arbejdet med udviklingsprojekter i Afghanistan og har holdt oplæg om at være flygtning i Danmark. Sandra Leiton Soliz Sandras forældre kom til Danmark som politiske flygtninge fra Bolivia og Chile i midten af 1970erne. Selv er hun født og primært opvokset i Danmark, men kærligheden til Sydamerika har ført hende på mange rejser dertil. Sandra har afsluttet en diplomuddannelse i Dansk som Andetsprog for Voksne og underviser flygtninge og indvandrere. Sibel Özcan Sibel er 24 år og har tyrkisk baggrund gennem sine bedsteforældre. Hun studerer Sociologi på Syddansk Universitet. Hun brænder for at tale om og fungere som brobygger mellem kulturer. Hun taler bredt om kulturmødet og har en stor personlig viden om det at være efterkommer af gæstearbejdere. Dyrene i Hakkebakkeskoven FILM Så kom der endelig en filmatisering af Thorbjørn Egners børnebog Dyrene i Hakkebakkeskoven. Den klassiske historie har fået nyt liv med en dukkeanimation, der fortæller om sameksistens på tværs af tendenser og anskuelser med samme kærlige varme som bogen. I skoven bor den musikalske klatremus med alle sine venner, men skumle rovdyr venter i skyggerne. Det er særligt ræven de små dyr er bange for. Derfor bliver de nødt til at indføre regler så de alle kan bo sammen i skoven uden fare. Sprog: Dansk tale Censur: Tilladt for alle Originaltitel: Hakkebakkeskogen, Sverige, 2016 Genre: Animation Instruktion: Rasmus A. Sivertsen Spilletid: 75 minutter Niveau: klasse Temaer: Venner på tværs af kulturer, fordomme, demokratiske processer Fag: Dansk, billedkunst Film + oplæg: 1 t. og 45 min. OPLÆG Salaams oplægsholder taler med eleverne om de forskellige karakterer i skoven. Hvad er de bange for? Hvad ønsker de sig? Og hvordan finder de ud af at leve sammen til sidst? Hvordan kan eleverne genkende det i deres hverdag derhjemme eller i klassen? Vises i Grenå, Køge og Ørsted SF Film A/S klasse / i alt 1 t. og 45 min. Vibeke Muasya Vibeke Muasyas navn er som hendes liv, en blanding af Afrika og Danmark. Hun er hvid, men afrikaner, og hendes børn er brune, men danske. Hun har instrueret filmen Kidnappet som hun fik inspirationen til i Kenya. Den er filmet på location i Afrika med børn og voksne fra slummen. Hendes credo er at hvis børns vilkår bliver vigtige for os, får vi alle et bedre liv. Nu har hun startet en filmskole i Kenya. SINLOGO Animation Filmen som oplevelse biografen som læringsrum Børn og unge ser film hele tiden, så hvad gør det til en særlig oplevelse at se en film med Salaam? Det gør Salaams oplægsholdere, der introducerer og perspektiverer oplevelsen i biografen. I kan forberede jer på filmens temaer og have nogle spørgsmål klar til oplægsholderen ved at orientere jer i Salaams undervisningsmaterialer og læse oplægsholderportrætterne. Det ligger alt sammen på salaam.dk fra september Se også film på jeres skole Hvis du har købt billetter til en af årets film med din klasse, har vi et tilbud til dig: Vi har samlet et udvalg af film der sætter endnu flere billeder og perspektiver på de emner der tages op i biografen. Dem kan du få ud på din skole sammen med en oplægsholder. Når du ser SE OGSÅ ikonet ud for en film i programmet, betyder det at vi foreslår sådan et arrangement. På salaam.dk kan du læse om de titler og oplæg, vi foreslår til hver enkelt af filmene. Din bestilling af en biografvisning giver dig adgang til sådan et tilbud for 500 kr. Du kan samle op til to klasser for den pris. Giganternes vej - kortfilm til de mindste FILM Oquirá er 6 år og lever i Brasiliens jungle. Hun leder efter træ til den perfekte fløjte som hun præsenterer for stammens ældste i en flot oplevelse af naturens cyklus, tegninger og andinsk musik. Maq er Mi gmaq indianer. Han snitter en figur af pibesten og rejser gennem skoven for at vise den til sin bedstefar. Mystiske Mi gmwesu passer på ham og nede i lommen bliver figuren magisk. Abuela Grillo er den finurlige mytefortolkning om Bedstemor Græshoppe der synger så regnen vælter ned. Sabaku leder efter en ven på savannen. Sprog: Dansk tale Censur: Ej fastsat af Medierådet Originaltitel: Caminho dos gigantes, Brasilien, 2016 / Maq and the Spirit of the Woods, Canada, 2006 / Abuela Grillo, Danmark, 2009 / Sabaku A Bird, looking for a friend, Holland, 2016 Genre: Animation Instruktion: Alois Di Leo / Phyllis Grant / Denis Chapon / Marlies van der Wel Spilletid: 12 min. / 8 min. / 13 min. / 3 min. Niveau: klasse Temaer: Oprindelige folk, musik, at blive et større barn, forholdet til de voksne/bedsteforældre Fag: Musik, billedkunst, dansk Film + oplæg: 1 t. og 10 min klasse / i alt 1 t. og 10 min. OPLÆG Vores oplægsholder taler med eleverne om hvad oprindelige folk er. Hvorfor lever nogen mennesker meget anderledes en os? Og hvorfor lever de med meget gamle traditioner? Hvordan kan vi se at filmene handler om børn der vokser op og lærer verden at kende? Hvordan kan det ligne elevernes egne oplevelser? Hvad betyder musik og drømme? Vises i Hundested, Kolding, København og Aarhus 7

5 1.-6. KLASSE KLASSE Fantastisk nærværende oplæg før filmen. Godt at inddrage eleverne. Kolding Realskole Mine sko FILM I Mine sko har Fallous har set et par fantastiske sko med blå vinger i en forretning i byen. Men hans familie er fattig, og de har ikke råd til at købe skoene. Fallous drømmer om skoene, mens han løber rundt og sælger sin mors hjemmelavede slik. Han drømmer videre om natten hvor han flyver med skoene på. Landsbyens gamle mand drømmer med. En betagende film om håb og drømme. Nye sko viser et meget varmt og regnfuldt Indonesien. En lille pige fra slummen har fået et par fine nye sko. Hun følger en sjov tradition for at få regnen til at stoppe, så hun kan komme ud med sine sko på. Sprog: Arabisk med dansk tale / Makassarese med dansk tale Censur: Ej fastsat af Medierådet Originaltitel: Sabbat El Aïd, Tunesien, 2013 / Sepatu Baru, Indonesien 2013 Genre: Drama Instruktion: Anis Lassoued / Aditya Ahmad Spilletid: 32 min. / 14 min. Niveau: klasse Temaer: fattigdom, håb, drømme, venskab, mentorskab Fag: Dansk Film + oplæg: 1 time 15 minutter klasse / i alt 1 t. og 15 min. OPLÆG Hvad vil det sige at ønske noget så brændende at man ikke kan tænke på andet? Hvad vil det sige at bo i en bjerglandsby i Tunesien eller slummen i Indonesien? Hvad betyder det at have en rigtig god voksen ven? Hvad kender eleverne til det? Hvor kan man søge voksenstøtte? Og hvad har Salaams oplægsholder oplevet af mentorer og gode venner? Vises i Grenå, Hundested, Kolding, København, Ørsted og Aarhus Sweet Chili Entertainment Anis Lassoued På toppen af verden FILM Da Sacha drager ud på en visionær og farefuld færd til Nordpolen, er bådens besætning sømænd fra forskellige europæiske lande. Året er 1882, og Sacha er en pige fra den russiske overklasse. Hendes far vil have hende gift så deres familie styrkes, men hun vil hellere finde sin forsvundne bedstefars skib. Bedstefar Olukine er nemlig aldrig vendt tilbage fra sin ekspedition til Nordpolen. Sacha stikker af hjemmefra, og overklassepigen må arbejde en måned på en kro for at få råd til en plads på et skib med kurs mod Nordpolen. Sprog: Danske stemmer Censur: Tilladt for alle Originaltitel: Tout en haut du monde, Danmark, Frankrig, 2015 Genre: Animation Instruktion: Rémi Chayé Spilletid: 81 minutter Niveau: klasse Temaer: Venner på tværs af kulturer, entreprenørskab, forfølge egen drømme Fag: Billedkunst, dansk, geografi, historie Film + oplæg: 2 t klasse / i alt 2 t. OPLÆG Hvad er det bedstefar Olukine er rejst ud for at søge? Hvordan kan det sammenlignes med den opdagelse som den danske polarforsker Vitus Jonassen Bering gjorde, da han krydsede Beringstrædet i 1728? Hvorfor er der sømænd fra mange europæiske lande på skibet? Hvad vil det sige at arbejde på en international arbejdsplads eller at være mange i klassen fra forskellige kulturer? Hvad er det med Nordpolen? Hvorfor er den så vigtigt for os dengang og nu? Vises i Frederiksværk, Grenaa, København og Ørsted SF Film A/S Sandrew Metronome A/S Månens vogter FILM Denne fortryllende animationsfilm foregår på en lille planet fyldt med eventyrlige væsener. Den naturlige orden opretholdes af solen og månen og deres vogtere. Grundet sin uskyld vælges Mune til at vogte månen hvilket ærgrer den magtsyge Leeyoon. Underverdenens hersker, Necros, ser sit snit til at skabe kaos og mørke på planeten ved at stjæle solen i ledtog med Leeyon. Da Mune mister månen ved et uheld er hele planeten i fare. Kosmologiske forklaringer fra mange kulturer ses i fortællingen der handler om at opretholde balance i universet. OPLÆG Hvordan har mennesket til alle tider fortalt historier om at opretholde en balance i verden mellem mørke og lys, kulde og varme, ondt og godt? Kan eleverne huske fortællinger fra myter og religioner? Hvad betyder sådan en balance for os i dag? Hvad gør vi os fx af tanker om bæredygtighed? klasse / i alt 2 t klasse / i alt 2 t. og 10 min. min. Zozo FILM Zozo vokser op i Beirut i 1980erne hvor han lever et almindeligt liv på trods af borgerkrigen. Men tragedien indtræffer da Zozos forældre bliver dræbt, og han alene må finde vej til bedsteforældrene i Sverige. Her skal han til at lære et nyt sprog og nye omgangsformer. Trods filmens tunge temaer er det en menneskekærlig og smuk film der viser hvordan Zozo får et nyt og godt liv og langsomt finder sine ben i en ny skole. Josef Fares modtog Salaams MultiCool pris i 2009 for Zozo og sin øvrige produktion. OPLÆG Josef Fares film fra 2005 er så aktuel som nogensinde. Vores oplægsholder som selv har prøvet at flygte som barn, vil tale med eleverne om hvordan det var at være på flugt, og hvordan det var at komme til Danmark. Hvordan var det at bo i et asylcenter, hvordan var det at komme i skole og finde nye venner? Sprog: Dansk tale Censur: Tilladt for alle med frarådes børn under 7 år Originaltitel: Mune, Le gardien de al Lune, Frankrig 2014 Genre: Animation Instruktion: Alexandre Heboyan Spilletid: 86 minutter Niveau: klasse Temaer: Kampen mellem godt og ondt, naturens overlevelse, apokalyptiske fortællinger Fag: Dansk, billedkunst Film + oplæg: 2 t. Vises i Frederiksværk, København og Aarhus Sprog: Arabisk og svensk med danske undertekster Censur: Tilladt for børn over 11 år Originaltitel: Zozo, Sverige, 2005 Genre: Drama Instruktion: Josef Fares Spilletid: 103 minutter Niveau: klasse Temaer: Børn i krig, flugt, integration, kærlighed og venskab uden grænser, kulturmøde Fag: Billedkunst, dansk, historie, samfundsfag Film + oplæg: 2 t. og 10 min. Vises i Hundested og København 8 9

6 Både elever og lærere KLASSE KLASSE blev udfordret i forhold til holdninger og bevidsthed omkring kulturmøder og deres potentialer. Herlev Byskole Lammet FILM Lammet er noget så sjældent som en etiopisk børnefilm og den første etiopiske film, der har deltaget i hovedkonkurrencen på filmfestivalen i Cannes. Drengen Ephraim bliver overladt til sin onkel sammen med sit elskede får da hans far må søge arbejde i byen på grund af tørke. Ephraim er god til at lave mad, men onklen forbyder ham det og vil have ham til at arbejde i marken. En dag får Ephraim at vide at man planlægger at ofre hans får, og så er gode råd dyre. Filmen er delvist selvbiografisk, og instruktøren Yared Zeleke ønsker at skildre sit hjemlands voldsomme kontraster mellem storslået natur, religiøs sameksistens og sult. Sprog: Amharisk med danske undertekster Censur: Tilladt for alle, men frarådes børn under 7 år Originaltitel: Lamb, Etiopien, Frankrig, Tyskland, Norge, Qatar, 2015 Genre: Drama Instruktion: Yared Zeleke Spilletid: 94 minutter Niveau: klasse Temaer: Venskab, drømme, kønsroller, familie, traditioner, naturressourcer Fag: Samfundsfag, dansk, kristendomsundervisning, geografi, natur/teknologi Film + oplæg: 2 t klasse / i alt 2 t. OPLÆG Hvordan er det at blive efterladt uden forældre hos fjerne slægtninge som man ikke kender? Hvilke konsekvenser har det at man som dreng i Ephraims familie skiller sig ud fra de andre? Vores oplægsholder vil også komme ind på hvilke konsekvenser tørke og klimaforandringer kan have for børn i andre lande. Og på hvordan mennesker fra de tre hovedreligioner lever fredeligt side om side i filmen. Vises i København, Nordsjælland og Storkøbenhavn BUSTER Filmfestival Øst for Paradis Barneraneren FILM Noah er 15 år da han bliver arresteret for røveri mod yngre børn. Som straf bliver han tvunget til at flytte fra sin mor og alle barndomsvennerne i Oslo og ud til sin far i den pænere forstad Bærum. Sagen fyldte meget i de norske medier, og derfor ville instruktøren give Noah mulighed for at fortælle sin version. Filmen balancerer mellem dokumentar og drama en ungdomsfilm om en teenagers første møde med systemet. Salaams Young Curators fra Ishøj har udvalgt denne film fordi Noahs miljø er tæt på vores, som de siger. Sprog: Norsk med norske undertekster Censur: Ej fastsat af Medierådet Originaltitel: Barneraneren, Norge 2016 Genre: Dokumentar Instruktion: Jon Haukeland Spilletid: 100 minutter Niveau: klasse Temaer: Kriminalitet, venskab, filmiske gengrer Fag: Samfundsfag, dansk, mediefag Film + oplæg: 2 t. og 10 min klasse / i alt 2 t. og 10 min. OPLÆG Hvad er fiktion, og hvad er virkelighed? Barneraneren blander dokumentar og drama, og vores oplægsholder vil komme ind på hvad der sker når man blander filmgenrer. Hvordan ser man hvad der er hvad? Der vil også blive talt om hvordan man kommer ud af ungdomskriminalitet, og hvad venskab betyder for de veje man tager i livet. Vises i Frederikshavn og København NFI DENNE FILM MED NORSK TALE BLIVER VIST MED NORSKE UNDERTEKSTER Alpha Violet klasse / i alt 2 t klasse / i alt 2 t. Vores verden Max og Lenny FILM En genkendelig skolehistorie fra Sydkorea om popularitet, venskab og mobning. Sun er en stille pige som har det svært. Hun har ingen venner og bliver holdt udenfor i klassen. Da det bliver sommerferie, møder hun pigen Jia der lige er flyttet til byen. De to piger bliver hurtigt bedste venner, men da skolen starter igen vender Jia sig fra Sun og prøver at indynde sig hos klassens populære klike. Filmen skildrer børnevenskabers op- og nedture på en både indfølt og ærlig måde og er blevet godt modtaget på filmfestivaler verden over. OPLÆG Hvorfor bliver nogen børn mobbet? Vores oplægsholder taler om hvorfor vi skal lade være med at mobbe hinanden, og hvorfor det kan være svært når ens venner hellere vil være sammen med andre. Hvorfor kan pigerne i filmen ikke finde ud af det? Og ligner deres konflikter mon noget, eleverne kender til? Hvilke gode råd ville de kunne give pigerne i filmen? FILM Max og Lenny bor i et fattigt kvarter i havnebyen Marseilles. Max skriver digte og rapper. Efter hendes forældre er døde, bor hun sammen med sin bror og nogle andre rødder, og de lever af at sælge hash. Lenny er illegal indvandrer fra Afrika. Hendes mor er blevet deporteret ud af landet, og Lenny står tilbage med ansvaret for sine meget yngre søskende og en syg bedstemor. I modsætning til Max forsøger Lenny at passe sin skole, men hendes ophold i Frankrig er i fare. Da de to piger mødes, opstår et intenst venskab der forandrer deres liv. OPLÆG Lenny har ikke lov til at bo i Frankrig - hvorfor ikke og hvilke konsekvenser har det for hendes liv? Hvilke regler har vi i Danmark? Hvad betyder musikken for Max og for mange unge? Salaams oplægsholder har selv oplevet kunsten som katalysator for positiv forandring i livet og deler ud af sine erfaringer og sin fede energi på livsudfoldelse. Sprog: Koreansk med danske undertekster Censur: Ej fastsat af Medierådet Originaltitel: U-ri-deul, Sydkorea, 2016 Genre: Drama Instruktion: Ga-eun Yoon Spilletid: 95 minutter Niveau: klasse Temaer: Venskab, mobning, popularitet Fag: Samfundsfag, dansk Film + oplæg: 2 t. Vises i Fyn, København, Køge, Kolding og Sønderjylland Sprog: Fransk med engelske undertekster Censur: Ej fastsat af Medierådet Originaltitel: Max et Lenny, Frankrig, 2014 Genre: Drama Instruktion: Frédéric Nicolas Spilletid: 86 minutter Niveau: klasse Temaer: Musik, drømme, identitet, flygtninge, venskab Fag: Fransk, samfundsfag, dansk Film + oplæg: 2 t. Vises i Kolding, København og Køge DENNE FILM BLIVER VIST MED ENGELSKE UNDERTEKSTER 10 11

7 KLASSE + UNGDOMSUDDANNELSER KLASSE + UNGDOMSUDDANNELSER Silent Nights FILM Det er jul, og unge Inger arbejder frivilligt på et herberg i Stengade på Nørrebro i København hvor hjemløse, afrikanske indvandrere flokkes for at få mad og tag over hovedet. Der er ikke plads til ghaneseren Kwame, men da Inger ser ham blive overfaldet af en gruppe lokale unge ude på pladsen, henter hun ham ind i varmen. De to forelsker sig, men kærligheden er ikke problemfri. Ingers fordrukne mor er imod forholdet fordi Kwame er afrikaner, og hvad Inger ikke ved er at Kwame har kone og tre børn i Ghana. Nomineret til en Oscar for bedste kortfilm i Scanbox Entertainment A/S Filmbazar Made in Copenhagen Rolf Könow klasse / i alt 1 t. og 30 min. 7. kl.- ungdomsuddannelser / i alt 1 t. og 15 min. Mon de kommer om natten? FILM Rokhsar Sediqi bor med sin familie i Give. De kom til Danmark på flugt fra Afghanistan i Familien har fået afslag på asyl, så de opholder sig ulovligt i Danmark og kan når som helst blive hentet af politiet. Rokhsar går i dansk skole, spiller på det lokale fodboldhold og er på alle måder velintegreret. Men det har sin pris, for Rokhsar er den eneste i familien der kan læse brevene fra myndighederne og tale med advokater og sagsbehandlere. Den belastning er for stor, og Rokshar ender med at få store psykiske problemer. Sprog: Dansk og dari med danske undertekster Censur: Tilladt for børn over 11 år Originaltitel: Mon de kommer om natten?, Danmark, 2016 Genre: Dokumentar Instruktion: Emil Langballe Spilletid: 58 minutter Niveau: klasse Temaer: Flugt, integration, asyl, flygtninge Fag: Samfundsfag, dansk Film + oplæg: 1 t. og 30 min. OPLÆG Vores oplægsholder er flygtning og ved hvilken belastning det er at vente på en afgørelse i en asylsag, og hvor svært det er når børn bruges som tolk. Hvorfor ser Rokshars familie og de danske myndigheder ikke at det er for svært for hende at tage ansvaret for familien? Hvorfor medvirker en del af systemet til at hun nedbrydes, mens en anden prøver at hjælpe? Vises i København Sprog: Dansk og engelsk uden undertekster Censur: Ej fastsat af Medierådet Originaltitel: Silent Nights, Danmark, 2016 Instruktion: Aske Bang Spilletid: 30 minutter Niveau: 7. klasse ungdomsuddannelserne Temaer: Kærlighed, global ulighed, migration, illegale indvandrere, Fag: Samfundsfag, dansk Film + oplæg: 1 t. og 15 min. OPLÆG Ved Folkets Park på Nørrebro opholder mange flaskesamlere sig. Filmen bygger på grundig research i området og samtaler med lederen af herberget i Stengade 40. Hvordan er livet i området for de hjemløse flaskesamlere som Kwame? Hvilke grunde kan der være til et liv på gaden? Hvornår er man illegal indvandrer hvad er reglerne? Hvad kender eleverne til frivilligt arbejde? Salaams oplægsholder deler ud af sine erfaringer med at leve et socialt engageret liv. Vises i København 7. kl.- ungdomsuddannelser / i alt 2 t. og 10 min 7. kl.- ungdomsuddannelser. / i alt 2 timer og 15 min. Mustang FILM Et intenst ungdomsdrama om at vokse op i et lukket samfund bundet af traditioner og normer. I en lille tyrkisk landsby bor fem søstre hos deres onkel og bedstemor. De lever et normalt ungdomsliv, men en harmløs leg på stranden med en gruppe drenge sætter rygter i gang, og pigerne får husarrest. De finder sig ikke i at blive kuet og kæmper for deres frihed som dog indskrænkes mere og mere. Mustang tager svære emner op som arrangerede ægteskaber og incest, men er visuelt smuk og skildrer en sjælden styrke hos sine hovedpersoner. OPLÆG Hvorfor bliver pigerne isoleret og spærret inde af deres egen familie? Hvordan ser det ud med arrangerede ægteskaber i Tyrkiet tegner filmen et typisk billede af det rurale Tyrkiet i dag? Hvad vil det sige at et ægteskab arrangeres, og handler det om tvang eller tilbud? Sameblod FILM 14-årige Elle Marja er same i det nordlige Sverige i 1930erne. Hun og de andre samebørn går på svensk kostskole hvor de udsættes for naboernes racisme og statens ydmygende raceundersøgelser. Elle Marja er dygtig i skolen, og hun nærer intense drømme om at flytte til Uppsala og blive lærerinde. Hun får modet til at stikke af til Uppsala da hun møder en ung fyr derfra, men det kræver at hun bryder alle bånd til sin familie og kultur. Hun kalder sig Christina og brænder sin samedragt. OPLÆG Hvad bliver Elle Marja udsat for da hun bliver målt og vurderet som en anden race? Hvordan kunne man tænke at nogle racer var mindre begavede end andre? Vores oplægsholder trækker problematikken til Danmark, når hun taler om forholdet er til minoritetsgrupper i dag. Sprog: Tyrkisk med danske undertekster Censur: Tilladt for børn over 11 år Originaltitel: Mustang, Frankrig, Tyrkiet, 2015 Genre: Drama Instruktion: Deniz Gamze Ergüven Spilletid: 97 minutter Niveau: 7. klasse ungdomsuddannelser Temaer: Tvangsægteskab, oprør, håb og drømme, identitet Fag: Dansk, samfundsfag Film + oplæg: 2 t. og 10 min. Vises i Storkøbenhavn og Sønderjylland Sprog: Samisk og svensk med danske undertekster Censur: Ej fastsat af Medierådet Originaltitel: Sameblod, Sverige, Danmark, Norge, 2016 Genre: Drama Instruktion: Amanda Kernell Spilletid: 110 minutter Niveau: 7. klasse ungdomsuddannelser Temaer: Diskrimination, identitet, minoriteter Fag: Samfundsfag, dansk Film + oplæg: 2 t. og 15 min. Vises i Borup, Frederiksværk, Grenaa, Købenahavn, Sæby, Ørsted og Aarhus 12 13

8 KLASSE + UNGDOMSUDDANNELSER KLASSE + UNGDOMSUDDANNELSER Final Cut for Real Aps Wide XX Management 8. kl. - ungdomsuddannelser / i alt 2 t og 30 min. The Student FILM Gymnasieeleven Veniamen bliver stadig mere og mere religiøs. Med bibelen i hånden tordner han mod sin mor og skolen, der tillader bikinier i svømmeundervisningen. Efterhånden som han radikaliseres bliver biologilæreren, der underviser i darwinisme, hans hovedfjende. Veniamen finder en beundrer i Grigoriy som er handicappet og klassens mobbeoffer. Rektor og lærerne på gymnasiet kan ikke finde ud af at sige fra overfor Veniamens radikale kristendom, og da han begynder at lægge planer for at udrydde sine fjender, er der lagt op til katastrofe. OPLÆG Vores oplægsholder kender til radikalisering og kan tale om hvorfor nogle unge radikaliseres. Hvad er det der gør at deres omgivelser ikke siger fra? Hvornår overskrider man grænsen fra meget religiøs eller fanatisk optaget af noget til radikal? Og hvad kan man gøre for at modvirke radikalisering? Sprog: Russisk med engelske undertekster Censur: Ej fastsat af Medierådet Originaltitel: Uchenik,Rusland, 2016 Genre: Drama Instruktion: Kiril Serebrennikov Spilletid: 118 minutter Niveau: 8. klasse ungdomsuddannelser Temaer: Religion, radikalisering, demokrati, venskab Fag: Samfundsfag, dansk, kristendomskundskab Film + oplæg: 2 t. og 30 min. Vises i København og Aarhus Plus Pictures Aps The Match Factory 8. kl.- ungdomsuddannelser / i alt 2 t. og 5 min. Junction 48 FILM I en by i Israel som palæstinenserne kalder Lyd, og jøderne kalder Lod, bor Kareem. Han har konflikter med sin far og er vild med sin kæreste Manar, og så drømmer han om at blive en berømt rapper. Hans band synger mest om narko og pushere, og det synes Manar er for slapt. Selv kæmper hun for palæstinensernes rettigheder. Da vennen Talals hjem bliver revet ned af den israelske stat bliver Kareem politisk vakt. Sammen med Manar synger han om kærlighed, men også om uretfærdighed. Manars familie er imod deres forhold og traditionen kommer imellem dem. OPLÆG Vores oplægsholder vil tale om hvordan forholdet er mellem jøder og palæstinensere i Israel. Er der lige så store sociale forskelle som vi ser i filmen? Har Staten ret til at rive palæstinensernes huse ned? Oplægsholderen vil også komme ind på musikkens betydning som forandrende kraft og kærlighedens vilkår som den skildres i filmen. Sprog: Arabisk og hebraisk med engelske undertekster Censur: Ej fastsat af Medierådet Originaltitel: Junction 48, Israel, Tyskland, USA, 2016 Genre: Drama Instruktion: Udi Aloni Spilletid: 95 minutter Niveau: 8. klasse ungdomsuddannelser Temaer: Israel, Palæstina, venskab, kærlighed, musik, traditioner, kultursammenstød Fag: Samfundsfag, dansk Film + oplæg: 2 t. og 5 min. Vises i København, Køge og Odense DENNE FILM BLIVER VIST MED ENGELSKE UNDERTEKSTER DENNE FILM BLIVER VIST MED ENGELSKE UNDERTEKSTER 8. kl.- ungdomsuddannelser / i alt 1 t. og 30 min. 8. kl.- ungdomsuddannelser / i alt 1 t. og 40 min. Håbet bag hegnet Børnesoldatens nye job FILM I den nordlige del af Marokko ligger den spanske enklave Melilla. På et bjerg med udsigt til byen lever mere end afrikanske migranter som prøver at komme over hegnet til det forjættede land: Europa. Abou fra Mali er en af dem. I over et år har han forsøgt at komme over hegnet. Udstyret med et kamera fra Danmark filmer han sin og vennernes venten og forsøgene på at lave udstyr der kan hjælpe dem over hegnet. En film om at bevare sin værdighed og en form for frihed ved en af verdens mest militariserede grænser. Sprog: Fransk og Bambara med danske undertekster Censur: Ej fastsat af Medierådet Originaltitel: Les Sauteurs, Danmark, 2017 Genre: Dokumentar Instruktion: Estephan Wagner, Moritz Siebert, Abou Bakar Sidibé Spilletid: 58 minutter Niveau: 8. klasse ungdomsuddannelser Temaer: Frihed, flugt, migration, venskab, fattigdom Fag: Samfundsfag, historie Film + oplæg: 1 t. og 30 min. OPLÆG Vores oplægsholder fortæller om baggrunden for migrationsstrømmene mod Europa. Hvad er det der gør at så mange unge afrikanske mænd søger til Europa selvom de godt ved at de formentlig kommer til at leve som illegale? Hvorfor vælger de ruten gennem Melilla? Hvilket liv venter dem? Vises i København og Aarhus FILM Hvem udkæmper egentligt vores krige? Børnesoldatens nye job viser hvordan USA har udliciteret dele af sin krigsførelse til private firmaer. Firmaerne har typisk sendt tidligere afrikanske børnesoldater til krige i Irak og Afghanistan. Kommercialisering af krigsindustrien gør det samme som markedskræfter og globalisering gør ved mange andre industrier: Finder arbejdskraften hvor den er billigst. Det betyder at dele af de vestlige styrkers mandskab i krigszoner verden over er underbetalte arbejdere fra udviklingslande. Sprog: Engelsk med danske undertekster Censur: Tilladt for børn over 15 år Originaltitel: Børnesoldatens nye job, Danmark, 2016 Genre: Dokumentar Instruktion: Mads Ellesøe Spilletid: 68 minutter Niveau: 8. klasse ungdomsuddannelser Temaer: Børnesoldater, fattigdom, lejesoldater, krig, globale markedskræfter Fag: Samfundsfag, historie, dansk Film + oplæg: 1 t. og 40 min. OPLÆG Vores oplægsholder taler om hvorfor det er praktisk for USA at udlicitere dele af krigsindsatsen til private firmaer, og om hvem der har ansvaret for krigens handlinger når den bliver udliciteret til private firmaer? Hvad er Genevekonventionen, og hvad sker der med den? Og hvorfor er mange af lejesoldaterne tidligere børnesoldater? Vises i Grenaa, Kolding, København og Ørsted 14 15

9 KLASSE + UNGDOMSUDDANNELSER Job- og uddannelsesvalget Til dig der skal føre dine elever gennem forløb om job- og uddannelsesvalget har Salaam udviklet to pakker med film, aktiviteter og øvelser Pakkerne bliver brugt af UU-vejledere mange steder i landet og er også velegnede til læreres egne forløb i klassen. Der er noget til alle unge - både dem som er uddannelsesparate og dem der ikke er blevet vurderet parate endnu. Copenhagen Film Company Film- og opgavesættene kan indgå i det obligatoriske emne Uddannelse og job og til den kollektive vejledning på klassetrin. De er udviklet i samarbejde mellem Salaam Film & Dialog, enheden Brug for alle Unge i Undervisningsministeriet og Center for Interkulturel Dialog. Pakkerne findes både elektronisk og som publikationer. De kan frit downloades eller rekvireres hos bfau.dk og salaam.dk. 8. kl.- ungdomsuddannelser / i alt 1 t. og 30 min. There Will be Water FILM Verden står overfor en global ferskvandskrise, og i Mellemøsten stiger spændingerne i takt med at undergrunden tørrer ud. There Will be Water er fortællingen om en visionær mand der mener at han kan gøre en afgørende forskel. Ingeniøren Bill Watts pendler mellem sit hjem i England og 45 graders varme i Egypten og Jordan, hvor han testdyrker agurker i særlige drivhuse som bliver afkølet af havvand om dagen, og som om natten vandes af ferskvand skabt af dampen fra dagens hedebølger. En film der indgyder håb om innovative løsninger på globale problemer. Sprog: Engelsk med danske undertekster Censur: Ej fastsat af Medierådet Originaltitel: There Will be Water, Danmark, 2016 Genre: Dokumentar Instruktion: Per Liebeck Spilletid: 59 minutter Niveau: 8. klasse - ungdomsuddannelser Temaer: Entreprenørskab, vand, globale løsninger Fag: Samfundsfag, geografi, dansk Film + oplæg: 1 t. og 30 min. De sidste mænd i Aleppo FILM De frivillige fra organisationen De Hvide Hjelme arbejder sig gennem den sønderbombede, syriske by Aleppo for at tage sig af overlevende og døde i sammenstyrtede bygninger. Den prisbelønnede danske dokumentarfilm kommer helt tæt på de mennesker der bliver vores helte: Khaled, Mahmoud og Subhi. De trodser krigens umenneskelighed og bringer de overlevende i sikkerhed. De insisterer på at fastholde menneskeligheden midt i krigens kaos med improviserede fodboldkampe og fisketure. De sidste mænd i Aleppo er en hyldest til menneskeligt mod og medfølelse. Sprog: Arabisk med danske undertekster Censur: Ej fastsat af Medierådet Originaltitel: De sidste mænd i Aleppo, Danmark, Syrien, 2017 Genre: Dokumentar Instruktion: Steen Johannessen, Firas Fayyad Spilletid: 110 minutter Niveau: 8. klasse ungdomsuddannelse Temaer: Krig, konflikt, NGO er, hverdagens helte, håb og drømme Fag: Samfundsfag, dansk Film + oplæg: 2 t. og 15 min. OPLÆG Adgangen til vand er i dag en af menneskehedens absolut største udfordringer. Globalt er forbruget voldsomt stigende, forureningen er massiv og klimaforandringer spiller i højere grad ind med tørke og oversvømmelser. Det fortæller Pia Klee mere om ud fra sin mange årige ekspertise på vandområdet. Hun fortæller om hvordan globale udfordringer kan vendes til muligheder. Vises i København 9. kl.- ungdomsuddannelser / i alt 2 t. og 15 min. OPLÆG De sidste mænd i Aleppo er en barsk film, og vores oplægsholder bearbejder indtrykkene sammen med eleverne. Hvorfor bliver mændene fra De Hvide Hjelme ved med at hjælpe med fare for deres eget liv? Hvordan opretholder man sin menneskelighed og et håb i en krigszone som Aleppo? Hvorfor flygter mændene ikke med deres familier? Vises i Hundested og København Larm Film Nye film på EMU og Mit CFU Salaam har lagt fire nye film på EMU og Mit CFU om inklusion, venskab, mobning og tilhørsforhold. Filmene dækker alle alderstrin fra indskoling til 10. klasse. Lille Ruddy er en animationsfilm for klasse. Den røde farveblyant Ruddy falder ud af tegnerens vindue og ikke kan finde sig til rette ude i haven. Dæmningens vogter er også animation og for klasse. Gris bor alene i en mølle, hvor han hver dag skal trække fjederen op, så den blæser mørket væk fra landsbyen. I skolen har Gris det svært og de andre mobber ham. Træhånden er en kortfilm for klasse og handler om Amira, der limer sin hånd til en træstol for at slippe for koranundervisning. Hun kan ikke lære Koranen udenad, og de andre elever griner ad hende. Venstre Hånd er en kortfilm for klasse. Venstrehåndede Abdelali bliver konstant straffet af sin far når han bruger sin venstre hånd. Konflikten mellem far og søn varer hele livet. Fokus på det afrikanske kontinent Film fra og om afrikanske lande åbner op for verdener af lyd, billeder, temaer og fortællinger der kan engagere og betage eleverne. Bogen viser hvor i Fællesmålene den internationale dimension vil kunne indgå med et fokus på udviklingslande. Den rummer artikler om inddragelse af film i undervisningen og elevinddragende aktiviteter som supplement til filmoplevelserne hvorved arbejdet med de globale temaer støttes. Oplaget er 200 trykte bøger. Pris: 100 kr. Kontakt Salaam Skole på skole@salaam. dk. Bogen findes også gratis som download på salaam.dk/ude på skolen

10 SPILLEPLAN SJÆLLAND BORUP BORUP KINO Lindevej Borup Onsdag d Kl Sameblood FREDERIKSVÆRK KOSMORAMA Nørregade 10B 3300 Frederiksværk Mandag d Kl Månens vogter Onsdag d Kl På toppen af verden Torsdag d Kl Sameblod HUNDESTED HUNDESTED BIBLIOTEK Nørregade Hundested Tirsdag d kl Zozo Onsdag d kl De sidste mænd i Aleppo HUNDESTED HUNDESTED PLEJECENTER Nørregade Hundested Mandag d Kl Giganternes vej kortfilm for de mindste GENTOFTE GENTOFTE KINO Gentoftegade Gentofte Mandag d kl The Student Torsdag d kl De sidste mænd i Aleppo Onsdag d kl Silent Nights Dato og tid er foreløbige ved redaktionens slutning. Se endelige tider når du booker på salaam.dk KØBENHAVN CINEMATEKET Gothersgade København K Tirsdag d Kl Dyrene i Hakkebakkeskoven Kl Max og Lenny Onsdag d Kl På toppen af verden Kl Junction 48 Torsdag d Kl Vores verden Kl The Student Fredag d Kl Silent Nights KØBENHAVN NATIONALMUSEET Ny Vestergade København K Tirsdag d Kl Giganternes vej kortfilm til de mindste Kl There will be water Onsdag d Kl Mine sko Kl Barneraneren Torsdag d Kl Månens vogter Kl Børnesoldatens nye job Fredag d Kl Sameblod Tirsdag d Kl Zozo Kl Mon de kommer om natten? Onsdag d Kl Håbet bag hegnet Kl De sidste mænd i Aleppo KØGE NORDISK FILMS BIOGRAFER KØGE Antonistræde Køge Mandag d Kl Dyrene i Hakkebakkeskoven Tirsdag d Kl Vores verden KØGE TAPPERIET Søndre Badevej Køge Onsdag d Kl Max & Lenny MSIB MED SKOLEN I BIOGRAFEN København og Storkøbenhavn: Lammet og Mustang Albertslund Ballerup Bagsværd Dragør Glostrup Herlev Ishøj Kastrup København, Cinemateket København, CinemaxX København, Empire København, Palads København, Park Rødovre Taastrup Valby Vanløse Dato og tid er ikke fastlagt ved redaktionens slutning. Hold øje med events på MSIB MED SKOLEN I BIOGRAFEN Nordsjælland: Lammet Allerød Farum Frederikssund Hillerød Humlebæk Skibby Tisvilde Birkerød Frederiksværk Gilleleje Holte Lyngby Slangerup Værløse Dato, tid og sted er ikke fastlagt ved redaktionens slutning. Hold øje med events på FYN MSIB MED SKOLEN I BIOGRAFEN Vores verden Assens Kerteminde Svendborg Dato og tid er ikke fastlagt ved redaktionens slutning. Hold øje med events på ODENSE OFF17 ODENSE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL Biograf Momentum Ny Vestergade Odense C Torsdag d Kl Junction 48 JYLLAND AARHUS GODSBANEN-REMISEN Skovgaardsgade Aarhus C Torsdag Kl Giganternes vej kortfilm til de mindste Kl Håbet bag hegnet AARHUS ØST FOR PARADIS Paradisgade Aarhus C Tirsdag Kl Mine sko Kl The Student Onsdag Kl Månens vogter Kl Sameblod FREDERIKSHAVN MASKINHALLEN Skolegade Frederikshavn Booking: Tlf: / peli@frederikshavn.dk Torsdag d Kl Sameblod Fredag d Kl Barneraneren GRENAA KINO GRENAA Østergade Grenaa Booking: hnordbek@hotmail.com Mandag d Kl Dyrene i Hakkebakkeskoven Kl På toppen af verden Tirsdag d Kl Sameblod Kl Sameblod KOLDING NICOLAI BIOGRAF OG CAFÉ Skolegade 2A 6000 Kolding Torsdag d Kl Giganternes vej kortfilm til de mindste Kl Vores verden Torsdag d Kl Mine sko Kl Max og Lenny SÆBY MANEGEN SÆBY KULTURHUS Rådhuspladsen Sæby Booking: Tlf: / peli@frederikshavn.dk Fredag d Kl Sameblod MSIB MED SKOLEN I BIOGRAFEN Sønderjylland Vores verden og Mustang Brørup Løgumkloster Sønderborg Tønder Aabenraa SALAAM UDE PÅ SKOLEN Salaam tilbyder film & dialogaktiviteter ude på skolen. Gennem involverende læringsforløb levendegøres interkulturelle og globale problemstillinger. Der er tilbud til alle klassetrin med fokus på æstetiske og aktive læreprocesser. Film dig til indsigt tager eleverne med bag kameraet med en af vores dygtige filmfolk og giver dem mulighed for at lave deres egne korte film og få indsigt i filmskabelse. I Tal dine tanker udfordres eleverne på deres holdninger gennem elevtekst/digt/storytelling om ungdomsliv. Dans din fortælling eller Trom dig til viden har fokus på musikforståelse, rytmik og kommunikation, og giver eleverne kendskab til kroppens sprog og udtryksmuligheder. Eller hvad med forumteater og dilemmaspil. Dramatisér din oplevelse engagerer eleverne i globale temaer med aktive elevinddragende dramaøvelser til refleksion med fællesskabet som rum. Børnearbejde og moderne slaveri er endnu et emne, ligesom vi tilbyder pakker om Demokrati og antiradikalisering og meget andet! Se mere på salaam.dk/salaam skole. Kontakt for tilbud, priser og booking: skole@salaam.dk Haderslev Rødding Toftlund Varde Dato og tid er ikke fastlagt ved redaktionens slutning. Hold øje med events på VEJLE Dato, tid og sted er ikke fastlagt ved redaktionens slutning. Find visninger i din by under events på salaam.dk ØRSTED ØRSTED BIOGRAF Sygehusvej Ørsted Booking: hnordbek@hotmail.com Mandag d Kl Sameblod Tirsdag d Kl Dyrene i Hakkebakkeskoven Kl På toppen af verden BOOKING Find booking-info under visningsstedet i spilleplanen. Film og oplæg er gratis eller koster 17 kr. pr. billet også for læreren. Folkeskoler og andre offentlige institutioner skal opgive EAN nr. ved booking. Folkeskoler og offentlige institutioner i Københavns Kommune skal derudover oplyse et brugerid ved booking. Oplys deltagerantal samt dine og skolens kontaktinfo. Ved overbooking kan ekstra filmvisninger muligvis arrangeres kontakt filmfestival@salaam.dk. VED AFLYSNING, ÆNDRING OG FRAVÆR Aflysning eller ændring i antal af tilmeldte skal ske senest 10 hverdage inden arrangementet afholdes. Hvis aflysning eller ændring sker senere, opkræves det fulde beløb på det oprindelige deltagerantal. Hvis en hel klasse udebliver fra en forestilling, sendes en regning på 500 kr. FORBERED OPLEVELSEN Læs om filmen. Tal om emnet og forbered spørgsmål til oplægsholderen. Find gratis UV-materiale, links og filmtemaer på salaam.dk CENSUR ANBEFALINGER TIL DIG SOM UNDERVISER Med hensyn til censur følger Salaam Medierådets anbefalinger. Det betyder at film som ikke censureres af Medierådet automatisk får en aldersgrænse på 15 år. Derfor vil vi gerne gøre opmærksom på ledsagereglen der betyder at børn over syv år kan se alle film så længe de følges med en person der er fyldt 18 år. Reglen giver voksne forældre og lærere mv. mulighed for at foretage en konkret vurdering af om en film kan vises for børn der er yngre end den fastsatte aldersgrænse. Vurderingen kan foretages med afsæt i Medierådets begrundelse for filmens aldersvurdering fx i samråd med forældrene. MED SKOLEN I BIOGRAFEN Salaam fortsætter samarbejdet med Det Danske Filminstituts tilbud Med Skolen i Biografen. Booking til arrangementerne sker hos den lokale CFU eller via dfi.dk/msib. Vi ses til film og dialog der bevæger! Helen Geles XX

11 Den autenticitet, som de dygtige oplægsholdere byder ind med, er umulig at levere med filmen alene eller på anden måde i undervisningen. Hareskovens Lilleskole En fantastisk foredragsholder, som ved at give af sig selv/sin historie giver eleverne så meget med! Hundested Skole facebook.com/salaamfilmogdialog instagram.com/salaamfilmogdialog Super god oplevelse Har aldrig oplevet eleverne så stille i biografen. Arresø Skole twitter.com/salaamdk Brug Salaams tags #salaamfilmfestival salaamfilmogdialog på dine billeder og posts. Gratis UV-materialer på Sweet Chili Entertainment Festival og program produceres af: Leder, Salaam Film & Dialog: Solveig Thorborg, Projektleder: Lisbeth Lyngse, Festivalkoordinator: Sisse Nesgaard, Administrator: Anna Nyborg Clausen. Layout og Tryk: GoVisual