דגם SDC

Transkript

1 הוראות שימוש והפעלה למייבש כביסה עם קונדנסר דגם SDC18809 יבוא ושיווק: סמ-ליין בע"מ, רח' גרניט 12 ק,. אריה פתח תקווה. שרות לקוחות: , מוקד מרכזי:

2 2

3 תוכן העניינים מאפייני מייבש הכביסה החדש שלכם... 4 הוראות בטיחות... 5 התקנת המייבש תכולת האריזה וחלקי המכונה הוראות חשובות למתקינים בחירת מיקום התקנה בגומחה או ארון הזנת מתח חשמל והארקה התקנה חיבור צינור הניקוז התקנת תושבת ההתקנה על גבי מכונת הכביסה היפוך כיוון פתיחת הדלת הפעלת המייבש שימוש בלוח הבקרה בקרת הורים השתקת החיווי הקולי "התכנית שלי" דחיית התכנית (השהיה) תאורת התוף מדף הייבוש טעינה נכונה של המייבש התחלה מהירה ניקוי ותחזוקה לוח הבקרה תוף ניקוי החלק החיצוני ריקון המים המעובים ניקוי מכלול הקונדנסר ניקוי המסנן טיפים מיוחדים לכביסה פתרון תקלות והודעות שגיאה הודעות שגיאה מידע נוסף טבלת טיפול באריגים הגנה על הסביבה הצהרת תאימות נתונים טכניים טבלת תכניות

4 מאפייני מייבש הכביסה החדש שלכם קיבולת על יכולות ייבוש עיליות הן כעת בקצות אצבעותיכם! כעת אתם יכולים לייבש פריטי כביסה רבים. מייבש הכביסה שלנו, בעל הקיבולת הגדולה של 8 ק"ג, מזרים יותר אוויר דרך הבגדים שלכם ומייבש אותם מהר יותר לתוצאות נטולות קמטים. מחוון מיכל מים נראה לעין בפעם הראשונה בתעשייה, באפשרותכם לראות את מפלס המים במיכל דרך פנל שקוף, מבלי צורך לפתוח את מיכל המים. ייבוש בסיוע חיישן (ייבוש אוטומטי לחלוטין) באמצעות שימוש בחיישני לחות וטמפרטורה, זמן ההפעלה וצריכת החשמל נשלטים ע"י טכנולוגיה דיגיטלית. תאורה פנימית התאורה הפנימית מאפשרת צפייה קלה בתוף גם כשהחדר חשוך. מדף ייבוש מדף הייבוש מגן על פריטי צמר הניזוקים בקלות בעת סיבוב התוף. תכנית צמר מאושרת תכנית הצמר המאושרת מצמצמת את הנזקים הנגרמים בעת ייבוש בגדי צמר. שינוי כיוון פתיחת הדלת לפתיחה קלה יותר בכל מקום מייבשי הכביסה שלנו מתאימים לכל מקום כמעט, מבלי להתחבט בשאלת כיוון פתיחת הדלת. כיוון פתיחת הדלת ניתן לשינוי באמצעות ארבעה ברגים בלבד. תוף יהלום לאריגים עדינים תוף היהלום הייחודי של Samsung מציע הגנה מעולה לכביסה שלכם. יעילות אנרגטית גבוהה יעילות צריכת האנרגיה שופרה על מנת לצמצם צריכת חשמל מיותרת. 4

5 הוראות בטיחות חוברת זו כוללת מידע חשוב אודות ההתקנה, השימוש ותחזוקת מכונת הכביסה החדשה שלכם. עיינו בה לתיאורי לוח הבקרה, הוראות השימוש במכונה וטיפים לניצול תכונותיה העיליות והפונקציות שלה. במקרה תקלה, נא עיינו קודם בסעיף "פתרון בעיות והודעות תקלה". אזהרה - סכנת שריפה על התקנת המייבש להתבצע ע"י מתקין מוסמך. התקינו את המייבש בהתאם להוראות היצרן והתקנות המקומיות. אל תתקינו את המייבש עם תעלות פינוי אוויר מפלסטיק גמיש. בעת התקנת תעלת מתכת, עליה להתאים לדרישות היצרן. תעלות פינוי אוויר גמישות נוטות להתפרק, הן נמחצות בקלות ולוכדות סיבים. מצבים אלה חוסמים את זרימת האוויר במייבש ומגדילים את הסיכוי לשריפה. נא עקבו אחר הוראות הבטיחות למניעת סכנת פציעה חמורה ומוות. בחוברת זו, תראו הערות ו-. הוראות אזהרה וזהירות אלה, והוראות הבטיחות החשובות אינן מכסות את כל התנאים והמצבים האפשריים שעלולים לקרות. באחריותכם לנהוג בהגיון, זהירות ותשומת לב בעת ההתקנה, התחזוקה והפעלת המכונה. היצרן לא יהיה אחראי לנזקים שנגרמו משימוש לקוי. במקרה של בעיות או מצבים שאינכם מבינים, נא צרו קשר עם מוקד השירות. הוראות וסימני בטיחות חשובים פשר האיקונים והסימנים בחוברת זו: סכנות או פעולות לא בטיחותיות העלולות לגרום פציעות חמורות או מוות. סכנות או פעולות לא בטיחותיות העלולות לגרום חבלות או נזק לרכוש. להפחתת הסיכון בשריפה, פיצוץ, התחשמלות או פציעה בעת השימוש במכונה, קראו הוראות בטיחות בסיסיות אלה. 5

6 אין לנסות. אין לפרק. אין לגעת. עקבו מפורשות אחר ההנחיות. נתקו את התקע מהשקע. וודאו שהמכשיר מוארק כדי למנוע התחשמלות. התקשרו למחלקת השירות לקבלת סיוע. הערה הסימול על המוצר או על האריזה מסמן שהמוצר לא יטופל כאשפה ביתית רגילה. במקום זאת יש להעביר אותו לנקודת איסוף לצורך מחזור הרכיבים החשמליים והאלקטרוניים. הקפדה על הוראות המחזור תבטיח את שמירת איכות הסביבה. אי הקפדה על מילוי ההוראות תפגע באיכות הסביבה ובבריאות האנשים סביבכם. לפרטים נוספים בנושא המחזור התקשרו לרשויות המתאימות או לחנות בה רכשתם את המוצר. 6

7 אודות ההתקנה על התקנת המכשיר להתבצע ע"י טכנאי מוסמך או מחלקת השירות. אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות, שריפה, פיצוץ, בעיות במוצר או פציעה. חברו את תקע החשמל לשקע חשמלי AC 220VHz/15A או גבוה יותר והשתמשו בשקע לחיבור מכשיר זה בלבד. בנוסף, אל תשתמשו בכבל מאריך. שיתוף שקע חשמלי עם מכשירים אחרים באמצעות מפצל שקעים או כבל מאריך עלול לגרום להתחשמלות או שריפה. ודאו שהמתח החשמלי, התדר והזרם תואמים למפרטי המוצר. אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות או שריפה. ודאו שהתקע מחובר היטב לשקע. הסירו בקביעות אבק או מים ממגעי התקע באמצעות מטלית יבשה. נתקו את התקע ונקו אותו באמצעות מטלית יבשה. אחרת, אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות או שריפה. הרחיקו את כל חומרי האריזה מהישג ידם של ילדים, היות והם עלולים להוות סכנה. כשילד מניח שקית מעל ראשו, הדבר עלול לגרום לחנק. על מכשיר זה להיות מוארק כראוי. אל תאריקו אותו לצינור גז, צינור מים פלסטי או קו טלפון. אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות, שריפה, פיצוץ או בעיות במוצר. לעולם אל תתקעו את התקע בשקע שאינו תקני או מוארק כראוי. אל תתקינו את המוצר כשהוא חשוף לפגעי מזג האוויר. אל תשתמשו בתקע או כבל פגומים או בשקע חשמלי רופף. הדבר עלול לגרום להתחשמלות או שריפה. אל תמשכו ואל תקפלו בכוח את כבל החשמל. אל תעקמו ואל תקשרו את כבל החשמל. אל תתלו את כבל החשמל מעל חפץ מתכתי, אל תניחו עליו חפץ כבד, את כבל החשמל בין חפצים ואל תדחפו אותו למרווח מאחורי המכונה. הדבר עלול לגרום להתחשמלות או שריפה. אל תמשכו בכבל לניתוק התקע. נתקו את התקע באמצעות אחיזה בתקע. אחרת, אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות או שריפה. אל תעבירו 7

8 - שימוש אל תאפשרו לילדים או חיות מחמד לטפס על המכשיר או להיכנס אליו. בנוסף, בעת השלכת המכשיר, פרקו את מנגנון נעילת הדלת. הדבר עלול לגרום לנפילת הילדים ולפציעתם. ישנה סכנת חנק כשילדים נלכדים במכונה. אל תנסו לגעת בתוף כשהוא מסתובב. אל תשבו על המכונה ואל תישענו על הדלת. הדבר עלול לגרום להתהפכות המכונה ולפציעה. אל תשתו את המים המעובים. אל תייבשו פריטי כביסה המוכתמים בחומרים דליקים כגון דלק, קרוסין, בנזין, מדלל צבע, אלכוהול וכיו"ב. הדבר עלול לגרום להתחשמלות, שריפה, או פיצוץ. אל תאפשרו לחיות מחמד לכרסם את המכונה או לשחק איתה. הדבר עלול לגרום להתחשמלות או שריפה. לפני השלכת המכונה, הפרידו ממנה את הדלת וכבל החשמל. אחרת, הדבר עלול לגרום לתקלה חשמלית או פציעה. אל תגעו בתקע בידיים רטובות. הדבר עלול לגרום להתחשמלות. אל תנסו לתקן את המכונה בעצמכם. תיקונים המבוצעים ע"י אנשים לא מנוסים או שלא עברו הכשרה עלולים לגרום לפציעה ו/או לגרום נזק רב יותר למכשיר. על השירות למכשיר זה להינתן ע"י מרכז השירות המורשה בלבד, ובאמצעות חלפים מדורגים בלבד. אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות, שריפה, בעיות במוצר או פציעה. 8

9 - אודות השימוש אל תעמדו על המכונה ואל תניחו עליה חפצים (כגון כביסה, נרות דולקים, סיגריות בוערות, כלים, כימיקלים, חפצים מתכתיים וכיו"ב). אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות, שריפה, בעיות במוצר או פציעה. אל תגעו בדלת הזכוכית או התוף בעת או מיד לאחר הייבוש, היות והם לוהטים. הדבר עלול לגרום לכוויות. אל תלחצו על הלחצנים באמצעות חפצים חדים כגון סיכות, סכינים, ציפורניים וכיו"ב. אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות או שריפה. אל תשתמשו בחומרי ניקוי יבש ואל תכבסו, תשרו או תסחטו פריטי כביסה המוכתמים בחומרי ניקוי יבש. הם עלולים לבעור או להידלק בפתאומיות כתוצאה מהתלהטות השמן המחומצן. אל תייבשו פריטי כביסה הכוללים גומי (לטקס) או מרקמי גומי דומים. כשהגומי מתחמם, הוא עלול להידלק. אל תייבשו פריטי כביסה המוכתמים בשמן צמחי או שמן בישול היות וחלק גדול מהם אינו מוסר בתהליך הכביסה. בנוסף, השתמשו במחזור ההתקררות כך שהכביסה לא תחומם. חום השמן המחומצן עלול לגרום לשריפה. לפני כל כביסה, רוקנו את כיסי הבגדים. חפצים קטנים ובעלי צורה ייחודית, כגון מטבעות, סכינים, סיכות ואטבי נייר עלולים לגרום נזק למכונה. אל תכבסו בגדים עם אבזמים גדולים, כפתורים, או כל מתכת אחרת. אל תשתמשו במרכך או במסיר חשמל סטטי אלא אם הם הומלצו ע"י היצרן. הדבר עלול לגרום נזק לכביסה. אל תשתמשו במייבש בקרבת אבקות מסוכנות כגון אבק פחמי, קמח חיטה וכיו"ב. הדבר עלול לגרום להתחשמלות, שריפה או פיצוץ. אל תניחו חומרים דליקים בקרבת המכונה. הדבר עלול לגרום לפליטת גזים רעילים מהמוצר, שריפה או פיצוץ. נזק לרכיבים, התחשמלות, 9

10 אודות ניקוי ותחזוקה אל תתיזו מים ישירות על המכונה ואל תשתמשו בבנזין, מדלל צבע (טינר) או אלכוהול לניקויה. אחרת, הדבר עלול לגרום לדהיית צבע, עיוות, נזק, התחשמלות או שריפה. נתקו את המכונה מהשקע לפני ניקוי או תחזוקה. אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות או שריפה. נקו את מסנן הסיבים לפני כל שימוש במייבש ואחריו. דאגו לניקוי פנים המייבש על בסיס קבוע, ע"י טכנאי מוסמך. 10

11 התקנת המייבש תכולת האריזה וחלקי המכונה הקפידו שהמתקין יפעל בהתאם להוראות אלה, כך שמייבש הכביסה החדש שלכם יפעל כראוי וכך שלא תימצאו בסכנת פציעה בעת ייבוש כביסה. הסירו בעדינות את האריזה, וודאו שקיבלתם את כל החלקים המוצגים מטה. אם מכונת הכביסה נפגעה בעת המשלוח או שאין בידכם את כל החלקים, פנו למשווק. משטח עליון מגירה לוח הבקרה תקע דלת רגליות מתכווננות צינור ניקוז ארוך מחבר הצינור אזיקון מוביל הצינור 11

12 לפני ההתקנה אל תחברו את כבל החשמל לשקע לפני גמר ההתקנה. בדקו אם המכונה ניזוקה לפני התקנתה. במקרה של נזק, נא פנו למוקד השירות. אל תובילו את המכונה בעצמכם. היזהרו מהקצוות החדים של המכונה. אל תתקינו את המייבש במקומות החשופים לקרח. מים קרים עלולים לפגוע במכונה. אל תניחו את המייבש על דופן אחת בעת הרמתו, ואל תובילו אותו באופן שיגרום לתזוזת הרכיבים הפנימיים, היות ועלול להיגרם להם נזק. לפני השימוש במכונה בדקו האם נותרו אביזרים בתוף. תקעו את כבל החשמל ממש בסמוך להפעלת המכונה. אל תחסמו את פתח יניקת האוויר ברשת הקירור שבחזית המייבש. אל תניחו חפצים דליקים בקרבת המייבש ושמרו על סביבתו נקייה. הקפידו על פילוס המייבש. אל תסירו את רגליות הפילוס המתכווננות של המייבש. הן נחוצות לשמירה על מייבש מפולס. הוראות חשובות למתקינים נא קראו בעיון את ההוראות הבאות לפני התקנת המייבש. יש לשמור חוברת זו בהישג יד לצורך עיון בעתיד. לפני השלכת המכונה, הפרידו ממנה את הדלת למניעת הילכדות ילדים בתוכה. בחירת מיקום היות והמייבש משתמש בקונדנסר, המעבה את האוויר ומעבד אותו בתוך המייבש, אין צורך בערכת פינוי אוויר חיצונית. לכן, ניתן להתקין את המייבש בכל מקום, בניגוד למייבשי כביסה מסורתיים המצריכים ערכת פינוי אוויר חיצונית. 12

13 התקנה בגומחה או ארון בעת התקנת המייבש בגומחה או ארון, יש לדאוג לפינוי חיצוני של האוויר מהמייבש להפחתת סכנת שריפה. אין להתקין באותו ארון בו מותקן המייבש, מכשירים אחרים הפועלים על דלקן. אזהרה: להפחתת סכנת שריפה, יש לפנות החוצה את האוויר מהמייבש. למידע נוסף, נא עיינו בהמשך החוברת. להפעלה בטוחה ונכונה, מייבש הכביסה מצריך מרווחים מינימאליים: מאחור 12.7 ס"מ מהצדדים 2.5 ס"מ מקדימה - 5 ס "מ מלמעלה 43 ס"מ על חזית הגומחה או הארון להכיל מעבר אוויר פתוח בשטח 183 סמ"ר לפחות עם מרווח מינימאלי של 8 ס"מ מלמעלה ומלמטה. ניתן להשתמש בדלת בעלת תריסי אוורור ומרווח מתאים. הזנת מתח חשמל והארקה תרשים החיווט ממוקם על הלוחית מתחת ללוח הבקרה. למניעת סיכון מיותר של שריפה, התחשמלות או פציעה, על החיווט וההארקה להתבצע בהתאם לתקנות בארץ. באחריות הרוכש לספק שירות למכשיר במידת הנדרש. לעולם אל תשתמשו בכבל מאריך. השתמשו תמיד בכבל המסופק עם המכשיר. בעת ההכנות להתקנה, וודאו שמקור המתח מציע: נתיך 220V~240V 50Hz 15 AMP או מפסק פחת מעגל נפרד עבור מייבש הכביסה על מייבש הכביסה להיות מוארק. אם המכונה מתקלקלת או ניזוקה, ההארקה תצמצם את הסיכון שבהתחשמלות באמצעות אספקת נתיב בעל התנגדות מופחתת לזרם החשמלי. המכונה מגיעה עם כבל מתח הכולל תקע הארקה בעל 3 פינים, לשימוש עם שקע חשמלי מותקן כראוי ומוארק. לעולם אל תחברו את חוט ההארקה לקווי צנרת מים פלסטיים, קווי גז או צינורות מים חמים. חיבור לא נכון של מוליך הציוד-הארקה עלול לגרום להתחשמלות. בדקו עם חשמלאי או טכנאי מוסמכים במידה ואינכם בטוחים אם מייבש הכביסה מוארק כראוי. אל תשנו את התקע המסופק עם המכונה. אם הוא אינו מתאים לשקע, החליפו את השקע באמצעות חשמלאי מוסמך. 13

14 התקנה הכינו את הכלים והאביזרים הנדרשים לפני התקנת המכונה. קראו ופעלו בהתאם להוראות המסופקות עם כלי העבודה הבאים. כלים ואביזרים פלס מברג ביטים סכין חיתוך פלאייר מפתח ברגים סרט בידוד מברג פיליפס להתקנה נכונה אנו ממליצים על הזמנת מתקין מקצועי. להתקנה: 1. העבירו את המייבש למקום התקנה מתאים. שקלו את התקנת המייבש לצד מכונת הכביסה. הניחו שתיים מכריות הקרטון על הרצפה. הטו את המייבש על צידו כך שיונח על שתי הכריות. 2. החזירו את המייבש למצב אנכי. 3. על מנת לספק ביצועי ייבוש מיטביים, על המייבש להיות מפולס. לצמצום רעידות, רעש ותזוזות לא רצוניות, על הרצפה להיות משטח קשיח ומפולס היטב. על מנת לכוון את גובה המייבש בהתאם לגובה מכונת הכביסה, שחררו את הרגליות ע"י סיבובן נגד כיוון השעון, ולאחר מכן האריכו אותן ע"י סיבובן עם כיוון השעון. לפילוס המייבש, כוונו את רגליות הפילוס. הארכת הרגליות מעבר לנדרש עשויה לגרום למייבש לרעוד. עיינו בסעיף "הזנת מתח חשמל והארקה" לפני הפעלת המייבש או בדיקתו. בדקו את המייבש באמצעות פלס וכוונו כנדרש את רגליות הפילוס. בשלב זה, ודאו שכל חיבורי הגז (בדגמים מופעלי גז), ערכות פינוי האוויר והחיבורים החשמליים הסתיימו. חברו את המייבש לשקע ובדקו את פעולתו בעזרת רשימת הבדיקה הבאה

15 רשימת בדיקה להתקנה המייבש מחובר לשקע החשמל ומוארק כראוי. אתם משתמשים בערכת פינוי אוויר קשיחה או עשויה מתכת גמישה. המייבש מפולס ומונח היטב על הרצפה. הפעילו את המייבש ובדקו שהוא פועל, מחמם וכבה. חיבור צינור הניקוז לאחר הייבוש, המים המעובים נאגרים במיכל המים המעובים הראשון. אם כמות המים במיכל המים המעובים הראשון חורגת מהמכסה המותרת, הם יועברו למיכל המים המעובים השני, אותו עליכם לרוקן. אם הדבר מקשה עליכם, באפשרותכם לנקז את המים שהצטברו במיכל המים המעובים הראשון באמצעות צינור ניקוז. כך, כשכמות המים המעובים במיכל הראשון חורגת מהמכסה המותרת, הם ינוקזו מיד מבלי לעבור למיכל השני. עקבו אחר ההוראות הבאות לחיבור צינור הניקוז. 1. נתקו את הצינור. חברו את הצינור לפיה השנייה..2 לפיה הסמוכה לפיה חברו את הצינור 3.. המחוברת לצינור, הקפידו שגובהו זהירות. בעת חיבור צינור לא יעלה על 1 מ'. 15

16 חיבור צינור הניקוז ניתן לחבר את קצה צינור בשלושה אופנים: 1. מעל קצה כיור הרחצה: חובה להציב את צינור הניקוז בגובה שבין 60 ל- 90 ס"מ. לשמירה על פייה מעוקלת, השתמשו במוביל הצינור הפלסטי המסופק. אבטחו את המוביל לקיר עם וו או עם פיסת חוט לברז, למניעת תזוזת הצינור. במסעף צינור הניקוז בכיור: על מסעף צינור הניקוז להיות מעל סיפון הכיור, כך שקצה הצינור נמצא לפחות 60 ס"מ מעל הרצפה. בצינור ניקוז: אנו ממליצים להשתמש בצינור אנכי בגובה 65 ס"מ; על אורך הצינור להיות בין 60 ל- 90 ס"מ. הרכיבו את צינור הניקוז ומוביל הצינור ואבטחו אותם באמצעות האזיקון חיבור הצינור הישיר ע"י חיבור צינור הניקוז לברז ניתן לנקז מיד את המים המופקים בתהליך הייבוש. 1. הרכיבו את מחבר הצינור והצינור. 2. חברו את קצה הצינור לברז. 16

17 .1 התקנת תושבת ההתקנה על גבי מכונת הכביסה הסירו את רגליות הפילוס של המייבש השעינו בעדינות את המייבש על צידו. השתמשו בחומרי האריזה כך שלא תשרטו את גימור המייבש. 2. הסירו את רגליות הפילוס של המייבש. הצמידו את רגליות הגומי לתחתית המייבש 1. אתרו את 4 רגליות הגומי באריזת האביזרים. הכניסו את רגליות הגומי לקדחי רגליות הפילוס. 2. החזירו את המייבש למצב אנכי. הרכיבו את התושבת למייבש 1. שחררו את הבורג בחלקו השמאלי של גב מכונת הכביסה. התאימו את קדחי התושבת עם קדח הבורג שזה עתה הוצאתם מגב מכונת הכביסה והדקו את הבורג למקומו. השאירו את הבורג משוחרר כך שהתאמת קדחי המייבש תהיה קלה יותר. 17

18 2. חזרו על השלב לעיל עבור צד ימין. התקינו את המייבש והתושבת על מכונת הכביסה 1. הרימו את המייבש והציבו אותו מעל מכונת הכביסה. הגנו על לוח ההפעלה של מכונת הכביסה באמצעות קרטון או חומר הגנה אחר. הקפידו להרים את המייבש גבוה מספיק כך שתוכלו להסיר את ההגנה מלוח ההפעלה של מכונת הכביסה. סכנת פציעה. מומלץ שהרמת המייבש תיעשה ע"י שני אנשים לפחות מפאת משקלו וגודלו. אחרת, הדבר עלול לגרום פציעה או מוות. התאימו את הקדחים בתושבת עם הקדחים בגב המייבש. הדקו באמצעות מברג פיליפס את ברגי העיגון. הדקו את ברגי תושבת מכונת הכביסה ולאחר מכן הדקו את כל ברגי ערכת ההתקנה..2.3 סיימו את ההתקנה 1. לסיום התקנת מכונת הכביסה, עיינו בחוברת הוראות ההפעלה שלה. 2. לסיום התקנת מייבש הכביסה, עיינו בחוברת הוראות ההפעלה שלו. 3. החזירו בזהירות את המכונה והמייבש למקומם. השתמשו ברגליות לבד או התקני הזזה אחרים לסיוע בהזזה והגנה על הריצוף. סכנת פציעה. אל תדחפו את המייבש לאחר התקנתו על מכונת הכביסה. אחרת, אצבעותיכם עלולות להיתפס. 18

19 .6 היפוך כיוון פתיחת הדלת נתקו את כבל החשמל. שחררו את שני הברגים מציר הדלת. הרימו את הדלת להפרדתה. שחררו את 16 הברגים. לאחר סיבובם ב- 180, אחזו בהם באופן המתואר באיור. 7. הרכיבו את מחזיק הדלת בכיוון הנכון (לאחר פירוקו, הרכיבו אותו ע"י סיבובו ב-.( הדקו את 16 הברגים בחזרה למקומם. 9. שימו לב ששני ברגים הם בעלי אורך שונה מהשאר (השתמשו בברגים הארוכים יותר לידית הדלת). 10. שנו את מיקום הבורג בגב ציר הדלת..4.5 לאחר שחרור הברגים, סובבו את מחזיק הזכוכית, את זכוכית הדלת ואת כיסוי הדלת (I) ב- 180 כמתואר באיור. היות ומחזיק הזכוכית, זכוכית הדלת וכיסוי הדלת (I) אינם מאובטחים לגמרי, סובבו אותם תוך אחיזה בחלק התחתון כך שלא יופרדו. 19

20 14. כעת, עברו לצד ימין של המייבש והדקו את שני הברגים המחזיקים את המסגרת הקדמית ואת שני הברגים המחזיקים את ידית הדלת. 15. התאימו את הדלת עם קדחי העיגון. 16. הדקו את שני הברגים המחזיקים את ציר הדלת..11 הדקו את הבורג בקדח התחתון. 12. שחררו את שני הברגים המחזיקים את המסגרת הקדמית משמאל. 13. שחררו את שני הברגים המחזיקים את מחזיק הידית משמאל. 20

21 הפעלת המייבש שימוש בלוח הבקרה תצוגה דיגיטלית גרפית בורר התכניות מציגה את הזמן הנותר לסיום התכנית, מידע על התכנית, והודעות שגיאה. לבחירת תכנית, סובבו את בורר התכניות לתכנית הרצויה. Cotton (כותנה) - עבור פריטי כותנה מלוכלכים בדרגה קלה או סבירה, כלי מיטה, כלי שולחן, לבנים, מגבות, חולצות וכד'. Dry Extra (ייבוש נוסף) עבור בדים קשיחים כגון ג'ינס ומגבות. Dry Cupboard (אחסון בארון) השתמשו בתכנית זו לייבוש פריטי כביסה כגון כותנה, לבנים וכלי מיטה (תכנית זו אינה מתאימה לג'ינס). Dry Iron (מוכן לגיהוץ) בתום התכנית הפריטים לחים כך שיתאימו לגיהוץ. Synthetics (סינטטיים) - עבור חולצות וחולצות נשים מלוכלכות בדרגה קלה או סבירה וכד', המיוצרות מפוליאסטר (דיאולן, טרווירה), פוליאמיד (פרלון, ניילון) או תערובות דומות אחרות. Dry Extra (ייבוש נוסף) עבור בדים קשיחים כגון ג'ינס ומגבות. Dry Cupboard (אחסון בארון) השתמשו בתכנית זו לייבוש פריטי כביסה כגון כותנה, לבנים וכלי מיטה (תכנית זו אינה מתאימה לג'ינס). Dry Iron (מוכן לגיהוץ) בתום התכנית הפריטים לחים כך שיתאימו לגיהוץ. 21

22 ל( Manual (ידני) לבחירה ידנית של סוג וזמן הייבוש. Dry Quick (ייבוש מהיר) ייבוש בטמפרטורה גבוהה במשך 29 דקות. Dry Time (זמן הייבוש) תכנית זו מאפשרת לכם לבחור את זמן וטמפרטורת הייבוש. סובבו את בורר התכניות ל- Dry Time ולאחר מכן לחצו על חץ לקביעת זמן הייבוש. עברו בלחיצה על החץ בין אפשרויות הזמן. ניתן לכוון את זמן הייבוש עד 90 דקות במרווחים של 10 דקות. Warm Air (אוויר חם) ייבוש פריטים קטנים, כביסה שיובשה מראש ובדים רגילים בטמפרטורה נמוכה במשך 20 דקות. Cool Air (אוויר צונן) רענון בגדים ללא חימום. Wool (צמר) - רק עבור פריטי צמר הניתנים לכביסה במכונה. על משקל הערימה להיות פחות מ- 1.0 ק"ג. Ultra Delicate (עדינים ביותר) תכנית העדינים מיועדת לייבוש פריטים רגישים לחום בטמפרטורת ייבוש נמוכה. Freshen Up (רענון) באמצעות תכנית זו ניתן להפיג את הריחות ולרענן את הבגדים. Sports Wear (בגדי ספורט) לשמירה על המראה והתחושה של בגדים עמידים או עמידים למים. העמסת המכונה יתר על המידה עלולה לפגום בביצועיה. בחרו את התכנית המועדפת עליכם כולל טמפרטורה, זמן הייבוש ועוד מידע נוסף, עיינו בהמשך החוברת). 22 לחצן בחירת "התכנית שלי" לחצן השהיית סיום תכנית בורר הטמפרטורה בורר הטיימר לחצן בחירת ייבוש במדף לחצו על לחצן זה במחזוריות למעבר בין אפשרויות הסיום המושהה השונות (מ- 4 ועד 19 שעות במרווחים של שעה אחת). השעה המוצגת מציינת את זמן סיום התכנית. לחצו לחיצות חוזרות על לחצן זה למעבר בין אפשרויות טמפרטורת הייבוש (שלוש טמפרטורות ייבוש זמינות: גבוהה, בינונית, נמוכה). בעת שימוש בתכנית הידנית ניתן לכוון את זמן הייבוש בלחיצה על לחצן זה. (40 דקות 50 דקות 60 דקות 70 דקות 80 דקות 90 דקות), בעת תכנית הייבוש באמצעות חיישן, נורית חיווי הזמן כבויה משום שזמני הייבוש המדויקים נקבעים על בסיס רמות הלחות. ייבוש במדף זמין בייבוש עם טיימר בלבד. הטמפרטורה מכוונת לנמוכה ביותר (למידע נוסף, עיינו בהמשך החוברת).

23 לחצן אל קמט לחצן תאורת התוף לחצן התראת כביסה מעורבת אפשרות זו מספקת כ- 90 דקות סיבוב באוויר לא מחומם בתום תהליך הייבוש על מנת להפחית את הקמטים. לחצו על לחצן מניעת הקמטים להפעלת אפשרות זו. נורית החיווי מעל הלחצן תאיר. הכביסה יבשה וניתנת להסרה בכל שלב של תכנית מניעת הקמטים. מאיר את תוף הייבוש כשהמייבש פועל. ניתן לכוון את התאורה כך שתאיר גם כשהמייבש אינו פועל. אם לא תכבו את התאורה, היא תכבה אוטומטית לאחר 5 דקות. השמעת חיווי קולי במשך חמש שניות במהלך תהליך הייבוש על מנת ליידע אתכם שרמת הייבוש הממוצעת של הבגדים היא 80% (לחים), בעת ייבוש פריטי כביסה מעורבים. לחצו להפעלת תכנית הייבוש. לחצו עליו כשהמייבש פועל להשהיית התכנית. לחצו עליו שוב לחידוש התכנית. לחצו עליו פעם אחת להפעלת המכונה, לחצו עליו שוב לכיבויה. אם המכונה פועלת משך 10 דקות מבלי שנלחצו לחצנים כלשהם, המתח כובה אוטומטית. לחצן Start/Pause לחצן ההפעלה בקרת הורים (נעילת ילדים) פונקצית בקרת ההורים מאפשרת לכם לנעול את הלחצנים כך שתכנית הייבוש שבחרתם אינה ניתנת לשינוי. הפעלה/ביטול כאשר ברצונכם להפעיל/לבטל פונקציה זו, לחצו בו זמנית על לחצנים Temp. ו- Time במשך 3 שניות. הפעלה: ניתן להפעיל פונקציה זו כשהמייבש פועל. 1. כאשר פונקצית בקרת ההורים מופעלת, רק לחצן 2. ההפעלה פעיל, עד לביטול הנעילה. " מאיר כאשר הפונקציה החיווי "בקרת הורים 3. מופעלת. פונקצית בקרת ההורים נשארת פעילה גם כאשר המכונה מופעלת ומכובה או לאחר ניתוק וחיבור כבל המתח. לביטול הפונקציה, עקבו אחר השלבים לעיל. כשרק לחצן ההפעלה פעיל, בדקו את מחוון בקרת ההורים כדי לראות האם הפונקציה פעילה. 23

24 השתקת החיווי הקולי ניתן להשתיק את החיווי הקולי בכל עת. כשהפונקציה פעילה לא נשמע חיווי קולי כלל. הפונקציה נשארת פעילה גם כשמכבים ומפעילים את המכונה מספר פעמים. הפעלה/ביטול כאשר ברצונכם להפעיל/לבטל פונקציה זו, לחצו על הלחצנים Rack Dry ו- Prevent Wrinkle יחדיו, משך 3 שניות. החיווי "השתקה מופעלת. " יאיר כאשר הפונקציה "התכנית שלי" מאפשרת לכם להפעיל את התכנית המותאמת אישית שלכם הכוללת את מידת הייבוש, הטמפרטורה וזמן הייבוש. ע"י לחיצה על לחצן זה תוכלו להפעיל את הכיוונים בהם השתמשתם במצב "התכנית שלי" הקודם (ברירת המחדל היא תכנית רגילה). חיווי "התכנית שלי" יאיר כשהפונקציה מופעלת. בחרו באפשרויות הזמינות במצב "התכנית שלי" באופן הבא. 1. בחרו את תכנית הייבוש באמצעות בורר התכניות. 2. בחרו את האפשרות. כל תכנית כוללת אפשרויות ברירת מחדל הנקבעות אוטומטית. למידע נוסף, עיינו בטבלה בסוף החוברת. 3. לאחר מכן, הפעילו את "התכנית שלי" בלחיצה על לחצן Start/Pause במצב "התכנית שלי". התכנית והאפשרויות שבחרתם יוצגו בפעם הבאה שתבחרו ב"תכנית שלי". באפשרותכם לשנות את הגדרות "התכנית שלי" באותו אופן כמתואר לעיל. ההגדרות בהן השתמשתם לאחרונה יוצגו בפעם הבאה שתבחרו ב"תכנית שלי". דחיית התכנית (השהיה) ניתן לכוון את מייבש הכביסה לסיים אוטומטית את הייבוש במועד מאוחר יותר, באמצעות בחירת ההשהיה בין 4 ל- 19 שעות (במרווחים בני שעה אחת). השעה המוצגת מציינת את הזמן בו הייבוש יסתיים. כוונו ידנית או אוטומטית את מייבש הכביסה, בהתאם לסוג הכביסה אותה אתם 1. מייבשים. לחצו על לחצן Delay End במחזוריות עד לכיוון זמן ההשהיה. 2. " יאיר, והשעון יחל לחצו על לחצן.Start/Pause החיווי "השהיית סיום תכנית 3. בספירה לאחור עד שיגיע לשעה שקבעתם. 24

25 לביטול פונקצית השהיית סיום התכנית, לחצו על לחצן ההפעלה ולאחר מכן הפעילו שוב את המייבש..4 תאורת התוף מאירה את תוף הייבוש כשהמייבש פועל. הפעלה/ביטול כאשר ברצונכם להפעיל/לבטל פונקציה זו, לחצו על לחצן.Interior Lamp ניתן לכוון את התאורה כך שתאיר גם כשהמייבש אינו פועל. אם לא תכבו את התאורה, היא תכבה אוטומטית לאחר 5 דקות. מדף הייבוש התקנת מדף הייבוש פתחו את דלת המייבש. מקמו את מדף הייבוש בתוף, והניחו את שפת המדף הקדמית על גבי מסנן הסיבים. הניחו את הרגליות האחוריות בשני השקעים שבדופן האחורית ולחצו על מרכז המדף כלפי מטה, על מנת לקבע אותו. הניחו את הפריטים לייבוש על גבי המדף והשאירו ביניהם מרווח על מנת לאפשר את סחרור האוויר. סגרו את דלת המייבש. השתמשו בתכנית הטיימר. קבעו את זמן הייבוש בהתאם למידת הלחות ומשקל הפריטים. הפעילו את התכנית. ייתכן ויהיה עליכם לאתחל את הטיימר להשגת זמני ייבוש ארוכים יותר. 25

26 פריטים מוצעים סוודרים כביסים (פרסו והניחו שטוח על המדף) צעצועים ממולאים (סיבי כותנה או פוליאסטר) צעצועים ממולאים (גומי מוקצף או גומי) כריות גומי מוקצף סניקרס טמפרטורה מוצעת חימום (נמוך ביותר) חימום (נמוך ביותר) רענון רענון רענון ייבוש בחימום של פריטי גומי מוקצף, פלסטיק או גומי עלול לפגום בהם ולגרום שריפה. טעינה נכונה של המייבש הניחו רק ערימת כביסה אחת במייבש. ערימות מעורבות של אריגים כבדים וקלים מתייבשות במידה שונה, מה שעלול ליצור פריטים קלים יבשים ופריטים כבדים לחים בתום תכנית הייבוש. הוסיפו פריט דומה אחד לפחות למייבש רק כאשר עליכם לייבש פריט אחד או שניים. דבר זה משפר את פעולת התוף ויעילות הייבוש. עומס יתר מגביל את פעולת התוף, דבר המתבטא בייבוש בלתי אחיד כמו גם קימוט יתר בחלק מהאריגים. התחלה מהירה טענו את הכביסה שלכם באופן חופשי - אל תעמיסו על המייבש. סגרו את הדלת. בחרו את התכנית והאפשרויות המתאימות לסוג הכביסה (למידע נוסף, עיינו בהמשך החוברת). לחצו על לחצן.Start/Pause נורית מצב ההפעלה תאיר. זמן הייבוש המשוער יוצג בצג. ייתכן והזמן המוצג ישתנה על מנת להציג את משך הזמן שנותר באופן מדויק יותר. בתום תכנית הייבוש, נורית נעילת הדלת כובה והחיווי "End" מוצג בתצוגה. לחיצה על לחצן ההפעלה מבטלת את התכנית ועוצרת את המייבש. נוריות חיווי הייבוש, אוורור ומניעת קמטים מאירות בשלבים אלה של התכנית

27 ניקוי ותחזוקה נקו את מסנן הסיבים בגמר כל ייבוש. לקיצור זמן הייבוש. לחיסכון בחשמל. אל תפעילו את המייבש מבלי שמסנן הסיבים מותקן. נקו את הקונדנסר נקו פעם בחודש. נקו באמצעות מים. אם לא תנקו את הקונדנסר משך זמן רב, ביצועי הייבוש עלולים להיפגע. לוח הבקרה תוף נקו באמצעות מטלית רכה ולחה. אל תשתמשו בחומרים שורטים. אל תתיזו מים ישירות על הלוח. גימור לוח הבקר עלול להינזק כתוצאה ממגע עם חומרים להסרת לכלוך וכתמים. השתמשו בחומרים אלה הרחק מהמייבש ונגבו מיד כל חומר שניתז או נשפך. הסירו באמצעות חומר ניקוי רב-תכליתי, כתמים כגון טושים, דיו או צבעי בגדים (מפריטים חדשים כדוגמת מגבות או ג'ינס). ייבשו מגבות או מרבדים ישנים להסרת שאריות כתמים או חומרי ניקוי. ייתכן ולאחר ביצוע השלבים לעיל עדיין יישארו כתמים, אולם הם לא יועברו לפריטי הכביסה במחזורי הייבוש הבאים. תוף נירוסטה לניקוי תוף הנירוסטה השתמשו במטלית רכה טבולה בתמיסת חומר עדין לניקוי משטחי נירוסטה. הסירו את שאריות חומר הניקוי ונגבו באמצעות מטלית נקייה. ניקוי החלק החיצוני המייבש מצופה בגימור מבריק. נקו באמצעות מטלית רכה ולחה. אל תשתמשו בחומרים שורטים. הגנו על המשטחים מחפצים חדים היות והם עלולים לשרוט או לפגוע בגימור. אל תניחו על גבי המייבש חפצים כבדים או חדים או אריזות חומרי כביסה. שמרו אותם על העגלה (אופציה, רכישה בנפרד) או בארון נפרד. 27

28 ריקון המים המעובים 1. הוציאו את מיכל המים ע"י משיכתו קדימה..2 רוקנו את המים המעובים שבמיכל. רוקנו את המים המעובים שבמיכל לאחר כל מחזור ייבוש. ניקוי מכלול הקונדנסר 1. פתחו את מכסה תא הקונדנסר. 2. הוציאו את הקונדנסר. 3. נקו אותו פעם בחודש באמצעות מים. 28

29 ניקוי המסנן.1 פתחו את הדלת והוציאו את המסנן ע"י משיכתו מעלה. 2. פתחו את המסנן ונקו אותו. טיפים מיוחדים לכביסה נא עקבו אחר ההוראות בתוויות הכביסה או הוראות היצרן לייבוש פריטים מיוחדים. אם ההוראות בתוויות הכביסה אינן זמינות, השתמשו בטבלה הבאה כקווים מנחים. עקבו אחר ההוראות בתוויות הכביסה או ייבשו בתכנית רגילה וטמפרטורה גבוהה. מצעים ושמיכות וודאו שהפריט יבש לגמרי לפני שימוש או אחסון. להשגת ייבוש אחיד, ייתכן ופריטים אלה יצריכו ארגון מחדש במהלך הייבוש. להשגת ייבוש מיטבי, השתמשו בתכנית רגילה וייבשו כל שמיכה בנפרד. שמיכות וודאו שהפריט יבש לגמרי לפני שימוש או אחסון. כבסו במהירות סחיטה נמוכה וייבשו ובטמפרטורה נמוכה או נמוכה ביותר לסיוע בהפחתת קמטים. וילונות להשגת תוצאות הייבוש המיטביות, ייבשו פריטים אלה בקיבולות קטנות ופנו אותם מהמייבש מהר ככל האפשר. 29

30 חיתולי בד פריטים ממולאים (מעילים, שקי שינה, שמיכות וכיו"ב) גומי מוקצף (שטיחונים, צעצועים ממולאים, כריות כתפיים וכיו"ב) כריות לקבלת חיתולים רכים, השתמשו בתכנית הרגילה ובטמפרטורה גבוהה. השתמשו בתכנית הרגילה ובטמפרטורה נמוכה או נמוכה ביותר. הוספת כמה מגבות יבשות מקצרת את זמן הייבוש וסופחת לחות. אל תייבשו בחום. השתמשו בתכנית הרענון (ללא חימום). אזהרה ייבוש פריטי גומי בחום עלול לפגוע בהם או לגרום שריפה. השתמשו בתכנית רגילה. הוסיפו כמה מגבות יבשות וזוג סניקרס נקיות להקלה על הייבוש ולרכך את הפריט. אל תייבשו כריות ממולאות גומי מוקצף. השתמשו בתכנית הרענון. השתמשו בתכנית הרענון או בתכנית הטיימר ובטמפרטורה נמוכה או נמוכה ביותר, בהתאם להוראות בתווית. פלסטיק (וילונות מקלחת, כיסויי ריהוט גן וכיו"ב) פריטים שאינם מתאימים לייבוש: פריטי פיברגלאס (וילונות, שמיכות וכיו"ב). פריטי צמר, אלא אם מצוין בתווית. פריטים המוכתמים בשמן צמחי או שמן בישול. 30

31 פתרון תקלות והודעות שגיאה בדקו נקודות אלה אם מייבש הכביסה שלכם... פתרון בעיה וודאו שהדלת סגורה היטב. אינו פועל. וודאו שהמייבש מחובר לחשמל. בדקו את הנתיכים בארון החשמל הביתי. לחצו על לחצן Start/Pause אם פתחתם את הדלת במהלך הייבוש. בדקו את הנתיכים בארון החשמל הביתי. אינו מחמם. בחרו תכנית שונה מרענון. בדקו את מסנן הסיבים והקונדנסר ונקו אותם בעת הצורך. ייתכן והמייבש נמצא בשלב ההתקררות של התכנית. בדקו את כל הגורמים לעיל, ובנוסף... אינו מייבש. ודאו שמכסה פינוי האוויר נפתח ונסגר בחופשיות. בדקו אחר שאריות סיבים במערכת פינוי האוויר. יש לבדוק ולנקות שנתית את תעלת פינוי האוויר. אל תעמיסו את המייבש יתר על המידה. קיבולת כביסה אחת = קיבולת ייבוש אחת. הפרידו פריטים כבדים וקלים. פריטים גדולים כגון שמיכות עשויים לדרוש ארגון מחדש במהלך הייבוש, להשגת ייבוש אחיד. ודאו שמכונת הכביסה סוחטת כראוי. ייתכן וכמות הכביסה קטנה מדי לייבוש. הוסיפו כמה מגבות. בדקו אחר חפצים כגון מטבעות, כפתורים רופפים, מסמרים וכיו"ב בכביסה והוציאו מיד. רועש. ודאו שהמייבש מפולס היטב כמתואר בהוראות ההתקנה. טבעי שהמייבש ירעד כתוצאה מהמהירות הגבוהה של סחרור האוויר בתוף. 31

32 פתרון תקלות - המשך... פתרון ייתכן ותפרים, כיסים ואזורים דומים לא יהיו יתייבשו לגמרי בעוד ששאר הפריטים הגיעו לדרגת הייבוש הרצויה. זוהי תופעה רגילה. השתמשו בתכנית הייבוש הנוסף. כשמייבשים פריט כבד בודד יחד עם פריטים קלים, כגון מגבת אחת ומצעים, ייתכן והפריט הבודד לא יתייבש לגמרי בעוד ששאר הפריטים הגיעו לדרגת הייבוש הרצויה. להשגת תוצאות ייבוש מיטביות, הפרידו פריטים כבדים וקלים. ריחות ביתיים של צבע, לכה, חומרי ניקוי חזקים וכיו"ב עשויים לחדור למייבש ביחד עם האוויר בחדר. זוהי תופעה רגילה היות והמייבש שואב אוויר מהחדר, מחמם אותו, מסחרר אותו בתוף ופולט אותו החוצה. כשריחות כאלה נישאים באוויר, אווררו היטב את החדר לפני השימוש במייבש. הקיבולת במייבש קטנה מדי. הוסיפו עוד פריטים או כמה מגבות וחדשו את התכנית. הקיבולת במייבש גדולה מדי. הוציאו כמה פריטים וחדשו את התכנית. ודאו שהמסנן נקי לפני כל שימוש במייבש. פריטים מסוימים המפיקים כמויות סיבים גדולות מצריכים לעתים ניקוי של המסנן במהלך הייבוש. חלק מהאריגים מפיקים סיבים (כגון מגבות כותנה לבנות) ויש לייבש אותם בנפרד מבגדים קולטי סיבים (כגון מכנסי כותנה שחורות). חלקו קיבולות כביסה גדולות לקיבולות קטנות יותר. בדקו היטב את כיסי הבגדים לפני הכביסה והייבוש. ייבשו קיבולות קטנות של 1-4 פריטים. הפחיתו את הפריטים לייבוש. ייבשו בגדים דומים. יש לכבס בגדים הספוגים ריחות עזים בתכנית רגילה. בעיה ייבוש לא אחיד. מפיץ ריח. כבה לפני תום הייבוש. סיבים על הבגדים. הבגדים עדיין מקומטים לאחר תכנית מניעת הקמטים. הבגדים עדיין מפיצים ריח לאחר הרענון. אם הבעיה נמשכת, צרו קשר עם מחלקת השירות של היבואן. 32

33 הודעות שגיאה כאשר מייבש הכביסה שלכם תקול, ייתכן ותראו הודעת שגיאה בתצוגה. במקרה כזה, עיינו בטבלה ונסו את הפתרון המוצע לפני פנייה למחלקת השירות. פתרון משמעות קוד תקלה נקו את המסנן או מערכת פינוי האוויר. ts מסנן סיבים סתום. to מערכת פינוי האוויר סתומה. סגרו את הדלת והפעילו את המייבש מחדש. הפעלתם את המייבש כשהדלת פתוחה. do df הדלת אינה נסגרת היטב. צרו קשר עם מחלקת השירות. be לחצן תקוע למשך יותר מ- 75 ודאו שאינכם לוחצים על הלחצן ברצף. נסו לחדש את התכנית. שניות. צרו קשר עם מחלקת השירות. זמן ייבוש שגוי. od צרו קשר עם מחלקת השירות. טמפרטורת ייבוש שגויה בעת he הפעלת המייבש. שבב ה- EEPROM אינו מתקשר נסו לחדש את התכנית. Et צרו קשר עם מחלקת השירות. כראוי. נסו לחדש את התכנית. צרו קשר עם מחלקת השירות. תדר רשת החשמל שגוי. FE עבור הודעות שגיאה שאינן מצוינות לעיל, או הפתרון המוצע אינו פותר את הבעיה, צרו קשר עם מחלקת השירות של היבואן או עם המשווק. 33

34 מידע נוסף טבלת טיפול באריגים הסמלים הבאים מספקים הוראות טיפול בבגדים. התוויות מכילות ארבעה סמלים בסדר הבא: כביסה, הלבנה, ייבוש וגיהוץ, וניקוי יבש בעת הצורך. השימוש בסמלים מבטיח תאימות בין יצרני הבגדים המקומיים והמיובאים. פעלו לפי ההוראות על התווית להארכת חיי הבגד ולהפחתת הבעיות בכביסה. סמלים מיוחדים לכביסה הוראות מיוחדות תכנית הכביסה אין לכבס ייבוש על קולב חומר עמיד אין לסחוט ניתן לייבוש בתליה אינו מתקמט אין להלבין ייבוש שטוח אריג עדין אין לייבש במייבש דרגת חום כביסה ביד אין לגהץ בקיטור גבוהה טמפרטורת המים** אין לגהץ בינונית הרתחה ניקוי יבש נמוכה רגילה ניתן לניקוי יבש כל דרגה קרה אסור לניקוי ללא יבש חימום/רענון הלבנה ייבוש על קולב/בתליה טמפרטורות גיהוץ כל מלבין ניתן לייבוש מלבינים גבוהה בתליה ללא כלור ייבוש שטוח בינונית ייבוש במייבש רגיל אינו מתקמט נמוכה אריג עדין ** הנקודות מסמלות טמפרטורות כביסה המתאימות לפריטים השונים. טווח הטמפרטורה עבור הרתחה הוא - 41 C 41, - 52 C 29 עבור טמפרטורה רגילה ו C עבור מים קרים (על טמפרטורת מי הכביסה להיות 16 C לפחות על מנת לאפשר את פעולת חומר הכביסה וניקוי יעיל). 34

35 הגנה על הסביבה מכשיר זה מיוצר מחומרים הניתנים למיחזור. אם אתם מחליטים להשליך אותו, נא פעלו לפי תקנת השלכת הפסולת המקומיות. חתכו את כבל המתח כך שלא ניתן יהיה לחבר את המכשיר למקור מתח. הסירו את הדלת כך שחיות וילדים קטנים לא יוכלו להינעל בתוך המכשיר. הצהרת תאימות מוצר זה תואם לתקן.UL2158 נתונים טכניים מייבש כביסה פתח קדמי סוג מידות משקל הספק חימום צריכת חשמל מייבש כביסה פתח קדמי גובה (בס"מ) 84.8 רוחב (בס"מ) 59.8 ללא חימום חימום עומק (בס"מ) עם דלת פתוחה עומק 43 ק"ג 5300 W 268 W 2500 W מראה המוצר ומפרטיו ניתנים לשינוי ללא כל הודעה מראש, לטובת שיפור המוצר. 35

36 טבלת תכניות ) ניתן לבחירה ע"י המשתמש) תכנית טמפרטורה זמן 134 גבוהה ייבוש נוסף 119 גבוהה אחסון בארון כותנה 99 גבוהה מוכן לגיהוץ 59 בינונית ייבוש נוסף 49 בינונית אחסון בארון סינטטיים 39 בינונית מוכן לגיהוץ 49 נמוכה צמר 39 נמוכה עדינים 30 גבוהה רענון 55 נמוכה בגדי ספורט 29 גבוהה ייבוש מהיר 40 גבוהה טיימר 20 נמוכה אוויר חם 20 ללא אוויר קר השהייה "התכנית שלי" התרעת קיבולת מעורבת תאורה פנימית מניעת קמטים ביטול החיווי הקולי