auction 80 1 april auction 801 auction copenhagen copenhagen

Transkript

1 fine art auction 801 copenhagen

2

3 fine art + antiques tuesday wednesday thursday monday tuesday wednesday 28 april 6 pm selected paintings april 1 pm paintings and drawings april 1 pm russian paintings and antiques silver ceramics and glass oriental works of art may 4 pm jewellery and watches may 1 pm furniture, bronzes and clocks may 1 pm furniture, bronzes and clocks pm oriental carpets auction 801 copenhagen

4 fine art + antiques auction 28 april - 6 may 2009 preview thursday 23 april 4 pm - 7 pm friday 24 april 1 pm - 5 pm saturday 25 april 11 am - 4 pm sunday 26 april 11 am - 4 pm monday 27 april 1 pm - 5 pm Please note that parking is no longer available in the courtyard in Bredgade. Bredgade 33 DK-1260 Copenhagen K Tel Fax bredgade@bruun-rasmussen.dk

5 malerier + antikviteter tirsdag onsdag torsdag mandag tirsdag onsdag 28 april kl. 18 udsøgte malerier april kl. 13 malerier og tegninger april kl. 13 russiske malerier og antikviteter sølv porcelæn, fajance og glas orientalsk kunsthåndværk may kl. 16 smykker og armbåndsure may kl. 13 møbler, bronze og ure may kl. 13 møbler, bronze og ure kl. 14 orientalske tæpper auktion 801 københavn

6 malerier + antikviteter auktion 28. april - 6. maj eftersyn torsdag 23. april kl fredag 24. april kl lørdag 25. april kl søndag 26. april kl mandag 27. april kl Bemærk venligst, at det ikke længere er muligt at parkere i gården i Bredgade. Bredgade 33 DK-1260 København K Tel Fax bredgade@bruun-rasmussen.dk

7 Hovedkontoret er flyttet til Sundkrogsgade i København En lang række af Bruun Rasmussens funktioner er blevet samlet i Københavns Nordhavn. For virksomhedens kunder betyder det, at kontakten til blandt andet kundeservice og bogholderi foregår fra Sundkrogsgade 30. Den primære vurderings- og indleveringsfunktion er ligeledes flyttet fra Bredgade 33 til henholdsvis Sundkrogsgade 30 og Baltikavej 10. Det medfører, at vurdering og indlevering af effekter til både de traditionelle auktioner og net-auktionerne nu hovedsagligt finder sted i disse to afdelinger, der ligger tæt på offentlig transport og heldigvis har langt bedre parkeringsforhold end det gamle auktionshus i Bredgade. I Sundkrogsgade gælder det vurdering og indlevering af både ældre og moderne malerier, antikviteter, møbler, design, smykker, kunstindustri og dekorationer. Bruun Rasmussen udvider på Baltikavej i København Bruun Rasmussen har netop udvidet faciliteterne i Københavns Nordhavn. Det eksisterende domicil i Utzons visionære byggeri i Sundkrogsgade 30 er blevet suppleret med yderligere 4000 kvadratmeter nye lokaler på Baltikavej 10, der ligger i umiddelbar nærhed. Den store blå bygning huser Bruun Rasmussens afdelinger for samlerobjekter: bøger og manuskripter; frimærker, posthistorie og postkort; mønter, medailler og pengesedler og vin samt et lager. På Baltikavej vil auktionshusets sagkyndige dagligt stå klar med uforpligtende vurderinger af samlerobjekter, ligesom indlevering af disse foregår her. Det gamle auktionshus i Bredgade I den gamle, fredede bygning fra 1794 i Bredgade 33 har Bruun Rasmussen i over 60 år afholdt traditionelle auktioner, hvor der gennem tiden er blevet formidlet et utal af kunstgenstande. Således forbliver det! Husets årlige traditionelle auktioner vil fortsat blive afviklet fra auktionssalen i Bredgade. I begrænset omfang vil der på samme adresse stadig være mulighed for vurdering og indlevering af både ældre og moderne malerier, antikviteter, møbler, design, smykker, kunstindustri og dekorationer. Nyt jysk hovedsæde på Søren Frichs Vej i Århus Bruun Rasmussen har desuden flyttet sit jyske hovedsæde til Århus fra herregården Pedersholm i Vejle. Pedersholm vil pr. 1. april blive anvendt til andet formål. I Århus danner de store moderne lokaler på Søren Frichs Vej 34D nu ramme om virksomhedens auktioner i Jylland, der fremover kun benytter internettet som salgskanal. Den smukke bygning, der tidligere har huset Aarhus Maskinfabrik, ligger i en afstand af kun to km fra Århus centrum, ARoS og motorvejen. I det nye auktionshus bliver man hver uge mødt af nye malerier, møbelklassikere, designerlamper, antikviteter og smykker, og der er dagligt åbent for vurdering, indlevering og eftersyn. De effekter, der skønnes bedre solgt på en traditionel auktion, vil blive fragtet til København og solgt fra auktionssalen i Bredgade. Bruun Rasmussen Properties Bruun Rasmussen Properties er ligeledes flyttet fra Bredgade til Sundkrogsgade 30 i Københavns Nordhavn. Her udbydes eksklusive liebhaverboliger, villaer og lyst- og landejendomme i Danmark og udlandet. Formidlingen af ejendomme er en naturlig forlængelse af husets virke med salg af kunst og indbo. Auktionshuset sikrer en enestående eksponering til den rette kreds af både danske og internationale købere. Nye regler for afhentning Bruun Rasmussen har indført nye regler for afhentning af auktionsvarer. Det betyder, at effekter købt på auktion 801 skal være betalt og afhentet i Bredgade 33 senest mandag den 25. maj. I modsat fald bliver de transporteret til Bruun Rasmussens lager på Baltikavej 10 i Københavns Nordhavn for købers regning og risiko. Transporten koster 100 kr. pr. effekt inkl. moms, og opbevaringen koster 100 kr. pr. effekt pr. påbegyndt uge inkl. moms. Har De ikke mulighed for afhentning inden for dette tidsrum, kan De bestille transport eller forsendelse via hjemmesiden, dog ligeledes senest mandag den 25. maj. Ændring af købersalær Pr. 1. januar har Bruun Rasmussen ændret købersalæret til 24% (ekskl. moms). Salærændringen gælder alle køb på husets auktioner, både på de traditionelle auktioner og på net-auktionerne. Der vil fortsat ikke blive beregnet hammerslagsgebyr. Se købskonditionerne på side 514.

8 VESTRE RINGVEJ SUNDKROGSGADE BALTIKAVEJ FÆRGEHAVNSVEJ SKUDEHAVNSVEJ STORE KONGENSGADE BREDGADE KASTELLET AMALIENBORG KALKBRÆNDERIHAVNSGADE KONGENS NYTORV NORDHAVN STATION SUNDKROGSGADE PFA SILKEBORGVEJ TRINDSØVEJ FREJASVEJ ÅRHUS SØREN FRICHS VEJ Bruun Rasmussen på Søren Frichs Vej i Århus

9 The main office has moved to Sundkrogsgade in Copenhagen Furthermore, many of the auction house s functions have been concentrated in Copenhagen s Nordhavn. For the company s customers, this means that e.g. customer service and the bookkeeping department will be located at Sundkrogsgade 30. Likewise, the primary valuation and consignment function has been moved from Bredgade 33 to Sundkrogsgade 30 and Baltikavej 10. This means that valuation and consignment of items for traditional as well as online auctions will now chiefly be handled in these two branches both of which are conveniently located in relation to public transportation and luckily also have much better parking facilities than the old auction house in Bredgade. Sundkrogsgade will be the setting of valuation and consignment of both older and modern paintings, antiques, furniture, design, jewellery and decorative art. Bruun Rasmussen expands at Baltikavej in Copenhagen At Bruun Rasmussen we have recently expanded our facilities in Copenhagen s Nordhavn. The existing domicile in Utzon s visionary edifice at Sundkrogsgade 30 has been supplemented with an additional square metres of new spaces at Baltikavej 10 close by. The big blue building houses Bruun Rasmussen s departments of collectibles: Books and manuscripts; Stamps, postal history and postcards; Coins, medals and bank notes as well as Wine and a storage facility. At Baltikavej, the auction house s experts will be ready to assist with non-binding valuations of collectibles. Consignment of such items will also take place here. The old auction house in Bredgade In the old listed building from 1794 in Bredgade 33, Bruun Rasmussen has conducted traditional auctions of countless art objects for more than sixty years. And we will continue to do so! The traditional auctions conducted annually will continue to be held in the auction hall in Bredgade 33. To a limited extent it will still be possible to have both older and modern paintings, antiques, furniture, design, jewellery and decorative art valuated and consigned at the same address. New Jutland head office at Søren Frichs Vej in Aarhus Bruun Rasmussen has also relocated its Jutland head office to Aarhus from Pedersholm Manor in Vejle. As of April 1st, therefore, Pedersholm Manor will be used for something else. In Aarhus, the two large, modern premises at Søren Frichs Vej 34D now house Bruun Rasmussen s auctions in Jutland, henceforth conducted exclusively online. The beautiful building, formerly the location of Aarhus Machine Works, is located a mere 2 kilometres from Aarhus city centre, ARoS and the motor road. Every week this new auction house will present new paintings, furniture classics, designer lamps, antiques and jewellery, and it will be open daily for valuation, consignment and preview. Items deemed better suited for a traditional auction will be transported to Copenhagen and sold from the auction hall in Bredgade. Bruun Rasmussen Properties Bruun Rasmussen Properties has also been moved from Bredgade to Sundkrogsgade 30 in Copenhagen s Nordhavn. Here we present choice properties, villas and country houses in Denmark and abroad. Real estate is a natural extension of Bruun Rasmussen s sale of art and furniture. The auction house ensures a select exposure for the right circle of Danish and international clients. New rules for claiming of items Bruun Rasmussen has introduced new rules for claiming of auction items. Items bought at Action 801 must be paid and claimed in Bredgade 33 by Monday, May 25th at the latest. Otherwise, they will be moved to Bruun Rasmussen s storage facility at Baltikavej 10 in Copenhagen s Nordhavn at the buyer s expense and risk. This transportation will cost DKK 100 per item VAT included, and storage will cost DKK 100 per item per week VAT included. If it is impossible for you to claim your items within this period of time, you can arrange transportation or mailing by way of our website. Please note that this must also be done before Monday, May 25th. Changes in the buyer s premium As of January 1st Bruun Rasmussen has changed the buyer s premium to 24 percent (VAT excluded). This change applies for all purchases at Bruun Rasmussen s auctions, whether traditional or online. As before, no hammer price fees will be added. You will find the conditions of purchase at 516.

10 VESTRE RINGVEJ SUNDKROGSGADE BALTIKAVEJ FÆRGEHAVNSVEJ SKUDEHAVNSVEJ STORE KONGENSGADE BREDGADE KASTELLET AMALIENBORG KALKBRÆNDERIHAVNSGADE KONGENS NYTORV NORDHAVN STATION SUNDKROGSGADE PFA SILKEBORGVEJ TRINDSØVEJ FREJASVEJ ÅRHUS SØREN FRICHS VEJ The new Jutland at Søren Frichs Vej in Århus

11 Velkommen til forårets internationale auktion over ældre malerier og antikviteter Den danske guldalderkunst er fint repræsenteret med både landskaber, mariner og portrætter. Fremhæves skal Christen Købkes portræt af fætteren, bagermester P. Ryder, i afslappet positur og med cigarillo i hånden. En anden guldalderperle finder man med Wilhelm Marstrand, der har foreviget udsigten fra et vindue i C.W. Eckersbergs atelier på Charlottenborg. Blandt auktionens store udvalg af andre malerier lokker P.S. Krøyer med to fine lyseblå måneskinsbilleder fra Skagen. Man kan også lade sig friste af et forarbejde til hans berømte maleri af Børsens mænd fra 1895, som stadig kan ses i den imponerende bygning. I den russiske sektion optræder et charmerende saltkar og senempire-spejl, der begge har været i Zar Alexander III og Kejserinde Dagmars eje, samt Boris Mikhailovich Kustodievs snedækkede bylandskab fra revolutionsåret og en fin samling af russiske drikkekar i sølv og emalje en såkaldt kovsh. Et af auktionens højdepunkter er den folkekære kunstner Bjørn Wiinblads private samling fra Det blå hus af blådekoreret kinesisk porcelæn og europæisk fajance. Han blev internationalt anerkendt for sine dekorative arbejder med det særegne fabulerende udtryk. Mere upåagtet er det, at han livet igennem var en lidenskabelig samler. Fra samlingen udbydes bl.a. et sjældent Yongzheng-fad og to store Kangxi-skåle. Læs mere om Wiinblads samling side 514. Smykkeauktionen afholdes denne gang mandag den 4. maj kl. 4 om eftermiddagen for at tilfredsstille et ønske fra vores kunder. Den indeholder denne gang sjældne farvede ædelstene, f.eks. en diamanthalskæde med South Sea kulturperler og en ubehandlet Burma safir på ct. samt en platinring med en intens orange safir på over ct. Blandt auktionens diamantsmykker markerer tre diamantstjerner sig særligt alle stammer fra en diamanttiara fra 1930 erne. På møbelsiden står et ovalt mahognibord, tilskrevet David Roentgen, centralt. Det var ikke uden grund, at Frederik den Store af Preussen, Marie Antoinette og Katharina den Store beundrede hans excellente håndværk, og han fremstod da også om nogen som fyrsternes møbelsnedker og modtog titlen Ébéniste-mécanicien du Roi et de la Reine af Ludvig XVI af Frankrig og blev senere udnævnt til hofmøbelsnedker for Frederik Wilhelm II af Preussen.

12 Welcome to the international auction of fine art and antiques in the spring Danish Golden Age art is well represented with landscapes, marines and portraits. Christen Købke s portrait of his cousin, master baker P. Ryder, in relaxed posture and with a cigarillo in his hand, merits special attention. Another Golden Age gem is Wilhelm Marstrand s view from a window in C.W. Eckersberg s studio at Charlottenborg. The auction s comprehensive selection of paintings includes two fine light-blue moonlight pictures from Skagen by P.S. Krøyer. The auction also tempts with a sketch for Krøyer s famous painting of the Gentlemen of the Stock Exchange from 1895 which is still located in the impressive building. In the Russian section, we find a charming salt-cellar and a late Empire mirror, both former possessions of Tsar Alexander III and Empress Dagmar in addition to Boris Mikhailovich Kustodiev s snow-clad cityscape from the year of the revolution and a fine collection of Russian drinking vessels in silver and enamel a so-called kovsh. One of the highlights of the auction is the popular artist Bjørn Wiinblad s private collection from the The Blue House of blue-decorated Chinese porcelain and European faience. He was internationally renowned for his decorative works with their distinctive imaginative expression. It is less wellknown that he was a passionate collector his whole life. From his collection, we present e.g. a rare Yongzheng dish and two large Kangxi bowls. Read more about the Wiinblad collection page 516. This time, the jewellery auction is held Monday, May 4th at 4.00 pm in order to accommodate a request from our customers. It features rare coloured gems, e.g. a diamond necklace with South Sea cultured pearls and an untreated Burma sapphire at ct. in addition to a platinum ring with an intense orange sapphire at more than ct. Among the diamond jewellery, three diamond stars are particularly noteworthy they all derive from a diamond tiara from the 1930 s. In the furniture section an oval mahogany table, ascribed to David Roentgen, assumes a crucial position. It is no coincidence that Frederic the Great, Marie Antoinette and Catherine the Great were all admirers of his excellent craftsmanship. He ranked as the quintessential cabinet-maker for the princes of Europe, and Louis XVI of France gave him the title of Ébéniste-mécanicien du Roi et de la Reine, just as Frederic William II of Prussia later appointed him royal cabinetmaker.

13 department of antiques head of department Kasper Nielsen cataloguing silver Alexa Bruun Rasmussen Ralph Lexner ceramics, glass and oriental art Charlotte Hviid ceramics, glass and oriental art Torben Friis Møller jewellery Katrin Mikkelsen Sørensen jewellery Heidi Schophuus Jensen furniture, bronzes and clocks Anders Fredsted furniture, bronzes and clocks Thomas Lembourn carpets and tapestries Henrik Schleppegrell

14 furniture bronzes and clocks tuesday 5 may at 1 pm lot wednesday 6 may at 1 pm lot

15 830 A pair of Swedish Empire style porphyry, gilt and patinated bronze candelabra. Ca, H. 67 cm. (2). DKK / A set of eleven Russian mahogany and cain work dining chairs. Mid 19th century. (11). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 801

16 832 Claude Galle, ; A French late Empire gilt bronze and marble mantel clock, white enamel dial. Marked Galle, Rue Vieienne á Paris. Early 19th century. H. 47 cm. DKK / A French Empire mahogany and patinated bronze mounted commode, with top of black marble. Early 19th century. H. 86 cm. B. 134 cm. D. 62 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

17 A pair of Empire gilt- and patinated bronze casolettes in the shape of vases with putti and foliage in relief. France, early 19th century. H. 37 cm. (2). DKK / A French white marble and gilt-bronze mantel clock. Early 19th century. H. 51 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 801

18 836 A pair of French gilt-and patinated bronze four-light candelabra, stems in the form of classical women. 19th century. H. 63 cm. (2). DKK / A large Empire style gilt bronze and green marble mantel clock garniture, cromprising a clock, with case modelled with Chariot of Diomedes, pierced weel with a white enamel chapter ring, and a pair of five-light candelabra. Late 19th century. H. 80 cm. (3). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

19 838 A French late Empire gilt bronze framed chandeliere, hung with prisms in chaines. Mid 19th century. H. 115 cm. Diam. 72 cm. DKK / A large French Empire gilt bronze eleven lighted candelabra in the manner of Pierre- Philippe Thomire. Early 19th century. H. 96 cm. DKK / A French Louis Philippe mahogny and gilt bronze table tricoteuse. Mid 19th century. H. 74 cm. W. 50 cm. D. 33 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 801

20 A pair of Empire three-lighted gilt bronze wall lights. Early 19th century. Presumably Russian. H. 32 cm. (2). Similar wall lights can be seen at Igor Sychev The Russian chandeliers , p DKK / A French Charles X mahogany and gilt bronze mounted daybed. Mid 19th century. L. 196 cm. W. 100 cm. Attribute to Jacob Desmalter DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

21 843 A French globe-shaped chandelier, model after Pierre- Victor Ledure, gilt- and patinated bronze, six arms in shape of swans. 19th century. H. 100 cm. Diam. 62 cm. Literature: Hans Ottomeyer/Peter Pröschel: "Vergoldete Bronzen", Die Bronzearbeiten des Spätbarock und Klassizismus, München, P DKK / A pair of Empire gilt bronze mounted mahogany chairs. Early 19th century. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 801

22 A pair of Baltic late Empire brass inlaid mahogany commodes, upper drawers with writing bureau. Mid 19th century. H. 97 cm. W. 112 cm. D. 59 cm. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

23 846 A French Empire gilt bronze mantel clock, Cupid carring the time, white enamel dial surrounded by blue enamel. Dial marked musy Pére & Fils à Curin. Early 19th century. Alike mantel clock shown on the cover of Elke Niehüsers, Die Französische Bronzuhr, Callwey. DKK / A pair of French Empire gilt- and patinated bronze figures in the manner of Thomire, Cupid and young woman in classic drapery, square bases with rosettes and laurels. Circa H. 33 cm. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 801

24 848 A large Empire gilt bronze mantel clock "La Brouille" with young couple, swans and foliage ormanemts, white enamel dial. French, late 19th century. H. 58. This group of figures is cast by bronze founder Claude Galle, , from a copper by Thonissen á Paris at Musée Marmottan. Literature: Vergoldte Bronzen, Hans Ottomeyer & Peter Pröschel, Klinkhardt & Biermann Vol. I, p pl Provenance: International art dealer and collector Josef Nachemsohn. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

25 849 A pair of Empire gilt bronze candelabra, each with two arms decorated with swans. Early 19th century. H. 46. (2). DKK / A French Empire fruit wood chest of drawers. 19th century first half. H. 89 cm. W. 104 cm. D. 60 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 801

26 851 A Swedish six-light brass and gilt bronze chandelier, hung with prisms in chaines and cascades. 19th century. H. 100 cm. Diam. 67 cm. DKK / A Swedish Empire painted sofa, armrests carved with lion masks and freestanding griffins. Ca L. 198 cm. This couch was presumably made by the Stockholm chair-maker Ephraim Ståhl, His furniture was in extremely high demand, and his workshop furnished numerous castles and manor houses with chairs and couches. Similar couch discussed: Torsten Sylvén, Stolens guldalder, 2003, p DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

27 853 A late Empire six-light chandelier of gilt and patinated bronze with foliage. First half of 19th century. H. 75 cm. Diam. 52 cm. DKK / A patinated bronze sculpture, presumably Selene goddess of the moon, plinth of white and red marble, with gilt bronze mounting. 19th century. H. 53 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 801

28 855 A pair of Louis Philippe gilt and patinated bronze table lamps. France, second part of the 19th century. Shades folowers. H. 77 cm. (2). DKK / A French Empire mahogany six-piece set of seat furniture, consisting of a sofa, a marquise, a pair of bergeres and a pair of armchairs. Early 19th century. Sofa L. 180 cm. Marquise L. 133 cm. (6). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

29 857 A pair of French Empire gilt bronze candlesticks. Early 19th century. H. 31 cm. (2). DKK / A French Empire gilt-bronze mantel clock with Ceres. Early 19th century. H. 40 cm. DKK / A pair of French Empire gilt-bronze candlesticks, smooth stems cast with monopodia, round arched bases. Early 19th century. H. 27 cm. (2). DKK / A Danish late Empire gilt wood mirror and console in the manner of G.F. Hetsch. Second quarter 19th century. Mirror H. 175 cm. W. 77 cm. Console H. 80 cm. W. 82 cm. D. 31 cm. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 801

30 860 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

31 861 A pair of Empire gilt and patinated bronze casolettes, each with two handles in the shape of elephant's heads, flower and foliage cast nozzles. France, early 19th century. H. 41 cm. (2). DKK / A set of four French Empire mahognay armchairs, armrests carved with Egyptian female busts. Early 19th century. (4). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 801

32 863 A pair of French Empire gilt and patinated bronze candelabra, each winged female holding five branches. Early 19th century. H. 68 cm. (2). DKK / A French empire gilt and patinated bronze mantel clock. 19th century first half. H. 31. L. 31. DKK / A pair of gilt bronze and white marble Empire candelabra, each with kneeling ladies holding aloft three branches. Early 19th century. H. 60 cm. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

33 An Austrian mahogany and patinated bronze gueridon, top with porcelain plaquettes, decorated in colours with the Bonaparte family. One plaquette stamp Vienna. 19th century first half. H. 73. Diam. 84 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 801

34 867 A late Empire gilt wood mirror carved with dolphins. First half of the 19th century. H W. 65 cm. Provenance: The Empress Dagmar, acquired at her estate auction at Hvidøre Castle by the present owner's family. DKK / A pair of French gilt and patinated bronze candelabra, each with six branches incorporating eagle heads and foliage, square bases of red marble. Second half 19th century. H. 80 cm. (2). DKK / A pair of gilt patinated bronze oil lamps with foliage and female masks, handles in the form of eagle heads, claw stems. Russia or France, 19th century. H. 35 cm. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

35 Tusk of a narwhal - monodon monoceros. L. 234 cm. DKK / Tusk of a narwhal - monodon monoceros. L. 235 cm. 7,870 gram. DKK / Tusk of a narwhal - monodon monoceros. L. 237 cm. DKK / Tusk of a narwhal - monodon monoceros. L. 220 cm. DKK / Tusk of a narwhal - monodon monoceros. L. 215 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 801

36 875 A German uranium glass chandelier, baluster shaped middle section with seven curved candle arms, hung with prisms in chains. Presumably Aachen ca H. 102 cm. Diam. 76 cm. DKK / A glass mounted cabinet decorated in colours simulating various marbeles and stones, front with two doors, behind which small drawers. Presumably France, 19th century. H. 73 cm. W. 68 cm. D. 29 cm. Restored and partly repainted. DKK / A pair of African elefant tusks, Loxodonta Africana mounted on wooden base. H. 81 and 83 cm. W kg. including bases. (2). Cites included. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

37 446 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

38 Paul Sormani A French Regence style black painted and gilt bronze bureau plat in the style of Charles Boulle, inlaid with tortoise and brass, the top inlaid with black leather, corner mounting, handles and sabots of gilt bronze. The lock stamped Sormani & Fils, 10 r. Charlot Paris. 19th century. H. 78 cm. L. 147 cm. W. 74 cm. Paul Sormani ( ) was born in Venice. Having trained as a cabinet maker he moved to Paris where he opened his first shop in Later his business expanded and he moved to the rue Charlot in Napoleon III's wife the Empress Eugenie was particularly fond of furniture in the Louis XV and Louis XVI style. She decorated her home with both original pieces and spectacular reproductions in these styles. Sormani was a cabinet-maker who was able to meet the Empress's high standards.paul Sormani was a maker of fine "meubles de luxe", whose work was described in the 1867 Exposition Universelle catalogue as "toute sa production revele une qualite d'execution de tout premier ordre" The firm also made eclectic furniture in contemporary styles. It can be difficult to date Sormani's work, as the firm produced furniture for nearly ninety years. However, when Paul Sormani died (circa 1877), his wife and son took over the business and from this date onwards pieces are normally signed "Veuve Sormani & Fils".Similar bureau plat in château de Versailles.Comparative literature: Denise Ledoux-Lebard: Les Ébénistes du XIX Siècle DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

39 Hermann Ernst Freund, : Loke. A patinated bronze sculpture. Bronze cast stamp from L. Rasmussen, Copenhagen. H. 32 cm. DKK / Bacchante & Faunes. A patinated bronze figure. Signed Campagne. 19th-20th century. H. 86 cm.. Presumably Daniel P. Étienne Campagne, DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 801

40 881 A pair of French gilt and patinated bronze lamps in the shape of putti with flowers, square bases of white marble. Ca H. 48 cm. DKK / A Napoleon III gilt bronze mounted console cabinet in the manner of Charles Boulle. Made of black-painted wood, top of black marble, front with two doors inlaid with tortoiseshell and brass. Second half of the 19th century. H. 112 cm. W. 123 cm. D. 45 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

41 883 A pair of French gilt-bronze and cut- glass candelabra, five curved arms for lights, cast with putti and foliage. Ca H. 80 cm. (2). DKK / Thorvald Bindesbøll, : A chair of mahogany. Late 19th century. Literature: Mirjam Gelfer-Jørgensen, Herculanum paa Sjælland fig DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 801

42 A pair of five lighted gilt bronze and cut glass candelabra. 19th century. H. 70 cm. (2). DKK / A French Art Noveau fruit wood working table, richly carved with ormants, inlaid with mother of pearl, copper and marble. Marked No. 4. A. Ferrier H. 70 cm. L. 69 cm. W. 50 cm.. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

43 887 A French eighteen-lighted gilt bronze chandelier. Second part of the 19th century. H. 85 cm. Diam. 80 cm. DKK / A Napoleon III three-light standard lamp of gilt and patinated bronze, with figure of standing Bacchus. Matching fabric shade. France, late 19th century. H. 180 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 801

44 A pair of French six-lighted gilt bronze candelabra, in the shape of Oriental man and woman. Mid 19th century. H. 68 cm. (2). DKK / A French parquettery inlaid rosewood and gilt bronze mounted bureau plat, model after Charles Cressent, the top inlaid with brown gold printed leather. Regence style, second part of the 19th century. H. 76 cm. L. 194 cm. W. 91 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION

45 A large 16-light gilt bronze chandelier, with arms in the shape of bindweed, decorated with foliage. Ca H. 132 cm. Diam. 112 cm. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 801

46 index A Adams, jr., Edward 158 Afanasiev, Aleksey Feodorovich 246 Ancher, Anna 56, 66, 67 Ancher, Helga 147, 183 Ancher, Michael 48, 54 55, 58, 63, 64 65, 132, 144, 180 Andersen-Lundby, A. 140 Angermeyer, Hermann 178 Arnesen, Vilhelm 74, 150 B Bail, Joseph, ascribed to 170 Balsgaard, Carl 137, 138 Barocci, Federico, after 206 Bendz, Wilhelm 231 Bille, Carl 27 Bleuler, Johann Ludwig 199 Bogdanoff-Belsky, N. P. 238, 241 Brasen, Hans 165, 167 Bréard, Henri Georges 176 Brendekilde, H. A. 110, 142 Brendstrup, Thorald 45 Budtz-Møller, Carl 208 Burgade, Louis 151 Bærentzen, Em. 7 Bøgh, Carl 149 C Chlebnikov, Ivan Petrovich 279 Christensen, Anthonore 122, 123 Cless, Jean Henri 131 D Dalsgaard, Christen 2, 175 Damm, Johan Frederik 125 Daumier, Honoré 228 Daux, Charles Edmond 212 Defregger, F. von, ascribed to 213 Drachmann, Holger 52 Dreyer, Dankvart 1, 4, 6 Dyck, Anthony van, after 134 E Eckersberg, C. W. 14, 234 Eckersberg, C. W., ascribed to 235 Eckersberg, Erling 232 Eriksen, Edvard 71 F Fabris, Jacob 191 Fauerholdt, Viggo 73 Fines, Eugène-Francois 218 Fischer, Paul 79, 80, 82 84, 105, 106, 152 Francken II, Frans, ascribed to 207 Fresenius, Richard 130 Fritzsch, C. D., ascribed to 126 G Gorbatov, Konstantin Ivanovich 237 Grolleron, Paul Louis Narcisse 215 H Hall, Harry 166 Hammershøi, Vilhelm , 107, 108 Hansen, Constantin 120 Hansen, Heinrich 21, 127 Henningsen, Erik 177 Heyerdahl, Hans Olaf 182 Holm, Christian 114, 216 Holsøe, Carl 77, 95, , 116, 146, 168 I Ilsted, Peter 78, 83 J Jacobsen, Antonio 92, 93 Jensen, C. A. 19, 20, 23 Jensen, I. L. 135, 136 Jensen, I. L., after 193 Jepsen, Morten 35 Jerichau Baumann, Elisabeth 28 Jerichau, Harald 39 Jerichau, Holger H. 44 Johansen, Viggo 145 Juel, Jens 22 K Klever, Julius Sergius von 242 Kloss, Frederik Theodor 26 Kondratenko, Gavriil Pavlovich 251 Kornbeck, Peter 129 Krøyer, P. S. 24, 42, 43, 49 50, 51, 57, 86 Kusmichev, Antip Ivanovich 295 Kustodiev, Boris Mikhailovich 247 Kustodiev, Boris Mikhailovich, ascribed to 236 Kuznetsov, Pavel Varfolomeevich 244 Købke, Christen 11 L Lanceray, Eugen, ascribed to 249 Larsen, Johannes 111 Lednev-Schukin, S. E. 252 Liljefors, Bruno 87, 88 Lindström, Rikard 179 Locher, Carl 181 Loutherbourg II, P. J. de, ascribed to 210 Lund, F. C. 72, 101 Lund, Troels 209 Lundbye, Johan Thomas 3, 12 Lunde, Anders 5 Lübbers, Holger 59 Lützen, N. A. 85 M Mackeprang, Adolf 112 Makowsky, Vladimir Egorovich, ascribed to BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 801

47 index Mander (III), Karel van, ascribed to 221 Marstrand, Wilhelm 10, 18, 121 Melbye, Anton 15 Melbye, Vilhelm 75 Messmann, Carl Ludvig 38, 141 Meyer, Carl V. 169 Monies, David 219 Muraviev, Vladimir Leonidovich 248 Müller, F. 161 Müller, Richard 297 Møller, I. P. 230 Mønsted, Peder 89, 90, 102, 143 N Nachtmann, Franz Xaver 227 Nevalainen, Anders 280 O Olrik, Sigurd 109 Ovchinnikov, Pavel Akimovich 282 P Peeters, Jan I, ascribed to 203 Petersen, Vilhelm , 155, 156 Petzholdt, Fritz 30, 31, 33, 37 Philips, John 225 Philipsen, Theodor 113 R Rasmussen, I. E. C. 61, 62 69, 70, 148 Rembrandt van Rijn, 222, 223, 224 Renoir, Pierre Auguste 229 Richardt, Ferdinand 164 Rider, A 225 Ring, L. A. 91, 97, 98, 99 Ring, Ole 171, 172, 173, 174 Rooser, G. J. 233 Rørbye, Martinus 29, 32, 226 S Schiøttz-Jensen, N. F. 46 Schleisner, C. A. 117, 119 Scott, William Bell 211 Semenov, Vasili S. 288 Semenova, A. N. 278 Shorey, Terence 157 Siegumfeldt, Hermann Carl 118 Sonne, Jørgen 8, 9, 115, 163 Stainton, George 159 Stella, Jacques, ascribed to 188 Strashinsky, L. O., after 245 Strodtmann, Christian 124 Sørensen, C. F. 16, 17, 25, 60, 68 T Tchoumakoff, Théodore 253 Thaulow, Frits 81 Tischbein, Friedrich 13 Tuxen, Laurits 47, 53 U Utkin, Petr Savvich, ascribed to 254 V Vaccaro, Andrea, ascribed to 184 Vallin, Jacques Antoine 36 van Dyck, Anthony 134 Vermehren, Frederik 133 Vyssotsky, Konstantin Semenovich 239, 240, 243 W Wagner, C. 217 Walters, Samuel 94 Watteau, Jean Antoine, style of 205 Waymer, G. E., ascribed to 190 Weber, Paul 162 Wegener, Gustav Theodor 100 Witt, Jacob de, ascribed to 197 Y Yorke, William Howard 160 Z Zahrtmann, Kristian 40, 41 Zonaro, Fausto, ascribed to 214 Å Aagaard, C. F. 139 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION

48 katalogiseringsprincipper explanation of cataloguing principles Forklaring vedr. kunstnernavne i katalogerne Explanation of names of artists used in the catalogues Jens Juel: I henhold til vor opfattelse: Et originalt arbejde af kunst neren, for hvis ægthed Bruun Rasmussen indestår i henhold til købskonditioner 9. Nedennævnte forbehold ved katalogiseringer er foretaget efter vor bedste overbevisning og tjener som vejledning for køber, men kan ikke gøres til genstand for reklamationer. Jens Juel tilskrevet: I henhold til vor opfattelse: Værket er sandsynligvis fra kunst-nerens tid og muligvis udført af denne. Jens Juel's atelier/skole/værksted: I henhold til vor opfattelse: Udført under kunstnerens indfly delse og antagelig fra dennes tid. Jens Juel, (?): I henhold til vor opfattelse: Kan være udført af kunstneren eller en senere kopi efter kunstneren. Jens Juel, kopi efter/jens Juel's stil/jens Juel efterfølger: I henhold til vor opfattelse: En senere gentagelse eller i stil med kunstneren.?: Yderligere forbehold for den i kataloget angivne beskrivelse. Sign.: Efter vor overbevisning original signatur af kunstneren. Betegnet: I henhold til vor opfattelse: Kunstnersignatur er gengivet, men ikke nødvendigvis udført af kunstneren. Hvis ingen signatur nævnes i kataloget, drejer det sig om et antagelig usigneret arbejde Hvis ingen aldersangivelse nævnes i kataloget, drejer det sig om et antageligt nyere eller helt moderne arbejde U.r.: Uden ramme. For beskadigelse af ramme ydes ingen kompensation. Ovenstående beskrivelse er Bruun Rasmussens opfattelse og tjener som vejledning for køber. Det er ikke nogen garanti. Køber skal selv overbevise sig om de forskellige katalognumres autencitet og kondition. Jens Juel: In our opinion, an original work by the artist the genuiness and authenticity of which is guaranteed by Bruun Ras mus sen according to the Conditions of purchase 9. Below cataloguing reservations are made according to the best of Bruun Rasmussen's knowledge. They are for guidance only and cannot be subject to claims. Jens Juel tilskrevet (ascribed to): In our opinion, probably a work of the period of the artist, and possibly executed by the artist. Jens Juel's atelier (studio)/skole (school)/værksted (workshop): In our opinion, a work made under the influence of the artist, and probably of his period. Jens Juel, (?): In our opinion, possibly a work by the artist, or a (later) copy of the artist s work. Jens Juel, kopi efter (copy after)/jens Juel's stil (style of)/ Jens Juel efterfølger (follower of) : In our opinion, a later copy of a work by the artist or in the artist's style.?: The catalogue description is subject to further reservations. Sign.: In our opinion, the work has been signed by the artist. Betegnet (bears the signature): In our opinion, the in - scription may be by a hand other than that of the artist. If no signature is mentioned in the catalogue the work is apparently unsigned. If no date is mentioned in the catalogue the work is ap parently from the last century or of comparratively resent date. U.r.: Unframed. No compensation is given should the frame be damaged. Above description is a statement of opinion by Bruun Rasmussen and is to be considered only as guidance to the buyer and not as a statement of fact. The buyer is to satisfy himself of the authenticity and the condition of the works of art. Forkortelser: * = Fuld moms CD = Copy-Dan sst. = Samme sted Diam. = Diameter Abb.: * = Full VAT CD = Droit de Suite sst. = Same place Diam. = Diameter L. = Længde B. = Bredde H. = Højde D. = Dybde L. = Length W. = Width H. = Height D. = Depth 506 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 801

49 Bruun Rasmussen vinder pris... Bruun Rasmussens google-løsning, der giver sælgere bedre priser, vandt hæder ved prisuddelingen på Danish Internet Awards. På DIA09, Danish Internet Awards, kåres de bedste, mest kreative og effektive webkampagner, og i konkurrencen mod 230 andre kampagner løb Bruun Rasmussen af med prisen for markedets bedste Google-søgeords-løsning. Løsningen, der hjælper sælgere til at opnå bedre priser på auktion, slog blandt andre Microsoft, DSB, Nykredit og Dell. Sælgerne er vinderne Selvfølgelig er vi glade for denne pris, men det er nu vores sælgere, der skal være mest glade. Systemet, som vi nu er hædret for, sikrer nemlig, at samtlige af de objekter, vi udbyder til salg, automatisk bliver eksponeret på en fremtrædende plads på Google. Søger du f.eks. på navnet "Oluf Høst", vil det første resultat være et link direkte til de emner af Oluf Høst, som Bruun Rasmussen udbyder pt. Kampagnen rammer plet Juryen DIA09 består af 13 udvalgte profiler med indsigt i markedsføring på internettet, og de argumenterede blandt andet således: "... Årets vinder kan sælge, og årets vinder sælger meget... At udnytte long tail under de omstændigheder Bruun Rasmussen har, kræver en gennemtænkt og "state of the art"-løsning... Det er lykkedes Bruun Rasmussen at annoncere for hvert eneste individuelle møbel, kunstværk, figur, mønt osv. på Google, og via denne strategi drives trafik ind til sitet!... Kampagnen har været ekstremt målrettet og rammer plet." BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION

50 Modern Auction Summer 2009 Asger Jorn: "Frieri" (Courtship). Signed Asger J. 44. Oil on canvas. 32 x 24 cm. Estimated: DKK / Preview: june Auction: june 508 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 801

51 Modern Auction Summer 2009 In connection with the redecoration of the Old Stock Exchange in Copenhagen in 1957, the Architect and Professor Kai Gottlob designed in four unique chandeliers for the Great Hall. These gigantic chandeliers will be offered for sale in pairs at the next modern auction in Bredgade. Estimated: DKK / BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION

52 TRENDY LEJLIGHED I HISTORISKE RAMMER Møllehusene 5, st., Roskilde Plan: 2 bolig: 162 m 2 Rum: 4 OPFØRT: 1886/2003 Kontantpris: DKK Brutto/netto: dkk / telefon BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 801

53 VELVÆRE, HISTORIE, ATMOSFÆRE OG DETALJER I SKØN SYMFONI Solrødvej 4, Snoldelev grund: m 2 Bolig: 200 m 2 udbygninger: 800 m 2 opført: 1712/1942 Kontantpris: DKK Brutto/netto: DKK / telefon BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION

54 SMUK OG LYS LEJLIGHED MED SUBLIM BELIGGENHED LIGE TIL KLITTERNE Classensvej 8, Liseleje Etage: 1. sal Bolig: 143 m 2 Rum: 4 Opført: 1964/1997 Kontantpris: DKK Brutto/netto: dkk / telefon BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 801

55 SKØNT LIEBHAVERSOMMERHUS MED PLADS TIL 2-3 FAMILIER Østerlyngvej 110, Rørvig grund: m 2 Bolig: 517 m 2 rum: 12 opført: 1700'tallet/1974 Kontantpris: DKK Brutto/netto: dkk / telefon BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION

56 købskonditioner 1. Budgivning Køber er den byder, der får hammerslag. Den, der byder for andre, hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af købet. På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de ønsker at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller afgive en kommission pr. brev, fax eller hjemmeside eller byde direkte pr. telefon eller hjemmeside, kunne dokumentere deres betalingsdygtighed samt til enhver tid identificere sig. Bruun Rasmussen er altid berettiget til at nægte at acceptere et bud, hvis på forlangende ikke tilstrækkelig sikkerhed er stillet eller en passende à conto betaling har fundet sted. Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller ved skriftlig kommission enten pr. brev, fax eller hjemmeside. På online-auktioner afgives bud direkte fra hjemmesiden. Afgivelse af bud pr. telefon er muligt under visse forudsætninger, der afgøres af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service. Auktionarius bestemmer overbuddets størrelse og træffer ligeledes afgørelse i alle tvivlstilfælde om budgivningen. For at kunne byde på online auktioner kræves forudgående registrering af byders betalingskort- / kreditkortoplysninger. 2. Betaling For numre, der handles til brugtmoms, opgøres købesummen som hammerslagsprisen med tillæg af 30% (for vin dog 25 %) i auktionsomkostninger inklusive afgift. Visse numre handles efter særlige regler til fuldmoms, så udover auktionsomkostninger på 24% (for vin dog 20 %), beregnes moms på 25% af hammerslag og auktionsomkostninger. Hvilke numre der sælges til fuldmoms fremgår af katalog og hjemmeside med stjerne (*). Danske momsregistrerede købere skal overfor Bruun Rasmussen oplyse deres SE-/CVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de fakturaer, hvor varen købes i fuld moms. For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for afgiftsfritagelse jvf. 4. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende dansk lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter. Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. Der kan betales kontant op til DKK eller med Dankort, banknoteret check, rejsechecks, Visa-, Master-, Diners Club- eller Eurocard. Personlige udenlandske checks kan kun anvendes efter forudgående aftale. Betaling kan finde sted under eller umiddelbart efter auktionen og under alle omstændigheder skal betaling finde sted senest 8 dage efter fakturadatoen. På online auktioner trækkes købesummen på de af byderen oplyste kort- og kontooplysninger i forbindelse med at det købte emne udtages til transport (ca. 12 timer efter dagens salg). Samtidig tilsendes køber faktura og transportoplysninger. Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf med 1,5% pr. påbegyndt måned. Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun Rasmussen har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmussen berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og afkræve køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder den, der har indleveret det købte til auktion. Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning. Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg, er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af den misligholdende køber fastsat mindstepris. Den misligholdende køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun Rasmussen ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses at overstige forfalden gæld. Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud. 3. Fortrydelsesret For privatkøb af emner på en online-auktion gælder loven om fjernsalg, herunder også 14 dages fortrydelsesret. Eventuelle omkostninger forbundet med transport af købte emner retur fra køber, betales af køber selv. Såfremt køber benytter sig af sin fortrydelsesret, refunderer Bruun Rasmussen betalingen umiddelbart efter, at varen er sendt retur og modtaget af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen gør opmærksom på, at det herefter er op til bankerne/kreditkortselskaberne, hvornår refusionen indgår på købers konto. 4. Afgiftsfritagelse Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser, betaler 24% (for vin dog 20 %) i auktionsomkostninger af hammerslaget, og bliver ikke belastet af danske afgifter. A. Købere med bopæl i et andet EU-land: Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages for at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres over for Bruun Rasmussen, som skal påføre momsnummeret på fakturaen. B. Købere med bopæl uden for EU: 1. Forsendelse gennem speditør: Effekter, der eksporteres gennem en af Bruun Rasmussen godkendt speditør, fritages for afgift. 2. Udførsel som rejsegods: Der kan ske fritagelse for dansk afgift, når køberen selv medtager det købte under forudsætning af, at følgende betingelser er opfyldt: Fakturaen skal være betalt, og den danske afgift på 25% af fakturabeløbet skal være deponeret hos Bruun Rasmussen. a. Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms refunderet, så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen retur med påtegning om officiel indførsel fra det endelige lands toldmyndighed eller anden på omsætningsafgiftsområdet kompetent myndighed, hvis købet overstiger DKK b. Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra EU. Eksportørblanketten returneres til Bruun Rasmussen efter at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis købet overstiger DKK 300. Dette gælder også for Færøerne og Grønland. 5. Afgiftsbetaling A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre brug af 4, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms på lige fod med private købere. Dette skal meddeles Bruun Rasmussen inden kl. 10 den følgende auktionsdag. B. Momsregistrerede i Danmark kan vælge at købe til fuldmoms med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger. Dette skal meddeles inden kl. 10 den følgende auktionsdag. 514 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 801

57 6. Udlevering Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til køberen. Det købte henligger fra hammerslaget for købers regning og risiko. For varer, der ikke afhentes ifølge aftale efter hammerslaget, vil blive kørt på fjernlager på købers regning og risiko. Købte varer, der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive videresolgt for købers regning ved auktion eller underhånden. 7. Forsendelse Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende købte varer, sker dette på købers regning og risiko. Bruun Rasmussen kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser. 8. Kunstnerafgift til Copy-Dan CD Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der opkræves følgeretsvederlag på værker af alle nyere danske og visse udenlandske kunstnere. Følgeretsvederlaget opkræves hos køber af Bruun Rasmussen på vegne af kunstnernes organisation Copy-Dan, for de kunstværker, der er omfattet af loven. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud for katalognummeret. Følgeretsvederlaget beregnes som følger for det enkelte kunstværk, når hammerslagsprisen overstiger DKK 1.802: 5% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem DKK 0 og DKK med tillæg af auktionsomkost ninger på 24% ekskl. afgift 3% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem DKK og DKK med tillæg af auktionsomkostninger på 24% ekskl. afgift 1% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem DKK og DKK med tillæg af auktionsomkostninger på 24% ekskl. afgift 0,5% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem DKK og DKK med tillæg af auktions - om kostninger på 24% ekskl. afgift 0,25% af den del af hammerslagsprisen, der ligger over DKK med tillæg af auktionsomkostninger på 24% ekskl. afgift Copy-Dan afgiften kan ikke overstige DKK for det enkelte kunstværk. 9. Eksporttilladelse Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier i Danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget. Derefter vil Bruun Rasmussen igen ansøge Kulturværdiudvalget på købers vegne, nu hvor prisen kendes. Gives eksporttilladelse ikke, er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte til den opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for køber. 10. Beskrivelse af emner Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde og som beskrevet i katalog eller hjemmeside med senere offentliggjorte ændringer og modifikationer. Beskrivelsen er foretaget efter bedste overbevisning og under anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper. De solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker, at de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering eller beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i katalog eller på hjemmesiden. Afbildninger i katalog eller på hjemmesiden er blot til identifikation og kan ikke anvendes til vurdering af effekternes stand. Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede effekters stand. Beskrivelsen er udtryk for den på salgstidspunktet blandt lærde og eksperter herskende opfattelse. Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller dettes overensstemmelse med beskrivelsen, skal dette straks meddeles til Bruun Rasmussen. Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller såfremt beskrivelsen har været behæftet med væsentlige fejl, der har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end en korrekt beskrivelse må antages at ville have resulteret i, er køber berettiget til at annullere købet, hvorefter den samlede erlagte købesum tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive refunderet køber. Væsentlige fejl i beskrivelsen relateret til mål eller vægt erstattes kun procentuelt i forhold til differencen. Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb eller kræve erstatning kan kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos Bruun Rasmussen og er betinget af, at krav om annullering og/eller erstatning fremsættes skriftligt over for Bruun Rasmussen inden 2 år efter købsdagen (datoen for genstandens overlevering), og, i tilfælde af annullering, af at det købte inden samme frist returneres til Bruun Rasmussen i den samme stand i enhver henseende, som det købte var i på hammerslagstidspunktet. Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling af renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste, dækket. Et køb kan ikke kræves annulleret og køber kan ikke kræve erstatning efter ovenstående bestemmelser, såfremt: a. beskrivelsen i katalog eller på hjemmesiden på hammerslagsdagen var i overensstemmelse med den på dette tidspunkt gældende opfattelse blandt lærde og eksperter, eller b. den eneste måde til på salgstidspunktet at få fastslået et falskneri var iværksættelsen af videnskabelige processer, hvis gyldighed først blev anerkendt efter salgstidspunktet, eller som ville have været uforholdsmæssigt omkostningskrævende eller uigennemførlige uden beskadigelse af den pågældende effekt. I tillæg til ovenstående frist gælder de almindelige forældelsesregler i forældelsesloven, efter hvilke køber ikke under nogen omstændigheder kan gøre noget krav gældende over for Bruun Rasmussen, når der er forløbet mere end 5 år fra købsdagen. KOMMISSIONER Bruun Rasmussen Kunstauktioner Jesper Bruun Rasmussen, Auktionsholder Jørgen Byriel, Auktionsleder Bruun Rasmussen påtager sig at byde i kommission for bydere, der ikke kan være til stede ved auktionen. Det er en forudsætning, at kommissioner indleveret pr. brev eller fax er Bruun Rasmussen i hænde i 24 timer før auktionens start, så om nødvendigt bydernes kreditværdighed kan undersøges. Via hjemmesiden er denne deadline 3 timer. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service. Konditionsrapporter Bruun Rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere nærmere om numrenes kondition og tilstand. Dette er ment som en service for kunder, der ikke selv har mulighed for ved selvsyn at undersøge numrene på eftersynet. Det understreges, at de givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer; her henvises til beskrivelsen. FRITAGELSE FOR DANSK FULDMOMS Købere skal ifølge 2 betale fuldmoms af de varer der i katalog eller på hjemmesiden er markeret med stjerne (*). Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande, køber hos Bruun Rasmussen og videresælger til private, skal der ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret. Det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder. BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION

58 conditions of purchase 1. Bidding The buyer shall be the highest bidder at the hammer price. Any person bidding on behalf of a third party shall be liable in surety for completion of the sale. At the request of Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herein after called Bruun Rasmussen), all bidders, whether they wish to make bids in person at the place of auction or commission bids by letter or fax or direct telephone bids, should be able to document their ability to pay and be able to provide proof of identity at any time. Bruun Rasmussen is entitled to refuse to accept a bid if, when requested, adequate security or adequate payment on account has not been rendered. Bids should be made by the bidder in person at the place of auction or by written commission. Telephone bidding is possible within certain conditions made out by Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may occur using this service. The auctioneer shall have absolute discretion as to the increment of the bids. The auctioneer will also make decisions in all cases of doubt regarding the bidding Credit/debit card information must be registered with Bruun Rasmussen before bids can be submitted at our online auctions. 2. Payment The purchase price is the hammer price plus 30% in buyer s premium, including VAT, for lots sold subject to the special VAT scheme for sales of Works of Art, Collectors items and Antiques, and secondhand goods by Public Auction (hereinafter called Special VAT). Certain lots are sold in accordance with specific rules on normal VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that the purchase price is the hammer price plus an additional 24% in buyer s premium and VAT of 25% levied on both the hammer price and the buyer s premium. The lots subject to Full VAT are indicated as such in the catalogue with an asterix (*). Danish VAT registered buyers shall provide Bruun Rasmussen with documentation of their SE-/CVR-number (VAT No.) as this has to be quo ted on the invoice for goods bought at full VAT. For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf. Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from the EU who are considered as Danish buyers (cf. current Da nish legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art, Collec tors items and Antiques by Public Auction). The purchase price falls due for payment when the goods have been knocked down. Payment may be made in cash up to DKK 100,000, by Dankort, banker s cheque, traveller s cheque, Visa-, Master-, Diners Club- or Euro card. Personal foreig n cheques may only be used for payment by prior arrange ment. Payment may be made during or immediately after the auction. Under all circumstances payment must be made no later than eight days from the date of the invoice. With online auctions, payment takes place when the items are prepared for dispatch (circa 12 hours after the purchase has been made) using the banking details (credit/debit card and bank account) submitted by the purchaser. At the same time an invoice and dispatch information will be sent to the purchaser. Should the purchase price not be paid by the due date, interest at 1.5 % per new month will be charged. If the purchase price and interest are not paid within eight days after Bruun Rasmussen has sent its demand to the buyer, Bruun Rasmussen shall be entitled to rescind the sale and re sell the goods at a Bruun Rasmussen auction or privately, and to demand reimbursement of any related losses from the defaulting buyer. Any further profit on the sale shall be payable to the person who had deposited the goods for sale by auction. If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of goods by Bruun Rasmussen, Bruun Rasmussen shall be entitled to set off its receivables against its payables to the defaulting buyer. If the defaulting buyer has deposited other goods for sale, Bruun Rasmussen shall be entitled to sell such goods at a Bruun Ras mussen auction without being bound by the reserve stipulated by the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be entitled to demand the surrender of goods deposited for sale as long as the debt payable to Bruun Rasmussen has not been discharged, regardless of whether the value of such goods may be deemed to exceed the debt payable. Bruun Rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a buyer who is in default in respect to his payment obligations to Bruun Rasmussen, as well as a bid made by a third party on be half of such a defaulting buyer. Bruun Rasmussen shall further be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any future bids from such a purchaser. 3. Money-back guarantee Online purchase of items by private individuals is subject to Danish consumer law, which extends 14 days of money-back guarantee. The purchaser is liable for any costs related to the transport of returned items. Should a purchaser seek to avail himself or herself of the moneyback guarantee, Bruun Rasmussen will refund the payment on receiving the returned items. Please note that the date on which accounts are debited is subject to the policy of the purchaser s bank/credit card company. 4. Exemption from VAT Foreign buyers who fulfil the conditions stated below shall pay 20% of the hammer price in buyer s premium and shall not be subject to Danish taxes and duties: A. Buyers residing in another EU Member State: Buyers are exempt from paying Danish VAT as long as they have provided Bruun Rasmussen with documentation of their VAT registration. The VAT number will then be quoted on Bruun Rasmussen s invoice. B. Buyers residing outside the EU: 1 Dispatch through forwarding agent: Lots exported through a forwarding agent approved by Bruun Rasmussen are exempt from VAT. 2 Export as personal luggage: Goods may be exempt from Danish VAT when the buyer personally takes the goods out of the country as luggage, provided the following conditions have been met: The invoice must have been paid and the Danish duty of 25% of the invoice amount must have been deposited with Bruun Rasmussen. a Buyers residing in Norway will be refunded the Danish VAT as soon as the invoice of sale has been returned to Bruun Rasmussen endorsed by the customs authorities of the country in question or by any other authority with jurisdiction over matters of purchase tax with respect to official imports of goods into the country in question if the purchase price exceeds DKK 1,200. b Buyers residing in other countries outside the EU will be refund ed the Danish VAT after the goods have been presented for customs clearance in connection with the departure of the buyer from the EU. The exporter s form should be returned to Bruun Rasmussen after being endorsed with the customs autho rities export certificate if the purchase price exceeds DKK 300 This also applies to the Faroe Islands and Greenland. 5. Payment of taxes and duties A. Buyers with VAT-registration in other EU member states who do not wish to make use of Article 3 may instead choose to purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in the same manner as private buyers. Bruun Rasmussen must be notified of this before 10 a.m. on the following auction day. B. Buyers with VAT-registration in Denmark may choose to purchase subject to Normal VAT at 25% of the hammer price plus premium. Bruun Rasmussen must be notified of this before 10 a.m. on the following auction day. 516 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 801

59 6. Collection of purchases The purchase price must be paid in full before the purchased lot can be passed over to the buyer. From the time of the lot being knocked down to the buyer, until its collection, the purchased lot will be held at the buyer s own expense and risk. A storage fee will be charged for lots which have not been collected within 14 days after the time of the lot being knocked down. Goods which have been paid for but not collected within 1 year will be resold at auction or privately at the buyer's expense. 7. Dispatch Should Bruun Rasmussen undertake the packaging and forwarding of purchased goods, this shall be done at the buyer s own expense and risk. Bruun Rasmussen shall thus not be held liable neither for any damage caused to purchased goods during dispatch nor for any missing consignments. 7. Droit de Suite Pursuant to current Danish legislation on Copyright, an artistic royalty shall be collected on works of modern art by all Danish and some foreign artists. Bruun Rasmussen will from the buyer collect the royalties required on behalf of the artists organisation Copy- Dan for any work of art subject to this law. These works are identified in the catalogue by CD for Copy-Dan, marked beside each relevant lot number. The artistic royalty will be calculated as follows for each work of art, when the hammerprice exceeds DKK 1,802: 5% of the part of the hammerprice ranging from DKK 0 to DKK 300,472 plus the buyer s premium (24% excl. VAT) 3% of the part of the hammerprice ranging from DKK 300,472 to DKK 1,201,887 plus the buyer s premium (24% excl. VAT) 1% of the part of the hammerprice ranging from DKK 1,201,887 to DKK 2,103,302 plus the buyer s premium (24% excl. VAT) 0.5% of the part of the hammerprice ranging from DKK 2,103,302 to DKK 3,004,718 plus the buyer s premium (24% excl. VAT) 0.25% of the part of the hammerprice lying above DKK 3,004,718 plus the buyer s premium (24% excl. VAT) The artistic royalty cannot exceed DKK 93,146 for each work of art. 9. Export licence Applications for an export licence must be made to the Danish Cultu ral Assets Committee when required in accordance with current Danish legislation on the protection and preservation of cultural assets in Denmark. Where such a licence has not been obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately after the lot has been knocked down to the buyer. Another application will subse quently be sent to the Danish Cultural Assets Committee by Bruun Ras mussen on behalf of the buyer, now that the price is known. Should an export licence not be granted, the Danish Cultural Assets Com mittee would be obliged to acquire the purchased lot at the purchase price, and the buyer would thus not be bound to the purchase. 10. Cataloguing All lots are sold in the condition in which they are found when knocked down and as described in the catalogue with subsequently published changes and modifications. Cataloguing is done according to the best of Bruun Rasmussen s knowledge and on the cataloguing principles stated. The lots auctioned are often of some age or of a kind which makes it possible that they may contain defects, deficiencies, or may have been subject to restoration or damage not necessarily stated in the catalogue. Catalogue pictures are for identification only and cannot be used for an evaluation of the condition of the goods. Any person who wishes to bid at an auction should therefore sa-tisfy himself of the condition of the lots for which he intends to bid by personal inspection at the preview held prior to the auction. The catalogue description is an indication of the prevailing oppinion of scholars and expert at the time of the printing of the catalogue. If any doubts should arise after the purchase regarding the genuineness of the purchased lot or its conformance with the catalogue description, Bruun Rasmussen should immedia te ly be informed thereof. Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the catalogue description contains material errors which lead to a consi derably higher hammer price than that which a correct catalogue description would presumably result in, the buyer shall be entitled to cancel the purchase, after which the buyer shall be reimbursed for the total purchase price paid plus buyer's premium and VAT, when applicable. For material errors in the catalogue description in respect to measure ments or weight, compensation shall only be paid on a percentage basis in proportion to the difference. The right of cancellation of a purchase in pursuance of the present conditions can only be exercised by the party who has bought the lot in question at Bruun Rasmussen and shall be subject to the presentation of a claim for cancellation in wri ting to Bruun Rasmussen within 2 years of the purchase date and to the purchased lot being returned to Bruun Rasmussen in the same condition in any and all respects which the purchased lot was in at the time of the lot being knocked down to the buyer. In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to claim pay ment of interest on the purchase price nor shall the buyer be entitled to claim compensation for any other ex pen ses or loss incurred, including any possible loss of profit in connection with reselling. It shall not be possible to state cancellation of a purchase in pursuance of the above provisions if: a the catalogue description on the day the lot was knocked down to the buyer was in accordance with the then generally accepted opinion of scholars and experts; b the only way of establishing whether the lot was a forgery at the time of the publication of the catalogue was the implementa tion of scientific processes, the validity of which was only acknowledged after the time of publication of the catalogue, or which would have required a disproportionate amount of cost, or which would have been impossible to carry out without damaging the lot in question. In addition to the time-limits stated above, all purchases are subject to the Statute of Limitations stipulated by Danish law by which Bruun Rasmussen is under no circumstance liable for purchases after 5 years from the date of purchase. COMMISSION Bruun Rasmussen Auctioneers Jesper Bruun Rasmussen, auctioneer Jørgen Byriel, officially appointed external supervisor Bruun Rasmussen undertakes to execute commission bids for bidders who are unable to be present at the auction. It is a prerequisite that Bruun Rasmussen receives the commission 24 hours before the start of the auction for the bidders credit to be checked, if necessary. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may occur using this service. CONDITION REPORTS Bruun Rasmussen undertakes to provide further information about the state and condition of the lots if possible. This is regarded as a service for customers who are unable to make a personal inspection of the lots at the preview. Bruun Rasmussen stresses that the informa tion given cannot be used as the basis for complaints; complaints can only be based on the catalogue text. Exemption FROM VAT Buyers shall, according to 2, pay full VAT on lots marked with an asterix *. No Danish VAT is to be paid when VAT registered companies from other EU countries buy at Bruun Rasmussen and resell to private buyers, The private buyer then only has to pay VAT according to the rules in force in the country where the foreign company is VAT re gistered. For further information please consult your local authorities. The above is an English translation of the Danish version of the Conditions of Purchase. In case of dispute, only the Danish version of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid. BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION

60 information AFHENTNING Afhentning af effekter købt på traditionel auktion SKAL SKE senest 2 uger efter sidste auktionsdag (eller efter aftale). Uafhentede effekter vil herefter uden yderligere varsel blive sendt til opbevaring for købers reg ning og risiko. salgsresultater Hammerslags-priser fra de seneste auktioner kan ses på vores hjemmeside: FOTO Fotos af alle effekter kan ses på vores hjemmeside: euro Det bydes og faktureres i danske kroner. Ved omregning fra DKK til Euro er anvendt Nationalbankens officielle valutakurs på tids punktet for udarbejdelse af kataloget. Beløbet i Euro er afrundet til et tal, der efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder på en præsentabel måde i forhold til beløbet i DKK. DISPATCH Collection of purchases bought at traditional auctions must be no later than 2 weeks after the last auctionday. Uncollected items will without further notice be sent into storage at the expence and risk of the buyer. sales results Sales results from the latest auctions are available at our website: PHOTO Photos of all items are available at our website: euro Bids and invoicing are made in DDK. For the conversion from DKK into Euro, Bruun Rasmussen has used the official rate of exchange from Denmarks Nationalbank (the Danish National Bank) at the time of preparation of the catalogue. The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen's judgment, roughly adjusted to presentable figures. Bevaringstilstand Bruun Rasmussen henleder opmærksomheden på, at katalognumrene som udgangs punkt ikke er forsynet med oplysninger om tilstand (jvf. købskonditionernes 10). Vi henviser imidlertid til vores hjemmeside: hvor der under det enkelte katalognummer ofte er oplysninger om bevarings tilstand, reparationer o. lign. Er disse oplysninger ikke tilstrække lige kan én af afdelingens sagkyndige kontaktes for yderligere informationer. Bankforbindelse Danske Bank Konto: IBAN: DK Swift-BIC DABADKKK virksomhedsregistrering CVR-nr. DK Condition Bruun Rasmussen draws attention to the fact that, as a rule, no information is provided regarding the condition of the lots (cf. conditions of purchase 10). However, we refer to our website: where information regarding condition, repairs, etc. can usually be found for the individual lot. Should this information be insufficient, further details can be obtained by contacting one of the experts of the department. Bankers Danske Bank Account: IBAN: DK Swift-BIC DABADKKK business registration CVR-nr. DK BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 801

61 moms og kunstnerafgift vat and copy-dan information standard auktionsomkostninger 30% - brugt moms 1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende moms ved handel på auktion med brugte varer, kunstgenstande, samler objekter og antikviteter, der nu kan handles til brugt moms. Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde pris. I auk tionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget moms. BUYER S STANDARD PREMIUM 30% AUCTIONEERS MARGIN SCHEME As of 1 January 1995 new EC regulations came into effect regarding the sale of secondhand goods, works of art, collector s items and antiques; these items may now be traded under the Auctioneers Margin Scheme. Under the Auctioneers Margin Scheme the premium only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted from VAT. The buyer s premium of 25% will thus henceforth include non-refundable VAT. Fuld moms * anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt moms. Disse er mærket med en stjerne *. Købere skal betale 24% i auk tionsomkostninger, hvortil lægges 25% moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne. Reducerede auktionsomkostninger 24% betales af købere der opfylder følgende betingelser: 1. Danske momsregistrerede købere kan vælge at betale 24% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele (fuldmoms). Moms beløbet kan køber modregne, og betaler derved 24% i auktionsomkostninger. 2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms og derved betale 24% i auktionsomkostninger. 3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der op fylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse med eksport, betaler derved 24% i auktionsomkostninger (se købskonditioner, 4, Afgiftsfritagelse). Kunstnerafgift til Copy-dan CD Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen med tillæg af auktionsomkostninger på 24% excl. afgift på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske kunstnere. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud for katalognummeret. For nærmere information henvises til købskonditionerne. full vat * will be charged on goods that cannot be traded under the Auc tioneers Margin Scheme. These lots are marked with an asterix *. The buyer pays the auction premium of 24% plus 25% vat on the hammer price as well as the buyer s premium. BUYER S REDUCED premium 24% is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions: 1. Danish VAT registered buyers may choose to pay the 24% buyer s premium + 25% VAT on the total amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT refunded and thus pays 24% in buyer s premium only. 2. VAT registered buyers in other EU countries may avoid Danish VAT by using their VAT registration number and thereby pay a buyer s premium of 24% only. 3. Residents of countries outside the EU meeting the Danish customs authorities requirements regarding the export of goods pay the buyer s premium of 24% only (see Conditions of Purchase 3, Exemption from VAT). Artists royalties payable to copy-dan CD Pursuant to current Danish legislation on copyright an artists royalty of 5% of the total price exclusive of VAT (i.e. hammer price plus buyer s premium 24%) shall be collected on works of modern art by all Danish and most foreign artists. These works are marked CD for Copy-Dan next to the lot number. For further information please refer to the Conditions of Purchase. BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION

62 addresses bruun rasmussen auctioneers copenhagen bredgade Bredgade 33 DK-1260 copenhagen K Tel Fax bredgade@bruun-rasmussen.dk copenhagen havnen sundkrogsgade 30 DK-2100 copenhagen ø Tel Fax havnen@bruun-rasmussen.dk copenhagen baltikavej baltikavej 10 DK-2100 copenhagen ø Tel Fax havnen@bruun-rasmussen.dk Århus søren frichs vej 34 D DK-8230 Åbyhøj Tel Fax aarhus@bruun-rasmussen.dk aalborg Tel h.f.pedersen@bruun-rasmussen.dk fyn Tel n.messmann@bruun-rasmussen.dk Bruun Rasmussen properties Bredgade 33 DK-1260 københavn K Tel Fax properties@bruun-rasmussen.dk net-auktioner - support Tel support@bruun-rasmussen.dk representative in españa Karin K.J.V. Frijs. Marbella Tel Fax k.frijs@terra.es representative in france anne kristine rathnov. paris Tel Fax france@bruun-rasmussen.dk representative in italy JEANETTE IDA MØLLER MILANO Tel jeanetteida@hotmail.com Elisabeth Wind Alfiero Rom Tel elisabethwind@yahoo.it representative in UK and russia professor neil kent london Tel +44 (7768) ST. PETERSBURG Tel +7 (911) neil.kent@bruun-rasmussen.dk representative in USA BENEDICTE HALLOWELL BOSTON Tel and Fax benedicteh@aol.com 520 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 801

63 kontakt direkte contact directly BRedgade administration Claus Poulsen kundeservice / Customer Service Suzanne Huwendick s.huwendick@bruun-rasmussen.dk Annette Langbak a.langbak@bruun-rasmussen.dk Heidi Beck Andersen h.b.andersen@bruun-rasmussen.dk kommissioner og Bestilling af kataloger / commissions and catalogue requests Vibeke Nielsen v.nielsen@bruun-rasmussen.dk transport / transportation Jesper Langkjær j.langkjaer@bruun-rasmussen.dk auktionsrådgivning / auction guidance Franziska Kampmann f.kampmann@bruun-rasmussen.dk vurdering og information / valuation and information Indbovurderinger / Valuation at your home Hans Ruben h.ruben@bruun-rasmussen.dk David Utzon-Frank d.utzon-frank@ bruun-rasmussen.dk Bøger / books Lærke Bøgh l.boegh@bruun-rasmussen.dk Frimærker / stamps Lars Godsk Jørgensen l.g.jorgensen@bruun-rasmussen.dk moderne kunst og design / modern art Peter Christmas-Møller pcm@bruun-rasmussen.dk Niels Raben n.raben@bruun-rasmussen.dk Peter Kjelgaard Jensen p.kjelgaard@bruun-rasmussen.dk Mønter / coins Michael Fornitz m.fornitz@bruun-rasmussen.dk Porcelæn, Glas og orientalsk kunstindustri / ceramics, glass and oriental works of art Charlotte Hviid c.hviid@bruun-rasmussen.dk Smykker / jewellery Katrin Mikkelsen Sørensen k.m.sorensen@bruun-rasmussen.dk Heidi Schophuus Jensen h.s.jensen@bruun-rasmussen.dk Sølv / silver Alexa Bruun Rasmussen alexa@bruun-rasmussen.dk Ralph Lexner r.lexner@bruun-rasmussen.dk Tæpper / carpets Henrik Schleppegrell h.schleppegrell@bruun-rasmussen.dk Vin / wine Morten Stenør Larsen m.s.larsen@bruun-rasmussen.dk Våben / weapons Jesper Godvin Hansen j.godvin@bruun-rasmussen.dk Ældre malerier / old master paintings Kasper Nielsen k.nielsen@bruun-rasmussen.dk Birte Stokholm b.stokholm@bruun-rasmussen.dk ældre Møbler / furniture Thomas Lembourn t.lembourn@bruun-rasmussen.dk Anders Fredsted a.fredsted@bruun-rasmussen.dk BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION

64 kommissionsbud commission bids Det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis De ikke selv kan være til stede på auk tions dagen. Denne service er gratis. Når De afgiver en kommission, beder De vores kundeservice på Deres vegne byde op til et af Dem bestemt beløb i hammerslag. Der kan opstå den situation, at en anden køber allerede har budt det beløb, som De ønsker at afgive. Er De da villig til at gå et bud højere eller er De indforstået med at nummeret sælges til anden side? Ønsker De ikke at byde højere så skriv Max ud for beløbet. Er De i tvivl om hvor højt De vil byde, kan De hæve budet med op til ca. 15% eller ca. 25%. Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen, så der er også mulighed for at købe til under den angivne vurdering. Vor kun deservice køber altid så billigt som muligt til Dem, som havde De selv været tilstede på auktionen. Alle kommissioner behandles strengt fortroligt. Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. Sådan byder De: Udfyld blanketten kommissionsbud med alle oplysninger. Angiv katalognummer. Angiv beløbet De ønsker at byde. Er dette Deres absolutte maximum bedes De anføre Max i kolonnen. De kan også forhøje Deres bud med henholdsvis ca. 15% eller ca. 25%, ved at ind ikere dette i kolonnen. De bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre Dem, at Bruun Rasmussen mod tager den senest 24 timer før auktionens start. Hvis Deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun Ras mussen undlade at byde for Dem, ligesom Bruun Rasmussen ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen. internet: Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden direkte fra siden med den effekt, De ønsker at byde på. Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før auktionens start. Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under Deres bud, når de er logget ind. Kontakt teknisk support på for spørgsmål om registrering og budgivning via internettet. For yderligere information, se Købskonditioner, 1. It is possible to leave commission bids if you can not be present at the auction yourself. This service is free of charge. When leaving a commission bid, you are instructing our customer service to bid up to a specified amount on your behalf. The situation can occur that another buyer has already bid the same as you were prepared to. Are you then willing to bid further? If not the lot will be sold to another buyer. If you do not wish to exceed your bid then write Max", for maxi mum, next to the amount. You can also allow us to raise your bid by approx. 15% or approx 25%. The hammer price may be higher or lower than the estimated price, so it is possible to buy below the estimate. Bruun Rasmussen will always buy at the lowest price possible, as if you yourself had been present at the auction. All commission bids are strictly confidential. Commission bids must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. How to make a commission bid: Complete the commission form with all pertinent information. Indicate the lot number. Indicate the amount you are prepared to bid. Should this amount be the absolute maxi mum, please write Max in the ap pro priate column. You can also allow us to bid by up to approx. 15% or approx. 25% more by indicating so. Sign the commission form and make sure that Bruun Rasmus sen receives it 24 hours prior to the start of the auction. If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen can abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not be held responsible for error in bidding or failure to execute bids. internet: Commision bids can be submitted via the website directly from the page with the item you want to submit a bid for. Deadline for submissions of bids via the website is 3 hours prior to the start of the auction. Submitted bids are shown under Your bids when you are logged in. Please contact technical support on for questions about the registration and submission of bids on the website. For additional information, please consult Conditions of Purchase BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 801

65 kommissionsbud commission bids BRedgade Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. Navn Name: *... Adresse Address: *... Postnr./by City: *... Land Country: *... Fax:... Tel: * CVR-nr. VAT No.:... Bank:... Konto nr. Acct. No.:... Adresse Address:... Postnr./By City:... Land Country:... Tel:... Kontaktperson Contact:... Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix * Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag. I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below. Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne. The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase. Signatur: *... B.R. kunde-nr. Client No.:... Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via dagligt efter auktion I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via every day after the auction på adressen on this address:... Auktion nr auction no: 801 Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Lot. No. Description Bid DKK Max +15% +25% BRUUN RASMUSSEN kunstauktioner A/S Bredgade 33 DK-1260 København K Tel Fax bredgade@bruun-rasmussen.dk Fortsættes næste side Please turn over " BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION

66 kommissionsbud commission bids BRedgade Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Lot. No. Description Bid DKK Max +15% +25% Auktion nr auction no: BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 801

67 Jakob Philipp Hackert. Eruption of the Vesuvius Oil on canvas, 64.5 x 87 cm. Sale 16 May Spring Auctions 2009 Meissen Berlin St. Petersburg 9 May (Berlin) Decorative Arts 15 May Paintings, Drawings and Sculptures C. 16 May Asian Art 12/13 June LEMPERTZ established 1845 Neumarkt Cologne, Germany Tel Fax -6 Poststraße Berlin Tel Fax -6 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION

68 Raoul DUFY ( ), REGATTA, 1928, watercolour & gouache on paper mounted on canvas 109 x 138cm, signed bottom right EXHIBITION IN PARIS FROM TUESDAY 14 TO SUNDAY 19 APRIL 2009 AUCTION ON 20 AND 21 APRIL 2009 PARIS - HÔTEL MARCEL DASSAULT 7, Rond-Point des Champs-Élysées Paris - Tél : INFO & CATALOGS AT WEB : OURY.ARTCURIAL.COM VDELABROSSEFERRAND@ARTCURIAL.COM 526 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUcTION 801