epí s kunstneriske udtryksform befinder sig i et krydsfelt mellem visuel kunst, design og levende performance.

Transkript

1 epí epí er et kunstnerisk samarbejde mellem Lene Juhl og Mark Viktov. Samarbejdet startede for 10 år siden i Med udgangspunkt i video/lys og digitale medier skaber og designer epí primært multidisciplinære projekter indenfor scenekunst, site specific projekter, ruminstallationer og udstillinger. FÆLLES UDTRYKSLAG Vores samarbejde nyder godt af sampillet mellem vores respektive tidligere fagligheder og kunnen. Lene er uddannet klassisk sanger og har stor erfaring med en række forskellige klassiske og nye scenekunstneriske former. Mark er bygningsarkitekt med erfaring som sagsarkitekt på internationale tegnestuer i ind- og udland. De levende billeder er vores fælles udtrykslag. epí s kunstneriske udtryksform befinder sig i et krydsfelt mellem visuel kunst, design og levende performance. ARBEJDSPROCES epí er med fra starten i konceptudvikling i enhver type kunstneriske produktioner. Vi lægger vægt på at lave et forprojekt med alle implicerede kreative partnere. Vi arbejder intuitivt i tilgangen til materialet. NØGLEORD FOR VORES ARBEJDE MED SCENEKUNST levende billeder som dynamisk scenografi samspil med øvrige kunstudtryk associationer, ikke illustrationer immersive billedrum emotioner flertydige billeder åbne for fiortolkning samtidige virkelighedslag vi arbejder med billeder - musikalsk, dramaturgisk og rumligt enkle fysiske objekter designet udfra koncept og indhold tekniske setups, nye teknologier STØTTE epí har modtaget støtte fra bl.a.: Kunstfonden Musikdramatisk pulje Pulje for scenekunstnerisk udvikling Center for billedkunst Kulturkontakt Nord Danmarks Nationalbanks Jubilæums Fond Nordea Danmark-Fonden epí v / Lene Juhl & Mark Viktov c/o Republikken Vesterbrogade 24B, København V mobil mobil side 1 mail@epi-gram.com www. epi-gram.com

2 epí selected works LA BOHEME opera, prermiere Nov 6th 2010, Bergen, Norway music - Puccini stage direction and choreography - dansdesign stage design and video - Lene Juhl & Mark Viktov (epí) music direction - Andrew Litton production -The New Opera, Bergen PRESS REVIEWS BOHEMERNE FÅR NYTT LIV I BERGEN Store videoprojeksjoner og dansere skaper et overdådig scenebilde med sterke og rene farger, og med denne oppsetningen bekrefter Bergen sitt ry som et sentrum for operafornyelse. Denne multimediale oppsetningen er en modernisering på verkets premisser, og den pumper friskt blod inn i operatradisjonen. Samtidig er den en skjønnhetsopplevelse med publikumsappell. Torkil Olav Baden torkil.olav.baden@nrk.no En profesjonel operasatsning i verdensklasse. Dette var praktfullt, og brakte det symbolske i den ikke akkurat kompliserte handlingen frem i skarpt relieff. Magne Fonn Hafskor, Åsane TIdende side 2

3 epí selected works DOCKPLATS 2010 site specific outdoor multi-performance Dockan in Malmo, Sweden, premiere Sept. 9th, 2010 stage direction & choreography - dansdesign video installations - Lene Juhl & Mark Viktov (epí) music - Bjarne Kvinnsland production - Skånes Dansteater DOCKPLATS 2010 is a great outdoor performance specially created for the site and its history. Skånes Dansteater, along with divers, swim jumpers, choir, brass band, climbing, cycling and floating objects and dancers from Skolen for Moderne Dans presented a unique art experience to the citizens of Malmo. Over 100 people participated in the show with light projections, especially written music and video installations including large video projections together with dancer s shadows on facades, videoprojected dancers on a huge waterwall and a video cube with underwater images and creatures moving in slow motion. PRESS REVIEWS Tack vare ett följsamt tempo och ett överväldigande och genomgående, lyriskt uttrycker glömmer man både tid rum, regn och kyla... Över huvud taget känns Dockplats 2010 som ett sammanhållet, harmoniskt och livsbejakande jubileumsverk. Liv Landell Major, Nummer.se Dockplats 2010 är en hyllning till platsen, dess historia och samtid. En manifestation av industrimiljöers skönhet, en studie i förfallets estetik...det är en häftig och mycket vacker föreställning. Tor Billgren, Sydsvenskan Publikrekord för Skånes Dansteater SUCCÉ personer kom för att se utomhusföreställningen Dockplats Det är den största publiksiffra som Skånes Dansteater haft för en enskild produktion. Skanskan side 3

4 epí selected works The Crystal Cabinet opera world premiere Acusticum, Piteå, Sweden, 2008 music - Carl Unander-Scharin stage direction - Keith Turnbull stage design and video - Lene Juhl & Mark Viktov (epí) choreography - Åsa Unander-Scharin music direction - Mats Rondin production - Piteå Chamber Opera The Crystal Cabinet is a dream play that, inspired by ideas from the prophet William Blake, claims that visionary creative thought is the only way to avoid global environmental destruction. A chamber opera with a drastic solution to the world s environmental problems. The Crystal Cabinet is an integrated opera, dance-work and video-work. PRESS REVIEWS Brutalt vacker dystopi... en för övrigt fenomenal uppsättning. För den som vill odla sin avundsjuka rekommenderas varmt ett besök i den för ett år sedan invigda Acusticum i Piteå. Carl-Gunnar Åhlén, Svenska Dagbladet Filosofiskt allkonstverk att njuta och lära av. William Blakes drömmar och visioner förmedlade med 2000-talets musik och teknik. Det var ett fascinerande allkonstverk som utkristalliserades på Storsjöteatern i fredags. Skön konst rakt igenom bara att ta till sig. Ett konstverk där filmoch bildteknik blandades med dans och operakonst. Bengt Carlsson, Östersunds-Posten side 4

5 epí selected works RUNNER - Mind tag Video- og lydinstallation - Ørestad Nord 11. januar - 1. marts 2008 RUNNER er et ikon på menneskelig frihed. Et ikon der indtager Ørestad Nords udeog inderum og vil materialisere sig som videoprojektioner af en løbende mand lysende som en levende marmorfigur i bevægelse. I et skumringslys mod en mørk baggrund af slørede træstammer ser man løberens hoved og øvre nøgne overkrop, der stadigt og nærmest vægtløst løber i et repetitivt perpetuum. Som et symbol på det frie menneske løber han, svævende, i en udstrakt tilstand. Hvorhen løber han? Hvorfor? Frem eller tilbage? Man oplever en meditativ, tranceagtig stemning og hører lyden af hans åndedræt i flere lag, der forbinder sig med vores eget indre åndedræt og stedets lyde. Hans frie løb vil tagge store facader i Ørestad Nord og displays inde i bygningerne; som graffiti tags på bare mure i kvarteret vil variationer af løbet pludseligt dukke op - på uventede steder og i forskellige konteksts; efemere og frie i deres bevægelse gennem byrummet. Som Mind tags vil de indprente sig i folks bevidsthed. side 5

6 epí selected works Le Noir de l Etoile pulsarfestival november 2006 Videoværk dark light af epí. Musik for 6 slagtøjsspillere Le Noir de l Etoile af Gérard Grisey Dronningesalen i Diamanten, Det Kgl. Bibliotek En visuel kosmisk skulptur i tre dele, der behandler tid og afstand på et abstrakt plan. Hver komposition behandler det mørke lys, hvis former sættes i indbyrdes rotation og bevægelse, så tyngdekraften ophæves, og det på en gang bliver nærværende og kosmisk: Hjulets omdrejningskraft og rotation bruges til at visualisere rummets inerti og dets makroskopiske flerdimensionelle urværk i bestandig bevægelse og udvidelse. Eroderede materialer i indbyrdes bevægelse smelter sammen og skaber en skulpturel masse, der repræsenterer et koncentrat af universets stof eller substans. Mønstre af sollysets refleksioner i vand sammensættes til rumlige lysmønstre i pulserende glidende bevægelser, der som en tekstur skildrer lysets spor i rummet. epítxture opus Videoværk til musikomposition af Jakob Goetz. Opført til Nordic Music Days, Reykjavik, okt og til Konturfestival på Plex, nov Video: organic structures and digital landscapes are interwoven creating a sense of surface and depth. Digital attacks creating electronic ripples gradually transform the organic material making new forms stand out. The scene moves in constant transition of textures, sounds and colours between that which is recognizable and the abstract. side 6

7 epí selected works Night Vision Urpremiere 4. nov Takkelloftet, Det Kongelige Teater. Hybrid af dans, multimedier og musik. Charlotte Boye-Christensen/Ririe-Woodbury Dance Company, U.S.A., koreografi Lene Juhl & mark Viktov/epí, mediekunst/videoscenografi Jens Hørsving/MooseMATRIX, mørk elektroakustisk musik for cello, dybt træslagtøj og live-elektronik Night Vision er en mystisk, poetisk og obskøn skildring af den dunkle verden af instinkter, drifter og drømme, der udspiller sig, når nattens mørke åbner sig. Vi træder ind i natten gennem skumringen, den magiske time hvor både sol og måne er på himlen på samme tid, og hvor lyset ændrer sig minut for minut og varsler natten og dens iboende farer. Georg Jensen Centenary lighting design - moving pictures from video and traditional lighting - for the Georg Jensen centenary exhibition at Statens Museum for Kunst (The Danish National Gallery), Copenhagen. The overall themes for the exhibition are the Nordic light and seasons - nature s cyclic changes throughout the year. The lighting design is created in collaboration with film director Bille August, the artistic director of the exhibition. A dialogue between highlighted silver works and the best of Danish paintings from the past 100 years is the theme. Succeeding Copenhagen the exhibition will move to London, Tokyo and Taipei. det er liv at rejse - H. C. Andersen Collage 2005 Projekt til Københavns Lufthavn i anledning af H. C. Andersens 200 års fødselsdag epí i samarbejde med AMD. Udstillingsperiode: 2. april dec Oppustelige legemer/bobler i forskellige størrelser, former og materialer er i samspil med video-projektioner og lys grundelementerne i udstillingen. Deres form og lethed associerer til luftskibe og sæbebobler, til bevægelse, til fantasi og lette flygtige tanker - til at rejse ud. side 7

8 epí selected works Voix Spinoliennes 25. juni 2005 Video/performance installation i byen Epinay ved Paris. Medvirkende: Compagnie Pascoli og dokumentariske stemmer fra Epinay. epí har interwievet beboere fra Epinay fra alle sociale lag. Videoinstallationen fortolker gennem vores billeder og dansere forskellige aspekter af en fransk forstad til Paris. Homme en Forêt - Performance installation Udvalgt i international konkurrence Udstillingssted: Centre Culturel Epinay-Sous-Sénart, Frankrig Arrangør: Office National des Forêts, Frankrig - ONF 19. november december I et direkte møde med Sénart skoven iscenesættes et antal tableaux vivants med skovens natur og mennesket repræsenteret gennem en performer; og gennem menneskestemmer i et tableau vocal. Skov-menneske forholdet udgør billede- og lydmaterialet og skildres i tableauer med allegoriske, metaforiske eller symbolske betydningslag. Performance installation består af to videoprojektionsskærme tableaux vivants overfor en lydvæg tableau vocal. Fête des Lumières - Lyon december 2004 Invitation i samarbejde med SEELITE A/S til deltagelse i konkurrence om et stort lys- og videoprojekt til pladsen foran rådhuset i Lyon, Place des Terraux, traditionelt hovedatraktionen i forbindelse med den årlige store internationale lysfestival i Lyon. Koncept/ide epí. Pladsens rum bliver et levende foranderligt landskab af levende kroppe og vand. Gigantiske tableauer på pladsens facader afbilder flodernes vande og deres forskellige temperamenter, stille flimrende, legende eller kraftfulde og oprørte, og skaber som baggrund for kroppenes ballet dybde for de spektakulære scenerier... live-processerede billeder projiceres op på lettransparente sejl, der danner rum og forgrunde i et immersivt landskab. side 8

9 epí selected works CORPS GLORIEUX - a digital altar piece anno 2002 Théodore Géricault: The Raft of the Medusa concept & video - epí organ - Jens E. Christensen music - Les Corps Glorieux by Olivier Messiaen Christians Church, Copenhagen Corps Glorieux (2002) a requiem of images and sound; Christians Church in central Copenhagen is wrapped up with video images to the organ music from Les Corps Glorieux by Olivier Messian, a sensuous epos in picture and sound depicting the struggle between good and evil. Gigantic video projections of grasshoppers (locusts) cover three huge screens measuring 18 x 4.5 meters in all in the form of a triptych in front of the altar. Music: Combat de la Mort et de la Vie from the composition for organ, Les Corps Glorieux, one of the most magnificent creations by the French composer Olivier Messian, and certainly a masterpiece of organ music. Composed in 1939, it consists of two parts: the first includes extremely dramatic sequences and employs the very deepest pedals. The second part is light, ethereal, subtle and transcending. side 9

10 epí list of works SWANLAKE REVISITED - performance/installation video art, Piteå, Sweden, Nov LA BOHEME - opera - scenography and og video design, Grieghallen, Bergen prem. Nov DOCKPLATS udendørs danseforestilling- videokunst, Skånes Dansteater, prem. 9. sept Crystal Cabinet - opera - videoscenografi, urpremiere Piteå + turné (Sverige) 2008 RUNNER - video-/lydinstallation Ørestad Nord jan. 2008, Galleri Illumenarts GO TO GATE - interaktiv -performance på PLEX Musikteater, premiere 30. jan Open Space - Interaktive 3D-soundscapes til musikformidling på Internettet for Open Space, Dacapo corps 8 - Udendørs videoværk til Københavns Universitet i anledning af Kulturnatten, 14. oktober 2007 LiQuid paintings - videobaserede digitale malerier epitxture - video til txture opus 1 af Jakob Goëtz Pulsar - `Le noir de l étoile af Grisey, Koncert for 6 slagtøjsspillere, Dronningesalen, Diamanten VIDEO: `det mørke lys Night Vision Urpremiere 4. nov Takkelloftet, Det Kongelige Teater. Hybrid af dans, multimedier og musik Voix Spinoliennes juni 2005 Performance installation i byen Epinay, Frankrig det er liv at rejse - H. C. Andersen COLLAGE 2005 Projekt til Københavns Lufthavn i anledning af H. C. Andersens 200 års fødselsdag i Prinsesser - Videoprojektioner til forestilling af CANTABILE 2 Le Confluent - projektforslag til Fête des Lumières - Lyon projektforslag december 2004 Georg Jensen Centenary lysdesign i samarbejde med Bille August til Georg Jensen 100 års Jubilæumsuudstilling påø Statens Museum for Kunst. København SénArt en Forêt - Performance installation i Centre Culturel Epinay-Sous-Sénart, Frankrig 19. november december I Sing the Body Electric - Musikdramatisk forestilling Den Anden Opera, marts Videodesign: epí (DK) Nordic Light - projektoplæg til Stockholm Light Festival november Koncept Menneske - Rejse - Drøm, video and light installation in the Metro of Copenhagen, October Corps Glorieux - video and organ installation for the Night of Culture in the Christians Church in Copenhagen. A digital altar peice side 10

11 Lene Juhl Nielsen cv Uddannelse Art & Technology Master s, Göteborg Universitet, Master of Multimedia Arts Århus Universitet, Multimedieinstituttet mmi, multimediedesigneruddannelse Det Kongelige Danske Musikkonservatorium, klassisk sanger, musikdramatik El Conservatorio Superior de Canto de Madrid, operaskole i Madrid 1981 Århus Teaterakademi, Skuespillerens uddannelse i Det Ny Teater 1980 Ry Højskole, teater og musik 1979 Helsingør Gymnasium, musiksproglig studentereksamen Erhvervserfaring epí (se cv epí) Kunstnerisk samarbejde med Mark Viktov; Videokunst og -design. New Media, scenografi. Censor på Multimediedesigneruddannelserne Lene Juhl Eget firma, udvikling af multimedia og websites Medarrangør af den internationale DARE 2000-konference om Augmented Reality i samarbejde med professor, Wendy Mackay Integrator Uniware Ansættelse som multimedie- og webdesigner i Integrator Uniware. Udarbejdelse af en lang række websites og digitale løsninger. Initiativtager og projektleder på Harmonianalyse Tutor 1.0, digitalt undervisningsprogram udarbejdet til Det Kongelige Dansk Musikkonservatorium til computerstøttet undervisning i faget musikteori. Programmet var det første af sin art Multimedieinstituttet mmi Hovedunderviser og tilrettelægger af multimediedesigner-uddannelserne 1996 NewOp5, medarrangør af den internationale operakonference på Færgen Kronborg, Kulturby Teater, opera, performance, musikdramatik Har i en årrække medvirket i og skabt en lang række forestillinger i Danmark og i udlandet indenfor teater, opera, performance og dans som sanger, instruktør og scenograf og producent og med fokus på tværdisciplinære og nyskabende projekter i et moderne udtryk: det store europæiske samarbejdsprojekt Together til Fools 4, der mundede ud i forestillingen Verdens Labyrint og Hjertets Paradis (Den Blå Hest), performanceforestillingerne, Peepshow 1, 3 & 4 med Von Heiduck, operaen Titanics Undergang af Karl Åge Rasmussen på Den Anden Opera, danseforestillingen, Ikon# med Tim Feldmann, Skruen Strammes, med Kasper Holten på Århus Sommeropera blandt mange andre forestillinger. Har samarbejdet med en lang række at tidens markante scenekunstnere og har medvirket i forestillinger på de fleste danske scener, bl.a. Det Kongelige Teater, Århus Teater, Den Anden Opera, Kanonhallen og Riddersalen. Har turneret i Tyskland Frankrig, Italien, Spanien, Sverige, Polen. side 11

12 Mark Viktov cv Uddannelse Multimedieinstituttet mmi: Multimediedesigner 1997 Holbæk Kunsthøjskole: Skulptur og grafik Kunstakademiets Arkitekskole, professor Jørgen BO : Bygningsarkitekt Danmarks Tekniske Universitet DTU: Bygningslinien 1981 Frederiksborg Statsskole: Studentereksamen, matematisk/fysisk 1963 Født i Kbh. Siden opvokset de første 11 år i Sydfrankrig Erhvervserfaring epí: Kunstnerisk samarbejde med Lene Juhl Nielsen; Videokunst. New Media, scenografi. (se cv epí) Jeppe Aagaard Andersen: Landskabsarkitektur herunder design af parker, haver og pladser, sagsarkitekt. Projektering og projektstyring. Projekter bla.: Udearealer for FIH-bygning, Langelinie KBH (af 3 X Nielsen); privat park for Klaus Riskær; Konkurrenceprojekt om Plads og ny Stationsbygning i Amiens, Frankrig (i samarbejde med 3X Nielsen) 1999 Tycho Brahe Planetarium: Interaktivt klasseværelse tilrettelagt for astronomi, fysik og naturfags-undervisning. Media design Hafsteinn Oskarsson, København: Bl.a. domicil til Ingeniørernes Pensionskasse, DIP. Analyser, renovering og indretning Chemetov + Huidobro, Paris: Sagsarkitekt på La Défense : Forlængelsen af den historiske akse i Paris videre gennem Spreckelsens Bue og ned til Seinen, 3.4 km. Arbejdet indeholdt konceptudvikling og analyse, byplanlægning, design og projektering. Sagsarkitekt for 1. etape af anlæg for foden af Spreckelsens Bue. Design og projektering i tæt samarbejde med verdenskendte landskabsarkitekt, Gilles Clément. Sagsarkitekt for designet motorvejsbro gennem følsomt natur-område, 1. præmie Muséum National d Histoire Naturelle : Arkitekt på renovering og istandsættelse af Zoologisk Museum i Paris. Ansvarsområder indenfor design, projektering og implementering. Sagsarkitekt på projekt af ombygning af tilhørende biblioteksbygning Renzo Piano, Paris: La Cité Internationale de Lyon. I hovedprojektfasen design af bygningernes integration i landskabet. Ansvarlig for koordinering mellem tegnestue og den internationalt kendte landskabsarkitekt, Michel Corajoud L&R, Paris: Debut som arkitekt i udlandet: Lucky Nugget, Cancan restaurant i Disney-land, Paris. Projekteringsarbejde 1988 Gehrdt Bornebush tegnestue, København: Bl.a. nyt indgangsparti til Charlottenborg Udstillingsbygning. Sagsarkitekt Udstillinger som fotograf: Bl.a. Charlottenborgs Forårsudstilling, Kunstindustrimuseet, samt i DKL s regi side 12