Weber Q 2200 gasgrill Inkl. Vogn 2599,- Nyborgvej Svendborg Tlf mandag-fredag lørdag-søndag

Transkript

1 Hvad sker der ved N.H. Stål Watercut? Dinosaurus skelet vogter indkørslen Man kan vælge at lade en gipsløve bevogte indkørslen til sin ejendom, eller opsætte en advarsel om at Hunden bider, sommetider. Hvis det ikke er afskrækkende nok, så sætter man bare et 2 ½ meter højt skelet af en dinosaurus op. Det er der ligesom lidt mere format over. Jeg måtte kigge to gange for at sikre mig, at jeg ikke så syner, da jeg gik på Industrivej i Vester Skerninge forleden. Men den var god nok. Arne Jensen, som pendler fra Sydlangeland og til Vester Skerninge hver dag, er manden som har skabt dino en. Han er ansat ved NH Stål Watercut på Industrivej. Den er udskåret i krydsfiner, og jeg fandt modellen på internettet, og så lavede jeg den bare. Godt arbejde. Nu er udskæringsarbejder ikke fremmed for de ansatte ved NH Stål Watercut. Det er nemlig en avanceret virksomhed, der omstillede sig fra traditionel maskinfabrik til at omfatte skæring i emner med vand. Vandskæremaskinen blev installeret i Firmaet er ekspert i vandskæring, svejsning og pladearbejde. Mogens Nylev stiftede firmaet i 1987, og efterfølgende er Hanne Nylev indtrådt i ledelsen. Firmaet kan også skære i plast, sten, glas, rustfrit stål, og aluminium med mere Palle Christiansen journalist@denlilleavis.dk ULBØLLE Alle le dage kg. sukker max. 6 poser pr. kunde pr. dag gang g TopHat FESTEN Fest i Stenstrup august Se side Gælder hele ugen Fjællebrovejen Vester Skerninge Tlf Spar op til 40% på Weber grilltilbehør Ekskl. Rotisseri og overtræk Nyborgvej Svendborg Tlf mandag-fredag lørdag-søndag MURERMESTER PALLE JENSEN VESTER ÅBY A/S Rolighedsvænget Faaborg Tlf Weber Q 2200 gasgrill Inkl. Vogn 2599,- STØBE-, MURER-, MALER- OG TØMRER ARBEJDE SAMT TOTALENTREPRISER UDFØRES Uge 32, tilbudene gælder fra 5. til 11. august Så længe lager haves ÅRGANG NR. 32 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg 23. august: Høkildegård og Vester Skerninge Kro En aften med Høkildegård egne ungkvæg og grise Køkkenet vil tilberede et bredt udvalg af både gris og ungkvæg kr. 298,- Hvis vejret tillader det griller vi i gårdhaven 13. september: Stor Fiske og Skaldyrs Aften Vi dykker ned i havet for at se hvad det gemmer af gode fisk og skaldyr Kl velkomst, Havets menu (6 retter) samt vin menu kr. 795, oktober: Oktober FEST Hygge og store fadøl i opvarmet festtelt Fredag kl , Lørdag kl Eisbein mit Sauerkraut kr. 175,- Tyroler Wurstplanke kr. 95,- Kom og hyg i Gårdhavens telt! Festlig Tyroler Dj Dan står for musikken

2 SIDE 2 DET SKER: Spillegilde holder ferie Kirsten fra Stenstrup Forsamlingshus fortæller, at der for tiden holdes spillegildeferie fra det populære og folkelige spil. De friske bankospillere må vente til onsdag den 20. august, hvor der startes op igen i det gamle forsamlingshus. For lige at holde bankofeberen nede, kan man gå til brikkerne ved bankospillet, som er arrangeret ved Top Hat festen. Torsdag den 7. august, holdes der spillegilde i Stenstruphallen kl. 19, i forbindelse med Top Hat festen. Uden initiativer - intet forsamlingshus i Vester Skerninge: Stor interesse fra kræmmere og»lopper«lokal alliance Det er en rigtig god lokal alliance, som finder sted ved et grillarrangement på Vester Skerninge Kro, lørdag den 23. august. Lise fra Høkildegård leverer lækkert, autoriseret økologisk kød fra ungkvæg, som har haft et godt liv på skrænterne ved Syltemade Ådal. Det sted hvor Høkildegård ligger. Krovært Lars Thude vil trylle i køkkenet sammen med sit kokketeam, og få nogle vidunderlige retter ud af det lokale kød. Der vil også indgå kød af frilandsgrise fra Høkildegård. Der venter gæsterne en stor madoplevelse på Vester Skerninge Kro den 23. august. TELEFONTAVLEN INGRID S SALON N v/ingrid Christensen Rødmevej 12, Stenstrup, tlf Tlf Salg Service Reservedele Rep. af alle fabrikater LITTAU s EFTF Blikkenslageri Ventilation Landbrugs-, Skov-, have- og parkmaskiner KOMMER OGSÅ I KROGENE Jeg tilbyder go og effektiv rengøring for både erhverv og private. Kontakt mig for et uforpligtende tilbud. Mette Skov Tlf.: Jens Chr. Bøgh Tvedvej Svendborg Formanden for Vester Skerninge Forsamlngshus, Steven Piil Fagerlund. Skal man holde liv i det 110 år gamle forsamlingshus i Vester Skerninge, så skal der tages nogle initiativer. Det fastslår formanden for forsamlingshuset, Steven Piil Fagerlund. Der er flere delmål på vejen. Et af de første er at skaffe penge til at forbedre toiletforholdene i huset. Og der er flere ønsker hen ad vejen. Men heldigvis mangler der heller ikke vilje eller initiativ til at få lidt mere liv i huset. Folk er kommet med forslag Både ved personlig henvendelse og på facebook, er folk kommet med det forslag at holde et loppe- og kræmmermarked. Nu bliver det realiseret på lørdag den 9. august fra kl. 10 til 15, siger formanden. Det er første gang vi prøver sådan et arrangement i forsamlingshuset. Der er plads til max. 30 stande, og de 27 er allerede booket. Kommer der flere end 30, må de sidst tilmeldte stande placeres udendørs. Markedet kommer til at bestå af alle mulige loppeting: antikviteter, tøj, smykker, Tupperware og legetøj, og meget mere. Vester Skerninge Teaterforening har booket en stand, og vil bidrage med forskellig musikunderholdning og happenings. Forsamlingshusets bestyrelse og andre frivillige, vil sælge kaffe, kage, sandwiches og drikkevarer. Lille bestyrelse I erkendelse af, at det er svært at skaffe folk til det frivillige bestyrelsesarbejde i forsamlingshuset, består bestyrelsen kun af 3 medlemmer. Formanden, Steven Piil Fagerlund tiltrådte posten i februar måned i år. Den tidligere formand, Svend Pedersen rejste fra byen. Kasserer er Karin Nielsen, og Mads Damgaard Nielsen, som er bestyrelsesmedlem. Større er bestyrelsen ikke. Men man må ikke glemme at et stort hold frivillige hjælpere står bag dem. Tarteletfest med dans Som nævnt kræver det mange initiativer for at holde et forsamlingshus igang. Steven løfter lidt af sløret for de kommende arrangementer: Til september vil vi arrangere en Tarteletfest, hvor der serveres tarteletter med to slags fyld, og så er der dans bagefter. Vi håber på at vore initiativer for at skabe liv i huset, bliver godt modtaget. Ja, vi føler allerede at der er god opbakning til stede i lokalområdet, slutter formanden, Steven Piil Fagerlund. Palle Christiansen journalist@denlilleavis.dk Reparation af alle bilmærker Alt i det nyeste udstyr v/ Claus W. Clemmesen Sterrebyvej 51 Hundstrup 5762 Vester Skerninge cwc@cwc.dk Book færge, ferie og oplevelser på Erhverv / og private Service-Vagten Tlf v/kurt Krog, Rudmevej 151, 5750 Ringe det er os med den samme dame fra os, hver gang ærø.dk Den lille annonce bliver også set i ALT ER VAND VED SIDEN AF ÆRØ

3 SIDE 3 Der er travlhed hos Kirkeby Fysioterapi Der bliver høstet på højtryk Man skal være heldig - hvis man vil nå at se en mark som denne i år. I hele Den Lille Avis område bliver der høstet på fulde tryk. Det varme og usædvanligt tørre sommervejr har tvunget landmændene til at have ekstra travlt i år. Og er der ikke nok timer om dagen så bliver natten taget til hjælp. Det er slev ikke usædvanligt at se mejetærskere høste hele natten. Hver dag behandles patienter med forskellige problemer i bevægeapparatet. Kirkeby Fysioterapi søger hele tiden at optimere behandlings- og træningstilbud bl.a ved hjælp af videreuddannelse. Camilla Mohr fortæller at der i den seneste tid har været meget fremme i pressen at træning er den bedste kur med slidgigt også kaldet artrose. Vi ser rigtigt mange med smerter i hofter og knæ og vi har derfor valgt at uddanne os i træning af denne måalgruppe. Vi er nu blevet certificeret til GLA:D som er et evidensbaseret træningskoncept eller en artroseskole som det også kaldes. Til september opstarter Kirkeby Fysioterapi knæ/hofte træning i GLA:D konceptet som er blevet en succes i Danmark. En kombination af træning og undervisning har vist flotte resultater for personer med begyndende eller udviklet slidgigt. Tilbuddet består af individuel undersøgelse, instruktion i et individuelt sammensat træningsprogram suppleret med undervisning og holdtræning i 12 uger. Desuden startes hold med rygtræning, hvor fokus er bevægekvalitet og vejrtrækning. Der vil blive arbejdet med ledbevægelighed i hele kroppen, da dette er essentielt i arbejdet med rygproblemer. Camilla Mohr siger at ofte bliver man bange for at bevæge sig når man har ondt i ryggen, man trækker vejret dårligere og starter en ond cirkel. Bryd den onde cirkel med blid men effektiv træning. Træningen er baseret på øvelser fra Z- health som er et amerikansk koncept som er ved at vinde stort indpas herhjemme og i udlandet. Camilla er ved at videreuddanne sig til z-health practioner. Som noget nyt tilbyder klinikken også Terapeutisk/ restorativ yoga. Yogalærer Hannamariya vil guide igennem en blid men dybdegående yogatime. Det er for dem der kunne tænke sig at arbejde med deres krop på en ny måde. Det rolige tempo og de små hold gør træning velegnet for dig der har smerter i bevægeapparatet eller er ved at komme dig efter alvorlig sygdom f.eks en kræft sygdom. Det er aldrig for sent at begynde til yoga og det kræver IKKE at man er smidig! Det er det man træner man bliver god til! I efteråret indledte klinikken et samarbejde med bandagist Jan Nielsen fra København, som bl.a er specialiseret i en helt speciel type hjælpemiddel til patienter med dropfod. Det er en lille enhed man bærer om underbenet og så er der en fodkontakt som fremkalder et elektrisk signal i enheden så foden løftes. Til forskel fra stive dropfodsskinner har man her fuld bevægelighed og det er endda set at patienterne kan løbe med dem på! 5 af Kirkeby Fysioterapi s patienter har nu glæde af den nye fleksible skinne. Udover de elektriske dropfodstimulatorer tilbyder Jan Nielsen alt indenfor skinner, korsetter osv. Jan Nielsen kommer i klinikken efter behov mens hans repræsentant bandagist Caroline Haldrup er i Kirkeby hver anden torsdag. Goddag og farvel-reception Tiden flyver afsted Der er allerede gået 2 år, siden jeg overtog min fars tømrerforretning så det er vist tiden at markere dette. Samtidig har den gamle valgt at stå af ræset så kom til reception og si` goddag og farvel fredag den 15. august 2014 fra kl på adressen Svendborgvej 364, i Vester Åby. På gensyn til nogle hyggelige timer Kennet og Knud J. Krogh Firmaet KJK Vester Åby, blev startet op af Knud J. Krogh, den gamle i Kennet overtog firmaet i Firmaet har beskæftiget sig med alt indenfor håndværksbranchen gennem alle årene. Fagkundskab giver tryghed... TLF V/ Kennet J. Krogh Værksted: Svelmøgårdvej 11

4 SIDE 4 Jens Peter Simonsen, Hundstrup, elsker at lave mad som hans mor og bedstemor lavede den: Der skal være rigeligt med sovs! Den gamle Kgl. priviligerede kro i Gislev har fået nyt liv indenfor sine gamle mure. Tidligere autoriserede vvsinstallatør, Jens Peter Simonsen, Hundstrup, har taget en beslutning. Hans søn viderefører nu vvs-forretningen. da Jens Peter har en vision om at gøre Gislev Kro til et populært og folkeligt madsted. Han vil tilbyde selskabslokaler til fødselsdage, konfirmationer etc. i de nyrenoverede krolokaler. Og så er der lige bodegaen, med ægte retrostil, spillemaskiner og billardspil. Den 1. lørdag i måneden er der musik og mad. En stor beslutning for Jens Peter, men nu har han sat sig målet. Faktisk er han startet allerede, den 15. juli i år, nu skulle det være! Den københavnske jydepotte Aner man identitetsproblemer rent geografisk? Faktisk er spørgsmålet naturligt, idet han har boet i Brøndbyerne, hvor de kaldte ham Jydepotten, da han er født i Jylland. Omvendt, så kalder de ham Københavneren i Vendsyssel, og for at gøre målet fuldt, så flyttede han til Sydfyn i Drømmen om at få egen bar med kobberbord, har altid ulmet i mig, og da en ven havde købt den gamle Gislev Kro, fordi han nærmest for sjov gav et bud, og samtidig var en travl mand der arbejdede i asfaltbranchen over hele landet, så fik jeg lejlighed til at lade min drøm gå i opfyldelse. Det der med geografiske identitetsproblemer var ikke noget der tyngede Jens Peter overhovedet. Og det med at etablere et folkeligt spisested lå også helt naturligt for ham, modsat vennen. Sovs, ikke sauce Nu skal der laves traditionel dansk mad, som min mor og bedstemor lavede den. Med masser af sovs. Jens Peter tilføjer med et smil: - Sovs det er, når der er rigeligt af det. Sauce er når det skal være fint, og der ikke er så meget på tallerkenen. Vores gode krovært, er ifølge ham selv, specialist i at lave sovse. Persillesovs, brun sovs, madeirasovs og rødvinssovs.- Baseret på fløde, får han lige tilføjet Tidligere autoriserede vvs-installatør, Jens Peter Simonsen er nu blevet krovært. med et dedikeret blik, en af mine egne yndlingsretter er karbonader med grønærter og gulerødder, samt de obligatoriske kartofler. Torsdagsspisningerne kl. 18 er allerede blevet meget populære hos Gislev-boerne, og andre der er så heldige at have opdaget det. Spisesal med nyt inventar Den store sal, spisesalen fremstår velholdt, med pænt parketgulv, nymalet indvendigt, bindingsværk, prismelamper og pæne møbler. Faktisk er inventaret helt nyt. Intet oprindeligt er tilbage, udover de gamle emaljeskilte med reklamer og en nostalgisk stakitølflaske fra Ørbæk Bryggeri. Her holdes spisninger og musikarrangementer. Der er god mulighed for at hente gæster udefra, idet GPS-ruten mellem Jylland og Sjælland, går lige forbi Gislev Kro, konstaterer Jens Peter Simonsen. Priserne på dagens ret er populære, kr. for én ret, 90 kr. for to, og 110 kr. for tre retter. Bodegaen med kobberbordplade Med ægte nostalgisk stil har Jens Peter indrettet bodegaen, inde ved siden af spisesalen. Med interiør i 60 er stil importeret til nutiden, med en flot bar, 2 spillemaskiner og et billardbord. Der kommer skam allerede faste stamgæster hver dag, konstaterer kroværten. Køkkenet er renoveret, alene med ventilation og vvs for ca kroner. Der er godt sug i ventilationen. Du skal ikke have paryk på når du kommer ud i køkkenet, siger Jens Peter med endnu et smil. Arbejdet med at få drømmen til at blive virkelig er et stort sats for Jens Peter. Der er noget at se til. Fornyligt har han fået hele taget lagt om. Et lille skridt på vejen, nuvel, men han er på vej med sine planer og drømme. Palle Christiansen journalist@denlilleavis.dk

5 SIDE gang TopHatFESTEN Fest i Stenstrup fra august Så er det nu, at egnens største byfest rammer jer: Tophatten af for Stenstrup! Det er som bekendt, kun lommeuld der kommer af sig selv! Men en Top Hat fest gør det i hvert fald ikke. Når den skal arrangeres, så skal der planlægges, prioriteres, økonomiseres og improviseres til den store guldmedalje. De 6 seje fra Top Hat komiteen, Anette, Luise, Rune, Kristian, Stig og Anders, skal have mange venner i lokalsamfundet. Ingen problemer, for det har de. Ellers kunne den største byfest indenfor Den Lille Avis område slet ikke lade sig gøre. Hvem sagde Egeskov Marked? Jamen det er jo kun en endags fest. Top Hat festen i Stenstrup kører 5 dage i træk. Nemlig fra tirsdag den 5. august, til og med lørdag den 9. august. Om 2 år skal det store jubilæum fejres, så er det Top Hat fest nr. 50 i rækken. Grunden til at det kan lade sig gøre i så mange år, er fordi de gode folk fra Stenstrup IF har viljen og evnen til at gøre det! 50 års jubilæet bliver ekstra stort Når vi skriver 2016, så skal det store 50 års jubilæum fejres, siger formand for Stenstrup IF, Tommy Christensen. Man kan undre sig over, om Top Hat festen kunne blive ret meget større end den allerede er. Men det bliver ekstra stort, siger Tommy. Formanden har oplevet alle årene, hvor der har været fejret Top Hat fest. Han er også meget historisk bevidst, og har fulgt historikken i festerne. Da vi fejrede 25 års jubilæum, så var jeg, sammen med Kaj Lykke Hansen og Ellen Petersen med til at udgive et jubilæumsskrift. Det var en stor oplevelse for Tommy Kristensen at kigge i gamle avisudklip og scrapbøger, som skildrede Top Hat festerne gennem tiden. Men formanden henviser til Top Hat fest komiteen, når der skal snakkes om festen i år. Stenstrup IF er meget stolt af sin berømte byfest. Anette Jul og Luise Søvrup, 2 af de 6 aktive Tophat komité medlemmer. Vi ønsker alle en god TopHat fest! KonditorBager i Stenstrup Stationsvej Stenstrup Tlf Bliv smart klædt på til rimelige priser Vi har smart tøj til mor/datter Fra str Kjoler fra 199- Nederdele fra 99- Bukser fra 169- Toppe fra e 50- Samt meget mere Det betaler sig at gå i Conny s Modecenter Lange kjoler 1/2 pris Åbnlngstider: Tirsdag Onsdag Torsdag Stationsvej Stenstrup Tlf Svendborg ApS Vi leverer alt lydudstyret til TopHat-festen! Hundtofte.dk Miljøbiler fra 1.500,- op til 8.000, el Pilegårdvej 38, 5771 Stenstrup CÆCAR S MURERSERVICE OG FACADERENOVERING FACADERENOVERING - FACADEISOLERING - MURERARBEJDE Lindevej Stenstrup CVR TLF

6 SIDE gang TopHatFESTEN Fest i Stenstrup fra august GOD TOPHAT FEST Spillegildeferie uge Vi starter igen onsdag den 20. august Tophat festen 2014: Stærkt program Stenstrup Forsamlingshus stedet hvor de lokale holder festen! Udlejning uden vært v/kirsten UDLEJNING AF FLAGALLÉ A God Tophat fest M LBJERG'S ASKINTEC p info@maskintec.dk A/S Tlf Mobil: Fax: Stenstrups populære 5-dages fest har et bredt og alsidigt program. På den første dag, tirsdag den 5. august er der revy i den lille hal. Instruktør, tovholder og tekstforfatter til nogle af numrene, er Ann- Mari Raahauge. Om Top Hat Revyen 2014, fortæller hun: De 13 revynumre vil berøre noget om borgerne i Stenstrup, om landsrelaterede emner, samt nogle gode, gamle numre. De 4 skuespillere på årets revyscene er: Bente Johannesen, John Larsen, Kirsten Rasmussen og Lisbeth Findorf. Pianisten ved klaveret er 80-årige Esther Hansen, hun ved hvordan tangenterne skal trakteres! Onsdag den 6. august åbner festpladsen kl Her er boder, tombola, pølsebar, æbleskiver, ølcurling, fiskedam og mange andre aktiviteter. Kl er der Bubble football for børn og unge. Tovholder er Anders Sørensen. Stenstrup Cykelklub kører 2. etape af klubmesterskabet og aftenen rundes af med diskotek, hvor gæsterne er fra 13-års alderen. Torsdag den 7. august er der det store spillegilde i hallen, og tophat dysten i ølteltet, er underholdning for hele familien. Fredag den 8. august kører Stenstrup Cykelklub sidste del af klubmesterskabet. Desuden er der cykelsponsorløb og fodboldkamp for senior dame/herre, samt oldboys. De helt unge kan komme til sodavandsdiskotek. Fra kl. 19 til kl. 21 fra 0. til og med 3. klasse. Fra kl. 21 til kl. 23, for alderen 4. til og med 7. klasse. I ølteltet er der også fest. Slagterpigerne står ved grillen. DJ Morten LP og Thors Trio spiller op til dans. Lørdagsprogrammet er ekstra stort Top Hat fest 2014, topper om lørdagen den 9. august. Allerede kl skydes dagen i gang med gratis kaffe og rundstykker i teltet. Formiddagen har børnedyrskue og kræmmermarked for børn og voksne, på programmet. Tovholderne er Pia Rasmussen og Conny Jensen. Mellem kl og tages der 20 kr. i entré. Den sjove aktivitet med Gæt vægten på grisen er også med i år. Grisen vejes kl Ved frokosttid kl. 12 er der gratis sildebord i ølteltet. Kl kan du få konstateret om du har gevinstnøglen der har en værdi af kr. Sponseret af Johns Låseservice. Se artikel om dette andet sted på disse sider. Eftermiddagen går med musikunderholdning af Rockcity MC Sy fyn. Så kommer den store Top Hat fest i hallen, som kører fra kl Musik af DJ Dresten og så kommer Fede Finn & Funny Boyz. Det kan du også læse mere om, på Top Hat festens temasider. Alt i alt så kører det hele på skinner. Palle Christiansen journalist@denlilleavis.dk Alt tyder på at Børnedyrskuet 2014 vil blive mindst lige så stor en succes som det var i 2013, hvor dette foto er taget. Totalkredit Så din nye telefon sådan ud, sidst du fik tjekket din boligøkonomi? Så kan der være en del penge at spare aftal et møde i Andelskassen og få tjekket din boligøkonomi. Svendborgvej Kværndrup Telefon Andelskassen en del af Danske Andelskassers Bank A/S

7 SIDE gang TopHat FESTEN Fest i Stenstrup TopHat ønsker gæster og deltagere rigtig god fornøjelse! Festprogrammet: Tirsdag den 5. august Kl Revy i den lille hal - Kl åbnes dørene - Salg af kaffe og kage i pausen Onsdag den 6. august Kl Festpladsen åben Kl Øltelt åbent Kl Bubble football for børn og unge - Deltager pris kr. 40 pr. hold (2 deltager) - Tilmeldings frist d. 2 august til Anders Sørensen, Tværvej 6 Kl Stenstrup Cykelklub kører 2. etape af klubmesterskabet Kl Diskotek. Alder fra 13 år. Torsdag den 7. august Kl Festpladsen åben Kl Øltelt åbent Kl Udstilling af Nyborg beredskab og byens lastbiler Kl Spillegilde i hallen - Kl åbnes dørene. Kl TOP HAT DYSTEN Underholdning i ølteltet for hele familien Fredag den 8. august Kl Festpladsen åben Kl Øltelt åbent Kl Stenstrup Cykelklub kører sidste del af klubmesterskabet Kl Cykel sponsor løb Kl Fodboldturnering senior damer/herre samt oldboys Ret til ændringer forbeholdes Entré kr. 30 Sodavandsdiskotek i teltet på pladsen Alder fra 0. til og med 3. klasse Alder fra 4. til og med 7. klasse Kl Fest i ølteltet. - Til fordel for Tophat, står slagterpigerne klar ved grillen. Menu pris kr DJ Morten LP og Thors Trio spiller op til dans Lørdag den 9. august. Kl Festpladsen og ølteltet åbner Kl Gratis kaffe og rundstykker i ølteltet Entré kr. 20 KL Børnedyrskue - Tilmelding i Dagli Brugsen, Stenstrup - Deltager pris kr. 25 Mellem kl og Kræmmermarked børn/voksne - Børnestand kr. 40 Voksenstand kr. 100 Familiestand kr Tilmelding til Pia Rasmusen Bøgevænget 2, Mobil Conny Jensen, Egevænget 30, Mobil H, De grønne pigespejdere og KFUM spejderne vil være på pladsen. FEDE FINN & FUNNY BOYZ Kl Gæt vægten på grisen Kl Boderne åbne Kl Grisen vejes Kl Gratis sildebord i ølteltet Kl Bubble football for senior - Deltager pris kr. 150 pr. hold (3 deltager) - Tilmeldings frist d. 2 august til Anders Sørensen, Tværvej 6 Kl PASSER DIN NØGLE??? Kom og prøv om du har gevinstnøglen til kr sponsoreret af Johns Låseservice Stenstrup. Kl ROCKCITY MC SY FYN på pladsen. Kl Festpladsen lukker Kl Ølteltet lukker Lørdag d. 9. august kl TopHat fest i hallen (dørene åbnes kl ) Menu pris: kr. 80 (for hver kuvert der sælges går kr. 10 til Top Hat) *Musik: Dj Dresten Fede Finn & Funny Boyz *Billetterne kan købes i forsalg til kr. 150 Maden medbringes eller buffeten bestilles sammen med billetten, billetter og buffet købes hos Anette Jul, Teglbakken 23. mobil (senest fredag den 8. august.) Entre prisen ved indgangen kr. 200 ONSDAG, TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG FORFINDES DER PÅ FESTPLADSEN: Hoppeborge (fra torsdag), Boder, Tombola, Pølsebar, Æbleskiver, Ølcurling, Fiskedam og andre aktiviteter. Klip ud!

8 SIDE gang TopHatFESTEN Fest i Stenstrup fra august Rødmevej 17 B 5771 Stenstrup Tlf Bil Fax Hvis du pludselig står med kroner, så bliver din dag meget sjovere: John tømrer har døren - Har du nøglen der passer? VENLIG HILSEN VI SES HVER TIRSDAG I For hvis du har det, så kan du åbne døren på Top Hat festen, og så er du mere heldig end de 499 andre nøglekøbere! Princippet er, at der ved formanden Tommy Kristensen fra Stenstrup IF, eller en af de hjælpere han har, kan købes en nøgle for 100 kr. Én af disse nøgler passer til døren, som er placeret på festpladsen ved Top Hat festen om lørdagen, den 9. august. Passer din nøgle så giver John Tømrer dig kroner i kontanter. En konkurrence der er værd at deltage i. I alt 500 lodder, og en indsats på 100 kr. giver dig en høj gevinstchance. Der er samtidig gode penge til Top Hat festen i vente, da John sponsorerer de kr. Bliver nøglerne udsolgt, er der altså kroner til Stenstrup IF at gøre godt med, til støtte af lokalsporten. Passer din nøgle? er programsat til at finde sted fra kl om lørdagen den 8. august. Du kan sikkert nå at købe en nøgle endnu. Kontakt Lene Pommerencke på tlf Men skynd dig. John Tømrer giver kr. kontant til den, der har nøglen som passer! KDC KRANER V/ Klaus Deleuran Christensen DIN LOKALE BÅDTRANSPORT VI ØNSKER ALLE EN GO TOPHAT FEST Smedegårdsvej 2 Kirkeby Stenstrup tlf LITTAUs EFTF. v/ Jens Chr. Bøgh BLIKKENSLAGERI VENTILATION GOD TOPHAT FEST KONTAKT OS PÅ TLF TVEDVEJ SVENDBORG Tlf Kraner op til 110 T/M Specialtransport Blokvogn Langgodsvogn indtil 40 meter Brdr. Rasmussen STENSTRUP A/S Containerudlejning Affaldskørsel med grab Maskinbaksning Grus og sten JOHN S LÅSESERVICE Tlf JOHN S TØMRERVÆRKSTED Tlf tomrer@mail.dk Assensvej 176, 5771 Stenstrup tomrer@mail.dk Assensvej 176, 5771 Stenstrup VI ØNSKER ALLE EN GOD TOPHAT FEST! MURERMESTER M ApS R AUT. KLOAKMESTER Stationsvej Stenstrup tlf MURER KLOAK BETONARBEJDE JORDARBEJDE ISOKERN God TopHat-fest! Reparation Ny installationer Vedligeholdelse af Sejl- og motorbåde Forårsklargøring Vinterservice Nordre Ringvej Stenstrup Tlf solmersboat@mail.com

9 SIDE gang TopHatFESTEN Fest i Stenstrup fra august Sponsorløbet er fest og ballade Det er tilladt at trække på smilebåndet, når deltagerne i sponsorløbet stiller op. Deltagerne må gerne møde udklædte. Sidste år stillede pigerne op med en rullende bar, hvori de kunne indtage våde varer undervejs. Andre stillede med en Long John. Vi glæder os også til at se kendte folk i løbet, for eksempel Kaj Recke, John Tømrer og brugsuddeleren Lasse. Men naturligvis også alle de andre deltagere. Brugsuddeler Lasse har allerede afsløret lidt om sin medvirken ved sponsorløbet. Sammen med brugsuddeler Peter Bille fra Dagli Brugsen i Ollerup stiller Lasse med en tandem. Det er en kendsgerning at en stor del af Top Hat festens overskud genereres ved sponsorcykelløbet. Hvordan kan det lade sig gøre at sælge så mange sponsorater? Steffen Rasmussen fra cykelafdelingen giver lidt af svaret: Min knægt og hans kammerater spørger vidt og bredt, ja, de bruger deres bekendtskabskreds og netværk for at skaffe sponsorpenge. Og det er bare et lille eksempel. Der er mange som gør en stor indsats. Hvem vil give 5 kr. eller 100 kr. pr. omgang at rytterne kører. Alle disse ihærdige mennesker kommer langt omkring med deres opfordringer til at støtte sponsorcykelløbet ved Top Hat festen. Steffen Rasmussen tilføjer: Hvad med dem som vi ikke får spurgt? Gamle fru Hansen vil måske også gerne støtte projektet med en 5 krone. Alle beløb er lige velkomne! Cykelsponsorløbet kører fredag den 8. august fra klokken til Palle Christiansen journalist@denlilleavis.dk GOD TOPHAT FEST! De to raske tovholdere fra Stenstrup IF s cykelafdeling. Brian Kastrupsen og Steffen Rasmussen. fte til fjernvarme? ie TOP priser! 1 kasse Albani øl 95 Vælg mellem Alm., Classic 89 eller 1856 eksl. pant Sommertilbud 835,- Er en årlig varmeregning på kr. for 130m² interessant, kunne fjernvarme være en mulighed, for Jer der bor inden for vores nuværende forsyningsområde. Se Priser på hjemmesiden. Afkøling Jeg har målt, at der d og d er 45 forbrugere der har en returtemperatur på mellem 45 C og 66 C, dette resulterer i en større varmeregning end nødvendigt. Gennemsnits returtemperatur er 35 C. Se evt. Gode råd på hjemmesiden. Jeg har besøgt flere af jer. 1 Hel Svinekam 4-4,5 kg. Uanset 149,- førpris fr it valg Kontakt os hvis I ønsker yderligere oplysninger om ovennævnte. Vi ønsker alle en god sommer. Bestyrelsen. Stenstrup Fjernvarme A.M.B.A Hostrupvej Stenstrup Telefon post@stenstrup-fjv.dk STENSTRUP Stationsvej Stenstrup Tlf

10 SIDE gang TopHatFESTEN Fest i Stenstrup fra august Stenstrup Cykelklub bidrager meget til Top Hat festens overskud: Vi cykler ikke for at tabe os! Men fordi vi hygger os! De taler næsten med én mund, de to tovholdere fra Stenstrup IF s cykelafdeling. Brian Kastrupsen og Steffen Rasmussen er mødt op i cykeldress, og iført de lyseblå trøjer. Klar til en onsdagscykeltur, ud i sommerlandet. Vi nærmer os Top Hat festen, hvor cykelafdelingen skal afholde to store arrangementer: Klubmesterskaberne og det sjove sponsorcykelløb. Det skal vi høre meget mere om. Et hold cykelentusiaster mødes hver onsdag ved Stenstrup IF s klubhus ved boldbanerne. En gennemsnits-onsdag cykler vi ca kilometer. Men denne onsdag går turen kun til Årslev. Holdet tæller i alt 40 ryttere, og en af grundene til at vi har sådan et stort antal ryttere, er fordi vi har vores klubhus som samlingspunkt. Havde vi ikke et sted at samles om, ville medlemstallet nok have ligget på omkring 15, sige Brian Kastrupsen, som er formand for cykelafdelingen. Brian og Steffen har begge været med i klubben i 4 år. Vil gerne have flere med Nu er der nok mange som tror, at man skal have en ryttercykel til en pris af plus kr., siger Steffen. Men det er slet ikke tilfældet. En fancy cykel er ikke det afgørende. Vi stiller ingen krav til cykel eller cykeltøj. Det vigtigste er, at du skal kunne cykle 26 kilometer på en time. Men tilbage til den nært forestående Top Hat fest: På programmet står der som nævnt noget om klubmesterskaberne i Stenstrup Cykelklub. Det køres klokken 18, onsdag den 6. august, hvor 2. etape holdes. Faktisk tyvstarter cyklisterne om søndagen den 3. august, med første etape. Sidste del af klubmesterskabet kører fra kl til om fredagen, den 8. august. Sidste års vindere af klubmesterskaberne var 4-mandsholdet, Peter, Henning, Troels og Jack. Palle Christiansen journalist@denlilleavis.dk Onsdagsturens deltagere fra Stenstrup Cykelklub den 30. juli. Yderst til højre i gult ses Annelise Ømand, som netop er kommet hjem fra 6 dages cykeltur til Paris. Der er travlt i Kirkeby Fysioterapi Hver dag behandler vi patienter med forskellige problemer i bevægeapparatet Vi er blevet certificeret til GLA:D som er et evidensbaseret træningskoncept. Til september opstarter vi knæ/hofte træning i GLA:D konceptet. En kombination af træning og undervisning har vist flotte resultater for personer med begyndende eller udviklet slidgigt. Tilbuddet består af individuel undersøgelse, instruktion i et individuelt sammensat træningsprogram suppleret med undervisning og holdtræning i 12 uger. Se endvidere Desuden starter vi hold med rygtræning, hvor fokus er bevægekvalitet og vejrtrækning. Træningen er baseret på øvelser fra Z-health som er et amerikansk koncept. Camilla er ved at videreuddanne sig til z-health practioner. Terapeutisk/ restorativ yoga. Vores søde yogalærer Hannamariya vil guide dig igennem en blid men dybdegående yogatime. Det er aldrig for sent at begynde til yoga og det kræver IKKE at man er smidig! Kontakt os hvis du er interesseret i holdtræning i vores dejlige lyse lokaler. Vi udfører alt i fugearbejde omkring: Døre/vinduer Vådrum Bad/toilet m.v. FUGEMAND Ole Skærsholm Hundstrupvej Stenstrup Tlf Fax: post@svendborgfuger.dk MOBIL: Medlem af FSO og fugebranchens garantiordning Vi ønsker alle en god TopHat Fest Entreprenørfirmaet TopHat ALT H AD DU TÆNDER PÅ Stationsvej 15 B, 5771 Stenstrup Tlf Assensvej Stenstrup Tlf mail@ollerup.com Stationsvej 5771 Tlf / mobil: 2022

11 Musikunderholdning ved Top Hat festen 2014: Lørdag brager musikunderholdningen videre. En af højdepunkterne er vel nok Top Hat festen i Stenstruphallen fra kl DJ Dresten holder musikken i gang. Som vi skrev i sidste uge, så kom- Thors Trio og Fede Finn & Funny Boyz mer taget nok til at løfte sig på hallen, når Fede Finn & Funny Boyz går på. Det er festligt, folkeligt og fornøjeligt. Fede Finn og Funny Boyz har i alt 100 års erfaring på musikscenerne. Efter Top Charlie i Parken har de en forrygende turnésommer, hvor Stenstruphallen indgår. Hvilke numre de vælger at spille ved Top Hat festen, ved vi ikke. Men nogle gode bud er: Du bist mein Hansiboy Skrub ud af min bil Du er min nu og Guitar Slinger. I kan roligt glæde Thors Trio jer på forhånd! Fest og musik hører sammen. Og der kommer ikke til at mangle musikunderholdning under årets Top Hat fest. Nævnes bør festen i ølteltet fredag den 8. august kl , hvor Thors trio spiller op til dans. DJ Morten LP supplerer. Thors Trio har et tema der hedder Rock` N Roll. Du har en forestilling om deres formåen, hvis du blander de fedeste 60 er og 70 er rocksange med nogle bluesnumre. Tilsat en gammel fender guitar og buldrende Ludwig trommer. De tre fynske gutter giver den alt hvad de har i sig. Ligesom de fornylig gjorde det ved Skarøfestivalen Er du til Rock` N Roll og fed blues, så er du kommet det rigtige sted ved Top Hat festen, når du møder op i ølteltet fredag den 8. Fede Finn & Funny Boyz Palle Christiansen journalist@denlilleavis.dk Atter en aktivitet i Kværndrup! Kværndrup ALLE AUTOREPARATIONER udføres på personbiler og varevogne KØB OG SALG af brugte biler NYT-NYT-NYT aircondition rens og eftersyn KUN 375+moms +kølemiddel og kompressorolie ALTID SKARPE TILBUD på dæk,udstødning og eftersyn HUSK Din nyvognsgaranti stadig dækker når du får lavet eftersyn på et TEKNICAR VÆRKSTED SIDE 11 I den kommende weekend, 9-10 august, er der igen mulighed for at komme og kigge på - købe nye eller brugte ting, fortæller Lonnie Braagaard fra Kværndrup.. vi holder loppemarked ved OK tanken begge dage, fra kl. 10 til 16. Der vil være boder med mange forskellige ting planter/ blomster, smykker, hjemmelavede kort, tøj, lys og selvfølgelig mange loppeting. Butik Hjortshøj holder åbent begge dage i samme tidsrum. Det er dejligt at se byens borgere og de mange turister kigge forbi. Hvis du selv vil deltage med en bod, så kontakt Butik Hjortshøj. Det du selv skal medbringe er bord og stol og selvfølgelig de ting du ønsker at sælge. Så det er nu der skal kigges efter på loftet, i garagen eller i klædeskabet, efter effekter, som ikke bruges mere og evt. kan give andre en mulighed for at eje. Er du erhvervsdrivende, er du også meget velkommen til at komme med et godt tilbud til byens borgere eller sælge dine produkter på loppemarkedet. Børn er også meget velkomne med en bod med deres brugte legetøj. Kig forbi, måske er der noget du lige står og mangler. Der sælges is og sodavand fra Butik Hjortshøj. Og de har altid en kop varm kaffe på kanden. Arrangørerne er Butik Hjortshøj, Kværndrup Info og smykkefirmaet Zibrus. - Nyvej Kværndrup Tlf

12 SIDE 12 KRYDS & TVÆRS Deltag i Den Lille Avis Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden. DENNE UGE trækker vi 2 vindere blandt alle indsendte rigtige løsninger. Præmien er 2 gavekort à kr Gavekort sendes direkte til vinderne. Følg os på Rudkøbing Tlf Stenstrup Tlf Svendborg Tlf Altid åben for selskaber - også mad-ud-huset Bestil på Tlf Ørbækvej 8, Gislev Tlf Stationsvej 15B Stenstrup Følg os på: VIND GAVEKORT! Denne uge trækker vi lod om 2 gavekort à kr. 100,- fra HUNDSTRUP KRO & DH REKLAME BRODERI KonditorBager i Stenstrup Stationsvej Stenstrup Tlf ULBØLLE Fjællebrovejen Vester Skerninge Tlf Eget båndtrykkeri Alle dage 8-19 Gratis udbringning i nærområdet ALT I BEGRAVELSESBINDERI v. Jane Parsberg Stationsvej 15 a 5771 Stenstrup Skriv denne uges kodeord og send løsningen til, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten krydsord. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl Løsning og vindere Uge 31: Sommerferie REKLAME BRODERI Rideudstyr * Navn: Adresse: Dortes Modeklip: Henning Hansen Åparken Kværndrup Man onsdag kl Torsdag kl tider: Fredag kl Lørdag kl Post-nr.: By: KP Biler Kodeord: SHELL V. Skerninge tlf Fåborgvej V. Skerninge - når det skal være lokalt

13 SIDE 13 Vi har modtaget følgende fra Steen Hoeck Klausen, erhvervsudviklingschef i DS Håndværk & Industri Manglende mobildækning koster arbejdspladser Af Steen Hoeck Klausen, erhvervsudviklingschef i DS Håndværk & Industri Vi har i DS Håndværk & Industri længe forsøgt at gøre opmærksom på problemet med dårlige internetforbindelser i yderområderne. Det er et stort problem for virksomhederne, når de ikke kan regne med noget så selvfølgeligt som en ordentlig internetforbindelse. Det er med til at komplicere en række almindelige arbejdsopgaver og giver helt urimelige konkurrencemæssige udfordringer. Mobildækning er også er problem i disse områder - også til stor gene for erhvervslivet. Mobiltelefonen er i dag et arbejdsredskab, og virksomhederne går glip af ordrer og opgaver, når kunderne ikke kan komme igennem. Eksempelvis er mange håndværkere udearbejdende, og derfor er det afgørende, at man har en ordentlig mobilforbindelse. Senest blev alvoren endnu tydeligere, da en brand på Tunø nær havde udviklet sig, fordi mobildækningen ikke var god nok til et opkald til brandvæsenet. Derfor hilser vi det velkommen, at Dansk Folkepartis landdistriktsordfører Mette Hjertmind Dencker nu kræver, at ordentlig mobildækning bliver omfattet af den generelle forsyningspligt. På samme måde som der gælder en forsyningspligt i forhold til elforsyning og fastnettelefoner. Mange danskere har i dag ikke fastnettelefon, og derfor er det måske en god ide at udvide forsyningspligten med mobildækning. Man kan jo spørge, om vi har råd til at lade være? I sidste ende handler det om arbejdspladser. Dem er der i forvejen ikke for mange af i yderområderne, og hvis virksomhederne skal kunne leve op til målsætninger om udvikling, konkurrence og innovation og alle de andre plusord, som skiftende regeringer bryster sig af at være så optaget af, så er mobil og internetdækning faktisk et minimumskrav. Men det var måske ikke den del af Danmark, de havde i tankerne? Vi har netop haft et møde med minister for by-, bolig og landdistrikter Carsten Hansen (S). Han deler vores bekymring. Men han er som bekendt ikke den eneste i regeringen, der har brug for at kende situationens alvor. Regeringen har en målsætning om, at problemet skal være løst senest i Men det skulle gerne gå lidt hurtigere end det. Ellers vil der til den tid ikke være meget tilbage af en i forvejen hårdt prøvet erhvervsudvikling i yderområderne. CONTAINER Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S v/ Finn og Per Pedersen LEJ EN CONTAINER Al vognmandskørsel udføres Tanktransport national/international Containerudlejning Grus & sten leveres Træ- og affaldskørsel med kran Arbejde med rendegraver Holmelundsvej 3 Tlf Fax AUTO Løgeskov Auto Alt i reparationer, rustarbejde, klar til syn, forsikringsskader m.m. Vi henter og bringer efter aftale! Biltlf.: Fax: Løgeskov Stenstrup RENGØRING MALER VINDUESPOLERING TILBYDES - tilbud gives - tlf Malerfirmaet ART-DECO Vestre Nørremarksvej Vester Skerninge V/Kenneth Lund Tlf Se avisen allerede mandag på denlilleavis.dk ISOLERING Isoler nu og få en lun vinter Når kvalitet og erfaring tæller Kværndrup Tømrermester Frands Jeppesen frandstomrer@firma.tele.dk EL Hvad sker der, og hvornår? Vester Aaby Inst. Forretning Svendborgvej 413. V. Åby 5600 Faaborg Tlf Bil Tlf ALT I EL-INSTALLATIONER REPARATION OG SALG AF HVIDEVARER HÅNDVÆRKERE Den lille annonce bliver også set i MURER - TØMRER - SNEDKER Søren Mohr Alle former for tømrer- og snedkerarbejder udføres vs-ts.dk tlf Vi tilbyder alt inden for... Tømrer-, snedker- og glarmesterarbejde Nybygning, tilbygning, ombygning Alt inden for varmebehandlet træemballage Gravearbejde TLF v/ Kennet J. Krogh

14 SIDE 14 Tidligere Hovedvejens Auto Grønnemosevej 12, 5700 Svendborg. Tlf Mobil BEKENDTGØRELSER Vibeke Fuglsang og kæresten Jens Møller blev glædeligt overraskede, da formand for Møllelauget, Per Jensen, overrakte diplom og Møllevin. Gæst nummer i Egebjerg Mølle TRÆNINGSSTART HÅNDBOLD Sæson 2014/2015 Hold: Tid: Opstart: U5 + U6 drenge/piger (årg. 08- og senere) Tirsdag kl /09-14 U8 drenge/piger (årg ) Onsdag kl /09-14 U10 + U12 piger (årg ) Torsdag kl /08-14 U10 + U12 drenge Mandag (årg ) Onsdag kl /08-14 U14 + U16 piger Tirsdag kl ( årg ) Torsdag kl /08-14 U14 Tirsdag kl ( årg ) Torsdag kl /08-14 U18 piger: Tirsdag kl (årg 96-97) Torsdag kl /08-13 U18 drenge Tirsdag kl ( årg ) Torsdag kl /08-13 Dame Senior Tirsdag kl Torsdag /08-13 Herre Senior Tirsdag kl Torsdag kl /08-14 Det var en lokal borger, der lørdag den 19. juli blev gæst nummer i Egebjerg Mølle. Siden renoveringen og omdannelsen til Naturrum i februar 2014 har besøgene i Møllen været tiltagende, og her knap et halvt år efter åbningen blev Vibeke Fuglsang den, der fik den elektroniske KLIP UD OG GEM KLIP UD OG GEM tæller ved trappen op til glasprismen til at vise Vibeke Fuglsang kom cyklende til Møllen sammen med kæresten Jens Møller. De bor begge i Stenstrup. Jens havde en gang før været i Møllen og beundret den flotte udsigt. Til gengæld var det første gang Vibeke havde været til tops efter renoveringen. Jens udtrykte sin beundring for det fantastiske restauringsarbejde, der var blevet gjort, og Vibeke var imponeret over udsigten fra toppen og glad for at være den heldige, der inkasserede to flasker af Egebjerg Møllens Vin samt et diplom, der godtgjorde at hun var den titusinde gæst, som havde besteget Møllen Egebjerg Fodbold Udendørs træningstider for ungdommen efterår 2014 siden februar. Formanden for Egebjerg Møllelaug, Per Mahler Jensen, overrakte vin og diplom til Vibeke Fuglsang oppe i glasprismen, som på denne varme sommerdag gav yderligere sved til Vibekes svedige cykelpande. ALDER KØN OPSTART TID TRÆNERTEAM TELEFON U5-U6-U7 Årg U 8 Årg U 9 Årg U10 Årg U 10 Årg U11-12 Årg U 13 Årg U 14 Årg U15-U16-U17 Årg Mix 14. august Torsdag D 14. august Torsdag D 12. august Tirsdag og torsdag D 12. august Tirsdag og torsdag P 14. august Torsdag D 12. august Tirsdag og torsdag P 11. august Mandag og onsdag D 11. august Mandag og onsdag D 11. august Mandag og onsdag Camilla Kolmos-Meyer Ditte Bundgaard S. Pedersen Camilla Kolmos-Meyer Ditte Bundgaard S. Pedersen Brian Salomonsen Anders Bruun Pedersen Anders Høgh Thomas G. Pedersen Ole Madsen Claus Stenner Lars Nielsen Martin Rasmussen Jacob Winther Andersen Dorthe H. Dyhre Michael Jensen Claus Viggo Nielsen Fateh Guechtouli Henning Clausen Michael Bracht Sted: Alle børne- & ungdomshold træner i V. Skerninge ved hallen - kampe spilles på Ulbølle Stadion KLIP UD OG GEM KLIP UD OG GEM Yderligere oplysninger fås hos: Rie Marquardsen

15 KLINIKKER Strandvejens Fodklinik Hanne D. Clausen Lægeexam. fodplejer Strandvejen 89, V. Åby, Tlf svend på tømrerværkstedet igennem alle årene, hvor firmaet har eksisteret. Det vil sige siden Pr. 1. august er Jørgen Bruun Pedersen ansat som tømrersvend hos Kennet. Jørgen er udlært i firmaet hos Knud Krogh, for mange år siden, og nu er han tilbage på sit gamle lærested. Gospelkoret i Stenstrup efterårs sæson Gospelkoret ved Stenstrup Kirke starter efterårssæsonen op, tirsdag den 19. august klokken 19. Det ville være dejligt hvis der var nogle nye TANDKLINIKKEN Lukket uge 31 og 32 Telefontid mellem onsdag lukket Besøg min fodpleje klinik i V. Skerninge Lukket fredag Hjem emme mebe besø søg tilb lbyd es Ring og bestil tid! Fodplejer Berit Hansen Egevænget Stenstrup tlf tandklinikken-sydfyn.dk Tandimplantatbehandling Paradontosebehandling Kroner og broer Kosmetisk tandbehandling Blegning af tænder H.C. Hildalgo Wulff med team Goddag og farvel i Vester Åby Kennet Krogh, tømrermester i Vester Åby, må nu vænne sig til tanken om at undvære faderen Knud Krogh i det daglige arbejde. Knud Krogh har arbejdet under sønnen de sidste par år, efter sønnen overtog hans tømrerforretning for et par år siden. Men nu siger han farvel og tak, efter at have været på lønningslisten i to år. Det ønsker de at markere med åbent hus på adressen, Svendborgvej 364 i Vester Åby. Det bliver fredag den 15. august fra klokken 13 til 16. Samtidig ønsker far og søn ved åbent hus arrangementet, at sige tak til Ejner. Han har været en tro følgemedlemmer som ville deltage. Den første gospelaften slutter klokken 20.30, hvorefter nye aspiranter kan få en snak med korlederen, og synge lidt enkeltvis eller i små grupper i konfirmandstuen. UDLEJNING BEGRAVELSE Når du har brug for os, er vi tæt på også sønog helligdage Anita Grundahl og Morten Bytoft Knud Hansens Begravelsesforretning Den lokale bedemand SPILLEGILDE LEJE AF FLAGALLÉEN i Ulbølle, Hundstrup, V. Skerninge, Ollerup eller Ø. Skerninge. Henvendelse til Henning Grube Andersen Tlf v/ Marianne Jørgensen el Bestyrelsen HUSK IVU s Spillegilde i V. Skerninge Forsamlingshus Hver torsdag kl Busserne kører som sædvanlig Bestyrelsen Udlejning og evt. madlavning Telefon Telefon Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem også søn- og helligdage Skattergade Svendborg Parkering og indgang Kullinggade 16 Bedemænd: Peter Honoré, Jens Kabel, Niels Kristian Pedersen, Lise Lotte Pedersen Valdem arsgade 50, Svendborg Telefon dk Gudstjenester Søndag d. 10. august Egense Kirke kl Øster Skerninge Kirke Ingen Ollerup Kirke kl Kirkeby Kirke kl Vester Skerninge Kirke kl Ulbølle Kirke Ingen Hundstrup Kirke Ingen Stenstrup Kirke kl Lunde Kirke Ingen Vester Åby Kirke Ingen Aastrup Kirke kl Kværndrup Kirke kl Krarup Kirke kl Husk navnestof optages gratis skriv til denlilleavis.dk alt i begravelsesbinderi Gratis udbringning til kirker i nærområdet Magaards Blomster VAGTER Eget båndtrykkeri KØRSEL SIDE 15 Vester Skerninge Bilerne Tlf ANNONCE@ DENLILLEAVIS.DK Blomsterhuset Villa Flora Ollerup Bytorv v/inge Magaard tlf Bobjergvej 25 Lunde Alt i begravelsesbinderi Lad det sidste farvel blive personligt Gratis udbringning i nærområdet ANNONCER TLF ALT I BEGRAVELSESBINDERI Eget båndtrykkeri Gratis udbringning i nærområdet v. Jane Parsberg Stationsvej 15 a 5771 Stenstrup Lægevagten Jordemodervagten Kiropraktorvagten og oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten Installatørvagten under Faaborg El-værkweekend & helligdage Udgiver /Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen Tlf Produktion Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15, 5750 Ringe Tlf , fax annonce@denlilleavis.dk denlilleavis.dk Postnummerdækning 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup, dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke. Redaktion Palle Christiansen, tlf journalist@denlilleavis.dk Annoncer Jan Lindorf, tlf annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl Mindre annoncer: Senest fredag kl Rubrik: Senest mandag kl. 9.00

16 SIDE 16 Er du madpakke-klar? ke-klar? Danske Danske Sandwich agurker iceberg er trekanter 5,- 8,- 4 stk. 20,- Danske tomate ater 10 stk. 15,- 14,- Skovm kovma ands rugbrød rød g 1000 gram 2 liter stk. 9,- Frugt- marke ked Æbler, Bananer, ner, Appelsiner, er, Nektariner, er, Blommer, Pærer r Økologisk 5,- Änglamar mark mæ lk Skummet-, Mini-, Let- eller Sødmæk Coop pålæg Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbudene gælder til og med søndag eller så længe lager haves. TERBRO 8-20 LERUP