Leifgården: an oasis for older people

Transkript

1 55 meter højt tårn Bryggen stemmer Kort om sport Sidste betonelement er lagt på toppen af det 55 meter høje tårn i Havnevigen, der bliver kaldt Istårnet. Det er næsten to måneder tidligere end planlagt. LÆS SIDE 4 Lytter politikerne til os? Otte kandidater til kommunalvalget kommer med deres bud på, hvordan medborgerdemokrati skal se ud i fremtiden. LÆS SIDE 13 Et skadesramt BK Hekla havde det svært, da de i lørdags på hjemmebane tog imod Tårnby i serie 1. LÆS 2. SEKTION SIDE 8 BRIDGEPAPER 1. sektion 26. september ÅrGANG Nr. 15 Leifgården: an oasis for older people Security, cheerfulness, games galore and lunch club are some of the words that describe Leifgården: Bryggen's housing complex for elderly disabled. By Carole Christensen redaktion@bryggebladet.dk Between the old and new parts of Islands Brygge you may have noticed a yellow brick residential complex, where through the gates you can glimpse green lawns and colourful flowerbeds. This is leifgården, a sheltered-housing complex for older people with physical disabilities, including an assisted-living unit for people with special needs. Bryggebladet s reporter talked to some of the residents who spoke in glowing terms of its security, friendly atmosphere, quiet surroundings, and helpful caretakers, not to mention how convenient leifgården is for shops and public transport. I feel safe and protected here, said Per Jensen, 62, a former factory worker who has been living in the assisted-living unit for six years. Breaking a habit A room with a view. Leifgården is Bryggen s housing complex for elderly disabled. Although there are residents who are very frail and forced to live quietly, the majority are by no means sedentary, unassuming pensioners; many of them have very active lifestyles, and participate in activities both in and outside the complex. Three of the residents, Jytte Meyer, 86, Vivvi Falver, 76, and Claus Quvinta, 62, told me about the weekly billiard, bingo and cards clubs and the popular Monday lunch club. It s all about having fun together, and not about being a terrific player. When I play billiards, well, with my bad back, I can just about crawl around the table, said Jytte Meyer with a laugh. Unfortunately, many older people stay alone up in their flats, Vivvi Falver said, sadly. Many have been taught in their younger days to»keep themselves to themselves«, which is a difficult habit to break. A standing invitation Jytte, Vivvi and Claus are all members of the arrangement committee that organises outings to the country and places of interest, as well as parties. Claus is the chairperson and he told Bryggebladet: In June we filled a whole coach and went on a trip to Bakken, where we had a very good smorgasbord lunch, and later in the summer we had a gardenparty For at bryggeboere, der ikke læser dansk, også skal have noget ud af Bryggebladet, vil vi fremover bringe en artikel på engelsk i ny og næ. Vi har nemlig med Carole Christensen fået en skribent, der både kan skrive på dansk og på engelsk. Så hold øje med de engelske artikler i fremtiden. Og ja, vi ved godt, at Bridgepaper ikke en korrekt oversættelse af Bryggebladet. Læs artiklen på dansk 2. sektion side 4 og 5. Foto: Ricardo Ramirez with an amazing turn out of 70 people. Another function of the arrangements committee is to visit new residents and tell them about the various activities, and encourage them to take part. Claus Quinta talks of the possibility of starting a Café arrangement on Thursdays for those who would enjoy FACTS ABOUT LEIFGÅRDEN n Leifgården is owned by the housing association, fsb. n There are 114 flats, all self-contained, with easy access for wheelchairs and wheeled walking frames, and with pullcord alarms in every room that give immediate contact to the Home Nursing Centre. The assisted-living unit is staffed during the day and evening. n Leifgården s residents receive all the usual services provided by the municipality, such as Home Nursing, Mealson-Wheels, cleaning and weekly transport to a local shopping centre. coming out for an informal chat over a coffee or a beer. I would really like to get it started, as we need regular events for those who aren t interested billiards and bingo, Claus Quinta told Bryggebladet s reporter. We are also open for locals and others to come and take part and perhaps contribute with ideas or resources. For the benefi t of the residents in Islands Brygge who don t read Danish, every now and then Bryggebladet will publish an article in English. This is because we now have Carole Christensen with us who writes in both English and Danish, so keep a lookout for articles in English in the future. Før fødsel Efter fødsel Nye hold hver måned Fødselsforberedelse Træning for gravide Yoga Genoptræning for kejserinder Nakke/skulder-hold Bækkenbundskurser Efterfødsel Babyrytmik Rytmik for børn Nyhed! I oktober starter vi nye pilates-hold v/ fysioterapeut Mabel Kernn. Nyhed! Havnestadsklinikkens Fysioterapi Kigkurren 6-8 st. amj@amj-fysio.dk tlf: (man-fre kl ) I hele september måned gives der 15% rabat på pølser, skinker og spæk. THORSHAVNSGADE 24 TLF.: TLF.: VI KENDER DINE KUNDER de læser Bryggebladet. Køb en annonce i bladet og nå ud til over læsere. annoncer@bryggebladet.dk Af Anne Moritz redaktion@bryggebladet.dk klimakæmpere Tre unge bryggeboere arbejder for en bæredygtig fremtid. TOBI S CAFÉ LEIFSGADE 3 glemt i budgettet Læs side 7 Bryggemad Maraton Steen Larsen byder på skvalderkål, og Nethe Plenge har inviteret sig selv til at lave mad hos hendes overbo. Læs 2. sektion side 2 og 3 Badesæson udsat med 14 dage Der er ikke fundet penge til at åbne Havnebadet 1. juni. Tandlægerne på Bryggen løber starter og slutter på Islands Brygge. Skal du ned og opleve stemningen på søndag? Læs 2. sektion side SEKTION 16. maj ÅRGaNG NR. 8 i underkender ikke, at i føler i i i i i i i i i i i i i i i i Vi vi se- bryggeboere usikre. Det tager nogle der af Kommentar redaktør Anne Moritz sig deriøst. Men hvad er det, folk til at forlade en Alle bebrejder vejret. Foråret er sent på den og nu også badesæsonen. Men det er ikke vejrets skyld, at havnebadene åbner 14 dage senere år. Den kappe må politikerne Borgerrepræsentationen tage på sig. Det er nemlig ikke lykkedes partierne bag bud- getforliget at finde sølle det milliardstore budget, så Havnebadet kunne være åbnet 1. juni år. Og hvad værre er: Der er heller ikke fundet til næste års sæson, som derfor Vi har hørt snakken vores driver kvarter gennem længere res hjemland for at»bo tid. Vi har hørt ord som romaer, tyveri, ødelagte grill, brød på Amager Fælled en presenning og spise toast- skyggefolk og utryghed. Vi hel vinter«, som en læser har også hørt om dejligt folkeliv ved grillerne vinteren opholder de sig lovligt lan- skrev det? Hvad gør politiet, og om harmonikamusik. det, har problemet politisk Da Bryggebladet for en god måned siden spurgte vores følgere på Facebook, hvad vi skulle skrive om, gende emne. Stemningen var romaer det altoverskygtidsudvalget blev nok en anelse oppisket haft Facebook. Og det gjorde, indledes 1. juli på redaktionen har på om, først Ramirez at vi diskussion lige siger I februar udtalte Venstremedlem af Kultur- og Frigende Leslie Arentoft han garanterede Havnebadet: En succes med begrænsede åbningstider. overførelnebadet var lukket, men præcis havnebadet rettidigt gode weekender maj. Hav- kravlede over hegnet lyst optager en del af kunne læsere. romaerne til ge andre vinkler går vi med redaktionelle hold- Disse spørgsmål og dette nummer gang med at Foto: Ricardo en grundig åben- vi vil dække bevågenhed, og hvad det emne, som hvordan vores selv? man- Bryggebladet, at af juni. I år er at åbne folk bade. Derfor er, at vi lytter som Vores gra- til for en åbning skråsikkert februar, siger den 1. fyldt med»hassaner«. man for at holde ninger se vagtværn, og vil læsere, men vi afdække. mellemtiden kan vi kun Havnebadet den 1. juni. 15. så Leslie Arntoft. sen kalder vi det, når sørge for at ikke man substansen fra at vores alle bryggeboere, hænge I eller var åbningsdatoen Det skulle giver til ting, som for ver ned badehungrende folk ud. opfordre være med til at haft indbrud for Da netop bekendtgjort. ikke er prioriteringer. har for vandet inden gruppe mennesker ikke ikke som har det oplevet anden form juni er imidlertid (S, fælles til hoppe»hassan«kan ek- rammer. en holder vi kriminalitet, til at melde har Venstre af forligskredsen budgettet budgetåret 2012 var være en statue til- En er ikke bekræftet, bydel, Havnebadets har Omvendt netop over tyveknægte en del R og LA) bag ikke Da overføres sempel var der penge Der er Det af en Bryggebladet skulle kriminelle. Lige hånden ro- politiet. SF, EL, og har derfor budgetterneovers. De penge opgjort,»overførelsessagen«, politiker bor. forskønnelse et men selv hvis man akut, og er problematikken med til på side 4 og 5 indflydelse på Det er det kal- hvor en mange»hassaner«glemt hørt, at de som de kaldes, ikke nå kan gå Læs mere nogen stort til brug som politikerne altid Men at de har finde gang, den 1. maerne, kommunen på som nemt Det kom som et ikke Derfor har penge, valgår. endnu en at åbne Havnebadet mener så kan blive historier et emne, * Debat på der rumænsk. at forligskredsen med des. år en god slat at Havnebadet det er en skandale, hen og rygtebasis eller en fjer, chok, havnebadene alle hvert hundrede millioner prioritering ikke kommunen juni. til et havde Netop fordi indstillede flere på generelle forglem- Mon igen år får udgifter Leslie Arentoft. blev til fem høns. budgettet. positivt Jeg fik bruge og eventuelle er så Havnebadet. var en vagtværn? overfor forklaring, at det forligsparternes selv ved overførel- melser. Sidste år oplevede vi nogle for den forglemmelse fra de ville Men til er det smuttet side, og at overførelsessagen. røde at finde sessagen penge jeg mig de finde Derfor udtalt»hassaner«vagtværn Bryggebladet vil ikke hænge mennesker ud Vi tager i dette nummer hul på et ømtåleligt emne om romaer. redaktion@bryggebladet.dk Copenhagen Marathon Åben fra kl. 9:00 søndag den 19. Maj (med frisk morgenbrød) finale i ChaMpions league lørdag den 25. Maj kl. 20:45 (vises på storskærm) rskellige flaskeøl. book

2 2 BRYGGEBLADET DEBAT 26. september 2013 Sundhedsstyrelsen bestemmer ikke over p-pladser Debat af Karsten Jørgensen, kontorchef, Sundhedsstyrelsen Under overskriften»sundhedsstyrelsen dropper beboerparkering«bringer Bryggebladet den 12. september 2013 en artikel om vrede beboere, der ikke længere kan parkere i parkeringsanlægget omkring Sundhedsstyrelsen. Flere lokale politikere medvirker i artiklen, og de mener, at Sundhedsstyrelsen opfører sig»unfair«og»provokerer«med sin opførsel. Det er vi oprigtigt kede af især fordi kritikken og vreden bygger på misforståelser. Sundhedsstyrelsen ejer ingen parkeringspladser og har ingen indflydelse på opstillingen af parkeringsautomater, parkeringskontrollen i området og så videre. Det er heller ikke vores beslutning, at beboere ikke længere kan parkere gratis om natten og i weekenderne på p-pladsen bag vores bygninger. Vi havde tværtimod gerne set denne ordning opretholdt. Vi understreger derfor, for at undgå alle misforståelser: Sundhedsstyrelsen ejer ingen parkeringspladser Så er der sat prop i havnebadssagen ved og omkring Sundhedsstyrelsens bygninger på Islands Brygge. Sundhedsstyrelsen lejer i alt 149 parkeringspladser af Nordea Ejendomme og Jeudan fordelt på parkeringsarealet bag Sundhedsstyrelsens bygninger med opkørsel fra Erik Eriksens Gade, i parkeringskælderen under bygningerne og på stikvejen ved Islands Brygge Sundhedsstyrelsens medarbejdere kan benytte de pladser, Sundhedsstyrelsen har lejet, hvis de via Sundhedsstyrelsen har købt en parkeringstilladelse udstedt af Europark. Sundhedsstyrelsen lejer langt fra alle parkeringspladserne på parkeringsarealet bag Sundhedsstyrelsens bygninger og i parkeringskælderen under bygningerne. Sundhedsstyrelsen har ingen indflydelse på, hvordan Nordea Ejendomme og Jeudan administrerer de pladser, Sundhedsstyrelsen ikke har lejet, herunder på opstilling af parkeringsautomater, Europarks kontrol på området og så videre. Sundhedsstyrelsen har intet imod, at beboerne i området benytter de parkeringspladser, som Sundhedsstyrelsen har lejet og betaler for, i de tidsrum hvor Sundhedsstyrelsens medarbejdere ikke skal bruge dem, det vil sige på hverdage mellem klokken 17 og 8 og i weekenderne. Det har Sundhedsstyrelsen tilkendegivet over for såvel udlejerne af parkeringspladserne som beboerforeninger i området. Hvordan det i praksis kan og skal administreres, ønsker vi dog ikke at involvere os i. Det må beboerforeningerne aftale med udlejerne og Europark. Parkeringspladserne langs med Erik Eriksens Gade og Axel Heides Gade er frit tilgængelige for enhver Skygge fjerner livet i Tømmergraven Debat af Joachim Hjerl, Skibbroen beboere i området, gæster, handlende i Netto, ansatte i virksomheder i området og så videre. Beboerne har ikke andre og flere rettigheder til disse pladser end alle andre og ansatte i Sundhedsstyrelsen ikke færre. Vi er kede af, hvis beboere i området omkring Sundhedsstyrelsen synes, vi er dårlige naboer. Vi vil meget gerne indgå i et godt naboskab med alle heromkring. Debat af Simon Strange (S), BR, næstformand for Kulturog Fritidsudvalget Med budget 2014 er der afsat kroner til at holde åbent i havnebadene på Islands Brygge og Fisketorvet fra 1. juni til 31. august. Københavnerne, der nok tydeligt husker det lukkede havnebad fra i sommers, hvor kultur- og fritidsborgmesteren ikke havde taget højde for, at der manglede penge til sæsonåbning. Den situation opstår ikke igen, for nu er der sikret plads i budgetterne fremadrettet. Så pak badetøjet og håndklædet til næste år 1. juni, og tag årets første dukkert i havnen. Hvad enten du tropper op på Islands Brygge, Fisketorvet eller Koralbadet, vil der være åbent, for der er nu styr på havnebadene. Bryggebladet Beboerhjørnet Leifsgade København S Tlf.: redaktion@bryggebladet.dk annoncer@bryggebladet.dk Redaktør: Anne Moritz (ansvarshavende) Redaktion: Nethe Plenge (npl), Kenneth Nielsen Dürr (knd), Line Gudnitz Baun (lgb), Anders Bo Petersen (abp), Jesper Schou Hansen (Jesch), Charlotte Ringbæk, Lone Boye, Jacob Owen Heller, Alba Gry Nybo, Annemarie Friislund, Anders Sparre, Steen Larsen, Hans Buhl, Carole Christensen, Barbara R. Johansen og Klaus Mygind. Fotos: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt Tegner: Lisbet Winther Webmaster: William Gauthier Annoncer: Anne Moritz DTP: Jens Burau (supergreen.dk), Asger Jeppesen Korrektur og redigering: Asger Jeppesen (asj) Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast Oplag: Distribution: Anders Bo Petersen Avisen husstandsomdeles på hele Islands Brygge samt i Ørestad Nord og på Havneholmen af Bryggebladets egne bude. Avisen leveres desuden til butikker, cafeer og kontorer i bydelen Næste nummer udkommer: 10. oktober Deadline: 2. oktober Hvor vil du helst tilbringe din sommeraften? På det lune græs langs Islands Brygge eller i slagskyggen af Nykredit på Kalvebodsiden af havnen? For de fleste er det et let valg, men for politikerne er det åbenbart ikke så simpelt. Et nyt udkast til lokalplan for»cirkusgrunden«, det store areal bag Fisketorvet og Havneholmen der grænser ned til Tømmergraven, vil nemlig endegyldigt tage livet af endnu en mulighed for liv langs havnen. Og tro det eller ej: Der er tvivl blandt politikerne om, hvorvidt man skal give grønt lys for de nye planer, der er undfanget af Skanska, Holscher Arkitekter og embedsværket i kommunen. Det er i virkeligheden ret simpelt. Forskellen på Islands og Kalvebod Brygge er først som sidst solen. Hvis solen får lov at skinne, kommer livet helt af sig selv. Men hvis lokalplanen godkendes politisk, vil Skanska få friløb til at opføre bygninger i op til 29 meters højde og i en afstand på ned til 11 meter fra bolværket. Det vil betyde farvel til solen langs havnen allerede sidst på eftermiddagen, og dermed til ethvert tilløb til liv. For København vil det være tæt på en skandale, hvis politikerne trækker dødslinjen fra Kalvebod Brygge længere mod syd. I stedet for at åbne byen op ned mod havnen lægger lokalplanen op til en stjerne-formet bygningsmasse, der måske nok ser pæn ud fra luften, men som herfra, hvor vi står, virker totalt blottet for mening. Man placerer alle de funktioner, der kan understøtte socialt liv, leg og møde mellem mennesker, inde i et mystisk Plads til alle børn i byen kræver nytænkning Debat af Jesper Christensen (S), børne- og ungdomsborgmester i København Den 12. september bragte Bryggebladet et indlæg fra skolebestyrelsen på Skolen på Islands Brygge. Skolen oplever stor tilstrømning af elever i disse år, og forældrene er naturligvis optagede af, hvad det kommer til at betyde for skolen og dens rammer. Forældrenes indlæg som de også har fremsendt som brev, og som de derfor har fået et mere detaljeret svar på handler især om de konkrete modeller for udbygning af skolen, som har været en del af de sidste ugers budgetforhandlinger. Forliget om budgettet for 2014 blev indgået torsdag den 12. september 2013, og desværre lykkedes det ikke at skabe den fornødne opbakning til at udvide Skolen på Islands Brygge allerede fra næste år. Flere af de udfordringer, vi kan se ved den øgede indskrivning på Skolen på Islands Brygge, er en del af et større spørgsmål om, hvordan vi får skabt de bedste rammer på skoleområdet i hele København. Gode miljøer for læring, idræt og fritid stiller krav til de fysiske rammer. Samtidig bliver der alene de næste to år flere børn i skolealderen, og med en fortætning af byens beboere er der fær- gårdområde, afskærmet fra havnens herlighed af høje huse i stedet for at åbne op ned mod havnen. Man henlægger havnen i skygge i en stjerneformet arkitektdrøm. Tømmergraven er tilholdssted for 20 husbåde og jeg er den lykkelige ejer af den ene. Vi er en broget forsamling med et fælles ønske om at bidrage til at skabe et fantastisk byrum, hvis rammerne ellers bliver til det. Gennem de sidste 27 år har vi opbygget et havnemiljø, der står til fri afbenyttelse for de mange mennesker, som ynder at søge tilflugt i denne lille oase langs vandet. Hvis vi får lov, vil vi gerne være med til forære Københavnerne et rum langs havnen, som kan bruges rekreativt som ramme for fællesskab og gode oplevelser for unge og gamle, og som København kan være stolt af. Så lad os sende arkitekterne og byplanlæggerne tilbage til tegnebordet, for det her er uden skyggen af tvivl en ommer. Der er kun et enkelt skud i bøssen. Når først de store skyggegivere er opført, vil livet forsvinde, og københavnerne vil stå tilbage med endnu en forspildt chance for at skabe liv langs havnen. re kvadratmeter at bygge på alt i alt er der tale om en bydækkende kabale. Derfor aftalte forligspartierne i forbindelse med budgetaftalen, at der skal gennemføres en grundig analyse af, hvordan vi bedst muligt skaber langsigtet kapacitetsudvikling på skolerne. Det skal sikre, at der bliver plads til alle elever tæt på deres hjem, at vi så vidt muligt undgår vandreklasser, og at vi imødekommer de krav og muligheder, folkeskolereformen medfører, når det gælder for eksempel bevægelse, arbejdspladser til lærerne, praktisk-kreativ læring og større sammenhæng mellem skole og fritid. Det kræver, at vi inddrager flere perspektiver, og vi starter derfor et tværgående analysesamarbejde mellem Økonomiforvaltningen, Kultur- og Fritidsforvaltningen og Børne- og Ungdomsforvaltningen for at skabe helstøbte forslag til at udvide og udnytte kommunens lokaler på bedste vis. Jeg har fuld forståelse for, at det kan være frustrerende at blive bedt om at forholde sig til forslag, som der så efterfølgende ikke er politisk flertal for at gennemføre, men jeg er overbevist om, at vores grundige tilgang til fremtidens skole giver de allerbedste løsninger til gavn for elever såvel som forældre og medarbejdere på skolerne.

3 26. september 2013 DEBAT Om politikere og havnetunneltur Debat af Johnny Hedegaard, Leifsgade Den 27. august havde lokaludvalget Amager Vest inviteret til vandretur på Amager Fælled i den måske kommende havnetunnels spor. Et projekt som har stor indflydelse på Bryggens liv, og som derfor optager mange beboere. De fleste af de 150 fremmødte var ganske tilfredse med arrangementet. Dog ikke lise Thorsen (S) og Flemming Steen Munch (V), som begge er medlem af Borgerepræsentationen. I sidste nummer af Byggebladet skrev de, at»...den tur på Fælleden var skamløs manipulation«. Som begrundelse for denne»manipulation«anfører de blandt andet, at:» alle bløde værdier blev hæmningsløst spillet ind på bordet: Børn, der ikke mere kan køre på deres BMX-cykler, fugle, træer og planter, der må lade livet, kolonihaver, der må lukke. Sågar en støj-maskine havde lokaludvalget bragt med, så alle rigtig kunne få kuldegysninger ved tanken om det støjhelvede, der angiveligt venter lige om hjørnet«. Dyrehaven til p-plads Vender vi et kort sekund blikket mod nord for København, finder vi store områder med både sø og skov. Hér er ro og fred, træer og planter, et rigt fugleliv, højt til himlen og fravær af trafikstøj. Og nogle af Danmarks dyreste boliger! Og det er de blandt andet, fordi førnævnte omgivelser heroppe kaldes»herlighedsværdier«og nærmest er ukrænkelige. Kan man forestille sig, at Havnetunnel, Amager Fælled og lokaludvalg Debat af Lars Rimfalk Jensen, formand for Amager Vest Lokaludvalg Amager Vest lokaludvalg drøftede på sit ordinære møde 17. september den kritik, der er fremført i læserbrev fra to BR-politikere omkring afviklingen af Amager Vest lokaludvalgs afholdelse af et borgerarrangement på Amager Fælled og især den sprogbrug, de to politikere i læserbrevet havde anvendt overfor lokaludvalgets næstformand, der havde forestået afviklingen af turen. Et enigt lokaludvalg udtaler en forargelse overfor den i læserbrevet anvendte sprogbrug samt den mistænkeliggørelse, læserbrevet bidrager til overfor lokaludvalget. Amager Vest lokaludvalg har afsat økonomi til en objektiv oplysning omkring konsekvenserne omkring en havnetunnels virkning på Amager Vest. lokaludvalget har ikke taget stilling for eller imod en havnetunnel, ej heller for valget af en man af en eller anden årsag inddrager store dele af Dyrehaven til parkeringsplads? Nej, det er utænkeligt. Kan man forestille sig, at man ødelægger den fredede Amager Fælled til fordel for en trafikløsning? Ja, det kan man godt; hér handler det jo blot om»bløde værdier«. Selv om Bryggen for kort tid siden indviede Danmarks næstdyreste rækkehuse, er Amager/Bryggen i visse kredse åbenbart ikke nået længere end et arrogant, nedladende»bløde værdier«, som tilsyneladende ikke vejer på vægtskålen. To kilometer fra City Jeg vil påstå, at vi på Amager Fælled ikke blot har»bløde værdier«, også en uvurderlig»herlighedsværdi«: Hvor i den vestlige verden finder vi et område to kilometer fra den pulserende Rådhusplads/City, hvor man både kan opleve den sjældne Irissommerfugl, høre rørdrummen og komme på tæt hold af rådyrene, samtidig med at rådhusklokkerne høres i det fjerne? Hér er vejrudsigten ikke bare underholdning i tvavisens vejrudsigt på Fælleden går man ud og konstaterer ved selvsyn, om gøgen og nattergalen er ankommet; så er det nemlig forår. Og på et andet tidspunkt invaderes Fælleden af enorme flokke af sjaggere; så er det efterår i det virkelige liv. For ikke at tale om alle de mennesker der»blot«tager en løbetur, går tur med barnevognen, daginstitutioner der giver børnene deres første naturoplevelser. Og så er der vores lokale falkonér, som dagligt træner sin store rovfugl herude. Alt dette, linjeføring, og lokaludvalget har derfor heller ikke, som Amagerbladets redaktør 16. september fremfører, valgt side. lokaludvalget består af både politisk udpegede og organisatorisk valgte personer, der afspejler holdninger fra modstand mod projektet til personer, der fuldt ud bakker op omkring en havnetunnel. Derfor har Amager Vest lokaludvalg ikke»parkeret sin loyalitet«hverken for eller imod. Uanset sin personlige holdning udførte udvalgets næstformand på det omtalte arrangement en objektiv redegørelse for de konsekvenser, projektet vil få for bydelen Amager Vest, herunder en støjmæssig konsekvens. At omtale arrangementet som en»skamløs manipulation«er derfor ifølge et enigt lokaludvalg et angreb på udvalgets objektive tilgang til en borgerrettet oplysning. lokaludvalget vil den 25. september på Peder lykkes Skolen, i forlængelse af den ovenfor nævnte gåtur på der i gamle, konservative områder øger boligers værdi, sables ned af blandt andre lise Thorsen, der som socialdemokrat kunne forventes at være med til at løfte arven efter Stauning.».Vi blev fuldkommen paf. For sagen er jo, at der ikke er truffet beslutning om noget som helst andet, end at der skal arbejdes videre med en mulig linjeføring...«en interessant bemærkning. Skal den forstås sådan, at borgerne først skal underrettes og informeres, når løbet er kørt, og muligheden for ændringer og indflydelse ene og alene ligger i valget af farve på asfalten? Eller fordrer en demokratisk proces ikke, at borgerne involveres på et ganske tidligt tidspunkt, så det reelt bliver en demokratisk proces? Projekt i dvale, udadtil Personligt hørte jeg første gang om en havneforbindelse i Siden har projektet ligget i dvale, udadtil. Men absolut ikke indadtil. Der er p.t. brugt uanede summer på projektet. Så mange at det måske kan se ud som om, nogle for enhver pris prøver at presse projektet igennem. Flere BR-politikere har da også beklaget sig over, at de ikke fik tid nok til at sætte sig ind i det skriftige materiale, der var grundlaget for BR-beslutningen. Sådan noget bliver jeg»fuldkommen paf«over. For ikke at sige»skamløs manipulation«.»og det var ikke mindst fuldstændig urimeligt at gøre folk så unødvendigt nervøse,«skriver de to utilfredse politikere. For nogle af os er det da ganske konkret og reelt, at man gerne vil vide om for eksempel: Bliver flere års lokalpolitisk arbejde for at gøre Artillerivej til en mere sikker vej for bløde trafikanter, skudt i sænk? Bliver Islands Brygge en motortrafikvej? Hvor meget trafikstøj kan vi forvente? Til glæde for de lokale eller til glæde for de, der skal igennem? Det er set før, at politikere løber fra deres løfter. Hvilken garanti er der for, at Fælleden bliver dækket til igen efter opgravningen? Hvilken garanti er der for, at vi, der elsker Fælleden og vejrliget, ikke i fremtiden henvises til tv-nyhedernes vejrudsigt? Men denne kommentar fra lise Thorsen (S) og Flemming Steen Munch (V) er da vist et klart udtryk for manglende tillid til de fremmødtes egen fri dømmekraft, og hvem der nok ved bedst. Fint nok for det. Så er der tonet rent flag. Forhåbentlig kan det aflæses efter det nært forestående kommunalvalg. BRYGGGENS OPKØB Vi køber møbler, dødsboer, rydder loft- og kælderrum. Vi støvsuger efter os Hilsen Loppe II Peter: Amager Fælled, afholde et møde, hvor både politikere for og imod en havnetunnel vil få mulighed for drøftelse af projektet. Der vil ligeledes være mulighed for alle borgere til at stille spørgsmål til de fremmødte folkevalgte politikere. For Amager Vest lokaludvalg er det et vigtigt element i vores objektive og oplysende tilgang til en havnetunnelløsning, at såvel modstandere som tilhængere får mulighed for at kunne udtale sig. Amager Vest lokaludvalg har ikke som udvalg udtalt en stillingtagen til projektet. HAIR BY DAHL HAIR BY DAHL Islands Brygge 1B, 2300 København S, Tlf , on-line booking BRYGGEBLADET Kinesisk akupunktur Dr. Can Hong Yao Frank Akupunktur kombineret med Moxa, Glaskopping, Gua Sha & Laser. Medlem af PA og RAB under tilsyn af Sundhedsstyrelsen. Birkevej 22, Dragør og Egilsgade 22 st. Islands Brygge Ring tlf for aftale P Dagsparkering (hverdage ) Døgnparkering (alle dage 0-24) Bryggens Pizzaria HUSK: Alle kunder kan vinde en gave! PARKERING Kommandantens Gaard i Klaksvigsgade 3 pizza med X kr. 130,- TILBUD: 1 x hjemmelavet Big Burger plus 1 x mellem pommes frites og 1 x 0,5l. cola kr. 65,- Bryggen's Pizzaria Leifsgade Man. til fre.: Alle andre dage (Udbringning ved bestilling over 80 kroner) 3 Kr. 602,14 /md. Kr ,81 /md. Depositum for adgangskort: kr. 625,- Indskud: 3 mdr.s forudbetalt leje, der henstår til opsigelse. De opgivne priser er inkl. moms og gælder fra Henvendelse: A/S Freden-Invest, tlf , info@ega-adm.dk Tandlægerne på Bryggen Stephen a. Pedersen Pernille Molin Tandklinik på Islands Brygge Islands Brygge 17 st.th tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk Lækkert Ventetøj & Ammetøj & ting til baby Kig forbi Kigkurren 8F tirsdage & torsdage eller Lars nielsen NYHED Fuldkornsbund i din pizza! ALTID HØJ KVALITET OG HØJT HUMØR

4 4 BRYGGEBLADET NYHEDER 26. september 2013 CHRISTIANSHAVNS APOTEK Servicemedarbejder søges Vi søger en servicemedarbejder til rengøring 10 timer om ugen på Islands Brygge Apotek Vi forventer: at du er fleksibel, mødestabil og har gode samarbejdsevner. er villig til at indgå som afløser for kollega i forbindelse med ferier og sygdom på apotekets øvrige afdelinger. har et godt humør. har ren straffeattest. Christianshavns Apotek Torvegade København K chriapo@apoteket.dk Vi har tid til at vente på rette vedkommende. Er du interesseret eller har du spørgsmål angående stillingen, er du meget velkommen til at kontakte souschef Lena Skov Andersen på tlf.: Skriftlig ansøgning sendes til: Istårnet i Havnevigen er næsten færdigt Sidste betonelement er lagt på toppen af det første og højeste af de kommende tre boligtårne Istårnet. Bryggebladet var med ved fejringen. Af Anders Bo Petersen redaktion@bryggebladet.dk Omkranset af Nokken på den ene side og Havnestaden på den anden er et kæmpe, hvidt, atypisk tårn på 16 etager skudt op gennem de sidste otte-ni måneder. Nu står»istårnet«, som det bliver kaldt, næsten færdigt. Fra toppen af Istårnet er der en udsigt, som bjergtager én. I dag er det sidste betonelement blevet lagt på plads på toppen. I anledning af at byggeriet af det første tårn af tre er tidligere færdigt end planlagt, er der blevet hejst to transportable kaffevogne op på toppen af bygningen. En morgenbuffet venter de håndværkere og kontorfolk, der har arbejdet på byggeriet. Og Bryggebladet er inviteret på besøg. Teamwork til et 12-tal Tre forskellige entreprenørselskaber med hver deres niche har stået for bygningen af tårnet, fortæller entrepriseschef Torben Andresen fra NCC. Jeg er svært begejstret. Samarbejdet mellem entreprenørselskaberne er gået over al forventning. Fra starten opererede vi med en byggetid for hver etage på ni dage, men er kommet helt ned på seks dage. Det betyder, at vi faktisk er næsten to måneder forud i forhold til den sluttid, vi kalkulerede med. De nye ejere får dog ikke lov til at flytte ind tidligere. FAKTA n Boligtårnene er henholdsvis 55, 49 og 40 meter høje n Arkitekter: Arkitema Den ekstra tid skal bruges til at få rettet eventuelle fejl i lejlighederne. Hemmeligheden bag succesen ligger i, at håndværkerne har arbejdet på akkord. Blev de færdige før tid, har det udløst en ekstra bonus. Allerede inden dette første boligtårn står færdigt, er håndværkerne gået i gang med det næste, som bliver på 14 etager. Det forventes færdigt i starten af det nye år. FIND OS PÅ: Mobil tlf.: Tlf.: Gunløgsgade Kbh. S Gulvafslibning og gulvbelægning Se vores hjemmeside på Eftertragtede lejligheder Når det første tårn er klar til indvielse næste forår, er mange af indflytterne børnefamilier, der i forvejen bor i området. Vi ser, at unge par er startet op med en mindre lejlighed. Nu har de så fået udvidet familien og vil gerne flytte i noget, der er større. Samtidig ligger de attraktivt i forhold til den kommende havnevig og Amager Fælled, siger Torben Andresen. Når NCC bygger nyt, er det baseret på, at 30 procent af lejlighederne er solgt. Med de foreløbig to boligtårne har der været størst interesse om de store lejligheder på mellem 100 og 150 kvadratmeter. Enkelte af de mindre står stadig til salg. Det tredje tårn Det ville være oplagt at bygge sidste tårn, når nu de to andre tårne bliver bygget, men Torben Andresen er lidt tøvende. Vi har endnu ikke solgt de 30 procent, som betyder, at byggeriet automatisk bliver sat i gang. Omvendt så har synergieffekten og samarbejdet på Istårnet været så godt, at det ville være dumt ikke at fortsætte. CAFE ISBJØRNEN Cafeen med de billige priser EN STOR FADØL 23 kr. ALLE UGENS DAGE Reykjaviksgade 1 tlf BIB BEGRAVELSESFORRETNINGEN islands brygge Døgnvagt Aftaler træffes gerne i Deres hjem Leifsgade København S Allan Nielsen Begravelse Det første tårn i Havnevigen, kaldet Istårnet, er 55 meter højt. Bisættelse Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 tlf døgnvagt

5 26. september 2013 NYHEDER FolkeFerie.dk flytter til Islands Brygge Med ønsket om lækre lokaler, gode trafi kale muligheder og en god udstråling faldt valget for Folkeferie.dk på Bryggen. BRYGGEBLADET 5 Af Line Gudnitz Baun redaktion@bryggebladet.dk Direktør for FolkeFerie.dk, Martin Ebmark, er ikke i tvivl. Bryggen er det helt rigtige sted for virksomheden, der hvert år sender flere tusinde danskere til varmere himmelstrøg. Den 11. oktober flytter virksomheden fra lokalerne på Femøren til Bryggen, hvor de vil bo i samme bygning som Visit- Denmark. Der var meget at vælge mellem, da vi skulle finde nye lokaler. Vi har kigget på Ørestad og indre by, men det kunne ikke blive en bedre location end Islands Brygge både for vores personale og udstrålingen. Vi glæder os rigtig meget, fortæller Martin Ebmark. Han forklarer, at det også er en stor fordel, at de nye lokaler ikke alene kommer til at huse hovedkontoret for virksomheden, men også en reception, hvor bryggebeboere og andre kunder kan komme ind og blive inspireret til en ny ferie. En ny start FolkeFerie.dk har haft nogle hårde år, hvilket blandt andet har medført fyringer af mange ansatte. Martin Ebmark ønsker at kigge fremadrettet: Det nye sted skal udstråle det, som FolkeFerie står for i dag, en moderne virksomhed. Samtidigt er vi Danmarks ældste rejsebureau. Netop denne udstråling mener Martin Ebmark, at Bryggen kan give virksomheden, da Bryggen både er et gammelt arbejderkvarter, men også har helt nye og moderne bygninger. På den ene side vil vi have direkte udsigt til det gamle og på den anden side til havnen, forklarer direktøren, som faktisk også selv har boet de sidste to år på Bryggen. Den 17. oktober kan FolkeFerie.dk fejre 75-årsjubilæum. Lokalrådet indbyder til årsmøde Islands Brygges Lokalråd / Bryggens Borgerforening afholder årsmøde den 8. oktober i kulturhuset. Ferie derhjemme LANGTIDSFERIE PÅ ISLANDS BRYGGE Læs Bryggebladet! Tag langtidsferie ved det magiske havnebadet Klik her! Collage: Jens Burau Gratis influenzavaccination Tilbydes alle over 65 år, førtidspensionister og visse kroniske syge (Se hvilke på For alle andre kun 160 kr. Husk Sygesikringsbevis HVOR OG HVORNÅR? Pressemeddelelse fra Islands Brygges Lokalråd Bedre buslinjer, bedre cykelparkering, færre p-pladser, (det giver mere plads til grønnere og mere beboervenlige gader), og væk med det grimme skrummel (Aftenshowets barakker). Det er hovedlinjerne i lokalrådets politik lige nu. Er du interesseret i at høre nærmere eller være med til at få indflydelse på, hvad der sker i dit lokalområde, skal du møde op til årsmødet i Bryggens Borgerforening, hvor lokalrådet på Islands Brygge vælges. Årsmødet finder sted tirsdag den 8. oktober klokken i Kulturhuset Islands Brygge. (Se annonce andet sted i bladet). Bedre buslinjer I samarbejde med lokale interessenter, kommunen og Movia er der udarbejdet et forslag til bedre linjeføring af busserne på Bryggen. Det betyder blandt andet, at de nyere områder vil kunne bruge offentlig transport, og at metroen vil blive forbundet med busser-ne. Det bliver der fortalt nærmere om, og forslaget vil kunne beskues i salen. Mere grønt Det er en stor triumf for lokalrådet, at man nu i kommunen har set, at det er muligt at gøre Bryggen til et endnu bedre sted at leve. Mere grønt, cyklerne væk fra husvæggene og bilerne i p-kælderen med det formål at give bedre forhold for de små kælderbutikker, de gangbesværede og i det hele taget alle, der ønsker at bruge gaderne til andet end p-plads. Men inden det videre forløb er der et par forhindringer, der skal ryddes. Et parkeringsforlig i kommunen vanskeliggør nedlæggelse af p-pladser til biler. Men der er en åbning, der siger, at»hvis der i området er p-pladser nok, kan der nedlægges p-pladser«. Denne åbning er SF ved at udfordre på rådhuset. Se mere om»projekt grønt byrum«på og læs om forslaget fra SF i forrige Bryggeblad. Skrumlet skal væk! Skrumlet i Havneparken skal væk! læsere af Bryggebladet er ikke i tvivl om, hvad vi mener. Det kan simpelt hen ikke være rigtigt, at de grimme barakker fra Aftenshowet, der var opstillet midlertidigt, fortsat skal skæmme Havneparken. Det er da vist kun chefen for kulturhuset, der kan se, at barakkerne er en gevinst for Bryggen. Havneparken og dens naboer har ikke behov for mere aktivitet og den støj, som barakkerne uvilkårligt vil generere. Vil samle Bryggen Ud over ovennævnte er lokalrådet initiativtager til arrangementet»bryggens fødselsdag«et forsøg på at samle Bryggen og sætte fokus på Bryggens foreninger og forretninger. Som det kunne ses i Bryggebladets sidste nummer, var det en kæmpe succes. Andre opgaver, der arbejdes med i lokalrådet, er skolen, Njalsgades forbedring, vedligeholdelsen af Havneparken, Nokken og trafikforholdene i det hele taget. Vi håber at se dig til årsmødet tirsdag den 8. oktober klokken i Kulturhuset Islands Brygge. Torsdag d. 3. oktober 2013 kl. 13:30-15:30 Kulturhuset Islands Brygge, Lysthuset, Islands Brygge 18, København S Arrangeret i samarbejde med Ældre Sagen Sundby/Amagerbro Mandag d. 7. oktober 2013 kl. 13:30-15:30 Peder Lykke Centret, Peder Lykkes Vej 65, København S Arrangeret i samarbejde med Ældre Sagen Sundby/Amagerbro Fredag d. 11. oktober 2013 kl. 10:30-12:00 Peder Lykke Centret, Peder Lykkes Vej 65, København S Arrangeret i samarbejde med Ældre Sagen Sundby/Amagerbro Bliv vaccineret hjemme Gør dit helbred, at du ikke kan møde op ovenfor, kan du blive vaccineret hjemme. For alle over 65 år, førtidspensionister og kronisk syge er det gratis. Ellers koster det 300 kr. Bestil tid på telefon fra d september mellem kl. 8:30 15:00 eller tilmeld dig på www. stopinfluenza.dk Hver dag dør cirka 550 børn af polio, mæslinger og stivkrampe, fordi de ikke er vaccineret. Vi støtter UNICEFs arbejde med at få børn vaccineret. For hver person vi vaccinerer mod influenza, modtager UNICEF en vaccine fra os. Bliv vaccineret på en af de ovenstående adresser, så er du med til at støtte. Du kan også støtte UNICEF på Læs mere på

6 6 BRYGGEBLADET 26. september 2013 Bryggens Borgerforening / Islands Brygges Lokalråd Indkaldelse til årsmøde Borgerforeningen/Lokalrådet afholder årsmøde Tirsdag den 8. oktober 2013 kl i Kulturhuset (*) Yderst attraktivt BUTIKSLOKALE i starten af Njalsgade UDLEJES Det tidligere møntvaskeri-lokale hos B/S Isafjord, Njalsgade 24, søger en ny lejer. Butikslokalet ud til gaden er 52m 2, med 41m 2 baglokaler. Der skal påregnes en del ombygning/indretning, B/S Isafjord er indstillet på at give lejefrihed i denne perioder samt en periode med uopsigelighed bagefter. Andelsforeningens regler tillader ikke fødevarefremstilling i lokalerne. Forslag til dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Godkendelse af dagsorden 3. Beretning 4. Regnskab 5. Forslag (**) 6. Valg til bestyrelsen: formand, sekretær, to bestyrelsesmedlemmer, to bestyrelsessuppleanter, en revisor, en revisorsuppleant 7. Eventuelt (*) Medlemskab for 2013 kan tegnes ved indgangen mod betaling af 50 kr. (**) Forslag skal være foreningen i hænde på adressen Leifsgade 7, eller sendes via mail info@islandsbryggeslokalraad.dk senest 8 dage før mødet Interesserede kan rette henvendelse til B/S Isafjord, Njalsgade 30A st. tv, DK-2300 KBH S eller mail: @isafjord.dk Har du også gået i Anna Havanna/ Anna Poulsens børnehave? Så kom og fest med BRYGGE-BØRNEHAVEN ANNA HAVANNA FEJRER 100-ÅRS FØDSELSDAG Fredag den 4. oktober 2013 fejrer børnehaven Anna Havanna (tidl. Anna Poulsen) i Gunløgsgade, at den lille populære institution har eksisteret i 100 år. I den anledning vil vi gerne invitere alle tidligere børnehavebørn, der har gået i Anna Havanna gennem tiderne, til en fest i Anna Havannas have, Artillerivej 67A. Festlighederne starter kl. 15 og slutter kl. 18. Der vil være buffet, underholdning og højt humør. Så kom glad. På vegne af Anna Havanna bestyrelsesformand Claes Madsen og pædagog Jannie Kofod Anna Havanna Gunløgsgade København S Tlf.: annahavanna(@)mail.dk Historie: Børnehaven Anna Havanna blev grundlagt den 4. oktober 1913 af Anna Poulsen, som børnehaven også indledningsvist blev opkaldt efter. Datidens forhold var ganske anderledes end dem, som bryggebørnene i dag oplever. Fx sad børnene bænket hele dagen, de måtte ikke lege på gulvet, ligesom man først fi k udleveret farveblyanter, hvis ens tegning var fi n nok til at blive farvelagt. Fødselsdage blev fejret med en håndfuld gule ærter og et stykke linoleum, som man fi k lov at dekorere. Pædagogikken var ro, disciplin og regelmæssighed. I 1951 overdrog Anna Poulsen sin privat drevne børnehave til den lokale menighed, og den 11. maj samme år, mens hun var i børnehaven, døde Anna Poulsen. 26 TORSDAG KL KAIA HJØLLUND 27 FREDAG KL. 24 PISTE OFF 28 LØRDAG KL. 24 STAKKELS JIM (E) 30 MANDAG KL MICHAEL COCHRANE OKTOBER 01 TIRSDAG KL SONG SURFING V/NANNA LARSEN FEAT. MONDAGO + FREDERIK HJULMAND 02 ONSDAG KL JAM V/KASPER KLEMME EPDRUP 03 TORSDAG KL JEAN PAUL ORIGINAL BAND 04 FREDAG KL. 24 HIGHWAY JAM (E) 05 LØRDAG KL. 24 REDSHIFT RIDERS (E) 07 MANDAG STIG MØLLER TRIO 08 TIRSDAG KL SONG SURFING V/NANNA LARSEN FEAT. CAMERA CREW + EAST MARY 09 ONSDAG KL JAM V/TANJA FOSSDAL 10 TORSDAG KL MODSPIL 11 FREDAG KL. 24 BASTARDOS (E) 12 LØRDAG KL. 24 DET LEGENDARISKE ROCK SHOW FEAT. JACOB DECCO (E) 14 MANDAG KL FARHOLT & DAHL DUO KOMPAGNISTRÆDE 34 TELEFON MUSIKCAFÉ AUGUST SEPTEMBER 15 TIRSDAG KL SONG SURFING V/NANNA LARSEN FEAT. ANKERDAT- TER 16 ONSDAG KL JAM V/GRACE TITHER 17 TORSDAG KL STONEBIRD 18 FREDAG KL. 24 LADYLAND FEAT. MAYANOA (E) 19 LØRDAG KL. 24 JUMP (E) 21 MANDAG KL TBA 22 TIRSDAG KL SONG SURFING V/NAN- NA LARSEN FEAT. THE HAUNTED BROTHERS + ROOT ROOT 23 ONSDAG KL JAM V/DENNIS FLACHE- BERG

7 Vi sætter den rigtige pris første gang! Vores sælgere har kun givet et gennemsnitligt afslag på 1% i vores handler det sidste år.* Mvh. Nikolaj & Niki danbolig Islands Brygge *Kilde: boligsiden.dk ændring i udbudspriser 2300 Kbh S ARTILLERIVEJ SOLGT TIL PRISEN SOLGT ERIK ERIKSENS GADE SOLGT SOLGT TIL PRISEN ISLANDS BRYGGE SOLGT 77C, 2. SOLGT TIL PRISEN danbolig sælger Islands Brygge! WEIDEKAMPSGADE SOLGT SOLGT TIL PRISEN JENS OTTO KRAGS SOLGT SOLGT TIL KØBERKARTOTEK THORSHAVNSGADE SOLGT SOLGT TIL PRISEN Ring for en gratis salgsvurdering på JENS OTTO KRAGS GADE 16, ST. TH., ISLANDS SKØN LYS LEJLIGHED MED BÅDE ALTAN OG HAVE! ISLANDS BRYGGE 24A, 1. TH., ISLANDS BRYGGE, DEJLIG LEJLIGHED I "PRESSESILOEN" - 3 VÆRELSER MED ALTAN København S Lejligheden er skønt indrettet: Fra entreen træder man ind i det store lyse køkken/stue alrum, med tidløst køkken. Køkken/stue alrummet er lejlighedens omdrejningspunkt, her er der udgang til en møblerbar hyggelig lille have mod syd og dejlig altan mod nord. Haven indbyder til ude liv og får lejligheden til at virke større. Fra stuen er der adgang til et lækkert lyst badeværelse med vaske og tørre søjle, samt lejlighedens ene værelse. Ejerlejlighed Kontant/Udb.: / Brutto/Netto: / Alternativt finansieringsforslag: Rtpl BRT/NT: / Bolig m²: 77 Placering: stuen Stue/Vær: 1/1 Altan Ja Byggeår: 2007 Sag: 255NA-L0287 Energi: B København S Denne lejlighed ligger i Pressesiloen med en fantastisk beliggenhed i 1. række til havnen. Dejlig udsigt mod vandet fra altanen. Store lyse rum og store vinduespartier. Ejendommen tilbyder selvfølgelig faciliteter som dørtelefon, kabel TV og pulterrum til hver lejlighed. Parkeringspladser til ejendommen - der er 2 p-beviser til lejligheden. Ejerlejlighed Kontant/Udb.: / Brutto/Netto: / Alternativt finansieringsforslag: Afdr BRT/NT: / Bolig m²: 96 Placering: 1. sal Stue/Vær: 1/2 Altan Ja Byggeår: 1910/01 Sag: 255NA-L0242 Energi: B ERIK ERIKSENS GADE 8, 1. TV., ISLANDS BRYGGE FANTASTISK GENNEMLYST LEJLIGHED JENS OTTO KRAGS GADE 6, 1. TV., ISLANDS 2 GODE ALTANER OG UDSIGT TIL HAVNELØBET! København S Med beliggenhed i det nybygget område på Islands Brygge, får man tæt beliggenhed til metrostation, Amager Fælled, specialforretninger, KUA, cafémiljø og ikke mindst kort transport til centrum. Gratis parkering i området. Ejendommen er opført i 2005 og fremstår flot og præsentabel. Opvarmning sker med gulvvarme. Ejendommen har et skønt grønt gårdmiljø med bl.a. legeplads og borde, bænke og fællesgrill. Ejerlejlighed Kontant/Udb.: / Brutto/Netto: / Alternativt finansieringsforslag: Afdr BRT/NT: / Bolig m²: 120 Placering: 1. sal Stue/Vær: 1/3 Altan Ja Byggeår: 2005 Sag: 255NA-L0274 Energi: B København S Bryggens Huse er opført i Byggeriet er lyst, venligt og med et stort grønt fællesområde med en meget populær legeplads. Depotrum, videodørtelefon og gode p-muligheder. Stor gennemlyst stue og køkken/alrum i ét med altan i begge ender. Den ene østvendt mod gårdmiljøet og Fælleden, - den anden er vestvendt med dej- lig udsigt til Havneløbet. Lyst og lækkert badeværelse med vaskesøjle. Køkkenet er HTH og indeholder alt i hårde hvidevarer. Ejerlejlighed Kontant/Udb.: / Brutto/Netto: / Alternativt finansieringsforslag: Rtpl BRT/NT: / Bolig m²: 84 Placering: 1. sal Stue/Vær: 1/2 Altan Ja Byggeår: 2006 Sag: 255NP-L0301 Energi: B danbolig Islands Brygge Islands Brygge 81 D, 2300 København S Tlf: islands.brygge@danbolig.dk danbolig Amager Sundbyvester Plads 2, 2300 København S danbolig Amager strand Øresundsvej 124, 2300 København S danbolig Niels Hald Statsautoriserede ejendomsmægler og valuarer Amager - Dragør - Islands Brygge - Kastrup - Tårnby - Ørestad

8 VILD WEEKEND i Amager Centret FREDAG 27. SEPTEMBER & LØRDAG 28. SEPTEMBER Amager Centret har rullet en 250 meter lang rød løber ud på 1. sal til et brag af en weekend fyldt med god underholdning, danseshows, modeshows, konkurrencer og aktiviteter i centrets butikker. Kom til vild weekend og bliv inspireret til efteråret og spar masser af penge. PROGRAM: FREDAG 27. SEPTEMBER KL SCENEN PÅ CENTERTORVET Danseskolen Fredie-Pedersen optræder med ½ times danseshow med børn, unge og voksne i mange forskellige dansestilarter, HIP HOP, SHOWDANCE, GIRLY-STYLE, CHEERLEADING, FITNESS DANS og BALLET. Danseskolen modtager stadig elever til de nye kurser her i efteråret. KL KONKURRENCE: GEVINSTER FOR OVER KR ,- Kom og få en GRATIS blomst fra den store buket på Centertorvet. Nogle af blomsterne indeholder et gavekort fra AMAGER KORT til shopping i Centrets butikker. 3 stk. á 500,- 5 stk. á 250,- og 23 stk. á 100,- Make-up Kom ind i Matas og få råd og vejledning til den perfekte make-up der passer netop dig. Matas Lækre bøffer fredag Slagterne skærer entrecote bøffer, 200g Pr. stk. 25,- Irma HELE WEEKENDEN FREDAG FRA KL TIL LØRDAG KL % på hele butikken Gælder ikke i forvejen nedsatte varer. Only/Pieces 30% rabat på Ilse Jacobsen regnfrakker Skriv dig op i vores kundeklub og deltag i konkurrencen om at få dit tøjkøb fra weekenden GRATIS. Dehn Konkurrence Kom og deltag i konkurrencen om et lækkert sæt tøj fra Vila. Værdi kr ,- Moda Women Vind kr. 500,- Kom og få en let forfriskning. Købende kunder kan deltage i konkurrencen om et gavekort til butikken på kr. 500,- Laura/Zhenzi Jeans kup 20% på alle jeans i butikken. Gonzalez Vinterstøvler Hilfiger, damestr. Før 1.700,- NU 1.000,- Skoringen Strik kup SOLID strik. NU KUN 200,- Solid Shine t-shirts med print Før 150,- NU KUN 100,- Tøjeksperten Gino Marcello ½ pris Quilt vinterjakke, sort. Før 999,- NU 499,- Mr. Henrik P. 15% på alle Femilet varer Meld dig ind i kundeklubben og få rabatten. Femilet 20% på alt i butikken Gælder ikke i forvejen nedsatte varer. Bianco Footwear Ham, hende og børnene Spar op til 33% på udvalgte varer. Riis Sko Køb 2 produkter fra Elizabeth Arden Og få en taske med lækkert indhold til en værdi op til 500,- Matas Stegepandesæt 20 og 28 cm Til alle varmekilder. Vejl. pris 199,95 NU KUN 99,95 Din Isenkræmmer Hår event Kom og få sat håret i en flot frisure. Glitter På billedet er det dygtige FP dansebørn, der glæder sig til at optræde i Amager Centret. ÅBNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG LØRDAG FØRSTE SØNDAG I MÅNEDEN * FØTEX: MANDAG-FREDAG LØRDAG & SØNDAG IRMA: MANDAG-FREDAG LØRDAG SØNDAG * UDVALGTE BUTIKKER HAR ÅBENT DE ØVRIGE SØNDAGE SE HVILKE PÅ AMAGERCENTRET.DK Få 10% og deltag i konkurrencen Meld dig ind i vores kundeklub og få 10% på dine køb, alle der er meldt ind i kundeklubben lørdag deltager i lodtrækningen om en lækker Modström vinterjakke. Loftet Mid Season Sale 50% på udvalgte varer. Pilgrim 25% RABAT på hele butikken Ved indmelding i vores kundeklub. BR Legetøj

9 Glæd dig! 72 SPECIALBUTIKKER 1 TIMES GRATIS PARKERING NEM ADGANG VIA BUS & METRO tæt på dig AMAGERCENTRET.DK PROGRAM: LØRDAG 28. SEPTEMBER KL Vilde tilbud og lørdags-snack Sisters Point BOSS HABIT Sort, før 4.299,- NU 3.000,- Mr. Henrik P ALT i butikken -20% Neye KL & KL PÅ FIRST FASHION FLOOR Vi spiller børnegolf. Kom og prøv lykken. Gevinster til alle børn der deltager. Undertøj - 2 for 1 På alle Bacic modevarer. Change Køb 2 produkter fra Elizabeth Arden Og få en taske med lækkert indhold til en værdi op til 500,- Matas MODESHOW PÅ FIRST FASHION FLOOR Kl og kl STORT dansemodeshow opført af Balletkompagniet og præsenteret af Dennis Knudsen. Kom og oplev det flotte dansemodeshow, som afholdes på den 250 meter lange røde løber på første sal. Showet er udviklet specielt til Amager Centret, og du vil opleve dans lige fra ballet til hip hop og seje børn, der viser efterårsmoden i Amager Centret. Bør opleves. Kom på første sal og find en god plads, det bliver med garanti super underholdende. MØD DENNIS KNUDSEN LØRDAG 28. SEPTEMBER KL. 12 & 14 Boldkunst Jonglér med en bold og deltag i konkurrencen om et gavekort på 250,- til butikken. Intersport KL Mød Loui og få en ballon Name It STOR KONKURRENCE SÅDAN GØR DU: 1. Sørg for at din konto er åben, så du deler dine billeder med alle. Dette kan du indstille under indstillinger i din Instagram-app. 2. Besøg butikkerne på 1. sal i Amager Centret. 3. Tag et billede af dig selv og dit favorit sæt tøj, accessories, sko m.m. fra Amager Centret og giv det tagget #FirstFashionFloor & #AmagerCentret. Så enkelt er det. NY VINDER HVER UGE! Del det med dine venner på Instagram og Facebook. På facebook.com/amagercentret kan der stemmes på ugens bedste billede i hele september og oktober måned. Det billede der får flest stemmer - hver uge, vinder et gavekort til Amager Centret på 500 kr. Held og lykke. Læs mere om konkurrencen på amagercentret.dk & facebook.com/amagercentret VIND 500,- HVER UGE! Kl MØD LINSE Som lancerer sin nye familiekalender Bog & Idé

10 ISLANDS BRYGGE - Bergthorasgade C ISLANDS BRYGGE - Weidekampsgade ISLANDS BRYGGE - Carl Th. Zahles Gade 4 1 th C I særdeles attraktivt område midt på Islands Brygge. Pænt moderniseret køkken og badeværelse med bruseniche. Velfungerende ejerforening. Ejendommen har elevator. Sag: L Kontant/udb: / Brutto/Netto: 8.747/7.543 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 5.117/4.604 Bolig m² 43 Etage 5 Vær 1 Opført 1970 Skøn lejlighed med alle moderne bekvemmeligheder, lækkert køkken og badeværelse, vestvendt altan, elevator og dejligt gårdmiljø. Beliggende tæt på centrum, indkøb, stemningsfuldt miljø og metro. Sag: L Kontant/udb: / Brutto/Netto: / Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 6.527/6.126 Bolig m² 63 Etage 1 Vær 2 Opført 2006 Fionia Hus er en af Bryggens mest populære byggerier med smukt gårdmiljø samt legeområde ud mod den grønne kile. Indbydende og velindrettet med sydvendt altan, 2 værelser samt stor stue. Sag: L Kontant/udb: / Brutto/Netto: / Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit / Bolig m² 113 Etage 1 Vær 3 Opført 2005 Nybolig Islands Brygge har solgt Edvard Thomsens Vej 17, 11. th. på kun 61 dage! Skal vi også sælge din bolig? Ring og bestil en GRATIS og uforpligtende salgsvurdering af din bolig. ISLANDS BRYGGE - Weidekampsgade 61 st tv ISLANDS BRYGGE - Erik Eriksens Gade 7 5 th C Andelsbolig Stor skøn sydvendt terrasse. Lejligheden er opgraderet til langt bedre kvalitet til den mest kræsne køber. Her er nye Merbau Prime gulve, lister og gerigter. Nye armaturer med vandbesparende luftindtag, Svanekøkken med ny forbedret skabsindretning. Flot anlagt terrasse med strøm. Sag: L Der er kælet for detaljerne i byggeriet hvor der er masser af lys og højt til loftet samt flot ensartet parketgulv. Lejligheden er centralt beliggende med 5 minutter til Fælleden, Metro, Fisketorvet og Havnebadet, ligesom der indenfor kort afstand findes et hav af gode spisesteder og caféer. Sag: M Kontant/udb: / Brutto/Netto: / Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 8.739/8.023 Bolig m² 80 Etage St Vær 2 Opført 2006 Andelsbevis: Boligafgift: Mdl. forbrugsudg. ac: 980 Bolig m² 95 Etage 5 Vær 3 Opført 2004 Nybolig Schlichting & Nielsen A/S Islands Brygge 2300 København S 2304@nybolig.dk nybolig.dk Tlf Du finder os også her: Vestamager Centret, Tårnby Amager Landevej, Kastrup Øresundsvej, Sundby og Dragørhjørnet, Dragør.

11 Vi er eksperter i både ejer- og andelsboliger NYHED NYHED MÅSKE KØBENHAVNS BEDSTE UDSIGT Havneudsigt, altan og brændeovn Ejerlejlighed Fuldstændig indflytningsklar Ejerlejlighed København S Islands Brygge 9 Højloftet herskabslejlighed med den smukkeste udsigt. Bl.a. lækkert og nyere brusebadevær., spisekøk. med udg. til altan, 2 stuer ensuite den ene m. karnap og brændeovn, samt sovevær. og garderobe. Pris: Brt.: Udb.: Nt.: Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: /9.875 Sagsnr /1 2/ Ja Isl. Brygge Weidekampsgade 61 Nyistandsat lejlighed med lækkert brusebadeværelse med vaskesøjle, dejligt soveværelse med udgang til stor altan, børneværelse med stort vinduesparti, delvist åbent køkken og stor stue med udgang til altan. Pris: Brt.: Udb.: Nt.: Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 9.564/8.991 Sagsnr / Ja NYHED NYHED NYHED Ideel delelejlighed - Altan Andelsbolig God begynderlejlighed Ejerlejlighed Nyistandsat 2 værelses Ejerlejlighed Isl. Brygge Njalsgade 39 Sagsnr Hyggelig 3 værelses med altan. Stue med udsigt til den grønne forgård, 2 gode store værelser, der gør lejl. ideel til at dele, det ene med altan. Toilet m. terassogulv. Rummeligt køk. i hvide elementer, og bruseniche. Andelsbevis: Mdl. boligafgift: Mdl. forbrugsafg. a/c: / Ja København S Bergthorasgade 15 Lys og indbydende lejlighed har entre med walkin closet med god plads. Flot brusebadevær. med gulvvarme og separat bruseniche. Køkken i lyse farver samt sydvendt og solrig stue med udsigt. Pris: Brt.: Udb.: Nt.: Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 4.951/4.652 Sagsnr nej København S Snorresgade 4 Køkken i hvide elementer. Soveværelse m. udsigt til hyggelig gårdhave. Pænt og velholdt brusebadevær. Dejlig stor stue med ugenert udsigt. lejligheden fremstår absolut indflytningsklar. Pris: Brt.: Udb.: Nt.: Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 6.738/6.269 Sagsnr / Nej Værelse 312 Stue H: Køkken 217 Entré Bad Estate Michael Musfelth STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER MDE Islands Brygge 7, 2300 København S 2301@estate.dk Tlf

12 12 BRYGGEBLADET FAGREGISTER 26. september 2013 Advokat Clairvoyance Fotohandlere Kiropraktorer Psykoterapi Take Away, fortsat FÜRST advokatfirma Islands Brygge København S. tlf Afspændingspædagog Mine Camilla Olsen Havnestadsklinikkens Fysioterapi Kigkurren 8B, st.tv Akupunktur Jordemoder & akupunktør yoga & hypnose Langebrogade Antikvariater Kirkegaards Antikvariat v/tommy Kirkegaard Islands Brygge 25 Tlf.: Antikviteter Jantik.dk Dødsboer købes Thorshavnsgade 26 torsdag-fredag: Apoteker Islands Brygges Apotek Islands Brygge Mandag og tirsdag kl 9:00-17:30 Onsdag kl 9:00-18:00 Torsdag og fredag kl 9:00-17:30 Lørdag kl 9:30-13:30 Atelier Atelier Gunløgsgade 3 Bagerier Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan Morell Egilsgade Banker Danske Bank Njalsgade islandsbrygge@danskebank.dk Nykredit Amagerbrogade København S amager_amagerbrogade_38@nykredit.dk Begravelse Begravelsesforretningen Islands Brygge Leifsgade Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge Blomster Blomstercirklen Leifsgade Deleuran s blomster & brugskunst Thorshavnsgade Isblomsten Isafjordsgade Boligrenovering Københavns Boligrenovering ApS Medium clairvoyance / Tarot v/ Michel Yieng Kows enestående eget system Clairvoyance, sessions og kurser, 40 års erfaring Computer Have s TV-PC-Service & PC-hjælp og undervisning ( ) Englandsvej 47, kld. tv. Åbent hus: onsdage kl Cykler Bryggen City Cykler Leifsgade Man-fre 9-18 lør Bryggens Cykler Gunløgsgade Diætister Klinisk diætist Vibeke Mousten Kigkurren 8D, st. th Ejendomsmæglere base1 Holmbladsgade EDC Poul Erik Bech v/ Lasse Ernst Estate mæglerne Michael Musfelth Islands Brygge Nybolig Islands Brygge Schlichting & Nielsen A/S Islands Brygge / Vestmannagade 1 Tlf.: @nybolig.dk Ejendomsselskaber Ejendomsselskabet Hüffeldt & Rydmann Udlejning: Administration: Dansk Financia A/S Ejendomsadministration Charlottenlund Stationsplads Charlottenlund Telefon Fax Elektrikere P. Kilting A/S Egilsgade Seiler Teknik A/S Egilsgade Fiskehandlere Fiskebørsen Thorshavnsgade Fodterapi Klinik for fodterapi Egilsgade 28, kld. tv Foreninger Islands Brygge Badminton bryggensfjerbold@gmail.com SAM Sammen om Bryggen samombryggen@gmail.com Njal Foto Njalsgade Frisører Cabello Grøn frisørsalon Gunløgsgade 19 kld Eminentia Egilsgade Frisør Gabriela Thorshavnsgade 2 st. th mobil Hair by Dahl Islands Brygge 1B Online-bestilling: Kim Q Hair Design Fisketorvet Shopping Center Dæk OnlineBooking på Saxkjær Njalsgade 1 kld. Th Saxkjær (A-huset) Islands Brygge 79 F Fysioterapeuter FeetBack ved Charlotte Ringbæk Fysioterapi og reformerpilates Gunløgsgade 3, kld tv Fødselsforberedelse Havnestadsklinikkens Fysioterapi Før- og efterfødselskurser Særlige kurser for»kejserinder« amj@amj-fysio.dk Jordemoder & akupunktør yoga & pilates & babyhold Langebrogade Genbrug Genbryggen Reykjaviksgade 2, kld. Mandag & onsdag kl Lørdag kl Glarmestre DANSK GLAS A/S Artillerivej 52 Galleri-, glas- og indramnings-afd Gulvservice A-Z Gulve ApS Gunløgsgade 35, kld Historiefortælling Historiedamen Mariane Josefsen Homøopati Homøopati og alternativ medicin v. klassisk homøopat Maj-Britt Brusati Tidsbestilling/info: Hoteller Hotel Copenhagen Egilsgade Bryggens Kiropraktor Kiropraktik v/ Kenneth Lehart Jensen Kranio-sakral og massage v/ Lisa Lund Amager Boulevard 128 A Klaverundervisning O. Nielsen Konfliktrådgivning Nethe Plenge Kropsterapeut Kropsterapeut v/ Body-sds Massage, akupressur, m.m Lokalråd Islands Brygges Lokalråd / Bryggens Borgerforening Beboerhjørnet Leifsgade 7 Læger Lægerne på Bryggen Louise Engell, Britta Forslund og Susan Rosenberg von Scholten Kigkurren 8M, Havnestadens lægehus v. Annette Lemche Kigkurren 8D st. th Låsesmede Hovedstadens låsesmed v/ Philip Bjelke, Folehaven Malerfirmaer Kasper Hougaard Egilsgade Massører Thai yogamassage & fodmassage v/ Lotte Kramer Egilsgade 30, kld. tv slowmotion v/ Per Jensen Center for sundhed og velvære Massage & kostvejledning Øreakupunktur & pilates Kinesisk akupunktur Murere BSA Byg v/ Toni Bergenhammer Egilsgade 45, kld bsabyg@mail.dk Murerfirmaet TM2Byg ApS Valby Langgade 39A, 2500 Valby Musikforeninger Bryggens Musikforening Kulturhuset Islands Brygge 18 Formand Jan Bauner Politiske partier SF Socialistisk Folkeparti på Bryggen Kontaktperson: Klaus Mygind, Erik Eriksensgade 9, 6. th., 2300 S klaus_mygind@br.kk.dk Psykologer Heidi Sahlgreen Leifsgade 16, 5. th aktivforandring.dk Bryggens Psykoterapi Mette Lind Egilsgade 26, kld Brian Sebens, psykoterapeut MPF medlem af Dansk Psykoterapeutforening Amager Boulevard sebens.dk Psykoterapi BRYGGEN Lene Villadsen Psykoterapeut MPF. Gerda Beck Njalsgade 46, 4. og 5. sal tv Psykoterapeut Henriette Galst Islands Brygge 27, 4. tv Rosenmetoden Karen Vinding Gunløgsgade 43, kld. tv Sexologer Jimmy Hansen, sexolog og psykoterapeut Egilsgade 45, 1. th jimmysterapi.dk Sexologiskolen v. Yazmin Fox Uddannelse og konsultation Gunløgsgade info@sexologiskolen.dk Skoler & institutioner Bryggens Børne & Ungdomscenter Artillerivej 71C Tlf Fax bbu@bbu.dk Skønhedsklinikker JagBeauty Skincare Reykjaviksgade 5, kld. tv Smuk Njalsgade Smørrebrød T.S. Smørrebrød Islands Brygge Snedkere og tømrere Snedkermanden Bergthorasgade 24, 3. tv Systuer Shhhy vi sy r også efter mål Thorshavnsgade Take Away Bravissimo-Bryggen Is og Kaffe Islands Brygge Bryggens Spisehus Islands Brygge il pane di mauro Italiensk bageri og café Islands Brygge Sushiya Thorshavnsgade The Bagel Co Islands Brygge Wokaway Thorshavnsgade Tandlæger Tandklinik på Islands Brygge v/lars Nielsen, Trine Hedelund, Stephen Ambrosius Pedersen Islands Brygge 17 Tlf tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk Teatre PLAY-CPH Strandlodsvej 7, 2300 København S Undervisning / kurser tlf kurser, camps og events i windog kitesurfing & surfkajakker Viktualier Charcuteriet kød, ost og delikatesser Thorshavnsgade Vinhandlere Lysgaard Vine c/o Geen Square Strandlodsvej 11 B 2300 København S Kom og se og smag: Specialist i unikke Italienske vine Håndplukkede druer, olivenoler m.v. Webshop: Ring evt. Anne-Grete Lysgaard, tlf Toft Vin Islands Brygge Vinothek Marquart Thorshavnsgade 24, kld vin@vinothek-marquart.dk VVS VVS Poul Martinsen Gunløgsgade Økobutikker min Islands Brygge Optagelse i Fagregisteret: Send mail til fagregister@bryggebladet.dk Pris: 360 kr. for 10 udgivelser med tre tekstlinjer (maks. 35 anslag inkl. mellemrum per linje). Ekstra linjer: 80 kr. per linje. Priser eksklusiv moms Fagregisteret kan også ses på

13 26. september 2013 VALG BRYGGEBLADET 13 Islands Brygges Lokalråd og Bryggebladet inviterer Bryggens borgere til valgdebat i kulturhuset mandag den 4. november klokken Disse kandidater er inviteret til valgpanelet: Af Anne Moritz redaktion@bryggebladet.dk Vi hører, at mange borgere ikke kan gennemskue høringsprocesserne og ikke ved, hvornår der er høringer. Kommunen skal vist ikke længere offentliggøre den slags ved opslag i aviser, men kun på nettet. Vi hører, at borgere føler sig magtesløse overfor forvaltningssystemet og til tider føler sig tromlet. Det er en kamp at få noget gennemført eller at få stoppet noget. På Islands Brygge har vi en sag om Aftenshowets bygninger, som Kulturhuset Islands Brygge ønsker at overtage, mens en del aktive bryggeboere vil have bygningerne fjernet for at værne om Havneparken. Men det er kun få parter, som er blevet hørt i denne sag. Vi havde hele balladen om Enghave Brygge, hvor underskrifter og over 100 indsigelser ikke gjorde indtryk. I den forbindelse har det været nævnt, at visse grundejere havde langt mere indflydelse på byudviklingen end både borgere og politikere. Ikke relevant for Bryggen er metrosagen, hvor borgere føler sig tilsidesat af et stort selskabs interesser. Derfor spørger vi: Hvordan stiller du og dit parti sig til medborgerdemokrati? Hvordan vil du og dit parti sikre, at borgerne bliver hørt? Jakob Næsager, Konservative Vi konservative ønsker et aktivt medborgerskab, hvor borgerne aktivt blander sig i beslutningsprocessen og den offentlige debat. Vi synes, at det har stor værdi, at den enkelte engagerer sig i sit lokalområde både i foreningslivet, men også i, hvordan byen og bydelen skal udvikle sig. Det kan bidrage med nytænkning. Før en lokalplan kan vedtages, skal der være en periode på otte uger med offentlig høring og borgermøde. Det er en god ting. En offentlig høring er samtidig en kvalitetssikring, så nye og lokalsynspunkter kan indgå i beslutningen. For os konservative er det vigtigt, at borgerne bliver hørt og inddraget så tidligt så muligt, så det ikke bare bliver en»skin«- høring, men at der reelt er mulighed for at ændre noget. André Just Vedgren, Radikale Venstre For radikale er borgerdemokrati en selvfølge. Min erfaring som næstformand i Amager Vest Lokaludvalg er, at jo før borgerne kommer på banen, jo større chance har de for at påvirke beslutningerne. Der er mange eksempler på dårlig høringspraksis for eksempel når kommunen inddrager borgerne i en vision for havnen, umiddelbart efter at politikerne har planlagt at bygge den til. God praksis er, når lokaludvalget inviterer borgerne på gåtur i havnetunnelens spor over Amager Fælled og afholder debatmøde om den for borgere og politikere. Derfor er lokaludvalgene en vigtig del af borgerdemokratiet. Høring er første skridt målet er reel inddragelse, hvor borgerne deltager aktivt sammen med kommunens forvaltninger, de erhvervsdrivende, foreninger og politikere. Jeg vil arbejde for, at borgernes holdninger via for eksempel lokaludvalgets bydelsplaner bliver mere bindende for politikerne. Klaus Mygind, Socialistisk Folkeparti SF ønsker at udvide demokratiet. Vi ønsker, at flere beslutninger tages lokalt. Lokaludvalgene skal have større ansvar og indflydelse, og lokaludvalgene skal vælges demokratisk. Borgerne skal have adgang til informationer i kommunen. Det skal være mere enkelt. Jeg synes, at København skal eksperimentere med borgerafstemninger, men der skal være debat før afstemningerne. Demokrati er også, at borgerne tager initiativ, skaber debat og sætter noget i gang. Her skal kommunen være medspiller og støtte aktive borgere. Borgerne skal høres tidligere end i dag, så man kan påvirke en sag, mens den er åben. Jeg prøver altid at komme i kontakt med berørte borgere, inden jeg skal tage en beslutning. Det er mit ansvar som politiker. Lars Berg Dueholm, Liberal Alliance Vi mener måske ikke så overraskende at medborgerdemokratiet skal styrkes. Det gør de fleste af partierne nok. Men i modsætning til de øvrige er det faktisk en del af Liberal Alliances DNA, forstået på den måde at vi som politikere i Borgerrepræsentationen skal blande os så lidt som muligt i københavnernes og bryggeboernes hverdag. Som politikere skal vi sætte rammerne og så lade de borgere bestemme og beslutte så meget som muligt selv. Tag bare Havneparken, som kun blev til takket være bryggeboernes eget initiativ. Det er den slags engagement, vi som politikere skal bakke op om. Og min opfordring til bryggeboerne er simpel: Hvis I føler, at forvaltningstyranniet presser alle mulige smarte og fikse tiltag ned over hovedet på jer, så er min dør altid åben til en snak om, hvad jeg kan gøre. Lise Thorsen, Socialdemokraterne Borgerindflydelse naturligvis er den vigtig. Som politikere får vi høringssvarene udleveret i de forskellige sager, og dem læser jeg naturligvis. Men vi har ikke nogen egentlig indflydelse på eller indsigt i det arbejde, der går forud for svarene, altså måden hvorpå de bliver hentet ind. I princippet burde processen jo være god nok, med et antal uger til høring, borgermøder med mere plus indspark fra lokaludvalg. Jeg er dog helt enig i, at alle planer altid bør annonceres i lokalavisen og ikke kun på nettet, og at det skal gøres i god tid, så alle føler sig ordentligt hørt uanset hvordan sagen så ender. Morten Kabell, Enhedslisten Demokratiet i byen skal udvikles og udvides. Københavnerne skal have reel indflydelse på de beslutninger, der tages. Enhedslisten ønsker, at københavnerne skal inddrages i kommunens processer. Høringer skal opreklameres bedre end i dag, og vi skal forbedre høringerne, så flere er inddraget og lyttet til. Det er ikke det samme som, at borgergrupper altid får sin vilje: Dels er der ofte modstridende interesser blandt de forskellige borgergrupper, og dels kan der være overordnede hensyn at tage, som lokale grupper ikke er enige i. Forvaltningerne og Borgerrepræsentationen skal samtidig tage lokaludvalgene mere seriøst, end det er sket i de foregående år. Det er umuligt for 55 borgerrepræsentanter eller alle ansatte på rådhuset at have et kvalificeret detailkendskab til alle de forhold, som Borgerrepræsentationen tager stilling til. Derfor er et organiseret med- og modspil altafgørende. Leslie Arentoft, Venstre Medborgerdemokrati er vigtigt af to årsager: Det giver bedre informationsgrundlag for forvaltning og beslutningstagere, og det afhjælper borgerens afmagtsfølelse overfor systemet. Det sidste er væsentligt, men kræver, at borgeren reelt bliver hørt. Det ansvar ligger udelukkende på forvaltningen og beslutningstagernes skuldre. Det er bare ikke altid, at disse er deres ansvar voksent. Som Enghave-Bryggesagen viser, kan det gå helt skævt. Alt, der kunne gå galt i den demokratiske proces, gik galt, fordi forvaltningen kørte en langstrakt og»snigende«beslutningsproces igennem. Der var ikke tilstrækkelig politisk mod og styrke til at sige fra overfor processen. Hvordan sikrer vi os, at sådan noget ikke sker fremover? Vi er nødt til konstant at indskærpe fokus og disciplin hos forvaltning og politikerne på medborgerdemokratiet og her må borgerne agere vagthund. Carl Christian Ebbesen Dansk Folkeparti På Købehavns Rådhus træffer vi mange beslutninger om Københavns og Bryggens udvikling. Beslutninger om brugen af havnen, nye byggerier og metroprojekter med videre. Ofte ført ud i livet uden egenlig inddragelse af medborgerdemokratiet. Jeg er en af de politikere, som godt kan lide at gå en tur i området og tale med folk, inden jeg og Dansk Folkeparti skal træffe en beslutning om en byggesag eller andre større beslutninger for området. Det giver mig en fornemmelse af, hvad folk mener. For selv om det ofte er muligt at skrive et høringssvar til kommunen, så er der mange, som ikke gør det. Det er på gaden og blandt beboerne, man mærker stemningen. Der er her, jeg ofte bliver klar over om den beslutning, jeg skal være med til at træffe, er til gavn for området og beboerne eller ej.

14 14 BRYGGEBLADET KIRKE/NYHEDER 26. september 2013 HANS TAUSENS KIRKE BØRNEKIRKE EFTERÅR 2013 Under prædiken ved højmessen i Hans Tausens Kirke er der tit»børnekirke«i den tilstødende menighedssal eller kirkehave. (Se /B i gudstjenesteoversigten). Man går direkte fra kirkerummet og ind i salen sammen med kirkens sognemedhjælper, diakon Harald M. Stoltenberg, som arrangerer BørneKirken. Oftest er der en fortælling eller et dukketeaterstykke baseret på kendte tekster fra Bibelen. Mange af Bibelens historier egner sig godt til fortælling helt i tråd med Bibelens egen tilblivelseshistorie, for Bibelens historier er blevet fortalt fra mund til mund, før de blev skrevet ned. Vi tegner og farvelægger også illustrationer fra dagens tekst, og bagefter er der saftevand og småkager. Børnene har mulighed for under en salme at komme tilbage til altergang i kirken. Højmessen begynder kl. 11. BørneKirken er for børn mellem tre og 13 år, og de må gerne tage en voksen med. SØNDAG DEN KL. 11: NOAS ARK SOM FORTÆLLING Noas Ark er fortællingen om en mand, der bygger et stort skib med plads til to af alle slags dyr. Skibet skal redde dem fra en stor oversvømmelse. Anledningen er lidt trist: Gud føler sig nødsaget til at straffe menneskenes dumheder med en stor oversvømmelse af verden. Men heldigvis finder den retskafne mand Noa nåde for Guds øjne, så der er nogle mennesker og dyr som overlever og kan starte forfra efter den store oversvømmelse. Den nye start indebærer en pagt mellem Gud og menneskeheden i Noas skikkelse. Pagten bliver markeret ved, at Gud sætter regnbuen på himlen. Til sidst sender Noa duen ud for at kigge efter, hvornår jorden er tør igen. Histo- riens store hit er alle dyrene, som fortælleren er fri til at vælge ud og give stemme sammen med børnene. Her finder du fortællingen i Bibelen: 1. Mosebog 6,1-9,17. SØNDAG DEN KL. 11: DEN FORTABTE SØN SOM FORTÆL- LING OG TEATER En anden af de gode lignelser, som Jesus fortæller, er historien om manden, der har to sønner. Den ene søn beder om at få sin del af arven på forskud og rejser ud i verden og lever i sus og dus. Imens går den anden søn derhjemme og passer gården sammen med sin far. Så bliver der hungersnød i landet, hvor sønnen er rejst til. Det går ham ikke godt, og han kommer hjem til sin far med halen mellem benene og spørger forsigtigt, om han må blive en af faderens daglejere. Nej da, det må han ikke, for faren bliver så glad, så glad, for at se sin søn igen, at faren slagter fedekalven, så de kan fejre det. Den anden søn bliver misundelig men faren siger til ham:»mit barn, FYRAFTENSKONCERT I HANS TAUSENS KIRKE Barok, Klassik, Romantik. Onsdag den 9. oktober kl. 17 har vi fornøjelsen af at høre en håndfuld talentfulde unge sangere fra Det Kongelige Danske Musikkonservatorium, som har det til fælles, at de studerer hos sangprofessor Kirsten Buhl Møller. Det har nu været en succesfuld tradition gennem en hel del år, at sangere og musikere fra DKDM har præsenteret sig ved fyraftenskoncerter i Hans Tausens Kirke et par gange om året. Er du tæt på en, der drikker for meget Nyt tilbud til pårørende. Er du tæt på en, der drikker lidt for meget, så er der hjælp at hente i et nyt tilbud i forebyggelsescentrene. Her kan pårørende tale i en gruppe med andre i samme situation og få hjælp til at leve deres eget liv. Tilbuddet starter med en individuel samtale med en alkoholrådgiver. I Forebyggelsescenter Vesterbro, Vesterbrogade 121, mødes gruppen fire onsdage fra klokken 17 til 19, første gang den 23. oktober. Pårørende fra hele København velkomne. Kontakt en af de to grupperådgivere, hvis du er interesseret i at deltage: Dorte Christensen, telefon , Z38L@suf. kk.dk eller Annette Kann, telefon , LG36@suf.kk.dk asj du er altid hos mig, og alt mit er dit. Men nu bør vi feste og være glade, for din bror her var død, men er blevet levende igen. Han var fortabt, men er blevet fundet.«her finder du fortællingen i Bibelen: Lukasevangeliet 15, SØNDAG DEN KL. 11: ZAKÆUS SOM FORTÆLLING Det er ikke sjovt at være så lille, at man ikke kan se for de andre. Men det er dejligt, når far eller mor løfter os op, så vi kan se hen over hovederne på alle de store. Der er mennesker, som livet igennem må døje med ikke at være særligt høje. Sådan et menneske var overtolderen Zakæus. Han var også lille i den forstand, at andre ikke brød sig om ham, men det gjorde Jesus. Jesus standser ved morbærfigentræet, som Zakæus er kravlet op i, og inviterer sig selv på besøg hos overtolderen:»zakæus, skynd dig at komme ned, i dag skal jeg være gæst i dit hus.«det forandrer alt for denne mand Her finder du fortællingen i Bibelen: Lukasevangeliet 19, Yderligere omtale af kommende BørneKirke-arrangementer kan læses her på kirkesiden når tiden nærmer sig : DEN BARMHJERTIGE SAMARITANER : VERDENSDOMMEN SOM DUKKETEATER : JULEEVANGELIET SOM KRYBBESPIL Det er spændende at få mulighed for at lytte til, hvordan stemmer og fortolkninger af musikken former sig netop i de år, hvor de unge mennesker står midt i arbejdet med at uddanne sig til professionelle sangere og musikere. Nærmere oplysninger om programmet kan ses på kirkens hjemmeside Alle er velkomne, der er gratis adgang! bbm GUDSTJENESTER Søndag kl. 11 Lars Ahlmann Olesen Lørdag kl. 12 Ghita Katz Olsen dåbsgudstjeneste Søndag kl. 11 Ghita Katz Olsen Søndag kl. 11 /B Lars Ahlmann Olesen Søndag kl. 11 /B Ghita Katz Olsen Søndag kl. 11 /B Lars Ahlmann Olesen BØRNEKIRKE: Når der i gudstjenestelisten er tilføjet et.../b, så vil der være tilbud om børnekirke under prædikenen. Her vil sognemedhjælper Harald Stoltenberg tage de børn, der har lyst, med ind i menighedssalen, hvor der tegnes, fortælles bibelhistorier og nogle gange spilles dukketeater. Se mere på kirkens hjemmeside/ gudstjenester. Udflugt til Frilands museet i Lyngby Sognepræster Kbf. sognepræst Ghita Katz Olsen (gho) Tlf: gho@km.dk Træffes bedst telefonisk: Tirsdag kl , onsdag-fredag kl Mandag fridag. Lars Ahlmann Olesen Tlf: lao@km.dk Træffes i kirken og på tlf: Tirsdag kl og onsdag kl Træffes på Ulrik Birchs Allé 30 torsdag og fredag kl Mandag fridag Sogne- og studenterpræst Vakant Din ide på dit bibliotek Biblioteket på Bryggen vil have mangfoldighed mellem bogreolerne Af Hans Buhl redaktion@bryggebladet.dk Stilhed og børn i snor, velkommen på biblioteket. Sådan var det engang. Nu må man alt, næsten alt. I hvert fald på vores bibliotek i Njalsgade. Så længe børnene ikke hærger, siger børnebibliotekar Kirsten Steen med et smil. Hun drømmer om at komme på arbejde en dag og se bøgerne som kulisser for bridgespillere, dragebyggere, bedstemødre med historier i og børnefamilier med frokostkurv. Borgerne må gerne indtage biblioteket, det er deres. Biblioteket på Bryggen siger brug os. Vi, borgerne, skal sætte dagsordenen, komme med ideerne. Så er der hjælp til alt andet. Personalet skal være fagligt til stede, men vi kan også være de praktiske grise. Vi kan finde materialer frem, lave temaudstillinger, finde en oplægsholder eller sørge for, at der er te og kaffe, siger Kirsten Steen. Usynlig bibliotekar Biblioteket i Njalsgade har noteret sig antallet af sutter og Messi-trøjer på Bryggen. Brug os -kampagnen er derfor særlig rettet mod småbørnsfamilierne. Biblioteket har efterlyst ideer og visioner i et spørgeskema, og den 15. oktober er børnefamilierne inviteret til et møde, hvor ideerne skal have luft under vingerne. Brug os er et af to projekter, biblioteket har sat vand over til. Det andet Torsdag den 10. oktober kl : Vi kører med bus til Frilandsmuseet og slutter af med kaffe og kage på museets café. Pris 100 kr. Tilmelding og forudbetaling til kirkekontoret senest fredag den 4/10. Foto: Anker Tideman Kirkens kontor Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf islandsbrygges.sogn@km.dk Hverdage kl , tirsdag tillige kl Lørdag lukket. Sognemedhjælper Harald M. Stoltenberg Tlf: hmst@km.dk Træffes bedst telefonisk man-tors kl Fredag fridag. Kirketjener Peter Hermansen Træffes bedst kl Tlf Organist Britta Bugge Madsen (bbm), brittabuggemadsen@gmail.com Tlf: / Mandag fridag. kunne man kalde Brug os, når vi ikke er der. Den ubemandede åbningstid er en stor succes. Nu vil vi gerne bidrage med en faglig tilstedeværelse til folks biblioteksbesøg, også selv om vi ikke fysisk er der. Vi skal være synlige på den usynlige måde, siger Kirsten Steen. Den usynlige bibliotekar vil også blive sat på dagsordenen på mødet den 15. oktober i KIBs Lysthus. Biblioteket på Bryggen og tre andre københavnske biblioteker deltager frem til marts 2014 i brug os - projekter, som er støttet af Kulturstyrelsen.

15 26. september 2013 OPSLAGSTAVLEN/NYHEDER 30 m2 atelierplads udlejes pr. 1 dec i Kigkurren Pris 4000 kr. (inkl. lagerplads, moms og aconto el/varme) Fremvisning og yderligere info: mail@junejin.com Flot tremmeseng fra Baby Dan Cremefarvet/hvid tremmeseng fra Baby Dan sælges. Sengen ser ubrugt ud og sælges med madras og tilhørende sengerand med Peter Plys på. Den ene gavl kan tages af sengen, så den også kan fungere som bænk på børneværelset. Nypris kr. Sælges for 500 kr. Ring på tlf eller send sms. Mandag den 17/6 kl ringede det på vores dørtelefon, og en ung pige spurgte mig, om ikke Mona Sørensen manglede sin taske!! Mangler sin taske? spurgte jeg min hustru. Gud jo, det var først der, at hun blev klar over, at hun manglede den. Hun havde været ude hos sin moder på 96 år, og hun havde på vejen hjem handlet ind og havde flere plastikposer og glemmer at tage sin taske op af kurven på cyklen, som står i Isafjordsgade ud for nr. 14. Stor var glæden, og min hustru gav en findeløn på 200 kr. Vi vil gerne rette en stor tak til den søde, unge, ærlige pige, man har jo mange personlige papirer i sin pung. Jeg vil gerne købe en brugt damecykel med 3 gear, ca. 500 kr. Ring venligst Meget velholdt klædeskabi teak sælges. Højde 245. Bredde kroner. Telefon Velholdt sofabord palisander med kakler, sælges for kr. 500,00 Kontakt Værelse/lejlighed søges. Leje/ fremleje i 2-3 måneder af kvinde, 44 år. Kan kontaktes på mai.plank@gmail.com Hjælp!! Min søn på 7 år og jeg på 41 år mangler en lejlighed. Meget gerne på bryggen hvor vi bor nu og hans far også bliver boende, alternativt på christianshavn eller begyndelsen af amager. Vi drømmer om en 3 værelses lejlighed til max kr, hvis fremleje så helst min. 2 år. Vi er stille og rolige, han går i skole på christianshavns døttreskole og jeg har fast arbejde i københavn k, vi har ingen husdyr og jeg er ikke ryger. Jeg håber meget at nogen kan hjælpe mig, jeg kan kontaktes på eller mail: starklint72@gmail.com Tuborg- og Carlsbergølkasser sælges samt fyretræsstumtjener. Prisen taler vi om, ring OPSLAGSTAVLEN til køb-salg-bytte og lykønskninger. Opslag på siden er gratis for private. Dog koster boligannoncer 30 kroner i frimærker, der sendes til Leifsgade 7. Skriv kort og præcist til opslagstavlen@bryggebladet. dk. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere opslagene. BRYGGEBLADET 15 Gospelblues til alle bryggeboere fra AB Gunløg lørdag 28. september omkring klokken 20 kan du høre en masse lækker larm. Det sker på pladsen foran vinbaren Adendum, hvor AB Gunløg fejrer sig selv og sine bygninger. De fylder 100 år, og foreningen holder fest for beboerne i gården med blandt andet roterende pattegrise. Foreningen har også et hyret et band til at spille foran bygningen, så alle bryggeboere kan få en god oplevelse. Det er bandet Reverend Shine Snake Oil, som spiller en ustyrlig blanding af gospel, blues-rock og jazz. Vi opfordrer til, at man kigger forbi vores plads. Vi vil gerne være den mest åbne forening på Bryggen og håber at kunne skabe en god lille overraskelse til vores naboer, siger Kristoffer Friis, som er næstformand i AB Gunløg. knd Vil du skrive? Åbent redaktionsmøde 26. september. Bryggebladet er et unikt blad i mediebilledet. Vi inviterer til åbent redaktionsmøde i leifsgade 7 den 26. september klokken Bladet har eksisteret siden 1993, hvor lokale kræfter opfandt det bærende koncept om, at bladet skal skrives af lokale for lokale, at Bryggebladet er aktivistiske på Islands Brygges vegne, og vi bestemmer selv, hvad der skal i Bryggebladet. På bladet hylder vi mangfoldighed og vil derfor gerne invitere flere skribenter til lege blad med os. Vi synes, det er rigtig sjovt at lave blad og vil også gerne dele det med andre, som holder af vores bydel, og som gerne vil gå endnu mere på opdagelse i vores kvarter og skrive historier om Bryggen for Bryggen. Du behøver absolut ikke være professionel formidler. Vi er en blandet skare journalister, skolelærere, pensionister, en fysioterapeut, cand.mag. er, studerende og fine folk uden titler. Mød op, hvis du er nysgerrig. Ses vi? Redaktricen Nyt fra bryggenet Foreningen Bryggenet Leifsgade København S info@bryggenet.dk Kundeservice: kundeservice@bryggenet.dk Nyt medlem af Bryggenet Bryggenet er glade for at kunne byde beboerne i de 171 lejligheder i grönings Have velkommen i foreningen. De vil kunne nyde Bryggenets tjenester fra lige efter nytår, da der jo lige skal kables og så videre først. Hvis du også går og savner Bryggenet i din ejendom, så få din boligforening til at kontakte os på info@bryggenet.dk, så vi kan tage en snak om, hvad der skal til for at få jer med. Er der noget galt? Hvis du oplever driftsforstyrrelser eller andre fejl på Bryggenet, bør du gøre følgende: 1. Se om fejlen er registreret på Bryggenets hjemmeside. 2. Undersøg om dine naboer har oplevet samme fejl. Det kunne jo være, at det fx blot er dit fjernsyn eller dit antennekabel, der er i stykker. 3. Har du et ældre antennekabel, så anskaf et nyt med ferritkerner, de nye er et must for alle med fladskærm. 4. Kontakt Kundeservice. Det anbefales at kontakte Kundeservice per frem for telefonisk, da både du og de dermed har på skrift, hvad du har oplyst dem om og hvornår. Kundeservice Kundeservice kan hjælpe dig med tilmelding og framelding af tjenester, faktura og abonnementsvilkår. Det er også Kundeservice, du skal kontakte, hvis du vil melde om fejl på de tjenester, du modtager. Husk at oplyse dit kundenummer, når du henvender dig til Kunde-service. På telefonen ( ) ydes der personlig betjening mandag til torsdag kl , fredag kl og lørdag kl Du kan også sende en til kundeservice@bryggenet.dk Bryggenets priser Internet: Basisabonnement: 63 kr./md. (40/40Mbit/s) Stort abonnement: 135 kr./md. (200/200Mbit/s) Tv: Basispakke: 100 kr./md. Mellempakke: 265 kr./md. Stor pakke: 370 kr./md. Telefon: Forbrugsafregnet: 37 kr./md. Flatrate: 89 kr./md. Læs mere på bryggenet.dk

16 Røde Kors-indsamling på Bryggen Bryggebo Pernille Tullin Larsen tager igen i år sønnen Noah Seir Larsen med ud og stemmer dørklokker til Røde Kors-indsamlingen 6. oktober. Det er nemlig en hyggelig familiebegivenhed. Af Kenneth Nielsen Dürr redaktion@bryggebladet.dk Pernille Tullin Larsen var ikke lang tid om at trykke»tilmeld«, da mailen om Røde Kors-indsamlingen for nogle uger siden tikkede ind i hendes indbakke. Hun havde nemlig en rigtig god oplevelse med sin søn, Noah Seir Larsen, da de sidste år samlede ind i Bergthorasgade til Røde Kors. I starten kunne Noah ikke se det sjove i, at vi skulle være indsamlere. Men da han først kom i gang, syntes han, det var ret spændende, siger Pernille Tullin Larsen, der til dagligt læser jura. Små verdener 12-årige Noah Seir Larsen syntes, det var interessant at se, hvor mange penge de havde samlet ind. Ingen af dem kan huske det præcise beløb, men Noah Seir Larsen mener, at det var mere end 700 kroner. Han var også fascineret af de underlige små verdener, der Pernille Tullin Larsen og sønnen Noah Sier Larsen tager for andet år i træk bøssen i hånden og ringer på døre, så de kan skrabe penge ind til Røde Kors. Foto: Ricardo Ramirez åbnede sig, når man havde ringet på dørklokken. Det var sjovt at se de mange forskellige mennesker, der boede i opgangene. Og så var det også rart at vide, at pengene gik til noget godt, siger Noah Seir Larsen. De glæder sig begge til, at de skal være indsamlere igen, og de har muligvis også fået overtalt resten af husstanden til at deltage. Det er en hyggelig ting at gøre med sine børn. Noah lærte lidt om pointen i frivilligt arbejde, at man gør noget for andre, uden at man egentlig selv får noget for det, siger Pernille Tullin Larsen. Røde Kors-indsamlingen finder i år sted den 6. oktober. Pengene går blandt andet til ofre for naturkatastrofer og krige. fakta kroner i bøssen kan give: n 50 besøg hos ensomme i Danmark n Rent vand til 37 mennesker i et år n Smertestillende medicin til 20 mennesker i Syrien BRYGGENS SPISEHUS Lørdag d. 28/9 Krebinetter med syltede boljebeder kartofler og brun sauce 99 kr. Søndag d. 29/9 Pulled pork sandwich med coleslaw 109 kr. Mandag d. 30/9 Græsk farsbrød med boullion kartofler, taziki og tomat salat 109 kr. Tirsdag d. 1/10 Stegt flæsk ad libitum med persille sovs, kartofler og rødbeder 99 kr. Onsdag d. 2/10 Frikadeller med kartofler, brun sauce, råsyltet rødkål med appelsin 99 kr. Dagens ret Torsdag d. 3/10 Dampet torsk med grøntsags risotto, grillede squash og syltede rødløg 119 kr. Fredag d. 4/10 Frisk pasta med grillet unghane, stegte svampe og timian/ trøffel sauce kr. Lørdag d. 5/10 Braiseret lammeskank med krydret tomatsauce, stegte grøntsager og knust kartoffel 119 kr. Søndag d. 6/10 Gammel dags flæskesteg med kartofler, appelsin salat og sauce 109 kr. Mandag d. 7/10 Paprikagryde med svinemørbrad, chorizo pølse, svampe og ris 99 kr. Tirsdag d. 8/10 Stegt flæsk ad libitum med persille sovs, kartofler og rødbeder 99 kr. Onsdag d. 9/10 Okseculotte med flødekartofler og blandet salat 119 kr. Torsdag d. 10/10 Frisk pasta med tigerrejer, tomatkompot og persille 109 kr. Fredag d. 11/10 Osso Buco med kartoffelmos 109 kr. Der tages forbehold for ændringer Caféens åbningstider: Mandag, tirsdag og onsdag: Torsdag, fredag og lørdag: Søndag: Køkkenets åbningstider: Mandag-Lørdag: Søndag: SØGEANNONCE: * Vibeke søger nybygget lejlighed på Weidekampsgade eller Klaksvigsgade, 4 værelser og dejlig lysindfald kr. 3,5-4,0 mio. Ring til LokalBolig på hvis I gerne vil sælge. 1 SØGEANNONCE: * Kristina og Henrik søger 2/3 værelses andelslejlighed ikke langt fra Havnebadet på ca. 70 m2 Helst med altan Pris: ca. kr. 1,3 mio. Ring til LokalBolig på hvis I gerne vil sælge. SØGEANNONCE: * Thomas søger 5 værelses ejerlejlighed til hele familien Helst i indflytningsklar stand og gerne med altan eller tagterrasse Ring til LokalBolig på hvis I gerne vil sælge. Nye sager hver dag på lokalbolig.dk Nye sager hver dag på lokalbolig.dk Nye sager hver dag på lokalbolig.dk Weidekampsgade 31, 1. th., 2300 København S Luksuslejlighed med 2 altaner Ejendommen ligger på den gamle del af Bryggen, tæt på metro, flere busforbindelser rundt om hjørnet, dagligvarebutikker og havnen med caféer, iskiosker og ikke mindst det populære havnebad. Rådhuspladsen og Tivoli er inden for få minutters gåafstand. Ejendommen som er et nybyggeri fra 2007 har et fantastisk gårdmiljø. Kontant: Brutto Udbetaling: Alternativ finansering, Afdr.fri. Rtpl. F1 Brutto Netto... Netto Bolig: m² Altan/elevator:... Ja/Ja Energimærke: Stue/vær.:... 1/3 Opført: Sag: 10-FH0095 LokalBolig Amager ApS Statsaut. ejendomsmægler, MDE Holmbladsgade København S Tlf LokalBolig Amager ApS Statsaut. ejendomsmægler, MDE Kongelundsvej Kastrup Tlf Nye sager hver dag på lokalbolig.dk