DEN NYE MAN TGE. Tekniske data

Transkript

1 DEN NYE MAN TGE. Tekniske data

2 INDHOLD Drivlinje 3 Dimensioner 4 Vægte 10 Dækmærkat 12 Bemærkninger 13

3 DRIVLINJE. 2.0 l 75 kw 102 HK 2.0 l 90 kw 122 HK 2.0 l 103 kw 140 HK 2.0 l 130 kw 177 HK Slagvolumen [cm³] Cylinder HK 102 HK 122 HK 140 HK 177 HK Maks. ydelse, HK ved omdr./min Nm Maks. Drejningsmoment i Nm ved omdr./min Udstødningsnorm EU6 EURO VI EU6 EU6 / EURO VI Brændstoftype Diesel, jf. DIN EN 590 Diesel, jf. DIN EN 590 Diesel, jf. DIN EN 590 Diesel, jf. DIN EN 590 Gearkasse variant 6-trins manuel gearkasse 6-trins manuel gearkasse 6-trins manuel gearkasse 8-trin automat gearkasse 1 Trækhjul Forhjulstræk, Baghjulstræk med tvillingmonterede baghjul. Forhjulstræk 4x4 Baghjulstræk med singlemonterede baghjul. 6-trins manuel gearkasse 8-trin automat gearkasse 1 Forhjulstræk 4x4 Baghjulstræk 1 Kun med forhjulstræk eller tvillinghjul 3 DRIVLINJE.

4 DIMENSIONER. MAN TGE kassevogn - standard med normalt tag MAN TGE kassevogn - standard med højt tag 1.726¹ 1.961¹ (2.069) (2.069) (2.390) 3.450* (1.030) (2.625) 3.450* (1.030) Varerum, volumen [m 3 ] 9,9 2 Varerum, volumen [m 3 ] 11,3 2 Skydedør i siden, bredde x højde [mm] x Skydedør i siden, bredde x højde [mm]] x Bagdøre, bredde x højde [mm] x Bagdøre, bredde x højde [mm] x Læssehøjde bagende [mm] (720) Læssehøjde bagende [mm] (720) Vendediameter [m] 13,6 Vendediameter [m] 13,6 Figurer for 4x4 og baghjulstræk med højt-tag: 1 1,861/ / 3 1,722 / 4 1,740 / Figurer for 4x4 og baghjulstræk med ekstra-højt tag: 1 2,096 / / 3 1,722 / 4 1,740 / Figurer i parentes: tvillingmonterede dæk. Alle dimensioner blev målt på serieproduktionskøretøjer. Højderne angivet her kan variere med ca. ± 40 mm afhængigt af beslag. Køretøjstegningerne er ikke rigtige i skalaen. * Køretøjets længde op til bunden af skillevæggen. Længde på skillevæggen: 4,606 mm.. 4 DIMENSIONER

5 DIMENSIONER. MAN TGE kassevogn - lang med højt tag MAN TGE kassevogn - lang med ekstra højt tag 1.961¹ (2.069) (2.069) (2.625) 4.300* ¹ (1.030) (2.830) 4.300* (1.030) Varerum, volumen [m 3 ] 14,4 2 Varerum, volumen [m 3 ] 16,1 2 Skydedør i siden, bredde x højde [mm] x Skydedør i siden, bredde x højde [mm] x Bagdøre, bredde x højde [mm] x Bagdøre, bredde x højde [mm] x Læssehøjde bagende [mm] (720) Læssehøjde bagende [mm] (720) Vendediameter [m] 16,2 Vendediameter [m] 16,2 Figurer for 4x4 og baghjulstræk med højt-tag: 1 1,861/ / 3 1,722 / 4 1,740 / Figurer for 4x4 og baghjulstræk med ekstra-højt tag: 1 2,089 / / 3 1,722 / 4 1,740 / Figurer i parentes: tvillingmonterede dæk. Alle dimensioner blev målt på serieproduktionskøretøjer. Højderne angivet her kan variere med ca. ± 40 mm afhængigt af beslag. Køretøjstegningerne er ikke rigtige i skalaen. * Køretøjets længde op til bunden af skillevæggen. Længde på skillevæg: 4,051 mm. 5 DIMENSIONER

6 DIMENSIONER. MAN TGE kassevogn - ekstra lang med højt tag MAN TGE kassevogn - ekstra lang med ekstra højt tag 1.961¹ (2.069) (2.069) (2.625) 4.855* ¹ (1.030) (2.835) 4.855* (1.030) Varerum, volumen [m 3 ] 16,4 2 Varerum, volumen [m 3 ] 18,4 2 Skydedør i siden, bredde x højde [mm] x Skydedør i siden, bredde x højde [mm] x Bagdøre, bredde x højde [mm] x Bagdøre, bredde x højde [mm] x Læssehøjde bagende [mm] (725) Læssehøjde bagende [mm] (725) Vendediameter [m] 16,2 Vendediameter [m] 16,2 Figurer for 4x4 og baghjulstræk med højt-tag: 1 1,861/ / 3 1,722 / 4 1,740 / Figurer for 4x4 og baghjulstræk med ekstra-højt tag: 1 2,096 / / 3 1,722 / 4 1,740 / Figurer i parentes: tvillingmonterede dæk. Alle dimensioner blev målt på serieproduktionskøretøjer. Højderne angivet her kan variere med ca. ± 40 mm afhængigt af beslag. Køretøjstegningerne er ikke rigtige i skalaen. * Køretøjets længde op til bunden af skillevæggen. Længde på skillevæggen: 4,606 mm. 6 DIMENSIONER

7 DIMENSIONER. MAN TGE chassis - standard med enkeltkabine MAN TGE chassis - lang med enkeltkabine (5.968) (1.328) (6.818) (1.328) (2.327) (2.319) Vendediameter [m] 13,6 Vendediameter [m] 16,2 Figurer i parentes: tvillingmonterede dæk. Alle dimensioner blev målt på serieproduktionskøretøjer. Højderne angivet her kan variere med ca. ± 40 mm afhængigt af beslag. Køretøjstegningerne er ikke rigtige i skalaen. 7 DIMENSIONER

8 DIMENSIONER. MAN TGE chassis - ekstra lang med enkeltkabine Vendediameter [m] 16,2 Alle dimensioner blev målt på serieproduktionskøretøjer. Højderne angivet her kan variere med ca. ± 40 mm afhængigt af beslag. Køretøjstegningerne er ikke rigtige i skalaen. 8 DIMENSIONER

9 DIMENSIONER. MAN TGE chassis - standard med dobbeltkabine MAN TGE chassis - lang dobbeltkabine (5.968) (1.328) (6.818) (1.328) (2.352) (2.339) Vendediameter [m] 13,6 Vendediameter [m] 16,2 Figurer i parentes: tvillingmonterede dæk. Alle dimensioner blev målt på serieproduktionskøretøjer. Højderne angivet her kan variere med ca. ± 40 mm afhængigt af beslag. Køretøjstegningerne er ikke rigtige i skalaen. 9 DIMENSIONER

10 VÆGTE. MAN TGE kassevogn Standard Lang Drivlinje Tilladt totalvægt Ydelse [HK] Anhængervægt med bremser, ved 12% stigning/uden bremser Tilladt samlet vogntogsvægt, ved 12% stigning Tilladt aksel tryk, foran/bagpå Køreklar vægt Nyttelast minimum / Køreklar vægt Nyttelast minimum / Forhjulstræk / / / / Forhjulstræk / x x MAN TGE chassis med enkeltkabine Standard Lang Drivelinje Tilladt totalvægt Ydelse [HK] Anhængervægt med bremser, ved 12% stigning/uden bremser Tilladt samlet vogntogsvægt, ved 12% stigning Tilladt aksel tryk, foran/bagpå Køreklar vægt Nyttelast minimum / Køreklar vægt Nyttelast minimum / Forhjulstræk / Forhjulstræk / * Afhængigt af udstyr kan den tilladte forakselbelastning stige til kg. Dette kan påvirke nyttelast (minimum ) 10 VÆGTE

11 VÆGTE. MAN TGE chassis med dobbeltkabine Standard Lang Drivelinje Tilladt totalvægt Ydelse [HK] Anhængervægt med bremser, ved 12% stigning/uden bremser Tilladt samlet vogntogsvægt, ved 12% stigning Tilladt aksel tryk, foran/bagpå Køreklar vægt Nyttelast minimum / Køreklar vægt Nyttelast minimum / Forhjulstræk / / / / Tilladt kuglehovedtryk Tilladt tagbelastning Ved anhængertræk Kuglehovedtryk Model Tag belastning Normalt tag Høj tag Afhængigt af udstyr kan den tilladte forakselbelastning stige til kg. Dette kan påvirke mindste nyttelast eller lasteevne. 2 kun kassevogn. 11 VÆGTE

12 DÆKMÆRKAT. MAN TGE kassevogn Sommerdæk Størrelse Rullemodstand Vådgreb Rullestøj afgivet til Støjemission 205/75 R 16 C 113/111 B A 72 db 235/65 R 16 C 115/113 B B A db 235/65 R 16 C 121/119 B A 72 db Helårsdæk Størrelse Rullemodstand Vådgreb Rullestøj afgivet til Støjemission 205/75 R 16 C 113/111 C A 73 db 235/65 R 16 C 115/113 B A 73 db 235/65 R 16 C 121/119 B A 73 db Vinterdæk Størrelse Rullemodstand Vådgreb Rullestøj afgivet til Støjemission 205/75 R 16 C 113/111 E B 73 db 235/65 R 16 C 115/113 E C B db 235/65 R 16 C 121/119 C B 71 db Rullestøj afgivet til omgivelserne et mindre støjsvagt dæk øger din kørekomfort og aflaster samtidigt miljøet på grund af mindre støjudvikling. 12 Dækmærkat.

13 BEMÆRKNINGER. Motorer er udstyret med et flertrins udstødningsgas efterbehandlingssystem (dieselpartikler og SCR-katalysatorer). SCR-katalysatoren (Selective Catalytic Reduction) konverterer selektivt nitrogenoxid (NOX) udstødningskomponenter til diatomisk nitrogen (N2) og vand (H2O). Omdannelsen udføres ved hjælp af en syntetisk fremstillet vandbaseret urinstofopløsning, såsom AdBlue (ISO / AUS 32), som opbevares i en ekstra tank. Afhængigt af køretøjet skal kunden også påfylde AdBiue selvstændigt eller lade den genpåfyldes hos MAN Service Partner mellem serviceintervaller. Viste køretøjsvægte inkluderer føreren (68 kg), samt 7 kg til bagagen, alle driftsvæsker samt brændstoftank (90%), bestemt i henhold til direktiv 92/21 / EØF Eller direktiv 97/27 / EF for øjeblikket gældende. Udstyr eller udstyrslinjer kan påvirke vægt. Et køretøjs faktiske nyttelast, er en beregning af forskellen mellem bruttovægt og ubelastet vægt, kan dog endelig først bestemmes ved at veje det enkelte kørertøj Generelle samt ekstra anvisninger. Køretøjer illustreret i dette dokument, kan omfatte ekstraudstyr mod ekstra gebyr. Bemærk venligst, at ekstraudstyr, kan være bundet af bestemte kombinationer og / eller kan ikke kombineres. Ekstraudstyr kan være underlagt visse lovkrav. MAN vil udtrykkeligt ikke holdes ansvarlig for ukorrekt brug af sådant ekstraudstyr. Visse ekstraudstyr kan medføre længere leveringsperioder. Tal venligst om dine individuelle krav med din MAN-forhandler. Kun din MAN-forhandler kan kontrollere de nødvendige kombinationskrav samt kontrollere nøjagtigheden og fuldstændigheden af data i indkøbssystemet. At et tegn i dette dokument ikke er markeret med betyder ikke, at det ikke er et registreret varemærke og / eller at dette tegn kan bruges uden skriftlig godkendelse fra MAN SE. Produktnavnet AdBlue er et registreret varemærke tilhørende Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA). IPod / ipad / iphone er registrerede varemærker tilhørende Apple Inc. Vore køretøjer er som standard udstyret med sommerdæk. Fra den 04/ kræves det i loven i Forbundsrepublikken Tyskland at udstyre dit køretøj med M + S-dæk. Kontakt din MAN-forhandler vedrørende spørgsmål og hjælp. Alle detaljer i dette dokument er baseret fra på det tyske marked og er i overensstemmelse med de tilgængelige oplysninger på datoen for den redaktionelle frist. Yderligere Information: Dette tekniske datablad er gyldigt fra 1. februar 2017 til MAN TGE, model år Fejl kan ændres uden varsel. Bortskaffelse af TGE: MAN opfylder udfordringerne i det moderne samfund og tager dem i betragtning i alle nye produkter fra MAN. Dette gælder naturligvis også for beskyttelse af miljøet samt ressourcebeskyttelse. Meget på MAN TGE kan derfor genanvendes på en miljøvenlig måde. Derfor kan MAN TGE returneres gratis, underlagt national lovgivning. For detaljer vedrørende tilfangetagelsen og genbrug af køretøjer, bedes du kontakte din MAN-forhandler. 13 Bemærkninger.

14 MAN Truck & Bus Danmark A/S Ventrupparken Greve Efter trykning af denne brochure, kan produkterne afvige fra de anførte former, konstruktioner, farvetoner samt leveringsomfang. Desuden kan illustrationerne vise ekstraudstyr, dekorationselementer samt tilbehør, der ikke er standardudstyr. Hvis der er benyttet symboler eller numre ved bestilling af genstanden for købet kan der ikke afl edes nogen rettigheder alene heraf. Denne tryksag benyttes internationalt. Udsagn om lovmæssige, retmæssige og skattemæssige forskrifter og konsekvenser gælder dog alene for Forbundsrepublikken Tyskland på tidspunktet for redaktionens slutning for denne brochure. Spørg derfor din MAN-forhandler om de forskrifter og konsekvenser, der gælder i andre lande, samt om den aktuelle nyeste udgave. Der tages forbehold for ændringer og fejl. MAN Truck & Bus en virksomhed i MAN Gruppen