Omkring bestyrelsen. Dukker i Danmark

Transkript

1

2 Meddelelser 3 Formanden... er bortrejst.. 4 Editorial summary Omkring bestyrelsen 5 Referat af generalforsamlingen 28 / Arbejdsprogram 8 Regnskab -14/2015 og balance 9 Budget -15/ Kontakt med bestyrelsen Dukker i Danmark 10 Stop Motion workshop efter generalforsamlingen 11 Vesterbro festivalen skal finde ny kunstnerisk leder 2

3 Formanden er bortrejst Så vidt vides til Kasakhstan men bare rolig, han kommer nok hjem igen Og nummermænd fra august-nummeret er stadig med os 3

4 Editorial summary Early autumn and the plant Lunaria annua is revealing the silver sheen of its (false) monies, shaped and shining as the full moon. Honesty the English call them, and in the US: Silver dollars or Chinese coins. In their homeland Southeast Asia they are simply Money plants and in France: Monnai de Pape. More sinister in Denmark we call them Judaspenge after the 30 silver pieces paid to Judas Iscariot. Maybe protestant countries have less confidence in their currency? Anyway, the plant is beautiful in its decay fitting for an organization with declining membership and somewhat shaky economy Paper cut-outs left over from the August issue of UNIMA-nyt are used as page number caretakers in this extra issue mainly concerned with outcome from the general assembly meeting of UNIMA-Denmark. The meeting took place August 28 in the Blue House in Roskilde. Some of the cut-outs are reuse from the previous issue and have lost their color it is hard times General may be a little too much to say because only 6 members of the association turned up at the meeting. However, formalities were obeyed: The chairman s annual report was presented and accepted, as was the reports from various working groups. The proposed work-program unchanged from previous year was also accepted for the following year, after removal of promotion of the Puppet road system as a special issue. The annual account sheet and the financial balance were presented and accepted at the meeting. Lack of external funding prevail and necessitates severe cuts in expenditure, especially for traveling. However, the balance remains positive. The budget for next year is very restrictive, which is a problem with the upcoming UNIMA council meeting in Spain. There are no changes in the membership fees. Discussion of the layout and contents of Danish UNIMA-news gave favorable comments. The question of including critical reviews in the newsletter was mentioned, but the present form seems to be acceptable. A decision record of the meeting is found on page 5 and 6 The main result from the meeting is the reelection of the board: However, Dorte Bartholdy had wished to withdraw. Mette E. Jensen was not present (thus saving travel monies), but in a nice letter she accepted to continue on the board and described her planned activities in Northern Jutland. Knud Brodersen accepted to function as full board member besides continuing as editor for UNIMA-nyt for the coming year The new composition of the board is shown on p 13 Some animated films were presented before and after the meeting, and a Stop Motion Film Workshop was taking place the following day. This hope was to draw more or maybe even new people to the general assembly meeting, but this effect was marginal. However, the workshop as such was quite successful, the eight people (some were new to UNIMA) were all very pleased with the experience, Finally, a message is relayed that Barnaby Swann Petersen withdraw from Copenhagen Puppet Festival where he has been artistic and practical manager for eleven years. Hopefully, the festival will be able to continue. Knud Brodersen 4

5 Referat af Generalforsamlingen i UNIMA Danmark Fredag den 28. august 2015 i Teatret i det Blå Hus, Bredgade 9, Roskilde Velkomst ved formand Hans Hartvich-Madsen Tilstede 6 personer: Hans Hartvich-Madsen, Sune Aske Sørensen, Martin Rasmussen, Rikke Ellegaard Hansen, Knud Brodersen, Mette Steiner 1. Valg af dirigent og referent. Dirigent: Martin. Referent: Rikke 2. Formandens årsberetning. Formanden gennemgik sin årsberetning (side 45 til 47 i august nummeret af UNIMA-nyt). Årsberetningen blev godkendt af bestyrelsen. 3. Rådsmedlemmernes årsberetning. Punktet udgik, da der ikke findes en årsberetning fra rådsmedlemmerne for perioden. 4. Årsberetning fra diverse udvalg. Martin fortalte om UNIMAs medlemskab af Teaterhuset: Huset har været anvendt til en enkelt Puppet Slam og et bestyrelsesmøde. Derudover har en enkelt gruppe benyttet øvelokalefaciliteterne. DATS er muligvis interesseret i at arbejde sammen om fælles åben scene. I så fald kan der evt. blive tale om en deling af medlemskab af Teaterhuset fremover. Mette bemærkede, at der kunne have været bedre PR for Puppet Slam i Huset. Martin pointerede, at den største udfordring med Puppet Slam har været at finde spillere. DATS og UNIMA: UNIMA har pt. status af medlemsscene i DATS. Mulige fremtidspotentialer i dette kunne være flere deltagere til UNIMA-kurser, flere typer kurser til UNIMA-medlemmer, og eventuelle fordele hvad angår støttemuligheder til mindre projekter. Se endvidere årsrapporter fra arbejdsgrupper. Sune fortalte om UNIMA på nettet og de sociale medier: Hjemmesiden anvendes primært til information. UNIMA har derudover en relativt stor gruppe followers på Facebook, herunder mange udenlandske. 139 er pt. tilmeldt Google Groups. Og om Workshops: Dukkemekanisk Workshop afholdt i maj fik god deltagerfeedback. Workshoppen gentages i september 2015, forudsat at der er tilstrækkeligt med tilmeldinger til anden omgang. Angående Dukken som pædagogisk værktøj : Der er en trykfejl i årsrapport fra Arbejds-grupper (side 50 i august nummeret af UNIMA-nyt): Det er Mette E. Jensen, som har forfattet indlægget om arbejdsgruppen. 5

6 Vedrørende UNIMA-NYT: De 4 numre, som er udkommet i perioden sept aug er beskrevet i årsrapport for arbejdsgrupper. Knud bemærkede, at antallet af bidragsydere kunne være større. Der var imidlertid stor anerkendelse af det redaktionelle arbejde, som er afgørende for, at så lille en forening kan levere et så omfattende nyhedsbrev. Årsberetning fra diverse udvalg blev godkendt. 5. Godkendelse af regnskab. Antallet af enkeltmedlemsskaber er faldet. Det negative årsresultat udlignes af aktiver overført fra sidste år. Regnskabet blev godkendt. Regnskab, balance og budget for 15/2016 se side 7 og Indkomne forslag, herunder forslag til hæderspris. Jane Kjærsgaard er modtager af årets hæderspris. Janne er underrettet herom. Overrækkelsen vil finde sted ved passende lejlighed her i efteråret. Bestyrelsen drøftede forskellige forslag til næste års pris. 7. Arbejdsprogram. Der var en generel drøftelse af, om der skal være en mere tydelig kobling mellem årsrapport og arbejdsprogram. Road of Puppetry udgår af arbejdsprogrammet, som godkendes med denne rettelse. 8. Fastsættelse af kontingent og godkendelse af budget. Budgetforslag inklusive kontingentsats blev godkendt. 9. Valg af bestyrelse: A: Formand Hans Hartvich-Madsen blev i 2013 valgt for en 2 års periode og er derfor på valg i år. Genopstiller og blev genvalgt. B: Martin Rasmussen og Hans Hartvich-Madsen blev i 2012 og 2011 valgt som Rådsmedlemmer for kongresperioden ( ). De genopstiller begge i en ny 4 års periode og, hvis de bliver valgt, er de først på valg igen som kongresmedlemmer i 2019 og er dermed medlemmer af bestyrelsen indtil da. Martin og Hans blev genvalgt. C: Sune Aske Jørgensen og Rikke Ellegård Hansen blev valgt for en 2 års periode i 2014 og er først på valg i D: Mette Elimar Jensen blev valgt i 2013 og er på valg i år. Mette genopstiller og blev genvalgt. Dorte Bartholdy blev valgt i 2014 for en 1 årig periode og er derfor på valg i år for en 2 årig periode. Dorte har besluttet at trække sig. Knud Brodersen accepterede at redigere UNIMA-nyt i endnu et år og at indtræde som bestyrelsesmedlem i dette år. Valg af revisor. Karen Marie Demuth genopstiller og blev genvalgt som revisor. 10. Valg af suppleanter (ét år). Jette Klit genopstiller. Jette blev genvalgt. Eventuelt Knud og Teatret i det Blå Hus takkes for fornem beværtning til generalforsamlingen. 6

7 Arbejdsprogram for UNIMA-Danmark -15/2016 På nær en enkelt udeladelse identisk med arbejdsprogrammet for -14/2015 Godkendt på generalforsamlingen d Bestyrelsen vil i den kommende periode arbejde for: At styrke kendskabet til UNIMA Danmark: Ved at være arrangement skabende vi skal være en medspiller i forhold til figur- og dukketeater miljøet. Ved at være netværksskabende vi skal være en medspiller i at samle figur- og dukketeater miljøet, og vi skal arbejde for et åbent miljø for de professionelle og for vækstlaget samt for andre UNIMA områder. Vi skal arbejde for at skabe bedre og mere tydelige kommunikationsveje samt udarbejde en klar ansvarsfordeling. At styrke det internationale arbejde: Invitere internationale samarbejdspartnere til danske festivaler med figur- og dukketeater og bidrage til at arrangere seminarer og workshops med international deltagelse. Være opsøgende i forhold til nye kontakter i udlandet. Styrke UNIMA Danmarks egen deltagelse og position i det internationale arbejde. At styrke det dansk- nordiske UNIMA forhold: Arbejde for videreudvikling af en fælles nordisk internetplatform (ved nordisk skal forstås: de nordiske lande samt landene, der grænser op til Østersøen og med brugen af engelsk som fællessprog). At støtte oprettelse af figur- og dukketeateruddannelser og efteruddannelser: Arbejde for at optimere og videreudvikle professionelle uddannelser i Danmark på figur- og dukketeaterområdet. Holde tråden i det begyndende fællesnordiske initiativ på uddannelsesområdet.' Udbygge og opretholde kontakten til udenlandske uddannelsesinstitutioner. Påvirke politikere og kulturpersonligheder til at støtte disse uddannelsestiltag Rådgive og hjælpe nyuddannede danske figur- og dukketeaterkunstnere fra skolerne i udlandet i forhold til danske kolleger og et dansk publikum. 7

8 UNIMA Danmarks Regnskab for perioden 1. Juli 2014 til 30. Juni 2015 Budget Afvigelse lndtægter Medlemskontingent 2014 gruppe medlem 7 x 500 = 3.500,00 Medlemskontingent 2015 gruppe medlem 16 x 500 = 8.000, , , Medlemskontingent 2014 enkelt medlem 7 x 300 = 2.100,00 Medlemskontingent 2015 enkelt medlem 22 x 300 = 6.600, , , ,00 Medlemskontingent 2014 studerende 4 x 100 = 400,00 Medlemskontingent 2015 studerende 24 x 100 = 2.400, ,00 Ekstraordinmre indtægter Deltagerbetaling Temaweekend 2.700,00 Deltagerbetaling Temaweekend vinter 4.550,00 Puppet Slam 380,00 Arets indtægter ,00 Udgifter Aktivitetsomkostninger (International) Kontingent, International! UNIMA 1.767,33 Nordiske møder og udvalgsarbejde 0,00 Internationale radsmøder mm. 0,00 Udviklingsarbejde 0,00 International kommissionsmøder 0,00 Nordisk blad 0, ,33 ' -Aktivitetsomkostninger (National) - Temaweekend ,89 ' Tryksager, nyt indstik til brochure 111,90 Fotokopi - incl. 3-4 nyhedsbreve 0,00 Porto 239,50 Internet 330,00 Kontorartikler 0,00 Repræsentation 0, ,29 Administrationsomkostninger Mødeudgifter 560,00 Rejseudgifter, bestyrelsen 8.851,48 Gebyrer 513, Arets udgifter , ,00 800,00 0, ,00 0, ,00 0,00 380, , , , ,67 0,00 0, ,00 0, ,00 0,00 0,00 0, , , , , , , ,00 170, , , , , , ,00 148,52 500,00-13, , ,10 Arets resultat ,10 Bemrerkning: 0, ,10 UNIMA Danmarks Balance pr. 30. Juni 2015 Aktiver Beholdning ea konto Aktiver i alt 7.931,45 Passiver Overført fra 2013/ ,70 Arets resultat , ,60 Skyldige beløb Sune Aske Jørgensen 0,00 Hans Hartvich-Madsen 105,85 Kirsten Rafn Jans 400,00 505,85 Passiver i alt 7.931,45 0,00 Foreningens formue pr Beholdning pa konto ,45 Skyldige beløb -505,85 Overfores til 2015/ ,60 Regnskab: Sune Aske Jørgensen 8

9 UNIMA Danmark - Budget 2015/2016 Indtægter Medlemskontingent, grupper og institutioner ,00 Medlemskontingent, enkeltmedlemmer 9.000,00 Medlemskontingent, studerende/pensionister 3.000,00 Indtægter i alt: ,00 Udgifter Aktivitetsomkostninger (Internationalt): Kontingent, Internationalt Unima 2.000,00 Nordiske/Baltiske møder og udvalgsarbejde 0,00 Internationale rådsmøder mm. 0,00 Udviklingsarbejde af internationale projekter 0,00 Arbejde i forbindelse med kongressen i ,00 Internationale kommissionsmøder 0,00 Nordisk/Baltisk blad 0, ,00 Aktivitetsomkostninger (Nationalt): Temaweekend ,00 Tryksager 0,00 Fotokopi inkl. 3-4 Nyhedsbreve 300,00 Porto 500,00 Internet 400,00 Kontorartikler 300,00 Repræsentation 500, ,00 Administrationsomkostninger: Mødeudgifter 500,00 Rejseudgifter, bestyrelsen 9.000,00 Gebyrer 500, ,00 Udgifter i alt: ,00 Resultat: 0,00 9

10 Stop Motion Workshop i forbindelse med generalforsamlingen. Kurset er blevet til samarbejde mellem UNIMA Danmark og RDFC (Roskilde Dukke- og Figurteater Center) der også holder til i Teatret i det Blå Hus, hvor kurset fandt sted. Workshoppen var oprindeligt planlagt til at vare to dage, men på grund af manglende tilmeldinger blev den indskrænket til én dag, lørdag d fra kl. 10 til 16. De 8 deltagere (10 medregnet Hans og undertegnede) var derfor en blanding af UNIMA og RDFC medlemmer. Flemming Bæk fra The Animation Workshop i Viborg (som UNIMA har en samarbejdsaftale med) havde medbragt fire sæt optageudstyr med tilhørende computere og styreprogrammer, og det tog kun en halv time før teaterrummet i det Blå Hus var forvandlet til et effektivt stop-motion værksted. Flemming gennemgik grundprincipperne i animation på film ved hjælp af enkeltbilled-optagelser. Objektet i den første øvelse var en rund papirskive, der skulle bringes til at illudere en hoppende bolds bevægelser. Derefter var der fri leg for de fire grupper til hver at skabe en lille animationsfilm ved at flytte rundt på udklippede figurer fra fotografier og andet i blade og bøger. Det blev til fire meget forskellige små film teknisk måske lidt ubehjælpsomme men udmærkede eksempler pø de groteske effekter der kan opnås med stop motion teknik. Flemming viste sig som en erfaren, rolig og effektiv vejleder for en flok meget forskellige og helt uerfarne elever inden for stop-motion teknikkens specielle univers. Alle var enige om det havde været et både udbytterigt og morsomt kursus. Alle deltagere er senere blevet tilsendt links til filmene, og til steder hvor man kan skaffe sig relevant optageudstyr og -programmer. UNIMA Danmark og RDFC takker The Animation Workshop i Viborg for samarbejdet, som vi ser som er et eksempel på kontakt mellem forskellige organisationer der beskæftiger sig med animation af objekter under brug af vidt forskellig teknik. Fænomener på grænsefladen mellem sådanne organisationer kan give inspiration og føre til videreudvikling for begge parter. Ved generalforsamlingen fredag aften spilled vi en DVD med resultater fra sidste års afgangsopgaver fra The Animation Workshop. Det var en fin opvisning i stilistisk meget forskellig brug af stop motion teknik, og en illustration af hvor langt man kan nå med målrettet undervisning, noget vi jo savner her i landet inden for dukke- og figurteateret. Efter generalforsamlingen havde jeg lejlighed til at divertere med et par af mine egne eksperimenelle film fra erne, for stop motion film er jo på ingen måde noget ny fænomen Knud Brodersen 10

11 Kunstnerisk leder for Copenhagen Puppet Festival stopper Efter elleve år ved roret stopper stifteren af Copenhagen Puppet Festival, Barnaby Stig Swann Pedersen. Det er selvsagt en kæmpe ressource Copenhagen Puppet Festival derved mister" udtaler formand for Copenhagen Puppet Festival: Øystein Leonardsen. Politiken skrev for nogle år siden da festivalen var blevet restrukturere følgende: "Der er noget, der taler for, at dukketeater kan være en vej til at få sjælen og legen tilbage i teatret. Det er i det hele taget derfor, at Copenhagen Puppet Festival for anden gang har opfundet sig selv; for at manifestere dukketeater som en vigtig faktor i fornyelsen af Scenekunsten." Festivalens formand, Øystein Leonardsen, uddyber: "Barnaby har ofte sagt, at man aldrig skal lave en festival bare for at lave en festival, men at der altid skal være et større formål, som rækker udover festivalen som event. Og Barnaby har sagt: "Min erfaring er, at det er sundt med ledelsesskift i enhver organisation. Det viser samtidig respekt for projektet og tiltro til resten af den gruppe man arbejder sammen med. Barnaby stiftede Copenhagen Puppet Festival i 2004 og har siden 2006 dannet fast makkerpar med Maria Suh. Barnaby og Maria tog i 2006 desuden initiativ til at starte Puppet Junior, en dukketeaterfestival for børn og deres familier, som finder sted i byens rum. Copenhagen Puppet Festival blev oprindeligt drevet af Vesterbro Kulturhus under Københavns Kommune, men valgte i 2012 at blive en selvejende institution blandt andet for at få frihed til at sætte fokus på og tage stilling til forskellige samfundspolitiske problematikker. Festivalen har de seneste år indgået en række samarbejdsaftaler med teatre, private firmaer og der er forsat en tæt relation til Vesterbro Kulturhus samt Kulturstaldene. Sideløbende er der kommet en bred vifte af fagligheder ind i arrangørgruppen med baggrund inden for teater, byplanlægning, layout, PR, universitetsverden, det private erhvervsliv med mere. Barnaby blev i 2012 sammen med Maria Suh tildelt UNIMA Danmarks ærespris. Barnaby trak sig fra Puppet Junior i 2013, men fortsatte som arrangør af selve Copenhagen Puppet Festival, sidst for festivalen maj 2015 (anmeldt i august nummeret af Unima-nyt side 24-27). Nu har han trukket sig, men festivalorganisationen fortsætter. Det håber vi da og vi i UNIMA har de bedste ønsker for festivalen og for Barnaby fremover. Knud Brodersen Nedenstående er en forkortet og redigeret udgave af meddelelsen fra Copenhagen Puppet Festival fra 15. september

12 12

13 U N I M A UNION INTERNATIONALE de la MARIONNETTE grundlagt 1929, medlem af UNESCO UNIMA Danmark c/o Knud Brodersen (Teatret i det Blå Hus) Bredgade Roskilde UNIMA Danmarks bestyrelse: Formand og UNIMA rådsmedlem: Hans Hartvich-Madsen hans@unima.dk Næstformand og UNIMA rådsmedlem: Martin Kragballe Appelquist Rasmussen martin@unima.dk Kasserer og Web-master: Sune Aske Jørgensen saj@unima.dk Bliv medlem af UNIMA-Danmark Du bliver medlem af UNIMA Danmark ved at kontakte os på ovenstående adresse eller via hjemmesiden. Medlemsskab gælder januar til december. Indmeldelse efter 1. oktober dækker hele næste år. Kontingent: 500 kr for teatre/grupper/institutioner 300 kr for enkelt medlemskab 100 kr for studerende og pensionister Mette E. Jensen mette@unima.dk Rikke Ellegård Hansen rikke@unima.dk UNIMA center og redaktør af Unima-nyt: Knud Brodersen knud@unima.dk 13

14 Næste UNIMA-nyt forventes udsendt december 2015 Deadline for indsendelse af materiale 1. november 2015 Artikler, læserbreve, billeder meddelelser m.m. sendes til eller