Transkript

1

2 Pladsen danner rammerne for den perfekte ferie for hele familien. Mange muligheder for naturelskere i de rolige og smukke omgivelser direkte ud til Limfjorden. Pladsen har lækre familiebaderum, spabaderum, massagestol, børneafdeling og puslerum, samt adgang til indendørs svømmehal med stort bassin, børnebassin, spa, tyrkisk bad og sauna. Pladsen har TV-stue, møntvask, trådløst internet, fælles grill, stort fælles telt, minigolf, beachvolley, boldbane, spillerum med poolbord, airhockey, fodboldspil m.m. Campingpladsen har egen kiosk, hvor der blandt andet er mulighed for at bestille morgenbrød fra bageren. Hytter, campingvogn og eget baderum kan lejes Lige ved pladsen er der badestrand med badebro, surf skole med udlejning af udstyr, fjordsejlads, lystbådehavn med bådslip og kran, adskillige vandrestier blandt andet går Planet stien lige forbi pladsen. Tæt på er der en 18 hullers golfbane. Ad en 2,5 km gå/cykelsti langs vandet kommer man til idylliske Lemvig, hvor der er hyggelige spisesteder, gode forretninger, museer og gallerier. På havneområdet er der en ny flot, stor skaterbane. Få kilometer udenfor Lemvig kan man gå på opdagelse i Klosterhede Plantage på egen hånd, hvor man i de tidlige morgentimer kan være heldig at se krondyr og bævere. I området er der masser af seværdigheder, f.eks. Vesterhavet, Jyllands akvariet, Kystcentret, Sneglehuset, B&O Museet, Mønsted Kalkgruber og Hjerl Hede. This campsite is the perfect setting for the whole familie s holiday. Many possibilities for nature lovers in this tranquil and beautiful location right at the Limfjord. The campsite has attractive family bathrooms, spa bath, massage chair, children s facilities and nursing room, and access to an indoor swimming pool with large pool, children s pool, spa, Turkish bath and sauna. We also have a TV room, laundry facilities, wireless internet, shared barbecue, a big common tent, minigolf, beachvolley, football pitch, game room with pool table, air hockey and soccer games. We have a shop, where our customers, among other things, can order bread from the bakery. Cottages, caravan and a private bathroom can be rented Nearby the campsite there is a beach with a jetty, surf school with equipment rental, boat trip, marina with boat slip and crane, numerous hiking trails including a planet path that goes past the site. Close to there is a 18 hole golf course. You can take the 2.5 km walking/bike path along the water to get to idyllic Lemvig, where there are nice restaurants, good shops, museums and galleries. Explore the Klosterhede Plantation on your own, in the early morning hours you may be lucky enough to see deer and beavers. Other attractions in the area are e.g. the North Sea, Jyllands aquarium, Coastal Centre, Shell House (Seashell), B & O Museum, Mønsted Kalkgruber (limestone pit) and Hjerl heath Dieser Platz bildet den idealen rahmen für den perfekten Familienurlaub. Für Naturliebhaber sind viele Möglichkeiten in der ruhigen und schönen Umgebung vorhanden, direkt am Limfjord. Auf dem Platz haben wir Moderne Servicegebäude mit familienbaderäume, Kinderabteilung, Baderaum mit spa. Wir haben zugang zum Schwimmhalle mit grossem Becken, Kinderbecken, Spa, türkisches Bad und Sauna. Wir haben auch Massagestuhl, Fernsehenraum, Münzwäsche, Küchen, Grill, Drahtlos Internet, Minigolf, Strandvolley, Tennis, Spielplatz mit 2 Hüpfkissen u.s.w., Spielraum mit Pooltisch, Airhockey u.s.w., Wir haben ein Geschäft, wo unsere Kunden unter anderem Brot aus der Bäckerei bestellen können. Verleih von Hütten, Wohnwagen und eigenes Baderaum Ganz in der Nähe ist eine Strand mit Badebrücke, Surfschule mit verleih von ausrüstung, Segeln auf dem fjord, Jagthafen mit liegeplatz, viele Wanderwege u.a der Planetenweg, und ein 18-Loch Golfplatz. Von hier aus führt ein 2 km langer Fuss- und Radweg am Wasser entlang bis zum idyllischen Ort Lemvig, mit Kunst Museum, gute Geschäfte, gemütliche Speisegaststätte. In der Nähe ist auch Die Nordsee, Jyllands Akvariet, Kystcenter, Schneckenhaus, B&O museum, Geführte Wanderungen in der Klosterhede Plantage.

3 Sightseeing

4

5

6 Saml mærker nu og spar senere Saml logomærker hos Lemvig Strand Camping. Du får ét logomærke for hver 100,- kr. der bliver betalt for opholdet. Saml 30 mærker og få 50% rabat på personprisen på dit næste ophold.* * Gælder ikke fastliggere, udlejning og tomvognsordning. Mærkerne kan kun bruges i den sæson de er indsamlet. Mærkerne kan ikke ombyttes til kontanter eller kombineres med andre rabatter. Kun komplette hæfter er gyldige.

7 Praktiske oplysninger Morgenbrød bestilles senest kl dagen før. Bommen lukkes kl og åbnes kl Kl skal der være ro på pladsen. Hunde skal føres i snor, og efterladenskaber fjernes. Brandmateriel findes på pladsen. Besøgende skal henvende sig i informationen. Affald skal sorteres. Svømmehal: Henvendelse i informationen. Informationer A Information / Check-in / Kiosk B Toilet / Familiebaderum / Puslerum / Spa / Møntvask C Køkken / TV-stue / Kemisk toilet D Autocamper faciliteter / Autovask E Toilet / Familiebaderum / Puslerum / Køkken / Opholdsstue / Kemisk toilet / Handicap toilet- og bruser / Børnebad- og toilet / Fiskerengøring / Surfer-brus F Spillerum / Massagestol Affald Practical information Bread shall be ordered no later than 18 hours the day before. The gate closes at 23:00 hours and opens at 7:00 hours. From 23:00 hours the campsite must be quiet. Dogs must be leashed and dog shit removed. Fire equipment is available on the campsite. Visitors should contact the check-in desk. Waste must be sorted. Indoor swimming pool: contact the check-in desk. Information A Reception / Check-in / Kiosk B Toilet / Family bathroom / Baby room / Spa / Coin laundry C Kitchen / TV room / Chemical toilet D Mobile homes facilities / Car wash E Toilet / Family bathroom / Baby room / Kitchen / Dining room / Chemical toilet / Handicap toilet and shower / Kids shower and toilet / Fish cleaning / Surfer shower F Gaming room / Massage chair Waste Praktische Auskünfte Brötchen müssen spätestens um 18 Uhr bestelt werden. Der Schlagbaum wirm um 23 Uhr geschlossen und um 7 Uhr Geöffnet. Um 23 Uhr muss Ruhe sein. Hunde an der Leine, und Nachläse entfernen. Feurlöschgeräte sind auf dem Platz vorhanden. Besucher werden gebeten, sich in der Information zu melden. Sortieren Sit bitte Ihren Abfall. Schwimmhalle: Im Informationen anwenden. Informationer A Information / Check-in / Kiosk B Toilette / Familienbaderäume / Wickelnraum / Whirlpool / Münzwäscherei C Küche / Fernsehraum / Ausguss D Einrichtungen für Autocamper / Autowash E Toilette / Familienbaderäume / Wickelnraum / Küche / Esszimmer / Ausguss / Behindertentoilette und Dusche / Kindertoilette und Dusche / Reinigung Fische / Dusche für Surfer F Spielraum / Massagestuhl Abfall 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m

8 VINKELHA GEVEJ Pit-stop F A SØ G ÅR DE EN N VE J Ø V E D 4 13 C 1 B S 100 m Lemvig Strand Camping Vinkelhagevej Lemvig Tlf info@lemvigcamping.dk