D U. KUKKUKUUAQQAP MEQQUI / Hele Kyllingelår med rygben, 1600 g. DANÆG MANNIIT / Æg, Str. S/M, 30 STK

Transkript

1 Ataasinngornermiit 26/ atuutilissaaq Gælder fra mandag den 26/ ITALIEN SARTIRANO OTTONE BARBERA PIEMINTE 6 x 75 cl KUKKUKUUAQQAP MEQQUI / Hele Kyllingelår med rygben, 1600 g PIUKKUNNARPOQ / Velegnet til: in de ia vi se n ENT ANG REALAN IS JS SAM E IK E FO QQU R IGIT 2 / 35.- Ti vo li, en in d V / uk Av iis im is is so r ut eq qu ig it rn is sa m D 2N U Ti vo lim uk a V IN U N N U T 40.- tu rt il 1995 IN DANÆG MANNIIT / Æg, Str. S/M, 30 STK se

2 NEQEROORUTIT ATUUPPUT SPAR-IMI PISIFFIMMILU QAAMMAT AUGUST TAMAAT Tilbudene gælder i og i HELE august måned Affaannarmik akillit ½ pris PALMOLIVE SHOWER GEL, 750 ml Assigiinng. sisamat / 4 varianter DALOON FORÅRSRULLER, 800 g LIVRETTER FRIKADELLER, 900 g MÅNEDENS PRIS HUG Disse tilbud gælder HELE august måned QAAMMATIP NEQEROORUTAI AKIKITSUT Uku neqeroorutit august tamaat atuutissapput 35.- VANILJECREME, 1/2 liter KAGER KIKS BAKE OFF FAST FOOD BRØD FLØDEBOLLER, 180 g Pr. bakke

3 PRIS NEW ZEALAND GARANTI Pisiffik vil være billigst! Akikinnerpaajorusuppugut! op til JENSENS MISERAQ / Sauce el. dressing, ml 15.- NERSUSSUUP NEQAA CULOTTE / Okseculotte Pr. 1/2 kg 49 95

4 RIB-EYE ILIVITSOQ / Hel Rib-Eye Pr. 1/2 kg PRIS GARANTI Pisiffik vil være billigst! Akikinnerpaajorusuppugut! OBS! 400 g ENGELSK BØFFIT NERSUSSUUP NEQAANIT / Engelske Bøffer af oksefilet, 400 g PUULUKIP NEQAA ASERORTIGAQ ORSUA ANNERP. 14 % IMLT. PUULUKIP QIMERLUI NEQITALLIT / Hakket Svinesmåkød Max. 14% fedt el. Ovnklar Svinekam Pr. 1/2 kg Affaannarmik akillit ½ pris Max. 14% fedt 19 95

5 SPANIEN PIUKKUNNARPOQ / Velegnet til: Viinni eqqaanartoq ilisarnarluartumut Rioja-mut Qalipaataa rubin-isut qalipaateqarpoq Inerititanullu kirsebærinut eqqaanarluni. En karakterfuld vin som minder om den gamle traditionelle Rioja. Vinen har en rubinrød farve med kirsebærrødt skær VIÑA VALORIA RIOJA 6 x 75 cl 499.-

6 ITALIEN PIUKKUNNARPOQ / Velegnet til: PIUKKUNNARPOQ / Velegnet til: SPANIEN Nutaarsiassaq NYHED ITALIEN PIUKKUNNARPOQ / Velegnet til: LANGHE ROSSO 3 x 75 cl ARNALDO CAPRAI MONTEFALCO ROSSO, 75 cl ITALIEN PIUKKUNNARPOQ / Velegnet til: BACCOLO 3 x 75 cl AMALIA GARNACHA 3 x 75 cl 249.-

7 BAG IN BOX MARKED PRIS GARANTI Pisiffik vil være billigst! Akikinnerpaajorusuppugut! Viinnit pitsaasut PIUKKUNNARPOQ / Velegnet til: PIUKKUNNARPOQ / Velegnet til: PIUKKUNNARPOQ / Velegnet til: SANTA LUNA, 3 liter Cabernet Sauvignon CHILE SANTA LUNA SPECIAL, 3 liter CHILE DUE PALME NEGROAMARO, 3 liter SPANIEN AUSTRALIEN NUGAN CLASSIC, 2,25 liter Rød imlt. / el. Hvid PIUKKUNNARPOQ / Velegnet til: Arlaat / Frit valg cl op til PIUKKUNNARPOQ / Velegnet til:

8 ARGENTINA ABERDEEN ANGUS Malbec imlt. / el. Chardonnay 2 x 75 cl CHILE PIUKKUNNARPOQ / Velegnet til: PIUKKUNNARPOQ / Velegnet til: VIÑAS DEL AMAROSA Cabernet Sauvignon imlt. / el. Sauvignon Blanc 2 x 75 cl SYDAFRIKA PIUKKUNNARPOQ / Velegnet til: PIUKKUNNARPOQ / Velegnet til: PIUKKUNNARPOQ / Velegnet til: PIUKKUNNARPOQ / Velegnet til: PLAISIR DE MERLE Cabernet Sauvignon, Shiraz imlt. / el. Chardonnay 75 cl

9 61.- CARLSBERG, CARLSBERG SORT GULD, RØD TUBORG, TUBORG, TUBORG CLASSIC, TUBORG CLASSIC GOLD IMLT. / EL. TUBORG PURE GOLD Puui ilanngunnagit / Uden pant 20 x 33 cl CULT, ml Assigiinng. arfineq-marluk / 7 varianter 6 stk SOMERSBY Assigiinng. arfineqmarluk / 7 varianter 6 x 33 cl SMIRNOFF VODKA RED LABEL 37,5%, 35 cl AALBORG AKVAVIT 45%, 35 cl CARLSBERG ELEFANT Puui ilanngunnagit / Uden pant 6 x 33 cl

10 PIZZA RISTORANTE, g Assigiinngitsut tallimat / 5 varianter PRIS GA 3 stk RANTI Pisiffik vil væ re billigst! Akikinnerpa ajorusuppugut! op til TULIP KISSARIANNAAT / Færdigretter Assigiinng. sisamat / 4 varianter 2 x 350 g ULLUNUT 28-NUT IGAASSAT / 28 Dags Middag, 17 kg STEFF PARISER IMLT. / EL. COWBOY TOAST, g 2 stk 35.-

11 Uani najoqqutassaq takuuk Kissavaasat ristikkat 1. Mobiilinnut app scanlife akeqanngitsoq ikkutiguk. Iphonenimut Androidimullu peqarpoq. 2. Scanlife-scanneri uuma nerisassiornermut maleruagassap kodeanut atoruk. Se opskriften her på Ristede Kammuslinger 1. Hent og installer den gratis app scanlife til din mobiltelefon. Findes både til iphone og Android. 2. Brug Scanlife-scanneren til at scanne koden på denne opskrift. Nerisassat Nunatsinneersut Smagen af Grønland ROYAL GREENLAND UILUIT SUNGALLIT / Kammuslinger med rogn, 300 g ROYAL GREENLAND RAAJAT UUTAT 95 QALIPAAJAKKAT / Kogt Pillede Rejer, 2500 g ROYAL GREENLAND SUSHI 2 x 190 g 60.-

12 KÆMPE KØB 2,5 KG STORKØB FRIGODAN NAATITAT AKULERIIT / Grøntblandinger, g 95 op til 60.- PRIS GARANTI Vi vil være billigst! Akikinnerpaajuniarpugut QERISUT / Frysepakker Assigiinng. arlallit / flere varianter pakker 60.- DY B F R O S T DALOON OVNRULLER, 600 g

13 6 95 KUKKUKUUAQQAT PERLUKUI / Kyllingemix, 500 g KINGULEQQIUTIT IMLT. BRUNCH 40.- PANNAKAAGIT / Dessert- el. Brunch Pandekager, g 2 stk 10.- Affaannarmik akillit ½ pris op til HATTING IFFIAT / Baguette, g 2 stk 40.- TIVOLI SUMI INISSISIMAVA? Hvor ligger Tivoli? Køge Odense København S/ U / Kalaallit Nunaat Qallunaat Nunaat* Københavnimi Hotel Tivolimi unnuinerit 2-t Ulluni 3-ni isissutissat misileraanissamullu meqqeq T/r Grønland Danmark* 3 overnatninger i København på Hotel Tivoli Indgangsbillet og turpas i Tivoli i alle 3 dage PRIS GARANTI Vi vil være billigst! Akikinnerpaajuniarpugut INUNNUT 2-NUT ANGALANISSAMIK EQQUIGIT / VIND EN REJSE FOR MIX BOX SIKU SUKKULAATILIK / Chokoladeis, 20 stk Ateq: / Navn: Najugaq: / Adresse: Illoqarfik / By.: Oqarasuaat: / Telefon: Eqqugaq piffissami akornanni atuutissaaq / Præmien skal indløses i perioden Allattuiffik Pisiffimmut kingusinnerpamik sapaat ulloq 1. september 2013 tunniunneqassaaq. Ajugaasoq ulloq 10. oktober makinneqassaaq, ingerlaannarlu kalerrinneqassalluni. Pisiffik pisinnaatippoq, ajugaasoq tamanut Pisiffiup pisiniarfiini aammalu nittartakkami pisiffik. gl-imi saqqummiutissallugu. Pisiffimmi sulisut inoqutigiilluunniit ilaanni sulisut unamminermut peqataasinnaanngillat. Eqqukkat aningaasanngorlugit taarserneqarsinnaanngillat. / Kuponen afleveres i Pisiffik senest søndag den 1. september Vinderen udtrækkes den 10. oktober 2013, og får direkte besked. Ligeledes forbeholder Pisiffik sig retten til at offentliggøre vinderen i Pisiffiks butikker og på pisiffik.gl. Ansatte i Pisiffik og dennes husstand må ikke deltage. Præmierne kan ikke ombyttes til kontanter.

14 IFFIAQ IMMIKKUT ITTOQ / Specielbrød 15.- KAPISILIK PUJUUGAQ IMLT. GRAVAD / Røget el. Gravad Laks i skiver, 125 g 5.- STEFF TOPPING, g Assigiinng. sisamat / 4 varianter 2 stk 30.- op til

15 DANBO GULD IMMUSSUAQ / Skæreost Mellemlagret, 45+ Pr. ½ kg MATILDE MILD KAKAO KIMIKITSOQ / Kakaoskummetmælk 2 x 1 liter 15.- CHEASY, 1 liter KÆRGÅRDEN, 350 g MATILDE UNAMMINEQ / Konkurrence Matilde Cacao aamma puujaasamiippa? Findes Matilde Cacao i en flaskevariant? Aap / Ja: Naamik / Nej: Ukiumut naammattunik Mathilde kakaomælke-nik eqquigit VIND et års forbrug af Mathilde kakaomælk ca: 300 stk. Ateq: / Navn: Najugaq: / Adresse: Illoqarfik / By.: Oqarasuaat: / Telefon: Eqqugassaq: Eqquisoq ukiumut ataatsimut naammattut Matilde Cacao (nalinga 3.500,- miss) / Præmie: 1 vinder af 1 års forbrug af Matilde cacao (værdi ca ,- kr.)

16 DANSK BLOMKÅL, BLADSELLERI, MARINEREDE KARTOFLER IMLT. / EL. STILK TOMATER 20.- Arlaat / Frit valg PINK LADY, 1 kg imlt. / el. STENFRI DRUER, 500 g Pr. bakke g kartofler med marinade

17 op til KELLOGG S, ULLAAKKORSIUTIT / morgenmad g Assigiinngitsut tallimat / 5 varianter 2 stk SEQQULUT- TUAQQAT / Rosiner, 500 g op til RYNKEBY SAFT, 1 liter Assigiinng. arfinillit / 6 varianter RYNKEBY 16 JUICE, 1,75 liter Assigiinng. arfineq-pingasut / 8 varianter 24.- op til 15 95

18 HEINZ BBQ MISERAQ / Sauce, 400 ml HEINZ TOMATKETCHUP 1000 g KNORR SUPPE IMLT. / EL. DRESSING, 2 x x 9 18 g, 30 g el. 300 ml KNORR, 27 g 120 g el. 45 ps. KNORR DRESSING IMLT. / EL. KRYDDERIBLANDING, 3 x 10 g, g Assigiinng. arlallit / flere varianter 2 stk op til Assigiinng. TEX-MEX TACO TUBS, QALLERUAT IMLT. TORTILLASSIT /Skaller el. Tortillas, g sisamat / 4 varianter

19 11 90 MEDOVA THE 2 x 2 breve 30.- BRUN ARABA KAFFE 3 x 500 g

20 BOGØ SUKKULAATIT / Chokolade, 200 g POLAR SIKUT / Is, 1 liter Assigiinng. sisamat / 4 varianter COCA-COLA IMLT. / EL. TUBORG SODAVAND Puui ilanngunnagit / Uden pant Assigiinng. qulit / 10 varianter 24 x 50 cl M&M'S & MALTESERS TIC TAC KIMS NAATSIAAT PANERTUT IMLT. CHIPS EL. SNACKS, g Assigiinng. arlallit / flere varianter 2 stk 30.-

21 PRIS ARANTI 10 pak Vi vil være billigst! Akikinnerpaajuniarpugut VITALIS MÜSLIBAR, g 2 stk KINDER BUENO T g Affaannarmik akillit ½ pris BISCA KAAGIT / Kager, 180 g 225 g 2 stk CARLSBERG IMEQ / Kildevæld 6 x 50 cl op til MARABOU SUKKULAAT / Chokolade, g Assigiinng. arlallit / flere varianter 2 stk FERRERO NUTELLA, 630 g 27.-

22 PRIS GARANTI Vi vil være billigst! Akikinnerpaajuniarpugut HARIBO MAMAKUJUTTUT / Slikposer 4 x 140 g SUKKULAATIT NARATSIT / Chokoladefrøer 2 X 60 g Affaannarmik akillit ½ pris 15.- GULDBARRE, g stk 20.- CHOKOLADE BARS stk 20.-

23 Unammisitsineq/konkurrence Vind 1 uges billeje i Danmark Danmarkimi BookCar-imiit sapaatip akunnera biilinik atorsinnaanermut makitsissutigineqartussamut peqtaagit. makitsissutigineqartussap nalinga kr ,- 2013/14-mi atugassaq Deltag i lodtrækningen om en uges billeje i Danmark fra BookCar til brug i 2013/14 Værdi kr ,- Ateq / Navn: Najugaq / Adresse: Illoqarfik / By: Oqarasuaat / Tlf.: Allattuiffik Pisiffimmut kingusinnerpamik Sapaat ulloq 31. august 2013 tunniunneqassaaq. Ajugaasoq ulloq 3. april makinneqassaaq, ingerlaannarlu kalerrinneqassalluni. Pisiffik pisinnaatippoq, ajugaasoq tamanut Pisiffiup pisiniarfiini aammalu nittartakkami pisiffik. gl-imi saqqummiutissallugu. Pisiffimmi sulisut inoqutigiilluunniit ilaanni sulisut unamminermut peqataasinnaanngillat. Eqqukkat aningaasanngorlugit taarserneqarsinnaanngillat. / Kuponen afleveres i Pisiffik senest lørdag den 31. august Vinderen udtrækkes den 2. september, og får direkte besked. Ligeledes forbeholder Pisiffik sig retten til at offentliggøre vinderen i Pisiffiks butikker og på pisiffik.gl. Ansatte i Pisiffik og dennes husstand må ikke deltage. Præmierne kan ikke ombyttes til kontanter. CIRKUSSHOW 2013 Ilulissat 1.10 nal./kl Aasiaat 2.10 nal./kl Maniitsoq 3.10 nal./kl Sisimiut 4.10 nal./kl Nuuk 6.10 nal./kl aamma/og nal./kl CIRKUS-IMUT ISISSUTISSANIK EQQUIGIT / VIND CIRKUS BILLETTER EQQUINIAATITSINEQ KONKURR ENCE Cirkus-i Kalaallit Nunaannut ukiut tamaasa tikittartoq qanoq ateqarpa? Hvad hedder det Cirkus, der kommer til Grønland hvert år? Cirkus Irene Cirkus Nemo Cirkus Arena Ateq / Navn: Najugaq / Adresse: Illoqarfik / By.: Oqarasuaat / Tlf.: Immersugassaq immersoriarlugu Pisiffik-mut tunniutissavat kingusinnerpaamik sapaat 1/ Taava isiginnaartitsinissamut isissutissanik makitsinermut peqataassaatit. Eqquisut Pisiffik-mi allagarsiissutigineqassapput 16/ Pisiffik A/S-imi sulisut taakkualu najugaqatai eqquiniaasitsinermut peqataasinnaanngillat. Eqquiniaasitsineq Qaqortoq-mi atuutinngilaq / Udfyld og aflevér kuponen senest søndag d. 1/ i din lokale Pisiffik butik, så deltager du i konkurrencen om cirkus billetter. Vinderne offentliggøres ved opslag i din Pisiffik den 16/ Ansatte i Pisiffik A/S og dennes husstand kan ikke deltage i konkurrencen. Konkurrencen gælder ikke i Qaqortoq. *Isissutissat pisiarineqarsinnaapput Pisattat-ni isilernermilu. Isiginnaartitsinissat timersortarfimmi pissapput / Billetsalg hos Pisattat samt ved døren 1 time før forestillingen. Alle forestillinger foregår i sportshallen.

24 op til JORDAN KUKKAAJAATIT / Tandtråd imlt. / el. Tandstikker, mt., stk JORDAN ACTIVE KIGUTIGISSAATIT / Tandbørste 25.- op til 9 95 VEL ERRUINERMUT QAQORSAATIT / Opvaskemiddel Assigiinng. sisamat / 4 varianter 2 x 500 ml 20.- VEL ERRUINERMUT QAQORSAAT / Opvaskemiddel Regular, 1,1 liter op til AJAX QAQORSAAT / Rengøring, ml Assigiinng. arlallit / flere varianter op til NEUTRAL IMERPALASOQ IMLT. COMPACT FLYDENDE, COMPACT VASK, STORVASK 975 ml imlt. / el. 831g, 2500 g ERRUINERMUT QAQORSAAT IMLT. KINGUNERUT / Opvask el. Skyllemiddel, ml 4 stk 100.-

25 op til GILLETTE BARBERING GEL imlt. / el. VENUS SATIN CARE GOLD GEL, 200 ml op til FUSION MANUAL RAZOR ilmt. / el. VENUS OLAY VENUS RAZOR LIBERO NANGERSUIT / Bleer, stk Assigiinng. qulingiluat / 9 varianter PRIS GARANTI Vi vil være billigst! Akikinnerpaajuniarpugut LIBRESSE NALEQQUTTAT 20.- / Hygiejnebind, stk Assigiinng. arlallit / flere varianter KÆMPEKØB LAMBI TOILETPAPIR IMLT. / EL. KØKKENRULLER, rl HEAD & SHOULDERS QULLIUT ANGUTINUT / Shampoo for 45.- Men, ml Assigiinngitsut tallimat / 5 varianter 2 stk

26 300,- Eva Trio -meersut igat siatsiviillu 399,- Alle Eva Trio Gryder og Pander SIPAAKKIT/ SPAR OP TIL 42% ARLAAT / FRIT VALG 250,- 150,- 300,- 200,- 200,- Qaqortoq Nuuk Maniitsoq Sisimiut Aasiaat Ilulissat

27 HUSHOLDNINGSVÆGT SIPAAKKIT/ SPAR 150,- 100,- 3 stk AALATERIFFISSAT SKÅÅLIT / Røreskålesæt WESTMARK NEQINUT ASERORTERUT / Kødhakker, nr. 10 SIPAAKKIT/ SPAR 25,- 249,- Naneruarfit Angiss. ass. 3-sut SIPAAKKIT/ SPAR SIPAAKKIT/ SPAR 99,- 199,- Lanternesæt 3 forskellige størrelser Qaqortoq Nuuk Maniitsoq Sisimiut Aasiaat Ilulissat

28 TAMARMIK / ALT DERMA ECO ARNANUT AMIGISSAATIT / Woman Hudpleje SIPAAKKIT / SPAR op til stk 100,- -25% Favorite stylist recommends beauty makeup AMERNUT TARNUTIT, NUTSANUT MISUUTIT AAMMALU PINNERSAATIT TAMARMIK / Hudpleje, Hårfarve og Makeup -25% Akikillisaareersut pinnagit / Undtagen allerede nedsatte varer

29 TAMARMIK / ALLE TAMARMIK / ALLE TAMARMIK / ALLE -25%

30 ACTIVES COOL ROUNDNECK Qalipaataa: Tungujortoq / Farve: Blå Arnanut angiss. / Dame Str.: XS XL Angutinut angiss. / Herre Str.: S XXL SIPAAKKIT / SPAR 200, SIPAAKKIT / SPAR 100,- SPRINT LUMBAR PACK Arpattartunut immikkut piumasalinnut iluserinnissaanut, oqitsuunissaanut, patajaannerinullu. Tasissaartua silittoq velcrobånd-ilik, kaasarfiit marluk, matuersaatinut najummisoq, taartumilu qaammartartulik. Puujaasat ilaareerput. / Til løbere med store krav til pasform, lav vægt og fleksibilitet. Bred elastik med velcrobånd, 2 lommer med lynlås, nøgleholder og reflekstryk. Vedlagt flaske GRAM SIPAAKKIT / SPAR 100, Haglöfs-imeersut kamippaat skuullu tamarmik -25% Alle Haglöfs støvler og sko ARLAAT / FRIT VALG SIPAAKKIT / SPAR 200,- LIM 50 SINNGUP PUUA / Sovepose LIM 100 SINNGUP PUUA / Sovepose SIPAAKKIT / SPAR 200,

31 Haglöfs nammattakkat tamarmik -25% Alle Haglöfs rygsække ARLAAT / FRIT VALG ACTIVES LINER Outdoor GLOVE Qalipaat: Qernertoq / Farve: Sort Str.: SIPAAKKIT / SPAR op til 100, LITE TREK QARLIIT / Bukser Qalipaat: Qernertoq / Farve: Sort Arnanut: / Dame Str.: Angutinut: / Herre Str.: XS XXXL 599 SIPAAKKIT / SPAR 250, Haglöft Kavaajat tamarmik -25% Alle Haglöfs Jakker ARLAAT / FRIT VALG

32 PRIS PRISGARANTI AKIKINNERPAAJUNIARPUGUT VI VIL VÆRE BILLIGST! PRISGARANTI AKIKINNERPAAJUNIARPUGUT VI VIL VÆRE BILLIGST! PRISGAR GARANTI Aalamik saliisinnaasoq / Dampfunktion Støvsuger-i Akikik! Vi vil være billigst! Akikinnerpaajuniarpugut Prisbasker! SIPAAKKIT / SPAR 400,- 499,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 899, Watt og Microfilter Isorartussusaa / Rækkevidde: 8 meter og 86 db Teleskoprør VS01E1801 Igaffimmi Maskiina / kmix Køkkenmaskine Aalaterut ilaareerpoq, naqittaat ilaareerpoq / Pisker, K-piskeris og dejkrog er inkluderet Sukkassusaa allanngortinneqarsinnaavoq / Trinløs hastighedsindstilling Motooria / Motor på 500 Watt KMX82 SIPAAKKIT / SPAR 1.000, ,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 2.999,- Errorsivik / Vaskemaskine Aamarsuaqanngitsoq = nipikequtaavoq, atanertunerullunilu / Kulfri motor = Mindre støj holder længere Errorsipallassinnaasoq minutsit 30-it / Hurtigvask 30 min F14A8QDS H: 85 x B: 60 x D: 59 cm PRIS GARANTI Vi vil være billigst! Akikinnerpaajuniarpugut A + Energiklasse 400 L. Frys Qerititsivik / Kummefryser Koorit 4-mat / 4 Kurve SpacePlus: Sipaassavat inissaq 30 cm / er dig 30 cm plads i bredden EC4200AOW H: 86,8 x B: 132,5 x D: 66,5 cm A Energiklasse Omdr. 7 Kg SIPAAKKIT / SPAR 1.500, ,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 6.999,- SIPAAKKIT / SPAR 900, ,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 4.899,- 210L Tilbud 2.499,- 500,- 260L Tilbud 2.999,- 500,- 292L Tilbud 3.299,- 800,- Prospero Igaffimmi maskiina / Køkkenmaskine Citrooninut issiiaat / Citruspresser & glasblender Nerisassanut processori, agguutilik / Foodprocessor med snitteplader 4.3 liter Skååli mangertornersinnaanngitsoq / Skål i rustfritstål KM282 PRIS GARANTI Vi vil være billigst! Akikinnerpaajuniarpugut Errorsivik / Vaskemaskine SIPAAKKIT / SPAR 500, ,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 3.499,- Sukkasuumik errorsisarpoq minutsit 32-it / Hurtig vask 32 min Piffissaq sinneruttoq takuneqarsinnaavoq, siumullu aallartinneqarsinnaalluni / Display med resterende tid & forskudt start EVO1672D H: 85 x B: 60 x D: 52 cm SIPAAKKIT / SPAR 700, ,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 1.999,- A Energiklasse Omdr. 7 Kg Qaqortoq Nuuk Maniitsoq Sisimiut Aasiaat Ilulissat EQQAAMAJUK NUUMMI NEQEROORUTIT ELGIGANT-IMI ATUUMMATA / HUSK AT I NUUK GÆLDER TILBUDDENE I ELGIGANTEN

33 SENGETØG BAD BOLIG SENGETØG BAD BOLIG SENGETØG BAD BOLIG SENGETØG BAD BOLIG SENGETØG BAD BOLIG SENGETØG BAD BOLIG SENGETØG BAD BOLIG AggeRluTIT SuuffAguT misilikkiartukkit - pisiaritinnagit. uagut kiffartuussinerput akeqanngilaq! KOM IND OG PRØV SOFAEN HOS OS - før du handler. Vores service er gratis! NU 5.999,- SIPAAKKIT / SPAR 3.000,- SPISEBORD MED 4 STOLE JYSK anbefaler dette sæt med spisebord og tilhørende stole. Du sparer penge ved at købe det som sæt. Du får også rabat på ekstra stole, hvis du har brug for flere stole til dit sæt. Ønsker du at købe bordet eller stolene enkeltvist, er det også muligt. Pleje/Vedligehold: Produkterne efterbehandles med ædeltræsolie efter behov. Materiale: Egefinér, Træfiberplade. Behandling: Olieret ,- NU 3.399,- SIPAAKKIT / SPAR 600,- MALVA SUUFFA CHAISELONG-ILERLUGU / SOFA MED CHAISELONG 8.999,- Nyhed fra JYSK! Kusanarluinnartut pequtit. Olie-mik tanitat EN HELT UTROLIG FLOT SERIE AF KVALITETSMØBLER I SMUKT DESIGN MED DÆMPET LUKNING. OLIEBEHANDLET MASSIV EGEFINER. WAIMEA VITRINE Marlunnik matulik / Med 2 låger 3.999,- NU 2.799,- SIPAAKKIT / SPAR 500,- NEW HAMPTON NERRIVIK, ISSIAVIIT SISAMAT JYSK-ip innersuutigaai uku nerrivik issiaviit ilanngutereerlugit. Sipaaruteqassaatit ataatsimoortillugit pisiarigukkit. Immikkut aamma akikillisaavigitissaatit issiaviit amerlanerit pisiarissagukkit. Ataasiakkaarlugit immikkuutitaarlugit isiariniarukkit ajornanngilaq. Paarinissaai/ aserfallatsaalinissaai: Isumagineqartassapput ædeltræsolie-mik pisariaqartillugu. Suuneri: Egefiner, træfiberplade. Olietigaapput. WAIMEA VITRINE Ataatsimik matulik / Med 1 låge 3.299,- NU 2.599,- SIPAAKKIT / SPAR 1.396,- SENGETØG BAD BOLIG SENGETØG BAD BOLIG SENGETØG BAD BOLIG SENGETØG BAD BOLIG SENGETØG BAD BOLIG SENGETØG BAD BOLIG SENGETØG BAD BOLIG

34 PRISGARANTI AKIKINNERPAAJUNIARPUGUT VI VIL VÆRE BILLIGST! PRISGARANTI AKIKINNERPAAJUNIARPUGUT VI VIL VÆRE BILLIGST! PRISGAR PS3 Super Slim, 500GB 25% -mik siuliminik mikineq / Mindre end forrige model Aquut ataaseq / 1 kontroller Blu-Ray drev Akikik! Prisbasker! Digital Assiliivik / Kamera SIPAAKKIT / SPAR 700, ,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 2.699, megapixel Full HD film 3,3 "AMOLED flip skærm 5x optisk zoom Bateerit + immiut / Batteri + oplader Sananeqaataani Wi-Fi ilaavoq / Indbygget Wi-Fi = Assit ingerlaannaq facebook-imut ingerlatissinnaavaai / Overfør billeder direkte til Facebook SIPAAKKIT / SPAR 412,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 2.111, ,- SIPAAKKIT / SPAR 1.500, ,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 3.999,- 15,6 SLR Assiliivik / Kamera EOS 1100D 12.2 megapixel mm DC-objektiv ilaavoq / medfølger HD immiussissut / videooptagelse (720p) EOS1100DDCKIT SIPAAKKIT / SPAR 1.500,- SANP370R5EA04 Qarasaasiaq angallattagaq, oqitsunnguaq, assitagilluinnartoq. / Den lette og kun 22.9 mm høje Samsung NP370R5E leverer optimeret billedkvalitet på den refleksfrie 15.6 HD LED-skærm. 1.8 GHz Intel Pentium processor 750 GB harddisk 6GB Ram Webkamera HDMI 2x USB 2.0 1x USB 3.0 Bluetooth 4.0 Kortlæser Microsoft Windows ,- Acer Aspire V5 NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 5.299,- ACNXM8WED015 - Amitsoq sakkortooq notebook-eq. Angalalluni piukkunnarluarpoq, attuinnarlugu aqunneqarsinnaanera atorluaruk. / Slank og kraftfuld 11.6" notebook med multi-touchskærm og AMD processor med fire kerner (Quad Core). Få fuld udbytte af touch-funktionaliteten i Windows 8 operativsystemet, mens du er på farten. 11.6" qarasaasiaq angallattagaq / Bærbar computer 1.0 GHz Quad Core A processor 4 GB RAM / 500 GB harddisk HDD Webkamera Mikrofon 1x USB 2.0 1x USB 3.0 Bluetooth 4.0 Kortlæser 11,6 Skærmia attorlugu aqunneqarsinnaasoq! Multitouchskærm! SIPAAKKIT / SPAR 1.000,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 4.499, ,- Printerimi ataatsimi tamaasa / Alt i én printer Printer-i, scanneri, kopeerullu / Print, scan og kopier Illugiimmik naqitsisinnaasoq / Automatisk dupleksprint (2-sidet print) 3 display USB og WiFi interface PIXMAMG5450 SIPAAKKIT / SPAR 200,- 899,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 1.099,- k Maniitsoq Sisimiut Aasiaat Ilulissat

35 ANTI AK VÆRE BILLIGST! PRISGAR VIL VI T GU PU AR NI JU AA TI AKIKINNERP RE BILLIGST! PRISGARAN VÆ VIL VI T GU PU AR NI RANTI AKIKINNERPAAJU PRIS GA RANTI Isiginnaarutit TV-Marked 3.499,- Vi vil være bi lligst! Akikinnerpa ajuniarpugut 40 LED SIPAAKKIT / SPAR 1.300,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 4.799, ,Attraktivt hvidt design! SIPAAKKIT / SPAR 3.000,- UE40F6515XXE Hvidt Full HD Smart LED-TV. Oplev Tuner: DVB T2/C/S2 Lækkert billede, Indbygget Wi-Fi og Assiliartagissaataa / forbedret SMART TV, samt Digital Billedeforbedring: MPEG tuner til HD TV. 3D HyperRealEngine Innaallagissamik atuinera/ Strømforbrug: 61 Watt 4x HDMI, 3x USB Filmertarfimmisut nipi! / 50 Biograflyd til dit TV! 4.499,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 9.999,- Akikik! PLASMA Pris- PRINSTI basker! GARA ligst! Vi vil være bil juniarakikinnerpaa pugut SIPAAKKIT / SPAR 2.000,- Angerlarsimaffimmi isiginnaarut / Hjemmebiografsystem Amitsunnguaq / Tyndt og kompakt 2.1 Nipit surround-tit / Leverer virtuel 5.1 surround sound Ajornanngitsuaqqamik installerertagaq / Let at installere BOSECINEMII TXP50X60E 50" Plasma-TV TXP50X60E isiginnaarut assitagilluinnartoq. / I klassisk design. 600 Hz Sub-Field Drive og V-Real billedbehandling sikrer skarpe og rolige billeder. Digital MPEG4 tuner. Tuner: DVB T/C Assiliartagissaataa/ Billedeforbedring: 600 Hz Focused Field Drive Innaallagissamik atuinera / Strømforbrug: 132 Watt 2x HDMI, 1x USB NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 6.499,- PRIS GA 26 RANTI LED 1.599,Vi vil være bil ligst! Akikinnerpaa juniarpugut 32 SIPAAKKIT / SPAR 1.200,- 26HU5253W Thomsons nye U5-serie giver dig mulighed for at fordybe sig i en verden af billeder med praktisk talt ingen grænse for en virkelig overvældende TV-oplevelse. Qaqortoq Nuuk RANTI 40 LED 1.999,- 32PFL3008T 32" HD-Ready LED-TV fra Philips, som leverer skarpe, klare og farverige billeder uanset om du kan lide at se tv eller film. Maniitsoq Sisimiut 2.999,- SIPAAKKIT / SPAR 1.800,- 40L1353N NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 2.999,- Tuner: DVB T/T2/C Assiliartagissaataa / Billedeforbedring: Digital Crystal Clear Innaallagissamik atuinera / Strømforbrug: 41 Watt 2x HDMI, 1x USB GARANTI Vi vil være bil ligst! Akikinnerpaa juniarpugut Vi vil være bil ligst! Akikinnerpaa juniarpugut SIPAAKKIT / SPAR 1.000,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 2.799,- Tuner: DVB T/C Assiliartagissaataa / Billedeforbedring: Pure Image 3 Innaallagissamik atuinera / Strømforbrug: 26 Watt 1x HDMI, 1x USB LED PRIS PRIS GA Misigikkit assit pitsaalluinnartut. / Oplev fremragende billedkvalitet takket være avanceret AMR100 billedbehandlingsteknologi. Digital MPEG4 tuner til HD kanaler via egen antenne og kabel-tv. Aasiaat NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 4.799,- Tuner: DVB T/T2/C Assiliartagissaataa / Billedeforbedring: Toshiba AMR100 Innaallagissamik atuinera / Strømforbrug: 60 Watt 3x HDMI, 2x USB Ilulissat PRISGARANTI AKIKINNERPAAJUNIARPUGUT / VI VIL VÆRE BILLIGST!

36 2013 og med lørdag den 31/8 til /8 26 n de ag nd ma fra r llugu / Gælde gorneq 31/ ilanngu inn fin ar iit -m /8 26 q ne or Atuutissapput Ataasinng PRIS GARANTI PRISTI Vi vil være bil ligst! Akikinnerpaa juniarpugut GARAN lligst! Vi vil være bi uniaraj pa er nn ki Aki t gu pu GALAXY S III Samsung Galaxy S 3 kusanartoq piginnaasaannangajallu. / Samsung Galaxy S3 der både ser godt ud og har en imponerende teknologi ,- Assiliivia / Kamera: 8 megapixel Igalaasartaa / Skærmstørrelse: 4,8 Imaqqortussusaa / Hukommelse: 16GB NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 3.222,- PRIS PRIS GA GARANTI RANTI Vi vil være bil ligst! Akikinnerpaa juniarpugut Vi vil være bil ligst! Akikinnerpaa juniarpugut 1.222,- Kalaallit Nunaanni mobiili akikinnerpaaq! / Grønlands billigste mobil! SIPAAKKIT / SPAR 677,- SIPAAKKIT / SPAR 222,- iphone sukkasooq, aminneq Assiliivia / Kamera: 8 Megapixel aatsaallu taama oqitsigisoq. / Igalaasartaa / Skærmstørrelse: 4 iphone 5 er endnu hurtigere, Imaqqortussusaa / endnu tyndere og endnu Hukommelse: 16GB lettere end nogensinde før. Nuuk Maniitsoq 179,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 1.899,- Mobiili akikitsoq, ikumasinnaa- Igalaasartaa / Skærmstørrelse: 1.43 soq akunnerit 740-it / Billig klaptelefon med en standby op til 740 timer SIPAAKKIT / SPAR 70,- NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 4.333,- iphone 5 16GB Qaqortoq E1150 Sisimiut 2.777,- SIPAAKKIT / SPAR 445,- Galaxy S III Galaxy Ace Smartphoneq igalaasartaa Assiliivia / Kamera: 5 megapixel 3.5 attulaaginnarlugu Igalaasartaa / Skærmstørrelse: 3,5 aquttagaq, GPS-ilik. / Imaqqortussusaa / Hukommelse: 2GB Stilfuld smartphone med 3,5" touchskærm Android OS og GPS. Aasiaat NALINGINNAASUMIK AKIA / FØRPRIS 249,- Ilulissat EQQAAMAJUK NUUMMI NEQEROORUTIT ELGIGANT-IMI ATUUMMATA / HUSK AT I NUUK GÆLDER TILBUDDENE I ELGIGANTEN

37 Akunnikkaartumik neqeroorutit taamaallaat atuutissapput tallimanngorneq 30/ Timetilbud gælder kun fredag den 30/ Nal. / kl Nal. / kl PUNNEQ / AMO QAJUUSAT / Hvedemel, 1 kg 15.- op til Tigujuk toqqorlugulu! TA UD OG GEM Akunnikkaarlugit Neqeroorutit Timetilbud 5 95 Lurpak Smør 2 x 250 g 35.- NEQI-MEERSUT TAMARMIK / -25% ALT NEQI 2.- NAATSIIAT / Løse nye kartofler Pr. 1/2 kg RIBENA 1 liter TUBORG SOMMER Puui ilanngunnagit / Uden pant 20 x 33 cl

38 Akunnikkaartumik neqeroorutit taamaallaat atuutissapput tallimanngorneq 30/ Timetilbud gælder kun fredag den 30/ Nal. / kl Nal. / kl TOMAATIT ASERORTIKKAT / Hakkede Tomater 400 g En kasse 76.- En kasse = 20 STK En kasse = 24 stk COCA-COLA IMLT. / EL. FAXE SODAVAND Assigiinng. arlallit / flere varianter Puui ilanngunagit / Uden pant En kasse Akunnikkaarlugit Neqeroorutit Timetilbud 50.- NERSUSSUUP NEQAA CUVETTE /Oksecuvette Pr. 1/2 kg op til TOMAT-IT /Tomater Ta 10 stk PASTA-T FAMILIA Assigiinng. arfinillit / 6 varianter 5 x 500 g SIORAASAT / Sukker, 1 kg 15.-

39 Akunnikkaartumik neqeroorutit taamaallaat atuutissapput tallimanngorneq 30/ Timetilbud gælder kun fredag den 30/ Nal. / kl Nal. / kl PRIS GARANTI Pisiffik vil være billigst! Akikinnerpaajuniarpugut RÆVESKIND Findes kun i natur E PRIS GARANTI Pisiffik vil være billigst! Akikinnerpaajuniarpugut Akunnikkaarlugit Neqeroorutit Timetilbud DENVER TABLET KAMAASIAT / Bungy Tight OQORUTIT QALII TAMARMIK/ Alle sengesæt Arlaat / Frit valg AFFAANNARMIK AKILLIT 1/2 PRIS BASIC MARRAAT / Porcelænstel dele SIPAAKKIT SPAR 53% dele SIPAAKKIT SPAR 50% ROMANTIC NERINERMI ATORTUT / Bestiksæt ISSIAVIK / Seattle Lænestol AFFAANNARMIK AKILLIT 1/2 PRIS

40 Akunnikkaartumik neqeroorutit taamaallaat atuutissapput tallimanngorneq 30/ Timetilbud gælder kun fredag den 30/ Nal. / kl Nal./kl Tigujuk toqqorlugulu! TA UD OG GEM NIUTSIVIIT AMMALORTUT / Rundt Fadsæt 60.- REGNTØJ str tungujortoqarpoq / findes også i blå PRIS GARANTI STØVSUGER-I 1600 Watt Mikrofilter AFFAA SINNERLUGU SIPAARUK LANGT UNDER ½ PRIS SIPAAKKIT SPAR 70% FISKARS PRIMO SAVIIT / Knivsæt 50.- SIPAAKKIT SPAR 70% AKIATA AFFAA SINNERLUGU SIPAARUK UNDER 1/2 PRIS SIPAAKKIT SPAR 52% SIPAAKKIT SPAR 62% AKIATA AFFAA SINNERLUGU SIPAARUK UNDER 1/2 PRIS Akunnikkaarlugit Neqeroorutit Timetilbud DUNLOPILLO QIPIK / Dyne 135 x 200 cm. Type: Fiberdyne BOXMADRAS-I Angissusaa / Størrelse: B: 90 cm x L: 200 cm x H: 22 cm PRIS GARANTI Pisiffik vil være billigst! Akikinnerpaajuniarpugut QARASAASIAQ ANGALLATTAGAQ / Lifebook 2.2 GHz Intel i3 2328M processor 320GB harddisk - 8GB RAM Bluetooth - HDMI - DVD RW Webcam Windows 8 Home Premium Pisiffik vil være billigst! Akikinnerpaajuniarpugut AALLAASIT TAMARMIK / Alle geværer -30%