Indhold. 31 Imagine I m Yours Always Look on the Bright Side of Life 3. 2 Breakfast at Tiffany s Joanna...

Transkript

1

2 Indhold 1 Always Look on the Bright Side of Life 3 2 Breakfast at Tiffany s Bubbibjørnene Tema Bubbibjørnene Engelsk Bubbibjørnene Svensk Buster California Dreaming De bar stadig øl ind Den røde tråd Don t Look Back in Anger Don t Stop Me Now Drunken Sailor DØ DØ DØ Eight Days a Week Elefantens Vuggevise Et helt nyt liv Feel Fru Sauterne Føl hvordan dit liv bli r fyldt Good Riddance (Time of Your Life) Gætteleg Hallelujah Help! Himmelhunden Hit the Road Jack Hjemmebrænderiet Hotel California House of The Rising Sun Hvalen Hvalborg I Want It That Way Imagine I m Yours Joanna Jonathan Jul på Vesterbro Jutlandia Jyllingevej Kald Det Kærlighed Kender du det? Knocking on heavens door Kvinde Min Leaving on a Jetplane Lemon Tree Let it be Lille Ole I Skoven Limbo Rock The Lumberjack Song Min store kærlighed Molly Malone Om Lidt Papirsklip Proud Mary Puff Rigtige Mænd Save Tonight Stand by me Summer of Så længe jeg lever Tears in Heaven This Love Tribute

3 62 Twist and Shout Under the Bridge Vimmersvej Vuffelivov When you say nothing at all Whereever you will go Whisky in the Jar Wild Rover Wonderful Tonight Wonderwall You ll Be in My Heart Den Kanoniske Matematikersang Det Græske Alfabet Det må søstre ikke Finite Simple Group (of Order Two) Hold Dig Væk Fra Holte Hvad skal vi TeXe i nat? Integralsangen Jeg Bli r Meget Snart Kandidat Matematiker fra HCØ Mat matik Mat-Øk er Mine Studier På Mat matik Sangen om Nick Skal Jeg Droppe Ud? Stalinbane Vågner På Sofaen

4 Ikke-matematik 1 Always Look on the Bright Side of Life Eric Idle ERIC IDLE: Cheer up, Brian. You know what they say. Some things in life are bad. They can really make you mad. Other things just make you swear and curse. When you re chewing on life s gristle, Don t grumble. Give a whistle. And this ll help things turn out for the best. And... [music] Always look on the bright side of life. [whistling] Always look on the light side of life. [whistling] If life seems jolly rotten, There s something you ve forgotten, And that s to laugh and smile and dance and sing. When you re feeling in the dumps, Don t be silly chumps. Just purse your lips and whistle. That s the thing. And... Always look on the bright side of life. EVERYONE: [whistling] ERIC IDLE: Come on! EVERYONE: Enjoy it. It s your last chance, anyhow. So,... Always look on the bright side of death, [whistling] Just before you draw your terminal breath. [whistling] ERIC IDLE: Life s a piece of shit, When you look at it. Life s a laugh and death s a joke. It s true. You ll see it s all a show. Keep em laughing as you go. Just remember that the last laugh is on you. And... EVERYONE: Always look on the bright side of life. [whistling] Always look on the right side of life. [whistling] ERIC IDLE: Come on, Brian. Cheer up. EVERYONE: Always look on the bright side of life! [whistling] Always look on the bright side of life! [whistling] EVERYONE: Always look on the right side of life, [whistling] ERIC IDLE: For life is quite absurd And death s the final word. You must always face the curtain with a bow. Forget about your sin. Give the audience a grin. 3

5 2 Breakfast at Tiffany s Deep Blue Something You say that we ve got nothing in common No common ground to start from And we re falling apart You ll say the world has come between us Our lives have come between us But I know you just don t care And I said what about Breakfast at Tiffany s? She said, I think I remember the film, And as I recall, I think, we both kinda liked it. And I said, Well, that s the one thing we ve got. I see you - the only one who knew me And now your eyes see through me I guess I was wrong So what now? It s plain to see we re over, And I hate when things are over - When so much is left undone And I said what about Breakfast at Tiffany s? She said, I think I remember the film, And as I recall, I think, we both kinda liked it. And I said, Well, that s the one thing we ve got. 3 Bubbibjørnene Tema Disney Hurtig og dristig og modig og listig Trofast og venlig som dagen er lang Solskin for oven og glad gennem skoven Går han af sted mens han synger en sang: Bubbibjørn Hopper op og ned og hid og did Helt fortryllet når han ta r sin tørn, Så n er en Bubbi Bjørn. Tryllerecepter gi r bjørnene kræfter De får deres styrke af supersaftens kraft For stolthed de ejer og klogskab gi r sejr, Over den ondskab de kæmper imod. Bubbibjørn Hopper op og ned og hid og did Helt fortryllet når han ta r sin tørn, Så n er en Bubbi Bjørn Så n er en Bubbi bjørn You say that we ve got nothing in common No common ground to start from And we re falling apart You ll say the world has come between us Our lives have come between us But I know you just don t care And I said what about Breakfast at Tiffany s? She said, I think I remember the film, And as I recall, I think, we both kinda liked it. And I said, Well, that s the one thing we ve got. 4

6 4 Bubbibjørnene Engelsk Disney Dashing and daring, courageous and caring, Faithful and friendly, with stories to share. All through the forest, they sing out in chorus, Marching along, as their song fills the air. Gummi Bears! Bouncing here and there and everywhere. High adventure that s beyond compare. They are the Gummi Bears. Magic and mystery, are part of their history, Along with the secret, of gummiberry juice. Their legend is growing, they take pride in knowing, They ll fight for what s right, in whatever they do. Gummi Bears! Bouncing here and there and everywhere. High adventure that s beyond compare. They are the Gummi Bears. They are the Gummi Bears! 5 Bubbibjørnene Svensk Disney Snälla och rara helt underbara Och deras saga berättas igen Först deras sånger som för många gånger Djupt in i skogen där lever de än Hipp hurra! För här kommer bumbibjörnarna Studsar fram igenom sagorna Och vi får följa med Bumbibärssaften, den magiska kraften Och visst blir man stark om man dricker utav den Ondska och törnar det klarar små björnar De kämpar och godheten segrar igen Hipp hurra! För här kommer bumbibjörnarna Studsar fram igenom sagorna Och vi får följa med Och vi får följa med 5

7 6 Buster Nanna Stille, stille, stille nu står solen op Nattens trolde er forsvundet Den sidste fløj bort i en kaffekop Og bli r nok aldrig fundet. Det hyler og tuder i det fjerne nu Verden drøner hastigt vid re Men klovnerne danser og folk dør af grin Og fuglene de kvidrer Åh Buster Åh Buster Åh Buster kigger på stjernerne Og drømmer sig langt ud i det blå Stille, stille, stille, nu står solen op Der er varmt under dynen Han strækker sin søvnige, dovne krop Og gnider sig på trynen Buster kan noget andre ikke kan Han har nem lig lært at trylle En gang bli r han sikkert en Stor og mægtig mand Som hele verden vil hylde Åh Buster Åh Buster Åh Buster kigger på stjernerne Og drømmer sig langt ud i det blå Åh Buster Åh Buster 7 California Dreaming The Mamas and the Papas All the leaves are brown And the sky is grey I ve been for a walk On a winter s day I d be safe and warm If I was in L.A. California dreaming On such a winter s day Stepped into a church I passed along the way Well, I got down on my knees,a nd I pretended to pray You know the preacher likes the cold, He knows I m gonna stay California dreaming On such a winter s day All the leaves are brown And the sky is grey I ve been for a walk On a winter s day If I didn t tell her I could leave today California dreaming On such a winter s day On such a winter s day On such a winter s day Som sprunget ud af et eventyr Rider han af sted på et fabeldyr Og drømmer sig langt ud i det blå Åh Buster Åh Buster Åh Buster Åh Buster 6

8 8 De bar stadig øl ind Hans Ole Nielsen & Karl Viggo Meyer Der sad ti kæmper i gildeshallen, Og lytted muntre til skjæmt og skjalden. Et mægtigt højreb på bålet drejed, De åd og drak, navnligt drak for meget Og de bar stadig øl ind! HUH! Og ingen bid af nogen mø blev levnet. Og de bar stadig øl ind! HUH! Da morg nen gry de, lå alle udstrakt, Og ingen skåler blev læng re udbragt, Men da de vågned og det var silde Syn s alle, det var et herligt gilde. For de bar stadig øl ind! HUH! Og deres kvinder sad surt i krog ne, Med kast af kødben man holdt dem vågne. For der var højreb, og der var højræb, Og deres høvding åd med en møggreb. Og de bar stadig øl ind! HUH! Man slog på skjolde, og skjalden harpen, Han sang og skjæmted og var forvarpen, Det var det jordiske skjønne Valhal, Men pluds lig blev deres høvding hal gal. Og de bar stadig øl ind! HUH! Han skreg: Nu springer jeg over ilden! Til megen moro det blev straks kilden. Han sprang med kraft, men blev dog forfjumsen, Til alles skræk gik der ild i numsen. Og de bar stadig øl ind! HUH! Da de fik slukket de fæle gnister, Var høvding Hagbart ble et olm og bister, Han dræbte trende mænd med sin kølle, For Hagbart var noget af en bølle. Og de bar stadig øl ind! HUH! Fru Hildur endte i sulekarret, Og gamle Gorm fik sin isse arret, Da skreg Stig Styrvolt, hvis kind var furet: Nu vil vi storme til jomfruburet! Og de bar stadig øl ind! HUH! Did gik da jagten med slag og slingren, Niels Nisseøl faldt og brækked fing ren, Med sprut og spytten som styrtesøer De styrted løs på de vakre møer. Og de bar stadig øl ind! HUH! Så kom da natten, og månen lyste, I kæmpers favntag hver jomfru gyste, Og smækkys gjalded og kjortler revned 7

9 9 Den røde tråd Shubidua Hvad mon man er før man bli r til Et stjerneskud et puslespil En tanketorsk en gulerod Man må for fa en ha været no ed Moders barm var rød og hvid Til min far sagde hun: glid Vi var en kæmpe børneflok Og der var aldrig penge nok Otte år så var jeg klar Til at gå på kaffebar Min ryg så ud som strivret flæsk For dagens ret var tørre tæsk Jeg voksed og koksed Jeg fandt en plads i solen I skolen lærte jeg at skrive De med stort Men jeg ku aldrig bli til no ed Trods mit store ordforråd Stod i kø på livets vej Mens andre overhalede mig Jeg voksed og koksed Jeg fandt min plads i skyggen Med ryggen op mod muren Hvorfor blev jeg født Og hvad mon der sker når man skal bort Når livets skjorte bli r for kort Hvor mon den er den røde tråd Man må for fa en da blive til no ed 10 Don t Look Back in Anger Oasis Slip inside the eye of your mind Don t you know you might find A better place to play You said that you ve never been But all the things that you ve seen They slowly fade away So I ll start a revolution from my bed Cause you said the brains I had went to my head Step outside, summertimes in bloom Stand up beside the fireplace Take that look from off your face You ain t ever gonna burn my heart out And so, Sally can wait She knows its too late as we re walking on by Her soul slides away But don t look back in anger I heard you say Take me to the place where you go Where nobody knows If it s not our day Please don t put your life in the hands Of a rock and roll band You ll throw it all away I m gonna start a revolution from my bed Cause you said the brains I had went to my head Step outside, cause summertimes in bloom Stand up beside the fireplace Take that look from off your face Cause you ain t ever gonna burn my heart out And so, Sally can wait She knows its too late as she s walking on by My soul slides away But don t look back in anger I heard you say So, Sally can wait She knows its too late as we re walking on by Her soul slides away But don t look back in anger I heard you say At least not today. 8

10 11 Don t Stop Me Now Queen Tonight I m gonna have myself a real good time I feel alive And the world it s turning inside out Yeah! I m floating around in ecstasy So don t stop me now don t stop me Cause I m having a good time having a good time I wanna make a supersonic woman of you Don t stop me now I m having such a good time I m having a ball Don t stop me now If you wanna have a good time Just give me a call Don t stop me now ( Cause I m having a good time) Don t stop me now (Yes I m having a good time) I don t wanna stop at all I m a shooting star leaping through the skies Like a tiger defying the laws of gravity I m a racing car passing by like Lady Godiva I m gonna go go go There s no stopping me I m burning through the skies Yeah! Two hundred degrees That s why they call me Mister Fahrenheit I m trav ling at the speed of light I wanna make a supersonic man of you Don t stop me now, I m having such a good time, I m having a ball Don t stop me now, if you wanna have a good time just give me a call Don t stop me now ( Cause I m having a good time) Don t stop me now (Yes I m having a good time) I don t want to stop at all I m a rocket ship on my way to Mars On a collision course I am a satellite I m out of control I am a sex machine ready to reload Like an atom bomb About to Oh oh oh oh oh explode I m burning through the skies Yeah! Two hundred degrees That s why they call me Mister Fahrenheit I m trav ling at the speed of light I wanna make a supersonic woman of you Don t stop me, don t stop me don t stop me (Hey hey hey! ) Don t stop me, don t stop me, Ooh ooh ooh (I like it) Don t stop me, don t stop me (have a good time good time) Don t stop me, don t stop me I m burning through the skies Yeah! Two hundred degrees That s why they call me Mister Fahrenheit I m trav ling at the speed of light 9

11 12 Drunken Sailor En fulderik What shall we do with the drunken sailor? What shall we do with the drunken sailor? What shall we do with the drunken sailor? Early in the mornin Hooray, an up she rises, Hooray, an up she rises Way, hey, an up she rises, Early in the morning. Put him in the longboat till he s sober... Keep him there and make him bale er... Give him a dose of salt and water... Shave his belly with a rusty razor... Put him in a bed with the captain s daughter... That s what we ll do with the drunken sailor! DØ DØ DØ Røvballebandet På kirkegården jeg ligger på lur Og dolker folk der går aftentur Jeg ser hele tiden lig Ja baby jeg går aldrig fri DØ, DØ, DØ DØ, DØ, DØ DØ, DØ, DØ DØ, DØ, DØ Min mor røg gennem en kødkværn Da jeg banked hende med et stykke jern Nu må det stoppe, min far fik sagt Så skød jeg ham og smed ham i en affaldsskakt DØ, DØ, DØ... Jeg har ingen venner men det gør ikke noget Så tager jeg bare en tur med toget Jeg sidder i toget med min dolk og venter på der kommer nogen flere folk Så vil jeg dræbe dem min ven Jeg dolker dem igen og igen DØ, DØ, DØ... Og når det så blir rigtig vildt Så bruger jeg lightergas og ild Jeg tænder dem og nyder det Og masturberer mens jeg ser det ske DØ, DØ, DØ... Jeg ligger på kirkegården igen, Har dræbt alle folk der ligger på den På kirkegården jeg ligger på lur Og dolker folk der går aftentur På kirkegården jeg ligger på lur Og dolker folk der går aftentur På kirkegården jeg ligger på lur Og dolker folk der går aftentur DØ, DØ, DØ... 10

12 14 Eight Days a Week The Beatles Ooh, I need your love babe, Guess you know it s true. Hope you need my love babe, Just like I need you. Hold me, love me, hold me, love me. Ain t got nothin but love babe, Eight days a week. Love you ev ry day girl, Always on my mind. One thing I can say girl, Love you all the time. Hold me, love me, hold me, love me. Ain t got nothin but love babe, Eight days a week. Eight days a week I love you. Eight days a week Is not enough to show I care. Ooh, I need your love babe, Guess you know it s true. Hope you need my love babe, Just like I need you. Hold me, love me, hold me, love me. Ain t got nothin but love babe, Eight days a week. Eight days a week I love you. Eight days a week Is not enough to show I care. Love you ev ry day girl, Always on my mind. One thing I can say girl, Love you all the time. Hold me, love me, hold me, love me. Ain t got nothin but love babe, Eight days a week. Eight days a week. Eight days a week. 15 Elefantens Vuggevise Mogens J. Nissen og Harald H. Lund Nu tændes der stjerner på himmelen blå Halvmånen løfter sin sabel Jeg våger at ikke de slemme mus skal liste sig op i din snabel Sov sødt lille Jumbo, og visselul Nu bliver skoven så dunkel Nu sover tante, den gamle struds og næsehornet din onkel. Nu kalder i søvne den vilde gnu I krattet af store lianer. Og aber synger sig selv i søvn I vuggen af grønne bananer. Sov sødt lille Jumbo, dit lille pus! Slet intet, min ven skal du mangle. I morgen får du en negerdreng, Og ham skal du bruge som rangle. En zebra tager sin natdragt på Med sorte og hvide striber Et flyveegern med lådne ben Det sidder i mørket og piber. Sov sødt lille Jumbo, nu er du vel mæt? Du kender ej husmodersorgen. En lille plantage på tusinde rør Dem skal vi ha syltet i morgen. Hør, Sniger, han brøler sin aftensang Og spejder mod alle kanter. Ved vadestedet med slebet klo, Dér lister den sorte panter. Sov sødt lille Jumbo, dit lille myr, Din nuttede lille rødbede. Du bad mig fortælle et eventyr Nu sover du sødt allerede. 11

13 16 Et helt nyt liv Disney Aladdin: Jeg kan vise dig alt Denne strålende verden Hør, prinsesse hvornår har hjertet, Sidst bestemt for dig Jeg kan åbne dit blik Fra mit flyvende tæppe Ja, du fatter det næppe Alt det som vil vise sig Et helt nyt liv Et nyt fantastisk perspektiv Ingen der siger nej Og standser dig Og si r at vi kun drømmer Jasmin: Et helt nyt liv En verden som er ny for mig Heroppe i det blå, kan jeg forstå At verden kan forandre sig med dig Aladdin: Verden kan forandre sig med dig Jasmin: Helt utrolige syn Stige opad og dykke Tårnhøj, svimlende lykke Mens vi svæver gennem en sky Verden lukker sig op Aladdin: Hvor det utroligste ka ske Jasmin: Hvert sekund fascinerer Aladdin+Jasmin: Ud i det himmelblå Der nok at nå Lad mig få et helt nyt liv med dig Aladdin: Et helt nyt liv Jasmin: Et helt nyt liv Aladdin: En helt ny vej Jasmin: En helt ny vej Aladdin: Så tag med mig Jasmin: Et dejligt sted Aladdin+Jasmin: For dig og mig Et helt nyt liv Aladdin: Luk nu øjnene op Jasmin: Og hundredtusind ting at se Aladdin: Bare vent, der er mere Jasmin: Jeg er et stjerneskud Som fløj herud At vende om, er ingen god ide Aladdin: Et helt nyt liv Jasmin: 12

14 17 Feel Robbie Williams Come on hold my hand, I wanna contact the living. Not sure I understand, This role I ve been given. I sit and talk to god And he just laughs at my plans, My head speaks a language, I don t understand. I just wanna feel real love, Feel the home that I live in. cause I got too much life, Running through my veins, Going to waste. I don t wanna die, But I ain t keen on living either. Before I fall in love, I m preparing to leave her. I scare myself to death, That s why I keep on running. Before I ve arrived, I can see myself coming. I just wanna feel real love, Feel the home that I live in. cause I got too much life, Running through my veins, Going to waste. And I need to feel, real love And a life ever after. I cannot get enough. I just wanna feel real love, Feel the home that I live in, I got too much love, Running through my veins, Going to waste. I just wanna feel real love, In a life ever after There s a hole in my soul, You can see it in my face, it s a real big place. 18 Fru Sauterne Kim Larsen Med forlov fru Sauterne Vil De danse lidt for mig For jeg vil Ja, jeg vil så gerne De må ikke sige nej For når natten er omme Så går vi hver sin vej Men i nat Ska De danse kun for mig Ja, ja, fru Sauterne Så er det af med hat og slør La nu vær De vil jo gerne Jeg tror De har gjort det før For de lykkelige tumper Der krydsed Deres vej Men i nat, fru Sauterne, Ska De danse kun for mig Til en stille bolero Og lidt tango jalousi Dans til natten er forbi Tango jalousi En pas de deux og ting vi ka li Dans til natten er forbi Fru Sauterne Nu må De gerne Slappe af et øjeblik La os lægge os på min sovesofa Og studere lidt mat matik Lige-som de tusind andre Der gør det samme i nat Sammen, alene og forladt Og når morgenduggen den falder Så går de alle hver for sig Så si r jeg tak, Fordi De ville danse for mig Danse for mig Danse for mig Tak, fordi De ville danse for mig 13

15 19 Føl hvordan dit liv bli r fyldt Disney Jeg ka se det komme (hvad?) Det vil de ikke tro (hvem?) De bli r et par og resultat er vor trio bli r til to (åååh..) Der romantik i luften Og trolddom overalt Så sandt som de to hvisker ka jeg se Det her det ender galt Føl hvordan dit liv bli r fyldt Med glæde, ro og fred For denne nat er helt vidunderlig Og skabt til kærlighed Hvordan ka jeg forklare? Hvordan vil hun forstå? Og hvis jeg siger alt (umuligt), hun vil vende sig og gå Han holder noget hem ligt Han ikke kan få sagt Jeg ved han er en konge indeni, han har en konges magt 20 Good Riddance (Time of Your Life) Green Day Another turning point, a fork stuck in the road Time grabs you by the wrist, directs you where to go So make the best of this test, and don t ask why It s not a question, but a lesson learned in time It s something unpredictable, but in the end it s right. I hope you had the time of your life. So take the photographs, and still frames in your mind Hang it on a shelf in good health and good time Tattoos of memories and dead skin on trial For what it s worth it was worth all the while It s something unpredictable, but in the end it s right. I hope you had the time of your life. It s something unpredictable, but in the end it s right. I hope you had the time of your life. Føl hvordan dit liv bli r fyldt Med glæde, ro og fred For denne nat er helt vidunderlig Og skabt til kærlighed Føl hvordan dit liv bli r fyldt Med glæde, ro og fred For denne nat er helt vidunderlig Og skabt til kærlighed Og hvis han nu forelsker sig Så er det klart som blæk De glade dage med os to er forbi Og vores ven er væk 14

16 21 Gætteleg Onkel Dum & Bananerne [Omkvæd:] Åben munden og luk øjnene Nu skal vi ha os lidt muntert halløj Men det kræver du med på en gætteleg Hvad er det jeg kommer i munden på dig? Jeg indrømmer blankt at den er eksalteret Dens tilstand rimer på emigreret Den holder sig nødigt i ro min ven Den banker og dunker som tømmermænd Og kommer den ind i et ungpigekammer Går den amok som en nittehammer Åben munden... Du gætter nu på at det er en banan Desværre min ven det er ikk lige sagen Hvad siger du så? en sukkerstang Ak nej, men all right, den er godt nok lang, Så tænk dig nu om og lad vær med at jag En fløjte måske, men ikke af træ Åben munden... En vaffelis si r du nej prøv en gang til En pindis ja nu er du lige ved Nu må du skam til at skynde dig Jeg tror at løsningen er på vej Medmindre du ligefrem lider af tørst Skal du da ha en advarsel først Har du den for længe imellem din læber Sker der det at det pludseligt klæber så Åben munden og luk øjnene Nu skal vi ha os lidt muntert halløj Men det kræver du med på en gætteleg Hvad er det jeg kommer i munden på dig? Kræver du med på en gætteleg, Jeg kommer i munden på dig tju hej! 22 Hallelujah Leonard Cohen Now I ve heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord But you don t really care for music, do you? It goes like this The fourth, the fifth The minor fall, the major lift The baffled king composing Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelu-u-jah Your faith was strong but you needed proof You saw her bathing on the roof Her beauty and the moonlight overthrew you She tied you To a kitchen chair She broke your throne, and she cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelu-u-jah You say I took the name in vain I don t even know the name But if I did, well really, what s it to you? There s a blaze of light In every word It doesn t matter which you heard The holy or the broken Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelu-u-jah Well, maybe there s a god above But all I ve ever learned from love Was how to shoot somebody who outdrew you It s not a cry you can hear at night It s not somebody who s seen the light It s a cold and it s a broken Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelu-u-jah I did my best, it wasn t much I couldn t feel, so I tried to touch I ve told the truth, I didn t come to fool you And even though It all went wrong I ll stand before the Lord of Song With nothing on my tongue but Hallelujah Hallelujah, Hallelujah 15

17 Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah 23 Help! The Beatles Help, I need somebody, Help, not just anybody, Help, you know I need someone, help. When I was younger, so much younger than today, I never needed anybody s help in any way. But now these days are gone, I m not so self assured, Now I find I ve changed my mind and opened up the door. Help me if you can, I m feeling down And I do appreciate you being round. Help me, get my feet back on the ground, Won t you please, please help me. And now my life has changed in oh so many ways, My independence seems to vanish in the haze. But every now and then I feel so insecure, I know that I just need you like I ve never done before. Help me if you can, I m feeling down And I do appreciate you being round. Help me, get my feet back on the ground, Won t you please, please help me. When I was younger, so much younger than today, I never needed anybody s help in any way. But now these daya are gone, I m not so self assured, Now I find I ve changed my mind and opened up the doors. Help me if you can, I m feeling down And I do appreciate you being round. Help me, get my feet back on the ground, Won t you please, please help me, Help me, help me-e-e, oh. 16

18 24 Himmelhunden Teddy Edelmann På en hvor jeg var færdig med at spille, Stod jeg træt og kold bag scenen og slapped af Da jeg hørte nogle mumle ganske stille Og en mand med en lille hund så på mig og sa Hej du spillemand, vil du si mig med det samme Og vær ærlig for jeg mener hvert et ord, Når Vorherre slukker livets flamme Og man skal forlade denne jord Må man tage hunden med sig ind himmlen, Den er sød og den har været min bedste ven. Den er klog og fin og har lige været i bad, Hvis man må du spillemand så blir jeg glad. Jeg svarede ham lidt kort da jeg sagde hør Din hund kommer nok i himmlen når den dør Det var sent og jeg sku køre hjem Da jeg sad der i bilen tænkte jeg på manden igen Hej du spillemand... For ham var sagen jo så vigtig Han fortjente at få et ærligt svar Men hvem kan svare helt oprigtigt på om hunde der dør får plads hos himmelens far Hej du spillemand Hit the Road Jack Ray Charles Hit the road Jack and don t you come back no more, no more, no more, no more. Hit the road Jack and don t you come back no more. Woah Woman, oh woman, don t treat me so mean, You re the meanest old woman that I ve ever seen. I guess if you said so I d have to pack my things and go. (That s right) Hit the road Jack and don t you come back no more, no more, no more, no more. Hit the road Jack and don t you come back no more. What you say? Hit the road Jack and don t you come back no more, no more, no more, no more. Hit the road Jack and don t you come back no more. Now baby, listen baby, don t ya treat me this-a way Cause I ll be back on my feet some day. (Don t care if you do cause it s understood you ain t got no money you just ain t no good.) Well, I guess if you say so I d have to pack my things and go. (That s right) Hit the road Jack and don t you come back no more, no more, no more, no more. Hit the road Jack and don t you come back no more. What you say? Hit the road Jack and don t you come back no more, no more, no more, no more. Hit the road Jack and don t you come back no more. You must me joking? (don t you come back no more.) What you trying to do to me? (don t you come back no more.) I didn t understand you (don t you come back no more.) You can t mean that (don t you come back no more.) Oh, now baby, please (don t you come back no more.) What you tryin to do to me? (don t you come back no more.) Oh, don t treat me like that (don t you come back no more.) 17

19 26 Hjemmebrænderiet Irsk melodi/de Gyldne Løver Jeg bor her i Stenhøj i et skævt lille hus Alene, rent bortset fra rotter og mus I gården et lokum og bag det et skur Og i det står mit brændevinsapparatur. Og det syder af fusel og bobler af gær Din lever tager skade og øjet får stær Det smager som rævepis og terpentin Men det er billigt og så bli r man fuld som et svin Min bedstemor brændte sin brændevin selv Det slog både hende og manden ihjel De drak aldrig selv, men for heden den dag Brænderiet røg i luften med et helvedes brag Og det syder af... Min fader, han brændte i 67 år, Men så blev han snuppet af tolden i går Så mor hun har skaffet et nyt apparat Og sat produktionen igang i en fart Og det syder af... Det hænder, jeg selv ta r et ordentligt søp, Mens jeg lytter til dråbernes sagte dryp-dryp. Det er som musik fra et fint instrument, For jeg ved, det er sprit på omkring 80%. Og det syder af... Hvis du har lyst til at smage det selv, Så kom kun til mig, helst når dagen går på hæld. Slå 3 slag på ruden, og stik mig en ti er, Så får du en sjat af min livseliksir. Og det syder af Hotel California The Eagles On a dark desert highway, Cool wind in my hair Warm smell of colitas, Rising up through the air Up ahead in the distance, I saw shimmering light My head grew heavy and my sight grew dim I had to stop for the night There she stood in the doorway; I heard the mission bell And I was thinking to myself, This could be Heaven or this could be Hell Then she lit up a candle And she showed me the way There were voices down the corridor, I thought I heard them say Welcome to the Hotel California. Such a lovely place, such a lovely place Such a lovely face Plenty of room at the Hotel California Any time of year, any time of year, You can find it here Her mind is Tiffany twisted, She got the Mercedes-Benz She got a lot of pretty, pretty boys That she calls friends How they dance in the courtyard, Sweet summer sweat Some dance to remember, Some dance to forget So I called up the captain; Please bring me my wine. We haven t had that spirit here since Nineteen sixty-nine And still those voices are calling From far away Wake you up in the middle of the night, Just to hear them say Welcome to the Hotel California. Such a lovely place, such a lovely place Such a lovely face They livin it up at the Hotel California What a nice surprise, what a nice surprise, Bring your alibis Mirrors on the ceiling, The pink champagne on ice 18

20 And she said We are all just prisoners here, Of our own device And in the master s chambers, They gathered for the feast They stab it with their steely knives, But they just can t kill the beast Last thing I remember, I was running for the door I had to find the passage back To the place I was before Relax said the nightman, We are programmed to receive You can check out anytime you like, But you can never leave Welcome to the Hotel California. Such a lovely place, such a lovely place Such a lovely face Plenty of room at the Hotel California Any time of year, any time of year, You can find it here 28 House of The Rising Sun The Animals There is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it s been the ruin of many a poor boy And God I know I m one If I had listened to what mama said I d be at home today, But being so young and foolish a poor boy Let a gambler lead me astray. My mother was a tailor She sewed my new blue jeans My father was a gamblin man Down in New Orleans Now the only thing a gambler needs Is a suitcase and trunk And the only time he s satisfied Is when he s on a drunk He ll fill his glasses to the brim, He passes them around, And the only pleasure he gets out of life Is bumming from town to town. Oh mother tell your children Not to do what I have done Spend your lives in sin and misery In the House of the Rising Sun Well, I got one foot on the platform The other foot on the train I m goin back to New Orleans To wear that ball and chain I m going back to New Orleans My race is almost run. I m going back to spend my life Beneath that Rising Sun. Well, there is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it s been the ruin of many a poor boy And God I know I m one 19

21 29 Hvalen Hvalborg Shubidua Her er hvalen Hvalborg Stoppet ud med vat Og avispapir og sprit Den blev født i Irmnitz En kold decembernat Lidt nordøst fra Kransvesit Du red på mangen bølge Ænsed ikke stormen Med delfiner i dit følge Som fulgte dig på vej Nå men alting har en ende Og en regnorm den har to Hvalborg... havets tournedos Du fulgte Golfens vande Sportsmand som du var Altid fuld af godt humør Nord om Doggerbanke Kursen den var klar Stolt du runded Helsingør Og jeg fodred dig med skidtfisk Og kiks jeg ha de i lommen Ka du huske da du bøvsede Og flyvebåden sank Nå men alting har en ende En spoleorm har to Hvalborg... havets Dario Fo Jeg har betalt en daler For at se på dig Sådan mødes vi igen Men du den dødeste af hvaler Så jeg må gå min vej Stille si r jeg: hej med dig Visselul du gæve kæmpe Jeg vil huske til jeg segner Når du lå ved Langelinie Din store oceanliner Nå men alting har en ende En hvalfisk har kun en Åh men Hvalborg... sikken en 30 I Want It That Way Backstreet Boys Yeah... You are my fire, The one desire. Believe when I say, I want it that way But we are two worlds apart Can t reach to your heart When you say That I want it that way Tell me why, ain t nothing but a heartache Tell me why, ain t nothing but a mistake Tell me why I never wanna hear you say I want it that way Am I your fire Your one desire Yes I know it s too late But I want it that way Tell me why, ain t... Now I can see that we re falling apart From the way that it used to be, ye-ah No matter the distance I want you to know That deep down inside of me You are my fire The one desire You are, you are, you are, you are Don t wanna hear you say Ain t nothin but a heartache Ain t nothin but a mistake (Don t wanna hear you say) I never wanna hear you say I want it that way Tell me why, ain t... Cuz I want it that way 20

22 31 Imagine John Lennon Imagine there s no heaven It s easy if you try No Hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today Imagine there s no countries It isn t hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living life in peace You... You may say I m a dreamer But I m not the only one I hope some day you ll join us And the world will be as one Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man Imagine all the people Sharing all the world You... You may say I m a dreamer But I m not the only one I hope some day you ll join us And the world will live as one 32 I m Yours Jason Mraz Well you done done me and you bet I felt it I tried to be chill but you re so hot that I melted I fell right through the cracks Now I m trying to get back Before the cool done run out I ll be giving it my bestest And nothing s going to stop me but divine intervention I reckon it s again my turn to win some or learn some But I won t hesitate no more, no more It cannot wait, I m yours Well open up your mind and see like me Open up your plans and damn you re free Look into your heart and you ll find love love love love Listen to the music of the moment people dance and sing We re just one big family And It s our God-forsaken right to be loved love loved love loved So I won t hesitate no more, no more It cannot wait I m sure There s no need to complicate Our time is short This is our fate, I m yours I ve been spending way too long checking my tongue in the mirror And bending over backwards just to try to see it clearer But my breath fogged up the glass And so I drew a new face and laughed I guess what I m be saying is there ain t no better reason To rid yourself of vanity and just go with the seasons It s what we aim to do Our name is our virtue But I won t hesitate no more, no more It cannot wait I m sure Well open up your mind and see like me Open up your plans and damn you re free Look into your heart and you ll find that the sky is yours Please don t, please don t, please don t There s no need to complicate Cause our time is short This oh this this is out fate, I m yours! 21

23 33 Joanna Kim Larsen Ta mig med til dit drømmeland Der hvor man kan drømme Og ta mig med ud i verdens larm Der hvor man kan larme. Ta mig med til Joanna Ta mig med ta mig med ta mig med Hvis det er der hvor man ikke bare Skal passe sig selv Ta mig med til det store hav Der hvor man ka svømme Og ta mig op i den tynde luft, Der hvor man ka svæve Ta mig med til Joanna Ta mig med ta mig med ta mig med Hvis det er der hvor man ikke bare Skal passe sig selv Ta mig ud i den grønne skov, Der hvor man ka spire, Og ta mig med ind i storbyens jag, Der hvor man ka jage. Ta mig med til Joanna Ta mig med ta mig med ta mig med Hvis det er der hvor man ikke bare Skal passe sig selv 34 Jonathan Back to back Jonathan har ingen venner han lever for sig selv Dagen går med tunge skridt mod dybet i hans sjæl Og pigen skrev det sidste brev det var midt i maj Sommeren blev kold i år og mågerne de skreg Jonathan bor til leje på værelse hos en bekendt Der altid har besøg om natten når han kommer hjem Og når han lægger sig i sengen stille falder hen, ja Så ligger han og drømmer om at livet er hans ven Jonathan giv aldrig op glem de nederlag For kærligheden finder vej det sker for dig en dag Jonathan giv aldrig op det sker jo nok engang At verden ser din ensomhed og sommeren bli r lang Jonathan har ingen far og mor hun smed ham ud I skolen var der ingen hjælp nu lever han som bud Og Jonathan har ingen venner lever for sig selv Dagen går med tunge skridt mod dybet i hans sjæl Jonathan giv aldrig op glem de nederlag For kærligheden finder vej det sker for dig en dag Jonathan giv aldrig op det sker jo nok engang At verden ser din ensomhed og sommeren bli r lang Åhh Jonathan 22

24 35 Jul på Vesterbro Anders Anden Matthesen Nu er det jul igen og hvad rager det mig? Mit liv er i sit efterår og der er et mavesår på vej! Min guldtand er flækket og så det ikke skide skægt at skide, Når man har en hæmoride som et hønseæg! Og jeg har liggesår og potegrad og nyresvigt, Skrumpelever, gule tænder, hjertefejl og ledgigt! Jeg har et mareridt hvor min hund Rollo den spørg en spillemand Om den må få mig med i himlen, når den dør. Så hey, lillemor? (Gå Væk!) Har du nedtur? (Gå Væk!) Spild af tid, så snup en stesolid! For problemer er der nok af, hvorend man kigger hen, Men hvad rager det mig? Nu er det jul igen! Så kan man vælge bare at svælge i sorg og være bitter, For der er størknet linsesuppe på min nye sweater! Jeg knokler for kommunen, selvom jeg næsten ingen gage får! Det eneste der kører for mig - er mit pagehår! Så hey, Vivian! (Gå væk!) Har du nedtur? (Gå væk!) Spild af tid! Så snup en stesolid! For det kan være herresvært at være socialforvalter min ven, Men til hækken-fucking-feldt med det, for nu er det jul igen! HA! Alt kan ske, når det er jul, Alt kan ske, når det er jul, Og selvom vores sne er gul, Så er det her! (Hey!) Det er bedst at bo (Ho!) Nu er det jul på Vesterbro! Byen over alle byer, Og selvom kærlighed er dyr, Så er det her! (Hey!) Det er bedst at bo (Ho!) Nu er det jul på Vesterbro! Nu er det jul igen, men det skider jeg da på! Min hue er så snavset at den selv kan gå, Og jeg skylder 1000 kroner til en fyr der går med lædervest, Min krop er ligeså plettet som min straffe-attest! Går i fucking joggingtøj og jeg har sår på mine knoer, Når jeg ikke sidder inde, bor jeg hos min far og mor. Og det er vinter - det forvirrer mig med alt det der sne! Forleden dag forsøgte jeg at sniffe Frederiksberg Allé! Så hey, mor! (Gå væk!) Har du nedtur? (Gå væk!) Spild af tid! Så snup en stesolid! For det er et hundeliv at leve som en hund... eller det dér, Men det skider jeg da på, for nu er det jul igen! Alt kan ske, når det er jul, Nu er det jul igen og til hækkenfeldt med det! Der er er ingen der gider at smage på min Harkebouldawiershee-te! Min 2CV er har fået stjålet sine fælge, Og Lone skred i går med en fyr, der hedder Helge! 23

25 36 Jutlandia Kim Larsen Det var i nittenniogfyrre eller cirka der omkring Da der var krig i Korea Skibet hed Jutlandia og det kom vidt omkring For der var krig i Korea Udstyret fra kælder til sal Som et flydende hospital Hej-Ho for Jutlandia Hun kommer som kaldet til slaget Hjemme er jægeren hjemvendt fra jagt Og sømanden hjemvendt fra havet Når drengene de skal i krig sejler kvinderne forbi På de røde-kors-malede skibe Og Lili Marleen synger, Auf Wiedersehn Når de falder på stribe Kanonerne spiller første violin C mon soldier syng med på melodien Hej-Ho... Hun sejler gennem natten med alle sine børn Levende og døde Hvid som en jomfru og tapper som en ørn Går hun krigen i møde Sygeplejerske på seksten år Tilser soldaternes sår Hej-Ho for Jutlandia Hun kommer som kaldet til slaget Hjemme er jægeren hjemvendt fra jagt Og sømanden hjemvendt fra havet 37 Jyllingevej Kim Larsen Der var fire på en cykel på Jyllingevej Viggo, Muhamed, Jørgen og Kaj Det var nat og klokken slog tolv Da de blev standset af en bondeknold Det var den flinke politibetjent Som sagde det kan I ikke være bekendt Uden lys og lygte på Det må man ikke kan I nok forstå Og skrev med lovens lange arm Uden lys og ude på larm Fire år hver I får Det gir tilsammen ca. 16 år Nu sidder de på vand og brød Og keder sig i Horselillerød Viggo, Muhamed, Jørgen og Kaj Farvel til Jyllingevej De sidder der og tænker på Hvordan det med deres cykel skal gå for den blev scoret som bekendt Af den flinke politibetjent Som kører rundt på Jyllingevej I tror vi lyver næ gu gør vi ej Han har lys og lygte på Så hvis I ser ham så pas hellere på Der var fire på en cykel på Jyllingevej Viggo, Muhamed, Jørgen og Kaj Det var nat og klokken slog tolv Da de blev standset af en bondeknold 24

26 38 Kald Det Kærlighed Lars Lilholt Kald det kærlighed kald det lige hvad du vil ÅhhhuuuÅhh Der findes ingen ord Ingen ord der helt slår til Så kald det lige hvad du vil ÅhhhuuuÅhh der findes ingen ord ingen ord der helt slår til så kald det lige hvad du vil Fortæl mig ikke hvad jeg skal og bør fortæl mig om dig selv hvis du tør Giv mig frit valg og Giv mig et hjerte jeg kan røre Det en chance Det at tale før du går Det du fortier slet ingen chance får Kald det kærlighed Kald det lige hvad du vil ÅhhhuuuÅhh Der findes ingen ord Ingen ord der helt slår til Så kald det lige hvad du vil Vi to kan overleve næsten alt Undtagen det der aldrig rigtig blev fortalt Tag mig ikke som et gidsel tag mig helt og ikke halvt For at elske rigtigt Skal jeg være nøgen Den drøm der kun forbli r en drøm, den er en løgn Kald det kærlighed kald det lige hvad du vil ÅhhhuuuÅhh Der findes ingen ord Ingen ord der helt slår til Så kald det lige hvad du vil Og lad mig være lidt alene med mig selv Jeg vil have dig alligevel Jeg vil ha en gave Ingen handel ingen gæld Et for let at gå fra kærlighed til had Lad os da prøve at skille det ad Kald det kærlighed Kald det lige hvad du vil ÅhhhuuuÅhh Der findes ingen ord Ingen ord der helt slår til Så kald det lige hvad du vil Kald det kærlighed kald det lige hvad du vil 25

27 39 Kender du det? Søren Krag Jacobsen Jeg sad ved andet bord i rækken, Et var tredje skoledag Vi var begyndt i ott nde klasse, Vi havde samfundsfag, Pludselig gik døren op, Der stod hun, hun var ny, Hun hed Mona, jeg blev hul og tom, Jeg tro de jeg blev syg. Hun havde store brune øjne, Og hun gik i cowboytøj Hendes hår var langt og lyst, Og hun var ikke særlig høj. Når vi mødtes midt i døren, Var det lissom jeg fik stød Det var eg ntlig ikke væm ligt, For jeg syns jo hun var sød, Men det er mer end det jeg husker, At hun spurgte om mit navn, Jeg blev stum og dum og kold og klam, Da jeg stammed Jesper Ravn. Ugen efter vidste klassen alt, Og helvede brød løs, De råbte, du er varm på Mona, Gi hend nu det kys. Men min stemme er i overgang, mit hår er helt forkert Jeg går i det forkerte tøj og så er jeg genert Åh Mona, Mona, Mona hvornår kommer den dag Hvor jeg tør ta din hånd, og vi kan stikke af sammen Mona tog det pænt, Hun ku se jeg havde det skidt, Vi talte sjældent sammen Og det hjalp faktisk lidt, Drillerierne holdt op, Alting virkede normalt, Men inde i mig selv var Der stadig noget galt, Så en dag kom læ ren ind Og gav os den besked At vi sku på lejrskole op I Nordsjælland et sted Jeg ka huske vi sku mødes Under uret klokken ti Jeg kom først i nye støvler, Allersidste skrig, Der ble larmet på perronen, Hans og Mogens sad og røg, Der var en dejlig lugt af tjære Og en masse larm og støj Vi grined i kupeen, alt var fint, Så ble jeg bleg For jeg så at Mona sad Lig til venstre for mig. Men min stemme er... De sa ta dog lidt på Mona, Nu I sidder så tæt, Men så gik døren op Og vi sku vise vor billet Jeg var rød i ho det, Så jeg tog et Superman Han fløj igennem luften I et helt afsindigt land Tre banditter skød ham ned Med et stykke kryptonit Da jeg så, at Kalle skrev mit navn Med et stykke kridt, Så tegned han et hjerte, Jeg for op og stak ham en. Mona sad og smiled Til en fyr der hedder Steen, Jeg blev helt forvirret Og de andre skreg af grin Jeg styrted ud på gangen Og jeg tænkte dumme svin Hele toget rasled, Imens Sjælland for forbi Jeg skulle være glad, Men jeg var trist fordi Min stemme er... Om aft nen var der ild i pejsen, Lærerne gav vin, Vi sang med på Smukke Charlie, Du ve den me Gasolin Helle spilled guitar, Det lød ikke særlig godt Så vi var ni der gik til stranden, Månen var så flot. Jeg gik bagerst lidt alene, Jeg ku dufte Monas hår Henrik spilled op, Han var jo osse sytten år Vi satte os i sandet, Jeg ku mærke den der vin Men pluds lig ku jeg osse mærke Monas hånd i min. Hun lagde sit hoved på min skulder, Jeg fik pluds lig selvtillid Jeg glemte alt om tøj og bumser I et stykke tid Det første kys var dejligt, Og der var ingen drilleri Vi kom sammen flere måneder 26

28 Men nu er det forbi. Min stemme er... Min stemme er i overgang, mit hår er helt forkert Jeg går i det forkerte tøj og så er jeg genert Åh Hanne, Hanne, Hanne Hvornår kommer den dag Åh Helle, Helle, Helle Hvornår kommer den dag Åh Gitte, Gitte Gitte Hvornår kommer den dag Hvor jeg tør ta din hånd, Og vi kan stikke af sammen. 40 Knocking on heavens door Bob Dylan Mama take this badge from me I can t use it any more. It s getting dark to dark to see Feels like I m knockin on Heaven s door. Knock knock knockin on Heaven s door Knock knock knockin on Heaven s door Knock knock knockin on Heaven s door Knock knock knockin on Heaven s door Mama put these guns in the ground I can t shoot them any more That dark black cloud is coming down, Feels like I m knockin on Heaven s door Knock knock knockin on Heaven s door Knock knock knockin on Heaven s door Knock knock knockin on Heaven s door Knock knock knockin on Heaven s door 27

29 41 Kvinde Min Kim Larsen Kvinde min jeg elsker dig og jeg ved du elsker mig Og hvad der så end sker, åh la det ske for jeg er din. Og selvom vi har skændtes tit og du har grædt og lidt Når det har været slemt så glem det nu for jeg er din. Åh, jeg har huslet og spillet tosset. Og jeg har snydt dig ja, og skammet mig Og stjålet af din kærlighed du ved besked. Åh ja Åh ja Wouw waba dabadiåh Og du er stadigvæk akkurat lige så smuk Som allerførste gang da du kyssede mig Så inderligt Så inderligt. Tror du vi skal følges ad til livet det er slut Åh, det håber jeg, ja jeg gør ja jeg gør. Så kvinde kom og drøm med mig i den lange nat Når stjernerne de funkler og blinker som besat. Nej bliv ikke bange for deres sange. Hold bare fast i mig når de fortæller dig At der er tusinde mil imellem dig og mig. Nej nej Ah tro det ej Wouw waba dabadiåh For du er stadigvæk akkurat lige så smuk Som allerførste gang da du kyssede mig Så inderligt Så inderligt, åh så inder-l-i-g-t 42 Leaving on a Jetplane John Denver All my bags are paked, I m ready to go I m, standing here outside your door I hate to wake you up to say goodbye The dawn is breaking, it s early morn The taxi s waiting he s blowing his horn Allready I m so lonesome I could cry So kiss me and smile for me Tell me that you ll wait for me Hold me like you d never let me go I m leaving on a jetplane Don t know when I ll be back again Oh babe I hate to go There so many times, I ve let you down So many times I ve played around I tell you now that they don t mean a thing Every place I go, I ll think of you Every song I sing, I ll sing for you When I come back I ll bring your wedding-ring So kiss me and smile for me Tell me that you ll wait for me Hold me like you d never let me go I m leaving on a jetplane Don t know when I ll be back again Oh babe I hate to go Now the time has come, I m leaving you Just one more time, let me kiss you Then close your eyes and I ll be on my way You can dream about the days to come When I won t have to leave alone About the times when I won t have to say So kiss me and smile for me Tell me that you ll wait for me Hold me like you d never let me go I m leaving on a jetplane Don t know when I ll be back again Oh babe I hate to go 28