Tema: Trivsel i hverdagen

Transkript

1 Beboerbladet Magasin for plejecentrene Rosenhaven og Egely Nr 03 November 2013 alt om julens arrangementer SE fotos fra sommerens fester Frivillige sætter gang i blodomløbet på Egely Tema: Trivsel i hverdagen Sådan arbejder vi med hverdagsrehabilitering + Interviews med beboerne

2 Leder Nyt fra centerlederen Noget af det, der er så dejligt ved Danmark, er årstiderne og de forskelligheder, de byder på. Nu efteråret med de smukke farver og snart den hvide vinter (forhåbentligt), som følger efter. Med vinterens komme følger den hyggelige juletid og alle de dejlige og rare sammenkomster og arrangementer, som beboere, pårørende, frivillige og personale har sammen. Vi har julemarkeder, juletræsfest, julebanko og meget andet. Du kan orientere dig om det forskellige i dette blad, og personalet vil også hjælpe dig med at få informationerne. Her i november måned er der fælles beboer-pårørende møde i begge vores plejecentre. På disse møder vil vi informere om, hvad der sker på de forskellige områder samt informere om de kommende arrangementer. Ligeledes er alle velkomne til at bringe stort som småt op til fælles debat og komme med ideer til forbedringer og nye tiltag. Dagsordenen til beboermøderne er allerede omdelt til alle beboere. Ekstra eksemplarer kan rekvireres i administrationen i det respektive plejecenter. Desværre fik vi afslag på ansøgningen til Socialministeriet (forbedring af Rosenhavens have), så nu må vi selv i gang med at prioritere økonomi til dette område, men det finder vi sagtens ud af. Egely er ved at få/har fået nyt kaldeanlæg svarende til det, vi har i Rosenhaven (Ascom). Det betyder endnu større sikkerhed særligt på demensområdet og bedre service for den enkelte beboer, hvilket vi er meget glade for. Jeg vil slutte af med at byde alle nye beboere og pårørende et varmt velkommen hertil. Jeg / vi håber, I bliver rigtig glade for at bo og komme på besøg i Rosenhaven eller Egely. Alle beboere og pårørende ønskes en rigtig glædelig jul samt et godt og lykkeligt nytår. Tak for det gode samarbejde og fællesskab i det forgangne år. Jeg ser frem til året, der kommer. De bedste hilsner Susanne B. Jørgensen, plejecenterleder. Om dette nummer Kære beboere, pårørende, personale og frivillige. I denne udgave af Beboerbladet kan I først og fremmest orientere jer om alle de mange arrangementer i forbindelse med julen. Mange af arrangementerne er åbne for deltagere på tværs af Rosenhaven og Egely, det vil sige beboere, pårørende, personaler og andre med tilknytning til et af de to plejecentre. Alle disse har vi samlet under en fælles opslagstavle på side På side 19 kan I desuden finde information om transport for beboere fra Egely til arrangementer på Rosenhaven og omvendt. Men udover alt om julen, er der også en masse andet læsestof i bladet denne gang. Temaet sætter fokus på trivsel i hverdagen og I kan blandet andet læse en række små miniportrætter af nogle af beboerne. Fra de frivilliges verden kan I læse om de to energiske frivillige Birte Passer og Anni Mortensen, der hver onsdag kører et motionshold på Egely. Og for dem der savner sommeren, er der mulighed for et lille tilbageblik med fotocollagerne fra sommerfesterne på Egely og Rosenhaven samt en feriehilsen fra beboere og personale på Liljen, der i september drog i sommerhus på Sydsjælland. Til sidst vil jeg minde om at, det er muligt at bidrage med indhold til bladet. Indlæg til februarudgaven skal sendes på mail til sihn@balk.dk senest torsdag den 2.januar. God fornøjelse med læsningen. Indhold Tema: Trivsel i hverdagen... S. 3 Nyt festudvalg... S. 8 Indblik i det frivillige arbejde... S. 9 Udflugter og begivenheder... S. 11 Nyt fra Skovlunde Kirke... S. 15 Opslagstavlen Egely... S. 16 Opslagstavlen Rosenhaven... S. 17 Opslagstavlen Fælles... S. 19 Praktiske informationer... S. 25 Redaktion: Signe Trier Beboerbladet udkommer 4 gange årligt, næste gang ultimo oktober. Indhold til næste nummer afleveres senest 2. januar til Signe Trier på sihn@balk.dk eller ved direkte henvendelse på 1. sal i administrationsbygningen på Rosenhaven. 1 2

3 Tema: Trivsel i hverdagen Samtidig arbejdes der med et 14 dages fokus på hver enkelt beboer, hvor plejepersonalet har særlig opmærksomhed på, hvordan beboeren i hverdagen giver udtryk for trivsel. fællesskabet. Ved at tage udgangspunkt i denne tilgang, kan man skabe en dagligdag med et værdigt og meningsfuldt indhold. Hverdagsrehabili-hvad-for-noget? - Vi ser rigtigt mange gode eksempler på, at arbejdet med hverdagsrehabilitering virker og giver gladere beboere, der trives bedre. Sådan siger Susanne Jørgensen, centerleder på Rosenhaven og Egely. Hun er ikke i tvivl om, at det målrettede arbejde med hverdagsrehabilitering, som for alvor blev skudt i gang på de to plejecentre i februar 2013, allerede har haft en positiv effekt. Tekst og foto: Signe Trier - Mange af beboerne er blevet mere aktive og selvhjulpne netop fordi, deres ønsker har været helt i fokus. Det er rigtig livsbekræftende og det bekræfter os i, at vi skal fortsætte ud ad det spor, vi nu har lagt, forklarer hun. Helt konkret er det spor hun taler om indførelsen af en rehabiliterende tilgang, der stiller skarpt på, hvordan den enkelte beboer opnår et hverdagsliv der fungerer og giver mening med udgangspunkt i beboerens egne ønsker og formåen. - Det mål vi arbejder med er at skabe en hverdag, hvor man aktivt bidrager til sin egen trivsel og til at vedligeholde de evner, man har. Kort sagt det handler om at holde fast i det, der har betydning for beboeren og støtte ham eller hende i at skabe en god dag ved egen kraft. Hvad er en god hverdag? Det første skridt i arbejdet med hverdagsrehabilitering er, at spørge beboerne selv, hvad der udgør en god dag for dem. For nogle handler det blot om at spise morgenmad i fred og ro inde hos sig selv for at få en god start på dagen for andre er det at være en del af det sociale fællesskab det vigtigste. En del beboere kan, af forskellige årsager, have svært at give udtryk for, hvad der er en god dag. I deres tilfælde er det særligt afgørende også at inddrage de pårørende og deres kendskab til, hvad der har eller har haft betydning for beboeren. Her er den livshistorie som beboere og pårørende udfylder, når de flytter ind et væsentligt redskab til at pejle sig ind på, hvad der kan være meningsfyldt. Hvad er det nye? Men vil det sige, at man ikke har været opmærksom på beboernes trivsel før man begyndte at arbejde med den hverdagsrehabiliterende tilgang? - Nej selvfølgelig ikke, svarer Susanne Jørgensen, men det nye er snarere, at plejepersonalet er blevet mere fokuserede på at arbejde efter de samme mål og aftaler, der er indgået med den enkelte beboer. Hvis det største mål for en beboer er, selv at kunne gå fra egen bolig og ned i cafeen, ja så skal alle personalerne i hele døgnet understøtte dette mål. Slut med at synes - nu skal vi vide Derfor er viden og hvordan vi sikrer, at alle har den samme viden blevet afgørende, forklarer hun. I den gamle plejekultur synes plejepersonalet en masse om, hvad der er rigtigt og vigtigt nu skal synsningerne skrinlægges og erstattes af viden. Viden om, hvad der er vigtigt for den enkelte beboer hvad der er en god dag. Hun understreger at det selvfølgelig skal ske i kombination med den faglige og professionelle viden. Hvis en beboer kun ønsker at ligge i sengen hver eneste dag, vil plejepersonalet udfra en faglig viden forsøge at motivere beboeren til at være oppe, da det ellers kan have en skadelig indvirkning på helbredet. Muligheder fremfor begrænsninger Endelig peger hun på, at den hverdagsrehabiliterende tilgang har flyttet spørgsmålet om det gode liv helt op på dagsordenen. Kulturen på plejecenterområdet har ofte været præget af fokus på problemer, svækkelse og begrænsninger. Den rehabiliterende tankegang kigger på de udviklingsmuligheder og ressourcer den enkelte har trods svækkelsen. - Det er et grundlæggende behov hos de allerfleste mennesker at kunne klare sig selv mest muligt og længst muligt. Derfor er den nye tilgang meget vigtig. Alle har noget at bidrage med stort som småt både til egen livsførelse, men også til Sådan arbejder vi med hverdagsrehabilitering: Vi sætter fokus på hver enkelt beboer i 14 dage af gangen, med samtaler og særlig opmærksomhed på, hvad der for pågældende beboer skaber trivsel og livskvalitet. Vi dokumenterer og deler den viden, vi får via samtaler og observation og bruger den aktivt til at indrette små ting i hverdagen efter den enkeltes behov. På baggrund af beboerens egne udtalte ønsker og i samarbejde med denne opstiller vi mål for bedre trivsel. Vi bruger livshistorien som beboere og pårørende udfylder ved indflytning til at få indblik i den enkeltes personlige historie og her ud fra skabe en god ramme om hans eller hendes tilværelse på plejecentret. 3 4

4 Tema: Trivsel i hverdagen Dét gør mig glad i hverdagen... Hverdagsrehabilitering handler om trivsel og om at sætte ord på de små og større hverdagsting, der er med til at gøre os glade. I de følgende miniportrætter fortæller nogle af beboerne selv om, hvad der giver dem glæde. Tekst og foto: Signe Trier "Det sociale samvær med andre beboere og friheden til selv at bestemme, hvornår man vil deltage og hvornår man bare vil passe sig selv. Men først og fremmest min søde kone Inger Inger som desværre er meget bundet til sengen. - Personalet er meget hensynsfulde og giver plads til, at man kan indrette sin hverdag som man har lyst til. I det hele taget er her et utroligt sødt personale og det betyder også meget. En positiv indstilling hjælper Arne mener at en åben og positiv indstilling er afgørende for, hvor godt man trives og tilpasser sig rytmen på et plejecenter. - Hvis man stejlt holder fast i, at man absolut vil gøre tingene på sin egen måde, tror jeg man gør livet sværere for sig selv, konstaterer han. Den åbne og positive indstilling er tilsyneladende et medfødt karaktertræk hos Arne. Han voksede op i Præstø, men valgte at emigrere til Fyn da han blev færdigudlært som købmand. - Som enebarn blev jeg ofte beskyldt for at være forkælet. Derfor besluttede jeg mig for at flytte langt væk hjemmefra for at bevise overfor mig selv, "Fred og ro i mit eget selskab og meget gerne med et strikketøj i hænderne" Maries bud på glæde i hverdagen handler om indre ro og nærvær. Hun har altid nydt de stille stunder og har aldrig kedet sig et eneste sekund i sit eget selskab. at jeg sagtens kunne stå på egne ben og klare mig selv, griner han. Den søde stemme i røret Han slog sig ned i den lille by Allested på Midtfyn - og det har han aldrig fortrudt. For en dag da han ringede til byens telefoncentral, lød der en kvindestemme i røret, han ikke havde hørt før. - Det var kommet en ny telefonistinde og hende måtte jeg da lige se, fortæller Arne. Så han smuttede forbi telefoncentralen og det viste sig at stemmen tilhørte en glad og smilende pige ved navn Inger som Arne forelskede sig i. De to har drevet forretning sammen det meste af livet, først et ismejeri og siden en købmandsbutik. I dag bor de begge på Rosenhaven og for Arne er der ingen tvivl om, at den allerstørste kilde til glæde i hverdagen er hans Inger, den søde fynbo med det lyse sind. Som barn var det allerbedste Marie vidste, at Hun er meget glad for sin bolig og for at kunne sidde alene i stuen ved kakkelovnen og strikke sidde og kigge ud på fuglene på foderbrættet og rundt og rundt på det der blev til lange uldne lægge mærke til de små nuancer i naturen udenfor. Arne 85 år, beboer på Rosenhaven, Liljen strømper. Det er ikke fordi Marie har levet et specielt indadvendt liv. Når hun fortæller, får man indtryk af Selvom det er en stor omvæltning at flytte i det spændende at stifte bekendtskab med andres Måske var det fordi hun som tredjefødte ud af en plejebolig, har det for Arne ligefrem været livserfaringer, som er helt forskellige fra mine. Jeg søskendeflok på ti havde brug for at skabe sit eget en livlig ung pige og kvinde med stor appetit på en berigende oplevelse. har altid haft let ved at leve mig ind i andre og kan rum omkring sig. Men det er mest min fortolkning. at prøve lidt af hvert. - Jeg synes, at jeg oplever mange nye dejlige godt lide det sociale samvær i dagligdagen. - Jeg har ikke noget stort behov for at være Tjenestepige som 14 årig ting efter, at jeg er flyttet ind her, fortæller han. sammen med mange mennesker, forklarer hun. Hun drog af sted fra barndomshjemmet, et lille Frihed til selv at bestemme Det er især fællesskabet og mødet med nye mennesker, der gør indtryk på ham. Jeg vil da gerne være lidt med en gang i mellem husmandssted i Vestjylland, allerede som 14årig Samtidig synes han, at han har stor frihed til selv at når der sker noget på afdelingen, men jeg behøver for at tjene som pige på en gård. bestemme, hvornår han vil være social og hvornår - For mig der har været købmand hele mit liv, er jo ikke at blande mig eller sige noget. - Men de mennesker kunne ikke finde ud af at have han vil trække sig tilbage til tosomheden med 5 6 Marie 94 år, beboer på Rosenhaven, Liljen

5 Tema: Trivsel i hverdagen piger. Der var altid det ene eller det andet i vejen. Og det kan en pige jo ikke være tjent med, fastslår hun. Derfor greb hun muligheden, da de søgte en 1. stuepige på det nærliggende gods. Og dér var der andeledes stil over tingene. - Om formiddagen bar vi lyserøde kjoler med hvide forklæder og om eftermiddagen skiftede man til sorte kjoler. Det var en god tid og Marie blev hurtigt meget vellidt af herskabet. Tyskerne på godset Under 2. verdenskrig blev tyske soldater indlogeret på godset og Marie husker, hvordan de om natten bankede på pigernes ruder for at komme ind. Heldigvis var Marie en fornuftig pige, der ikke skulle nyde noget af soldaterbesøg. Værre gik det for kokkepigen. Hun blev gravid og da hun begyndte at blive rund om maven, måtte hun rejse hjem til forældrene. "Musik! Sådan lyder det kort og godt, når man spørger Inge Bruland, hvad der gør hende glad i hverdagen. Hun er en dygtig pianist og spiller gerne et stykke, hvis man kommer på besøg. Med ungdomskæresten til Sjælland Marie selv fulgte hjertets vej og den skulle ende med at føre hende langt væk fra barndomshjemmet i det Vestjyske. Nogle år senere mødte hun en ung dansk soldat og da han blev stationeret på Sjællands nordspids, fulgte hun efter ham. Kæresteforholdet varede dog kun et par år, de var unge og da han blev flyttet til København, gled de fra hinanden. Glad for at danse Men Marie blev på Sjælland og kom i huset hos en blikkenslager. Hun var glad for at danse og på den anden side af vejen lå et populært dansested som hun ofte besøgte med veninderne. En aften blev hun budt op af en flot bornholmer ved navn Johannes. Ham blev hun senere gift med og sammen fik de fem sønner. Nyt festudvalg skal sikre beboerne medindflydelse Med etableringen af et festudvalg på tværs af Rosenhaven og Egely får beboere og pårørende nu større mulighed for at sætte deres fingraftryk på de fester og arrangementer der afholdes på de to plejecentre. Selvfølgelig skal begivenheder som den årlige sommerskovtur, julefrokoster, foredrag, o.s.v. planlægges i samarbejde med dem det drejer sig om - nemlig beboerne og deres allernærmeste. Vi vil gerne give beboerne rigtigt mange gode oplevelser i løbet af året. Derfor er deres ønsker og ideer helt afgørende for, at et arrangement bliver sjovt og vellykket. Det er den tanke, der ligger bag initiativet til at etablere et nyt festudvalg på tværs af Rosenhaven og Egely. Hensigten er at festudvalget kommer til at bestå af 1 beboer fra hver afdeling på henholdsvis Rosenhaven og Egely, 3 pårørende og 4 medarbejdere i alt. Derudover ønsker vi også at invitere 2 frivillige med i udvalget, der kan tilføre udefrakommende impulser og ideer til fremtidige arrrangementer. Festudvalget mødes to gange årligt under hyggelige former og planlægger det næste halve års arrangementer. En del har allerede meldt sig til til festudvalget, men der er stadig plads til flere som har lyst til at skabe flere og endnu bedre arrangementer og fester. Det første møde i festudvalget er torsdag den 14. november, kl i Rosenhavens Café Dagsordenen for mødet er: Ønsker om fester og arrangementer i Ledelsen vil i slutningen af året datofastsætte de forskellige arrangementer, så det hele passer ind i planerne for Inge 77 år, beboer på Rosenhaven, Anemonen Inges stue indtager det store sorte klaver den mest I prominente plads lige midt imellem de to vinduer, der indrammer de gyldne efterårsfarver udenfor. Den levende musik har været en vigtig ledetråd i Inges liv. Allerede som barn tog hendes far hende jævnligt med til de klassiske torsdagskoncerter i Radiohuset. Han var selv professionel violinist og selvom pengene var små i barndomshjemmet, blev Inges klaverundervisning prioriteret højt. Siden fortsatte hun ud af det musikalske spor, da hun valgte at studere musikvidenskab og senere blev ansat som lektor i samme på Københavns Universitet. 7 Forskning i kvinder og musik Inge har bidraget aktivt til dansk musik- og kulturliv. Som forsker har hun beskæftiget sig indgående med kvinders rolle i musiklivet, både historisk og i samtiden og er forfatter til flere bøger og artikler om emnet stiftede hun foreningen Kvinder i Musik, der arbejder for at give kvinder en naturlig plads i det overvejende mandsdominerede professionelle musikliv og sikre, at de ikke forsvinder i musikhistoriens glemsel. Kommissorium for festudvalg i Rosenhaven & Egely: Formål: At sikre brugerinvolvering og indflydelse på de arrangementer og fester, der tilbydes beboerne. Aktivitetsudvalget skal fortrinsvis komme med ideer til fælles tværgående arrangementer og fester, som kan komme flertallet af beboerne til gode. Planlægning af individuelle aktiviteter, samværsgrupper samt uformelle aktiviteter (dagligdags sysler) ligger udenfor udvalgets opgaver. Individuelle aktiviteter er indtænkt i vores fokus på hverdagsrehabilitering, som betyder en god dag ved egen kraft Eksempler på arrangementer der kan planlægges: Tværgående arrangementer og fester for hele huset / og på tværs af Rosenhaven & Egely Den årlige skovtur Store bankospil Julemarkeder Loppemarkeder Julefrokoster Sommergrillfest Juletræsfest Høstfest Påskefrokost Foredrag Osv. osv. Medlemmer i festudvalget: 6 beboere (en fra hver afdeling: Violen, Liljen, Anemonen, Klokkeblomsten, Egely - pleje og Egely - ældreboliger) 3 pårørende (2 fra Rosenhaven og 1 fra Egely) 2 frivillige (1 fra Rosenhaven og 1 fra Egely) 2 medarbejdere (1 fra Rosenhaven og 1 fra Egely) Aktivitetsmedarbejder Jette og Plejecenterleder Susanne tovholdere. Møder: Der holdes møder to gange årligt, hvor afholdte arrangementer evalueres og nye planlægges. Økonomi: Alle beslutninger, der medfører øget omkostninger for Rosenhaven & Egely skal godkendes af plejecenterlederen. 8

6 Indblik i de frivilliges arbejde Gang i blodomløbet og luft til lattermusklerne. Motion er godt for både kroppen og humøret! Det får beboerne på Egely lov til at opleve på egen krop hver onsdag, når de to frivillige Birte Passer og Anni Mortensen tilbyder en times motion, der blødgør stive lemmer og bringer smilet frem. Tekst og foto: Signe Trier - Armene op over hovedet. Kom så, I kan godt! Marie på seksogfirs strækker armene så højt op, at det er lige før, hun kan røre ved kuplen i Egelys atriumgård. - Og vi tager den lige fire gange mere. Det kani godt holde til. Ja, det er smadder godt! Birte Passers opmunterende stemme gjalder ud over de ni deltagere på motionsholdet, der bøjer, strækker, spænder og slapper det bedste de har lært. - Så klemmer i skulderbladene så meget sammen, at i kan holde en femhundredekronesedde imellem dem, fortsætter Birte. Sonja der sidder i kørestol, konstaterer tørt, at der må være sket en devaluering siden sidst. - Ja, det plejer at være en tusindkroneseddel, griner hun. Alle kan være med Det er en sammensat gruppe, hvad fysikken angår fra kørestolsbrugere og gangbesværede til almindeligt aldersbetingede stive led. Men alle kan være med på motionsholdet som de to frivillige Birte og Anni fast har kørt hver onsdag gennem tre år. Som tidligere socialudvalgsmedlem har Birte haft sin gang på Egely gennem mange år og tanken om, at der ikke var nogen bevægelsestilbud til beboerne plagede hende. Derfor opstod idéen om at starte noget op på frivillig basis. Den idé luftede hun for veninden Anni og sammen tog de en række gratis kurser for frivillige undervisere i blandt andet stolemotion. Humøret smitter Siden har de udviklet et stort repetoire af øvelser for stort set alle led og muskler og det lader til, at det er ikke kun kroppen der bliver løsnet op, men også lattermusklerne. Man mærker tydeligt at Anni og Birthes gode humør og engagement smitter af på deltagerne. Der er brede smil på alles ansigter og selvom det godt kan være anstrengende at vride, bøje og strække, er der luft nok til latter og kvikke bemærkninger. Slip legebarnet fri Øvelserne er krydret med sanglege og forskellige remedier, blandt andet en flerfarvet faldskærm, som egentlig er et legeredskab til at styrke koordinationsevnen. Og for deltagerne handler det ikke kun om motion, men også om at slippe det indre legebarn fri, som Sonja siger - og om det sociale samvær der betyder, at de lærer hinanden bedre at kende. Anni og Birte lægger ikke skjul på, at det også er fysisk krævende for dem, blandt andet fordi de gør en stor indsats for også at få de svageste med og støtte dem i øvelserne. - Men når det lykkes at få selv de mest svækkede beboere til for eksempel at kaste en bold og man kan se, at det er en lille sejr som tænder et lys i deres øjne, er det det hele værd, forklarer Birte. Så heldigvis har Anni og Birte ingen planer om at stoppe foreløbig. 9 10

7 Udflugter og Begivenheder Sommergrillfest på Rosenhaven Sommerfest på Egely 11 12

8 Udflugter og begivenheder Fem skønne feriedage var sand mellem Der tæerne, Irish Coffe på terassen, vilde dyr på savannen, spaghettispisende æsler og mange flere gode oplevelser, da personale og beboere fra Liljen sammen tog i sommerhus på Sydsjælland Tekst: Susanne Bøegh Andersen Mandag den 2. september 2013 drog ferieholdet af sted til Marielyst på Falster. Vel ankommet et par timer senere, blev bussen tømt og der blev handlet ind til en sen, men lækker frokost. Der blev redt senge, hygget, drukket kaffe og røget smøger på terrassen. Så gik alle i sving med tilberedning af middagen. Da den var klar, fik vi vin i glassene og skålede for en dejlig ferie. Om aftenen stod den på Irish Coffee som alle drak med stor nydelse. Alle var grydeklar kl 23.30, tak for en dejlig dag Tirsdag : Det regner Der er dog ophold indimellem, så efter frokost tog vi på brombærjagt til smulderkage. Derefter tog vi på Cafe og fik vin eller en øl. Vi handlede ind til grill og ved 18 tiden fik vi besøg af Pat`s datter og dennnes veninde som kom og hyggede med os. Vi fik den dejligste brombærkage til kaffen. Senere, da vore gæster var taget hjem, var beboerne så forspiste, at mange havde mavepine. Onsdag : Vejret holder tæt, og vi drager af sted til Knuthenborg og får en fantastisk dag. Vi havde smurt madpakker hjemmefra, som vi nød ved siden af aberne. Til dessert fik vi KÆMPE vaffelis som vi måtte slås med hvepsene og bierne om. Vi fik set en masse vilde dyr på Savannen, og æslerne var så glade for vores medbragte spaghetti, at de næsten kom ind i bussen. Efter en lang og dejlig dag fik vi grillet nogle gode bøffer. Derefter blev der serveret drinks på terrassen med funklende stjerner på himlen. Torsdag : Solen skinner fra en blå himmel, så det var bare om at nyde den sidste dag. Vi tog på stranden, og alle fik dyppet tæerne i vandet. Herefter sad vi alle med fødderne i sandet og fik kold hvidvin, kaffe og kage. Vi havde bestilt bord på den lokale restaurant om aftenen, og der fik vi en lækker middag som en god afslutning på en fantastisk ferie. Fredag : Bussen måtte pakkes, for vi skulle vende næsen hjemad.alle har nydt ferien i fulde drag og vil meget gerne af sted igen. De kærligste hilsner Brian, Pat, Margot, Vince, Birthe, Annette, Jannie og Sanne 13 14

9 Nyt fra Skovlunde Kirke Priser for 'Pakken' i 2014 Menneskelivet Salmebogen indeholder mange salmer om de forskellige årstider og tider på dagen, nemlig om morgenen og aftenen. Fælles for dem er, at de også handler om menneskelivet. Grundtvigs populære høstsalme: Nu falmer skoven trindt om land er en af de salmer, der både handler om en årstid og menneskelivet. I begyndelsen af salmen er temaet naturens stille forfald, hvor skovene taber sin udstråling og glans, hvor fuglene holder op med at synge og flygter til varmere himmelstrøg, og hvor markerne synes ufrugtbare efter høsten. Alt synes at gå i retning af forfald, livløshed og død. Men så vender stemningen, for høsten er i hus, og det kan vi takke Gud for. Og, hvad mere er, vi kan takke Gud for alt, hvad vi har fået givet, ja selve livet. Så selv om efteråret synes at være forfald, og vinteren står for døren, er det ikke ensbetydende med evig mørke, livløshed og død. For efter vinteren kommer foråret og derefter sommeren med liv og vækst. går mod en undergang, en evig død. Den vinter, som vi går i møde er ikke en undergang men en overgang. En overgang til Paradis, til evig ubekymrethed og sommer hos Gud. Nu falmer skoven trindt om land, og fuglestemmen daler; alt flygted storken over strand, ham følger viltre svaler. Sognepræst Lars Rosengaard Gudstjenester i november: Torsdag den 7. november kl på Liljen Torsdag den 14. november kl på Violen Torsdag den 21. november kl på Klokkeblomsten Gudstjenester i december: Tirsdag den 17. december kl : Fælles julegudstjeneste i Caféen Tirsdag den 17. december kl julegudstjeneste på Violen Gudstjenester i januar: Torsdag den 2. januar kl på Liljen Torsdag den 9. januar kl på Violen Torsdag den 16. januar kl på Klokkeblomsten Fra 1. januar Kostpris (3 måltider og mellemmåltider) kr ,91 Toilet- og rengøringsmidler kr. 219,00 Vask af tøj kr. 219,00 Linnedservice kr. 158, Ialt kr ,91 Vinduespudsning. kr. 50,50 Aktiviteter kr. 25, Udgift pr. måned i alt kr ,41 ========== Frisør. Vask/klip/sæt kr. 300,00 Vask/sæt kr. 185,00 Permanent/klip/sæt kr. 675,00 Herreklip kr. 160,00 Ret og farve af bryn kr. 55,00 Fodplejebehandling. kr. 250,00 Opslagstavlen Egely Faste aktiviteter på Egely Ugedag Aktivitet/sted Tidspunkt 1. tirsdag i måneden Andagt plejeafdelingen stuen Kl Hver onsdag 1 times motion på 2. sal Kl Onsdag i ulige uger Sang & klaver i plejeafdelingen, stuen Salmen pointerer altså, at et menneske i sit livs efterår, der går vinteren i møde i sit eget liv, ikke Kl

10 Opslagstavlen Rosenhaven Faste aktiviteter på Rosenhaven Ugedag Aktivitet/sted Tidspunkt Mandag Madgruppe Kl Tirsdag Violdamegruppe Hele dagen Onsdag Mandegruppe Kl Torsdag Fredag Hverdagsrehabilitering Kreativ gruppe Quiz & Spil gruppe Filmklub Kreativ gruppe Kl Kl Kl Kl Formålet med aktivitetstilbud på Rosenhaven er, at understøtte borgeren i at bevare egen identitet og funktionsniveau. Det tilstræbes at borgeren får livsbekræftende oplevelser med henblik på øget trivsel og livskvalitet via aktiv deltagelse i socialt samvær og meningsfulde aktiviteter. Dermed støttes borgeren til at bevare fysiske, psykiske og sociale evner således at borgeren, har længst mulig indflydelse på sit eget liv. Der er tilmelding til grupperne gennem kontaktpersonerne i afdelingerne. Der vil være individuel vurdering om beboeren opfylder kriterierne for deltagelse i gruppen. Der vil ske en løbende vurdering, om beboer profiterer af aktivitetstilbuddet. Tilbuddet er gældende for 3 mdr. af gangen. Sangeftermiddag Onsdag d.27/11 kl. 14 i Rosenhavens Café Bent kommer og spiller og synger så kom og vær med til en hyggelig sangeftermiddag. Julegudstjeneste i Rosenhaven Beboere, frivillige og medarbejdere inviteres til julegudstjeneste tirsdag d. 17. december kl i cafeen

11 Opslagstavlen fælles Alle med tilknytning til Rosenhaven og Egely er velkomne til at deltage i arrangementerne på den fælles opslagstavle. Man kan henvende sig til nedenstående kontaktpersoner angående muligheden for transport. Beboertransport fra Egely til Rosenhaven: Kontakt Lennie Hansen på tlf eller på lh6@balk.dk Beboerransport fra Rosenhaven til Egely kontakt: Jette Bork på tlf.: eller på jtt@balk.dk Kom til Julemarked på Plejecenter Rosenhaven Lørdag d. 23. november 2013 kl Kom til Julemarked på Plejecenter Egely Lørdag d. 30. november 2013 kl Tag familie og venner med og kom og gør et godt julekøb. Der vil være mulighed for at købe julepynt, julegaver, værtindegaver, dekorationer og forskellige af julens spiselige specialiteter. Tag familie og venner med og kom og gør et godt julekøb. Der vil være mulighed for at købe julepynt, julegaver, værtindegaver, dekorationer og forskellige af julens spiselige specialiteter. I vores café vil der være nogle rigtige gode tilbud på dejlig julemad, bl.a. ribbensteg, laksemad, ris a la mande og norske klejner som du kan sidde og nyde på stedet eller købe med hjem. I vores café vil der være nogle rigtige gode tilbud på dejlig julemad, bl.a. ribbensteg, laksemad og ris a la mande, som du kan sidde og nyde på stedet eller købe med hjem. Levende musik i cafeen. Lotteri med flotte gevinster sponseret af de lokale forretninger. julemusik i gården. Lotteri med flotte gevinster sponseret af de lokale forretninger. Éntre kun kr. 10,- pr. person. Alle indtægter fra éntre, lotteri samt salg fra Rosenhavens egne boder går ubeskåret til vores loppekonto som sponserer aktiviteter og ture til glæde for beboere og medarbejdere på Rosenhaven. Éntre kun kr. 10,- pr. person. Alle indtægter fra éntre, lotteri samt salg fra Egelys egne boder går ubeskåret til vores loppekonto som sponserer aktiviteter og ture til glæde for beboere og medarbejdere på Egely. På gensyn på Rosenhaven, Bybjergvej Skovlunde På gensyn på Egely, Egebjerg Bygade Ballerup 19 20

12 Opslagstavlen fælles Julebanko for hele familien Så skal der atter spilles bankospil på Rosenhaven, med flotte præmier på højkant. Hovedpræmien er en juleand Det foregår i Rosenhavens café tirsdag d. 3. december kl Juletræsfest for børn i alle aldre Lørdag d. 14 december kl holder vi Juletræsfest i Rosenhavens Cafe. Der vil være mulighed for at spise en let buffet kl Pris for bankospil: 10,- kr. pr. plade Pris for buffet, kaffe og kage: 90,- kr. pr. person (børn under 15 år halv pris). Drikkevarer sælges separat. For deltagere, der ikke spiser med, kan kaffe og kage købes for 25,- kr. Vi skal synge og danse om juletræet til levende musik og får besøg af julemanden, der har overraskelser med til børnene (børn t.o.m. 14 år). Beboere, medarbejdere samt pårørende er velkomne. Der er kaffe og kage til de voksne og sodavand mm. til børnene. Overskuddet fra bankospillet går til loppekassen, som støtter fælles ture og fester til glæde for Rosenhavens beboere og medarbejdere. Pris kr. 50,- pr. person uanset alder Tilmelding til bankospil og evt. deltagelse i spisning kan ske til: På grund af begrænset plads i cafeen er der tilmelding efter først til mølle princippet, og med en tilmeldingsfrist mandag d. 29. november. Anette Würtz, tlf , aju@balk.dk senest Tirsdag d. 26. november Tilmelding til Anette Würtz på tlf eller aju@balk.dk Der er begrænset antal deltagere pga. pladshensyn, så skynd jer at melde jer til det er først til mølle Vi glæder os til at se dig og din familie Venlig hilsen Alle beboere, pårørende, medarbejdere, familie og brugere af huset er velkomne. Vi glæder os til at se jer. Rosenhavens aktivitetsudvalg

13 Opslagstavlen fælles Der er julehygge for beboere, frivillige og medarbejdere Egely tirsdag d. 17. december kl i cafeen/gården. & Rosenhaven fredag d. 20. december kl i cafeen kom og vær med. Vi glæder os til at se dig! Nytårsparole for beboere, frivillige og medarbejdere. Rosenhaven torsdag d. 2. januar 2014 kl i cafeen. & Egely fredag d. 3. januar 2014 kl i gården. Vi ønsker hinanden et godt nytår og får en lille forfriskning. Venlig hilsen v Susanne B. Jørgensen, plejecenterleder 23 24

14 Praktiske informationer Praktiske informationer Adresser, kontortider, kontaktoplysninger m.m. Plejecenterleder Rosenhaven & Egely Susanne Bettina Jørgensen Tlf Mail: Plejecenter Egely Adresse: Plejecenter Egely Egebjerg Bygade Ballerup Tlf.: Fax: Mail: Sekretær Lennie Hansen Tlf Dir Mail: Afdelingssygeplejerske Tine Woldby Tlf Mail: Leder af Køkken & Rengøring Vivi Christensen Tlf Mail: Teknisk Serviceleder Bent Kastbjerg Tlf Mail: Fodterapeut Egelys Fodterapeut Berit Beining kommer på Egely hver 6-8 uge. Berit kommer næste gang den 3. og 4. juli Frisør Karen Kommer på Egely to gange om måneden. På Personalekontoret i Plejeafdelingerne opsættes der lister med dato for hvornår Karen er på Egely. For tidsbestilling skrives navn og bolig nr. på listen. Andagt Hver den 1. tirsdag i måneden holdes der Andagt på Egely. Det foregår i Plejeafdelingen Stuen. Alle Beboere er velkomne. Plejecenter Rosenhaven Adresse: Plejecenter Rosenhaven Bybjergvej Skovlunde Tlf.: Fax: Mail: rosenhaven@balk.dk Sekretær Anette Würtz Tlf.: Mail: aju@balk.dk Teknisk Serviceleder Jan Smiszek Tlf Mail: jsm@balk.dk Aktivitetsmedarbejder Jette Bork Tlf.: Mail: jtt@balk.dk PR-medarbejder og Frivilligkoordinator Signe Trier Hansen Tlf.: /Mail: siha@balk.dk Afdelingsleder Violen, Anemonen, Liljen & Klokkeblomsten Nicole Billing Tlf.: Mail: nbi@balk.dk Afdelingerne Anemonen, tlf.: Klokkeblomsten, tlf.: Liljen, tlf.: Violen, tlf.: Afdelingerne har telefontid fra kl samt kl Centersygeplejersker Lene Jørgensen / Bente Karmann Tlf.: / Mail: lej@balk.dk Mail: benka@balk.dk Træning & Aktivitet - Rosenhaven Tlf.: Mail: genoptraening@balk.dk Rosenhavens Hjemmeside : Fodterapeut Karina Friis hver mandag kl. ca tlf Preben Hansen hver torsdag kl. ca tlf Frisør Hver tirsdag i ulige uger fra kl til kl Der ligger en bestillingsbog på pulten på gangen ved mødelokalet i centerbygningen. Skriv navn og den ønskede dato, så kommer frisøren rundt på afdelingerne tirsdag kl og giver et ca. tidspunkt for behandlingen. Tandpleje Hver onsdag fra kl Kirken Kirkebilen er til rådighed for alle, der gerne vil deltage i kirkens arrangementer eller gudstjeneste. Man kan henvende sig på sin afdeling, hvis man vil benytte sig af det, eller ringe på tlf mandag til fredage fra kl og tirsdag igen fra kl Priser Buskørsel Kørsel fra 0-20 km. 60,00 kr. pr. person Kørsel fra km. 85,00 kr. pr. person Kørsel fra km. 120,00 kr. pr. person Kørsel fra 100 km. 120,00 kr. pr. person + 1,50 kr. pr. kørt kilometer over de 100 km Rabat: Hvis man er mere end en passager, er det halv pris pr person Kontortider: Mandag til torsdag kl samt fra kl Café Egely Fredag kl Tandplejen Rikke Erch Rosenhaven Priser el-pærer + batterier Tlf Hver den 1. og 2. i måneden er der lukket for Tlf.: Sparepære 11 watt kr. 41,00 stk. Mail: ph-egelycafe@balk.dk henvendelser. Mail: c-ssb-tandplejen-klinikplc-rosenhaven@ Batterier AAA kr. 2,00 stk. balk.dk Batterier AA kr. 2,00 stk. Egely s Hjemmeside : Leder af Køkken & Rengøring Café Rosenhaven Batterier 9V kr. 20,00 stk. Vivi Christensen Tlf Tlf.: Batterier C kr. 10,00 stk. Mail: vvi@balk.dk Mail: ph-rosenkok@balk.dk Batterier D kr. 10,00 stk

15 Dato og tid Rosenhaven Egely November 14/11 kl Fælles beboer/ pårørendemøde Begivenhedskalender 30/11 kl /11 kl /11 kl December 3/12 kl /12 kl /12 kl /12 kl /12 kl /12 kl Januar 2/1 kl /1 kl Julemarked Familiebanko Juletræsfest Julefrokost beboere & pårørende Juleskål Nytårsparole Julemarked Fælles beboer/ pårørendemøde Julefrokost beboere & pårørende Egely er inviteret Juleskål Nytårsparole OBS! Se yderligere information om priser og tilmelding på de enkelte opslag inde i bladet. 27