LindabPolaris S. Kølebaffel. l i ndab v i f o re nkl e r b yggeriet

Transkript

1 l i ndab v i f o re nkl e r b yggeriet Lindab Lindab Ventilation. Enhver form for reproduktion uden skriftlig tilladelse er forbudt. er et registreret varemærke tilhørende Lindab AB. Lindabs produkter, systemer, produkt- og produktgruppebetegnelser er beskyttet af immaterialrettigheder (IPR)

2 Anvendelse Lindabs kølebaffel giver stor kølekapacitet, anvender envejsindblæsning og kan derfor med fordel anvendes i lokaler med lidt plads og store kølebehov. Med en bredde på 60 cm ligner Professor af udseende. Derfor kan Polaris/Professor anvendes i samme lokale og give et arkitektonisk stilrent lokale. Polaris S er forsynes med er forsynet med divergerende dyser, hvilket resulterer i et trækfrit indeklima. kan anvendes til køling, varme og ventilation. kan forsynes med funktionerne Drypac kondenssikring, Regula Secura kondensvagt, indbyggede ventiler og aktuatorer, indbyggede udsugningsventiler, osv. Muligheder er mange og fleksibiliteten stor. Montage findes til integreret montage. monteres som standard integreret i loft, hvor baflen monteres i standard T-skinneloft. kan leveres med horisontale og vertikale tilslutninger. Værd at vide er forsynet med et stort kølebatteri i den ene side af baflen, hvilket resulterer i en stor kølekapacitet vha. envejsindblæsning. Lindabs aktive kølebafler er Eurovent-certificerede og testet i henhold til EN Nøgletal Længde: Bredde: Højde: Kapacitet: mm (I spring på 100 mm) 300, 600 mm (loftstilpasning mulig) 230 mm 1650 W Beregningsgrundlag Rumtemperatur: 25 C, Vandtemperatur: C, Indblæsningstemperatur: 18 C, Dyselufttryk: 80 Pa, Luftmængde: 15 l/s/m 2

3 l i nda b v i f o re nk l e r by g geriet Divergerende zone Koldt vand Dyser Kobberkanaler Coandaeffekt Aluminiumslameller Kølebatteri Kanalside Kølet luft Aftagelig underplade Varm rumluft Billede 1. bygger på induktionsprincippet. Funktion Kraftfuld funktion med envejs luftspredning Lindabs kølebaffel,, bygger på induktionsprincippet (se billede 1). Ved at ventilationsluft med et vist dynamisk tryk slippes ud gennem specialformede dyser i en divergerende zone, skabes et lavt statisk tryk. Dette lave tryk bevirker, at varm rumluft suges mod ventilationsluften gennem batteriet. Den varme rumluftsmængde er 4 til 5 gange så stor som ventilationsluften. Luften køles, når den passerer igennem lamelbatteriet som består af aluminiumsribber med kobberkanaler, hvor det kolde vand passerer. Rummets varme optages således gennem aluminiumslamellerne og føres over i vandkredsen gennem kobberrøret og videre til en central kølemaskine. Konstruktionen muliggør et højt køleeffektudtag trods produktets små ydermål. Hygiejne Tilgængelig fra undersiden Kravet om, at alle dele på baflen let skal kunne rengøres er opfyldt gennem den aftagelige underside (se billede 3). Det vertikale batteri er tilgængeligt fra tre sider og kan således gøres fuldstændigt rent. Det samme gælder coandadyserne, der nemt kan rengøres fra baflens underside. I det tilfælde, hvor man har indbyggede ventiler og regulering, er disse også let tilgængelige fra undersiden. Luftkanalerne renses gennem den aftagelige renseluge i produktets gavl (se billede 4). Man kan således foretage en fuldstændig rensning af produktet. Dyserne, som slipper ventilationsluften ud, er konstrueret således, at coandaeffekten, dvs. luftens vedhæftning ved kanalen, sker allerede i dysen, og luften følger derefter kanalsiden ud mod loftet, hvor udformningen af baflens sider er lavet således, at coandaeffekten også bevares ved rummets loft. Hvis man ønsker både varme og køling, findes et ekstra rør i batteriet, som varmer rummet. 3

4 Konstruktion Kompakt og fleksibel er udstyret med et vertikalt batteri og sideliggende luftkanal. Dette har muliggjort, at produktet kunne gøres så smalt som 30 cm og samtidig give en meget høj køleeffekt. Produktet er på oversiden forsynet med et hoved, som adskiller den cirkulerende rumluft fra loftet. Hovedet beskytter også mod støj gennem baflen. For at sikre bedst tilgængelighed ved rengøring, ophængning, justering og vedligeholdelse er hele undersiden på Polaris Saftagelig. Produktet leveres med fabriksindstillet luftmængde og lufttrykfald. Luften tilføres rummet via coandadyser langs luftkanalen. Dyserne er lydmæssigt set udformet som en omvendt trompet, dvs. med let negativ retning ved selve udløbet, hvilket også giver en meget lav egenlyd. Dyserne er let tilængelige til af- og tilpropning fra undersiden, hvis man efterhånden vil ændre trykket og spredningsbilledet. leveres i bredderne 30 cm og 60 cm (se billede 2). Den brede model er tilpasset i mål til indbygning i loftet. Dette er for, at produktet udseendemæssit skal smelte ind i loftet. Vandrørene er af kobber, men vandet skal alligevel være syrefrit for at sikre, at der ikke opstår korrosion. Drypac, kondenssikring Alle modeller kan bestilles med plusfuktionen Drypac, der er en kondenssikring bestående af Perlit (vulkansk sten), som lægges på lamelbatterierne. Drypac har egenskaber, som betyder, at man kan vælge en fremløbstemperatur 4 C under dugpunktet i kontinuerlig drift og 5-8 C under i en begrænset periode. Drypac giver mulighed for både at øge effektudtaget og øge sikkerheden imod kondensdrop. Ved en arbejdstemperatur over dugpunktet opstår der en reduktion af køleeffekten med 17%, men når arbejdstemperaturen ligger under dugpunktet opstår der ingen effektreduktion. Dette betyder, at effektudtaget er størst, når behovet er størst. For flere oplysninger om Drypac, se kapitlet Drypac. Billede 2. Fra venstre: -60, -30 og -60 med påmonteret akustikloftsplade Billede 3. Ved at løsne underpladen er batteroet let tilgængeligt. Billede 4. Luftkanalen renses via renselugen i gavlen. 4

5 Rummiljø Fleksibelt ventilationsprincip Ventilationsprincippet i kan udformes på mange forskellige måder. Afhængigt af rummets forudsætninger og de ønskede funktioner kan produktet placeres langs gangvægge, sidevægge eller facader. Luftretningerne kan vendes både ud over loftet som ned langs væggen. Dette medfører en meget stor felksibilitet ved valg af ventilationsprincip i det aktuelle rum. Konventionelle indblæsningsbafler, som spreder luften lige ud, kan i visse tilfælde give høje lufthastigheder, da luftstrålen vil trække sammen og koncentreres mod centrum. For at mindske lufthastighederne har derfor som standard en vifteformet luftspredning. De ydre dyser er noget De udvendige dyser er noget udadbøjede i rummet, hvilket giver væsentligt lavere lufthastigheder end konventionellekølebafler i lige udløb. Billede monteret i bagenden med luftindblæsning langs loftet. Luftindblæsning langs loft I dette tilfælde spredes den kølede eller varmede luft ud over loftet, indtil den når rummets vægge, hvor den føres ned i rummet. Den opvarmede luft tages derefter fra rummet, føres ind i baflen nedefra for atter at blive afkølet eller varmet. Luftindblæsning langs væg I dette tilfælde spredes den kølede eller varmede luft ned langs væggen, indtil den når gulvet, hvor den med reduceret hastighed føres ud i rummet. Den opvarmede luft stiger og føres ind i baflen nedefra for atter at blive afkølet eller varmet. Billede monteret i bagenden med luftindblæsning langs væggen. Placering i bagende eller forende Ved at placere i forenden eller bagenden af rummet, opnås en meget diskret installation i loftet. Loftet midt i rummet frigøres, hvilket giver en stor frihed ved f.eks. placering af belysning. Da luftretningen i Polaris S kan vendes både langs loftet og ned langs væggene, undgås høje lufthastigheder i opholdszonen. Samtidigt gives mulighed for at samordne produktets funktioner med de luftbevægelser, der genereres af rummets interne varmekilder. 5

6 Data Varianter Størrelse: har bredde 292 mm (bredde 30) og 592 mm (bredde 60). Højden er 240 mm (inkl. fastgøringsdetaljer). Længder: findes i længder fra 1,2 m t.o.m. m i spring på 0,1 m. Tilslutning vand: Kølevandstilslutning findes i yderdiameter 15 mm. Både horisontal og vertikal tilslutning findes som standard. Varmerørene har tilslutning Ø 15 mm. Tilslutning luft: Findes i mål Ø 100 mm, hvor både horisontal og vertikal tilslutning findes som standard. Design: findes med flere forskellige typer underplader. Som standard er den perforeret med Slot 4 x 20 mm, men der kan fås andre overflader. Dysevinkel: Dyserne kan bestilles med forskellige vinkler 0, 16 eller 30. Standard er 30. Lyddæmper: Denne findes som standard påproduktet for at forhindre spredning af lyd til tilstødende rum, men også hvis man har krav til, at rumluften ikke skal komme i kontakt med pldsen over loftet. Overfladebehandling: leveres som standard i lakeret tyndplade. Luftstrømskontrol: Produktet har en fabriksindstillet trykfaldsværdi, så indjusteringen ikke optager plads. Dette forudsætter, at kanalsystemet i bygningen har et relativt lavt trykfald i henhold til trykfaldet over produktet. Hvis man alligevel ønsker et spjæld, kan man bestille Lindabs indjusteringsspjæld. Farve fås som standard i hvid, RAL 9003, glans 30. Andre farver kan bestilles. Plusfunktioner Formonteret fra fabrik. Varme: kan leveres med varmefunktion. Et ekstra rør i batteriet opvarmer rummet. Drypac : Antikondensbehandlede kølebatterier, som muliggør vandtemperaturer under dugpunktet uden kondensdrop. Se kapitel Drypac. Integreret ventil og aktuator: I produktet er der mulighed for at få en styreventil med variabel Kv-værdi samt aktuator formonteret. Afluftere: Afluftere indgår ikke som standard, men kan bestilles formonteret. Kondenssikring Regula Secura: Der er også mulighed for at få Lindabs kodensvagt Regula Secura monteret i produktet (se kapitel Regula). Connect: Produktet kan forsynes med koblingskortet Regula Connect (se kapitlet Regula). Loftstilpasning: Produktet kan tilpasses til de fleste loftstyper på markedet. Tilbehør Leveres separat. Regulering: Se kapitlet Regula. Ophængsbeslag: Forslag til installationsprincipper (se installations instruktion ). Følgende forskellige ophængsbeslag kan leveres: - ophængning pendler ( forskellige længder) - gevindstænger M8 - wire ophængnings system For yderligere tilbehør. Se Tilbehør dokument på 6

7 Dimensionering Luftens Kølekapacitet P a 1. Bestem den samlede nødvendige kølekapacitet, der skal tilføres rummet for at opnå en vis temperatur. Lindabs TEKNOsim er et fremragende værktøj til det. 2. Beregn nu eller aflæs i diagram 1 kølekapaciteten, der tilføres af ventilationsluften. 3. Den resterende kølekapacitet skal køles af vandkredsløbet i. Formel til beregning af luftens kølekapacitet: P a = q ma x c pa x t ra Størrelses sammenligning ved t r = 25 C med: q a = Primær luftmængde P a [W] = q a [l/s] x 1,2 t ra [K] og P a [W] = q a [m³/h] x 0,33 t ra [K] Definitioner: P a = Luftens Kølekapacitet [W] P w = Vandets Kølekapacitet [W] P tot = Total Kølekapacitet [W] q ma = Massestrøm luft [kg/s] q a = Primær luftmængde [l/s] = Vandmængde [l/s] min = Minimum vandmængde [l/s] nom = Nominel vandmængde [l/s] c pa = Specifik varmekapacitet, luft [1,004 kj/kg K] t r = Rumtemperatur [ C] t wi = Vandets fremløbstemperatur [ C] t wo = Vandets fraløbstemperatur [ C] t ra = Temp. forskel rumluft og primær lufttemp. [K] t rw = Temp. forskel rumluft og middelvandstemp. [K] t w = Temperaturdifference vandkredsløb [K] e tw = Kapacitetskorrektion for temperatur e qw = Kapacitetskorrektion for vandmængde P Lt = Specifik Kølekapacitet [W/K] P a [W] Luftens Kølekapacitet kyleffekt 600 P a = q a x 1,2 x t ra t ra [K] Primær luftmængden Luftflöde q a [l/s] Diagram 1. Luftens Kølekapacitet P a som funktion af luftmængden q a. Hvis mængden af indblæsningsluft er 25 l/s, og temperatur forskellen mellem rumluften og indblæsningsluften er t ra = 6 K aflæses kølekapaciten i diagrammet til 180 W. 7

8 Dimensionering Vandets Kølekapacitet P w Sådan udlæses effekten fra diagrammet P w : 1. Beregn t rw (Forskel mellem rum og gennemsnitlige vandtemperatur) 2. Produktlængde minus 0,3 m giver den aktive længde L act 3. Del luftmængden med den aktive længde L act Indsæt resultatet i nederste akse i diagram Følg mængdelinjen op til det korrekte tryk og aflæse den specifike kølekapacitet P Lt 5. Multiplicére den udlæste specifike kølekapacitet med t rw og en aktive længde L act. Eksempel 1, Køling: Hvor stor kølekapacitet har en m lang med 20 l/s og 100 Pa tryk? Rumtemperaturen om sommeren antages at være t r = 24,5º C Kølevandstemperatur ind/ud 14/17º C Svar: Temperaturforskellen: t rw = t r (t wi + t wo )/2 t rw = 24,5 - (14+17) / 2 = 9 K Aktiv længde: L act = m - 0,3 m = 2,1 m q a / L act = Luftmængde/Meter = 20 l/s / 2,1 m = 9,5 l/(s m) Aflæs fra diagram 2: P Lt = 33,7 W/(m K) Kølekapacitet: P w = 3,7 W/(m K) 9 K 2,1 m = 637 W NB! Kapacitetsdiagrammet gælder for en nominel vandmængde nom = l/s. For at opnå den korrekte kølekapacitet P w for andre vandmængder, skal kapaciteten multipliceres med effektkorrektionsfaktoren e qw fra diagram 3 som vist i eksempel 2 for varme. P Lt [W/(m K)] Specifik kølekapacitet Pa 80 Pa Pa Pa 20 Pa q a / L act [l/(s m)] Diagram 2. Specifik kølekapacitet P Lt per aktiv meter og Kelvin som funktion af luftmængde per aktiv meter ved 20, 40, 60, 80 og 100 Pa dysetryk. 8

9 Dimensionering Kapacitetskorrektion for vandmængde e qw Eksempel 2, Varme: Hvor stor varmekapacitet har en m lang med 20 l/s og 100 Pa tryk? Rumtemperaturen om vinteren antages at være t r = 21º C. Kølevandstemperatur ind/ud 55/47º C. Svar: Temperaturforskellen: Δt rw = (t wi + t wo )/2 t r Δt rw = (55+47) / 2-21 = 30 K Aktiv længde: L act = m - 0,3 m = 2,1 m q a / L act = 20 l/s / 2,1 m = 9,5 l/(s m) Aflæs fra diagram 2: P Lt = 33,7 W/(m K) Vandkapacitet: P w = 33,7 W/(m K) 30 K 2,1 m = 2123 W Anvend den beregnede vandkapacitet og beregn vandflowet = P w / (c pw x t w ) = 2123 / (4200 x 8) = 0,063 l/s Kapacitetskorrektionen e qw bliver så 0,743 (se diagram 3) og den nye kapacitet: P w = 2123 x 0,743 = 1577 W Med den nye varmekapacitet beregnes det nye vandflow: = 1577/ (4200 x 8) = 0,047 l/s Aflæs kapacitetskorrektionen e qw ved 0,741 og beregn kapaciteten: P w = 2123 x 0,741 = 1573 W Med den nye varmekapacitet beregnes det nye vandflow: = 1573/ (4200 x 8) = 0,047 l/s Da mængden er næsten stabil på dette tidspunkt i beregningen, beregnes varmekapaciteten til at være 1573 W. Kapacitetskorrektion e qw Køle Varme Diagram 3. Kapacitetskorrektion e qw for vandflow for såvel køling som opvarmning. Vandmængde [l/s] 9

10 Tryktab i vandkredsen, køling [l/s] Vandflow 0.15 Længder [m] Mindste tilladte vandmængde min 0,035 [l/s] Tryktab p w [kpa] Diagram 4. Tryktab i vandkredsen, køling Ø15. Eksempel 3, køling: m som afgiver en kapacitet på P w = 637 W. t w = 3 K = P w / (c pw x t w ) = 637 W / (4200 Ws/(kg K) 3 K) = 0,051 l/s Tryktabet i vandkredsen aflæses i diagram 4 til Δp w = 2,75 kpa. Tryktab i vandkredsen, varme Definitioner: = Vandmængde P w = Køling/Varme vandets kølekapacitet [W] c pw = Specifik varmekapacitet, vand [4200 J/(kg K)] t w = Temperaturdifference vandkredsløb [K] t wio = Middelvand temperatur[ C ] Dp w = Tryktab vandkreds [kpa] [l/s] Vandflow Længder [m] Mindste tilladte vandmængde min 0,035 [l/s] Tryktab p w [kpa] Diagram 5. Tryktab i vandkredsen, varme Ø 15. Eksempel 4, varme: m som afgiver en kapacitet på P w = 1573 W. t w = 8 K = P w / (c pw x t w ) = 1573 W / (4200 Ws/(kg K) x 8 K) = 0,047 l/s Tryktabet i vandkredsen aflæses i diagram 5 till Δp w = 0,98 kpa. * Diagrammerne er for en specifik middelvands temperatur t wio. For andre temperaturer kan beregninger foretages i Lindab s Vandbårne systemberegner 10

11 Dimensionering Tryktab i lufttilslutning I nedenstående tabel 1 vises lufttryktab p a i tilslutningen. Ved beregning af nødvendigt tryk til kølebaflerne skal dette lægges til det valgte statiske tryk i dyserne. Eksempel 5: C7L- med 20 l/s samt statisk tryk i dyserne på 60 Pa. Dette giver et nødvemdigt samlet tryk i kanalen p t = p stat + p a = 60 Pa + 8 Pa = 68 Pa. Lufttryktab p a i tilslutningen Luftmængde (l/s) Tilslutning (Pa) Tabel 1. Lufttrykfald i tilslutningen. Køleeffekt, Polaris I Effekter Alle tabelværdier er vist med mængdekorrigerede effekter ud fra de i tabellen angivne for vand ud-ind. Lyd Lydtryksniveau L pa med 10 m² Sabine ækvivalent lydabsorbtionsareal db(a), samt angivet lydeffektniveau L WA. (m³/h) 36 Dysetryk 60 Pa (l/s) 10 1,2 1,2 t rw = 7 K t rw = 8 K t rw = 9 K t rw = 10 K t rw = 11 K P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) Pa db(a) db(a) 129 0,010 0, ,012 0, ,015 0, ,017 0, ,020 0, ,016 0, ,020 0, ,025 0, ,029 0, ,034 0,9 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0, ,012 0, ,015 0, ,018 0, ,021 0, ,025 0, ,021 0, ,026 0, ,032 0, ,037 1, ,042 1, ,030 1, ,036 1, ,042 1, ,048 2, ,053 2, ,037 1, ,044 2, ,050 3, ,056 4, ,062 4,7 Vand 312 0,025 0, ,031 0, ,037 1, ,042 1, ,047 1, , , , , , , , , , ,043 2, ,050 3, ,056 4, ,063 4, ,069 5, ,049 3, ,057 5, ,064 6, ,071 7, ,078 8, ,028 0, ,034 0, ,040 1, ,045 1, , ,039 1, ,046 2, ,052 2, ,058 3, ,064 4, , ,055 3, ,062 4, ,069 5, ,076 6, ,054 4, ,062 5, ,070 7, ,078 8, ,086 10, ,030 0, ,036 1, ,042 1, ,048 1, ,053 2, ,042 1, ,049 2, ,056 3, ,062 3, ,068 4, ,051 3, ,059 4, ,066 5, ,073 6, ,081 7, ,058 5, ,067 6, ,075 8, ,084 10, ,092 12, ,044 2, ,051 2, ,058 3, ,065 4, ,071 4, ,054 3, ,062 4, ,070 5, ,077 7, ,085 8, ,062 5, ,071 7, ,080 9, ,089 11, ,098 13, ,046 2, ,053 2, ,060 3, ,067 4, ,074 5, ,056 4, ,064 5, ,072 6, ,081 7, ,089 9, ,065 6, ,074 8, ,083 10, ,093 12, ,102 14,6 *För rödmarkerade värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid Δt = 3 C. Öka flödet till rekommenderat minflöde. Tabel 2. Mængdekorrigeret effekttabel. Kølekreds t = 3 C (vand ind-ud). For røde værdier ligger mængden under den anbefalede minimummængde 0,035 l/s ved t = 3º C. øg mængden til den anbefalede minimummængde. 63 Luft <20 21 Samlet kanaltryk Lydtryksniveau Lydeffektniveau <

12 Køleeffekt, (m³/h) ,2 1,2 1,2 P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) Pa db(a) db(a) 137 0,011 0, ,013 0, ,016 0, ,019 0, ,022 0,3 83 <20 < ,018 0, ,022 0, ,027 0, ,032 0, ,037 1, ,013 0, ,016 0, ,019 0, ,023 0, ,027 0, ,023 0, ,028 0, ,034 0, ,039 1, ,044 1, ,032 1, ,039 1, ,045 2, ,051 2, ,056 3,1 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0, ,014 0, ,018 0, ,021 0, ,026 0, ,030 0, ,027 0, ,033 0, ,039 1, ,044 1, , (l/s) t rw = 7 K t rw = 8 K t rw = 9 K t rw = 10 K t rw = 11 K 573 0,046 2, , ,060 4, ,066 5, ,073 6, ,052 4, ,060 5, ,068 6, ,075 8, ,083 9, ,029 0, ,036 1, ,042 1, ,047 1, ,053 2, , , , , ,067 4, ,050 3, ,057 4, ,065 5, ,072 6, ,079 7, ,057 5, ,065 6, ,074 8, ,082 9, ,090 11, ,031 0, ,038 1, ,044 1, , ,055 2, ,044 2, ,051 2, ,058 3, ,064 4, ,071 4, ,053 3, ,061 4, ,069 5, ,077 7, ,085 8, ,061 5, ,070 7, ,079 9, ,088 11, ,097 13, ,033 0, ,040 1, ,046 1, ,052 1, ,057 2, ,046 2, ,053 2, ,060 3, ,067 4, ,074 5, ,056 4, ,064 5, ,073 6, ,081 7, ,089 9, ,064 6, ,074 8, ,083 10, ,093 12, ,102 14, , , ,062 3, ,069 4, ,076 5, ,058 4, ,067 5, ,075 6, ,084 8, ,092 9, ,067 6, ,077 8, ,087 10, ,097 13, ,107 15,8 *För rödmarkerade värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid Δt = 3 C. Öka flödet till rekommenderat minflöde. Tabel 3. Mængdekorrigeret effekttabel. Kølekreds t = 3 C (vand ind-ud). For røde værdier ligger mængden under den anbefalede minimummængde 0,035 l/s ved t = 3º C. øg mængden til den anbefalede minimummængde. (m³/h) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) Pa db(a) db(a) , ,012 0, ,014 0, ,017 0, ,020 0, ,023 0, ,020 0, ,024 0, ,030 0, ,035 1, ,039 1,2 103 <20 <24 1, ,014 0, ,017 0, ,020 0, ,024 0, ,028 0, ,025 0, ,030 0, ,036 1, ,042 1, ,047 1, ,035 1, ,042 1, ,048 2, ,053 2, ,059 3,4 1, ,015 0, ,019 0, ,022 0, ,027 0, ,031 0, ,028 0, ,035 1, ,041 1, ,046 1, ,051 1, ,040 1, ,047 2, ,053 2, ,059 3, ,065 4, , , , , , , , , , , Dysetryk 80 Pa Dysetryk 100 Pa (l/s) ,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0, ,031 0, ,038 1, ,044 1, , ,054 2, ,043 2, ,051 2, ,057 3, ,063 3, ,070 4, , ,060 4, ,068 5, ,075 6, ,083 8, ,060 5, ,069 7, ,078 8, ,086 10, ,095 12, ,033 0, ,040 1, ,046 1, ,051 1, ,057 2, ,046 2, ,053 2, ,060 3, ,067 4, ,074 5, ,056 4, ,064 5, ,072 6, ,080 7, ,088 9, ,064 6, ,073 7, ,083 9, ,092 12, ,101 14, ,035 1, ,041 1, ,047 1, ,053 2, , , , ,062 3, ,069 4, ,076 5, ,058 4, ,067 5, ,075 6, ,084 8, ,092 9, ,067 6, ,077 8, ,087 10, ,097 13, ,107 15, ,036 1, ,043 1, , ,055 2, ,061 2, ,050 2, ,057 3, ,064 4, ,072 4, ,079 5, ,061 4, ,069 5, ,078 7, ,087 8, ,096 10, ,070 7, ,080 9, ,091 11, ,101 14, ,111 17,0 Tabel *För rödmarkerade 4. Mængdekorrigeret värden ligger flödet under effekttabel. rekommenderat Kølekreds minflöde 0,035 t = l/s 3 vid C Δt (vand = 3 C. Öka ind-ud). flödet till rekommenderat minflöde. For røde værdier ligger mængden under den anbefalede minimummængde 0,035 l/s ved t = 3º C. øg mængden til den anbefalede minimummængde. Vand Vand t rw = 7 K t rw = 8 K t rw = 9 K t rw = 10 K t rw = 11 K Luft Luft Samlet kanaltryk Lydtryksniveau Lydeffektniveau Samlet kanaltryk Lydtryksniveau Lydeffektniveau

13 Varmeeffekt, (m³/h) 36 (l/s) 10 1,2 1, ,009 0, ,013 0, ,017 0, ,022 0, ,027 0,3 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0, ,007 0, ,010 0, ,013 0, ,016 0, ,020 0, ,012 0, ,016 0, ,022 0, ,029 0, ,035 0, ,016 0, ,023 0, ,031 0, ,039 0, ,045 0,9 t rum - middelvand t rum - middelvand t rum - middelvand t rum - middelvand t rum - middelvand t rw = 20 K t rw = 25 K t rw = 30 K t rw = 35 K t rw = 40 K 20 C 25 C 30 C 35 C 40 C 854 0,020 0, ,029 0, ,038 0, ,046 1, ,054 1, ,014 0, ,019 0, ,026 0, ,033 0, ,040 0, , , , , , , , , , , ,025 0, ,035 0, ,044 1, ,053 1, ,060 2, ,030 0, ,041 1, , , , ,015 0, ,021 0, ,029 0, ,036 0, ,043 0, ,022 0, ,031 0, ,041 0, ,049 1, ,056 1, ,028 0, ,039 1, ,049 1, , ,066 2, ,034 0, ,046 1, ,056 2, ,065 2, , ,016 0, ,023 0, ,031 0, ,039 0, ,046 0, ,024 0, ,034 0, ,044 0, ,052 1, ,059 1, ,032 0, ,043 1, ,053 1, ,062 2, ,070 2, ,038 1, ,050 1, , ,070 3, ,080 4, ,026 0, ,036 0, ,046 1, ,054 1, ,062 1, ,034 0, ,046 1, ,055 1, ,065 2, ,074 2, ,041 1, ,053 1, ,063 2, ,074 3, ,085 4, ,027 0, ,038 0, ,048 1, ,056 1, ,064 1, ,036 0, ,048 1, , , ,077 3, ,043 1, ,055 2, ,066 2, ,078 3, ,089 4,9 *För rödmarkerade värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid Δt = 10 C. Öka flödet till rekommenderat minflöde. Tabel 5. Mængdekorrigeret effekttabel. Varmekreds t = 10 C (vand ind-ud). For røde værdier ligger mængden under den anbefalede minimummængde 0,035 l/s ved t = 10º C. øg mængden til den anbefalede minimummængde ,040 1, ,052 1, ,063 2, ,073 3, ,084 4, ,018 0, ,026 0, ,035 0, ,042 0, ,049 0, ,027 0, ,038 0, ,048 1, ,056 1, ,064 1, ,036 0, ,048 1, , , ,077 3, ,043 1, ,055 2, ,066 2, ,078 3, ,089 4, ,029 0, ,040 0, ,049 1, ,058 1, , ,038 0, ,050 1, ,060 2, ,070 2, ,081 3, ,045 1, ,058 2, ,069 3, ,081 4, ,093 5, < < Lydeffektniveau Dysetryk 80 Pa Vand Luft Samlet t rw = 20 K t rw = 25 K t rw = 30 K t rw = 35 K t rw = 40 K Lyd- Lydef- kanaltrytryksniveaveafektni- P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) Pa db(a) db(a) , ,007 0, ,009 0, ,011 0, ,014 0, ,018 0, ,010 0, ,014 0, ,019 0, ,024 0, ,030 0,3 83 <20 <24 1, ,008 0, ,010 0, ,013 0, ,017 0, ,021 0, ,013 0, ,018 0, ,024 0, ,031 0, ,037 0, ,017 0, ,025 0, ,034 0, ,041 0, ,048 1, ,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 1, ,008 0, ,011 0, ,015 0, ,019 0, ,024 0, ,014 0, ,021 0, ,028 0, ,035 0, ,042 0, ,027 0, ,038 0, ,047 1, ,056 1, ,064 2, ,033 0, ,044 1, ,054 2, ,063 2, ,072 3, ,016 0, ,023 0, ,031 0, ,038 0, ,045 0, ,023 0, ,033 0, ,043 0, ,051 1, ,058 1, ,031 0, ,042 1, ,052 1, ,060 2, ,069 2, ,037 1, ,049 1, ,059 2, ,069 3, ,079 3, ,017 0, ,025 0, ,033 0, ,041 0, ,047 0, ,026 0, ,036 0, ,046 1, ,054 1, ,062 1, ,034 0, ,045 1, ,055 1, ,064 2, ,074 2, (m³/h) 144 Dysetryk 60 Pa (l/s) 35 Vand *För rödmarkerade värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid Δt = 10 C. Öka flödet till rekommenderat minflöde. Tabel 6. Mængdekorrigeret effekttabel. Varmekreds t = 10 C (vand ind-ud). For røde værdier ligger mængden under den anbefalede minimummængde 0,035 l/s ved t = 10º C. øg mængden til den anbefalede minimummængde Luft Samlet kanaltryk P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) Pa db(a) db(a) 266 0,006 0, ,008 0, ,011 0, ,013 0, ,016 0,1 Lydtryksniveau

14 Varmeeffekt, (m³/h) ,2 1,2 1,2 P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) P(W) q(l/s) p(kpa) Pa db(a) db(a) 295 0,007 0, ,009 0, ,012 0, ,015 0, ,019 0,1 103 <20 < ,011 0, ,015 0, ,020 0, ,026 0, ,033 0, ,008 0, ,011 0, ,014 0, ,018 0, ,023 0, ,013 0, ,019 0, ,026 0, ,033 0, ,039 0, ,019 0, ,027 0, ,036 0, ,044 0, ,051 1, ,009 0, ,012 0, ,016 0, ,020 0, ,025 0, ,015 0, ,022 0, ,030 0, ,037 0, ,044 0, ,022 0, ,032 0, ,041 0, ,049 1, ,057 1, , , , , , , , , , Dysetryk 100 Pa (l/s) ,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0,0 0 0,000 0, ,017 0, ,024 0, ,032 0, ,040 0, ,047 0, ,025 0, ,035 0, ,045 0, ,053 1, ,061 1, ,033 0, ,044 1, ,054 1, ,063 2, ,072 2, ,040 1, , ,062 2, ,072 3, ,083 4, ,018 0, ,026 0, ,034 0, ,042 0, ,049 0, ,027 0, ,038 0, ,047 1, ,056 1, ,064 1, ,036 0, ,047 1, , , ,077 3, ,043 1, ,055 2, ,066 2, ,077 3, ,088 4, ,019 0, ,027 0, ,036 0, ,044 0, ,051 0, ,029 0, ,040 0, ,050 1, ,058 1, ,067 1, ,038 0, ,050 1, ,060 2, ,070 2, ,080 3, ,045 1, ,058 2, ,069 3, ,081 4, ,093 5, ,020 0, ,029 0, ,038 0, ,046 0, ,053 0, ,030 0, ,042 0, ,051 1, ,060 1, ,069 2, ,040 1, ,052 1, ,062 2, ,073 2, , ,048 1, , ,072 3, ,084 4, ,097 5,8 *För rödmarkerade värden ligger flödet under rekommenderat minflöde 0,035 l/s vid Δt = 10 C. Öka flödet till rekommenderat minflöde. Vand t rw = 20 K t rw = 25 K t rw = 30 K t rw = 35 K t rw = 40 K Tabel 7. Mængdekorrigeret effekttabel. Varmekreds t = 10 C (vand ind-ud). For røde værdier ligger mængden under den anbefalede minimummængde 0,035 l/s ved t = 10º C. øg mængden til den anbefalede minimummængde Luft Samlet kanaltryk Lydtryksniveau Lydeffektniveau Lyddata Egendæmpning L Hz db Tabel 8. 30, m, Ø100 mm, 60 Pa 25 l/s, egendæmpning. Vægt og vandmængde Type Vægt, kg/m Vandindhold, køling l/m Vandindhold, varme l/m Kobberrør, kvalitet SS/EN SS/EN Tryklasse PN10 PN10 Tabel vægt og vandmængde. 14

15 Indkobling & tilslutning leveres i længder fra 1,2 m t.o.m. m i spring på 0,1 m. Tilslutningsdimension på vandsiden er 15 mm eller 22 mm. På luftsiden kun 100 mm eller dobbelt 2x100 mm. kan fås med mange indkoblingsalternativer. Sådan finder du det ønskede indkoblingsalternativ til. BEMÆRK! C og D har højere lydværdi end det, der står i hurtigvalgstabellerne, spørg Lindab. Trin 1. Angiv ventilationstilslutningens placering. Trin 2. Angiv rørtilslutningens placering. 3 Trin 3. Angiv indblæsningsretning: L eller R. L L L A 1 3 R R R A 1 Figur 1. Indkoblings- og tilslutningsalternativ. 15

16 Indkobling & tilslutning A 1 L A 3 L A 1 R A 3 R Figur 2. Eksempel på almindelige indkoblingsalternativer. Type A1L har altså lufttilslutning i gavl, rør i samme gavl samt indblæsningsretning L. S-30L / S-60L S-30R / S-60R VY-gavel VY-uppifrån 120 Figur 3. Eksempel på almindelige indkoblingsalternativer. Type A1L har altså lufttilslutning i gavl, rør i samme gavl samt indblæsningsretning L. 16

17 Bredde & højde, mm S - 30 S Længde, m 1,2 - m Obs! Undermått 8 mm Mål, mm 100 dy 15 dy VY - gavel S 30 L S 60 L S 30 R S 60 R VY - uppifrån Figur og S - 60, mål. 17

18 Installationseksempel monteres indfældet i loften. Produktet kan også monteres indbygget i væg, hvilket da kan kræve tilpassede montagedetaljer Figur monteringsprincip. BEMÆRK! Længder > 2,6 m har ophængningsbeslag i midten. Figur monteringsprincip. BEMÆRK! Længder > 2,6 m har ophængningsbeslag i midten Figur indfældet i loft. Figur indfældet i loft. Figur 9. Princip til vægmontage af

19 Spredningsbillede & kastelængder, og andre induktionsbafler udnytter luftens indblæsningstryk til at skabe cirkulation af rumluften gennem kølebatteriet. Dette giver mulighed for en høj køleeffekt, men skaber også store luftbevægelser, som ofte giver lange kastelængder. levereres derfor som standard med en divergerende (30 ) luftsprening, som reducerer kastelængden og lufthastigheden væsentligt sammenlignet med konventionel lige dyseteknik. Afhængigt af rummets forudsætninger kan også vælges med langt eller middel spredningsbillede. I figur 8 vises et eksempel på, hvordan dysevinklen påvirker kastelængde og lufthastighed. BEMÆRK! Med kort spredningsbillede bliver luftens spredningsbillede bredere end længden på baflen. Baflerne skal derfor placeres med en afstand på mindst m fra hinanden. Beregninger for andre afstande imellem kølebafler og for valg af andre luftmængder henvises til Indoor Climate programmet. Kastelængde (0,2 m/s), 0,1 m under loft. 2,1 m mm Dyse Raka 0 dysor Lang 0 Lång 3000 mm Dyse Dysa 16 Middel Standard Dyse Dysa 30 Kort Kylbaffel 2000 mm 1000 mm mm 3000 mm 2000 mm 1000 mm 0 mm Figur 10. spredningsbillede Kort 30, Middel 16 og Lang 0. 19

20 Langt spredningsbillede Højde til baflens underkant: 2600 mm. Luftmængde: 11 l/s og aktiv meter. Tryk i luftkanal: 60 Pa. t rw : 8 K. t ra : 5 K. Lufthastigheder ved langt spredningsbillede (dysevinkel 0 ). Middel spredningsbillede Højde til baflens underkant: 2600 mm. Luftmængde: 11 l/s og aktiv meter. Tryk i luftkanal: 60 Pa. t rw : 8 K. t ra : 5 K. Lufthastigheder ved langt spredningsbillede (dysevinkel 16 ) mm 0,30 m/s mm 0,40 m/s 0,25 m/s 2000 mm 2000 mm 0,30 m/s 0,25 m/s 0,20 m/s 0,20 m/s 1000 mm 0,15 m/s 1000 mm 0,15 m/s golvnivå golvnivå 4000 mm 3000 mm 2000 mm 1000 mm C/C baffel 3000 mm 2000 mm 1000 mm C/C baffel Kort spredningsbillede Højde til baflens underkant: 2600 mm. Luftmængde: 11 l/s og aktiv meter. Tryk i luftkanal: 60 Pa. t rw : 8 K. t ra : 5 K. Lufthastigheder ved langt spredningsbillede (dysevinkel 30 ). 0,25 m/s 0,3 m/s mm 2000 mm 0,15 m/s 0,2 m/s 1000 mm golvnivå 3000 mm 2000 mm 1000 mm C/C baffel Figur spredningsbilleder Kort 30, Middel 16 og Lang 0 ved luftmængde 11 l/s pr. aktiv meter og tryk i luftkanal 60 Pa. 20

21 Regulering Lindab kan tilbyde reguleringsudstyr, som er meget enkelt at anvende. For at undgå, at varme og køling er i drift samtidig, reguleres systemet i sekvens (Regula Combi). For tekniske data se kapitlet Regula. Programtekst Kølebafler af fabrikat Lindab Antal Produkt: A1L- m 30 stk Luftmængde: 25 l/s Dysetryk: 60 Pa Spredningsbillede: Medium (16 ) Plusfunktion: Drypac Regula Secura Styreventil til køling Aktuator til køling Betegnelser Produkt/udførelse: Bredde, [cm]: 30 eller 60 Tilslutningsdim. vand, [mm]: 15 Tilslutningsdim. luft, [mm]: 100 Indkoblingsalternativ: Luft: A Vand: 1 eller 3 Indblæsningsretning: L eller R Længde, [m]: Længde i meter Luftmængde [l/s]: Skal altid oplyses Dysetryk, [Pa]: Skal altid oplyses Spredningsbillede: Standard (30 ) Medium (16 ) Lang (0 ) Plusfunktion: Se side 6 Tilbehør: Regula Combi: 30 stk Produkt: A1L- m 20 stk Luftmængde: 40 l/s Dysetryk: 80 Pa Spredningsbillede: Kort (30 ) Plusfunktioner: Drypac Varme Regula Secura Styreventil til køling Aktuator til køling Styreventil til varme Aktuator til varme Afluftere Tilbehør: Regula Combi: 20 stk Bestillingskode Produkt A1L Type: I-60, S-30, S-60 Vandtilslutning: 15, 22 mm Lufttilslutning: I-60: 125, 2x125, 4x100 S-30/60: 100, 2x100 Tilslutnings alternativer: I-60: A1, A2, A3, A4, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B7, B8, C1, C2, C3, C4, C7, C8, D1, D2, D3, D4, D7, D8 S-30/S-60: A1L, A1R, A3L, A3R Produkt længde: 1,2 m - m ( i spring på 0,1 m ) Statisk tryk ved dyser (Pa): Luftmængde (l/s): 21

22 Hos Lindab er Good Thinking en filosofi, der styrer os i alt vi gør. Vi arbejder hver dag på at skabe et sundt indeklima og forenkle opførelsen af bæredygtige bygninger. Vi stræber efter at designe brugervenlige, innovative produkter og løsninger og sikre en effektiv logistik og tilgængelighed. Vi forsøger hele tiden at optimere vores virksomhed så vi kan reducere vores aftryk på miljøet og klimaet. Det gør vi ved at udvikle nye metoder til produktion af vores produkter og løsninger med brug af et minimum af energi og naturlige ressourcer og derved mindske de negative konsekvenser for miljøet. Vi anvender stål i vores produktion og stål er et af få materialer, der kan genanvendes et uendeligt antal gange, uden at dets egenskaber går tabt. Det medfører et lavere CO 2 -udslip i naturen og et mindre energispild. Vi forenkler byggeriet