UDGAVE 3 / BRDK Brugervejledning

Transkript

1 DK UDGAVE 3 / BRDK Brugervejledning Brugervejledning - Zitzi Snapper

2

3 Sikkerhedsforanstaltninger Introduktion Det er vigtigt, at du læser hele brugervejledningen grundigt igennem, for at kunne få glæde af alle fordelene ved Zitzi Snapper. Dette er gældende, for alle der er i kontakt med brugeren. Produktet er designet til brugere med siddestillingsproblemer og kan bruges til mange forskellige typer af diagnoser. Tilpasning af Zitzi Snapper bør altid udføres af fagligt kvalificeret personale. Har du behov for yderligere information, er du naturligvis altid velkommen til at kontakte Anatomic SITT A/S. Anvendelsesområde Brugen af produktet er tilsigtet, som arbejdsstolsbase i kombination med et siddesystem fra Anatomic SITT A/S. Ønsker man at bruge produktet til anden brug, bedes man kontakte Anatomic SITT A/S. Mærkning Zitzi Snapper og dets tilbehør er CE mærkede produkter. Et unikt serie nummer er placeret på en etiket under sædepladen. Dette serie nummer skal der refereres til ved enhver korrespondance vedr. produktet. Dette produkt er produceret af Anatomic SITT AB Post adresse Anatomic SITT AB, Box 6137, SE Norrköping Adresse Anatomic SITT AB, Terminalgatan 1, SE Norrköping Distribueret af Anatomic SITT A/S i Danmark Anatomic SITT A/S, Viengevej 4, DK-8240 Risskov Telefon Fax a-sitt@anatomic-sitt.dk Hemside anatomicsitt.com Instruktions videoer youtube.com/anatomicsitt

4 Produktet er beregnet til brug som en arbejdsstol base sammen med et sædesystem produceret af Anatomic SITT AB.

5 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforanstaltninger 3 Introduktion 3 Sædeplade 7 Højde justering med gas patron 7 Højde justering med aktuator 7 Højde justering med elektrisk tilt 7 Tilt 9 Tiltefunktion med gaspatron 9 Tiltefunktion med aktuator 11 Batteri 13 Opladning af batteri 13 Tilslutning af elforsyning 13 Skubbebøjle 15 Montering af skubbebøjlen 15 Dybdejustering af skubbebøjlen 15 Kørebøjle 17 Montering af kørebøjlen 17 Dybdejustering af kørebøjlen 17 Vinkeljustering af kørebøjlen 17 Vinkeljustering af kørebøjlens håndtag 17 Bremse 19 Brug af bremse 19 Brug af retningslås 19 Vedligeholdelses instruktioner 22 Service intervaller 22 Rengørings- og vaskeinstruktioner 22 Gaspatronen 22 Batteri vedligeholdelse 22 Garanti 23 Kombinationer 23 Reservedele 23 Reparation 23 Mærkning 23 Genbrug 23 Tilpasning og specialtilpasning 24 Retningslinier 24 Risiko vurdering 24 Mærkning 24 Salgsbetingelser 25 Garanti 25 Garantikrav 25 Returnering af produkt 25 Kundeservice 26 Tekniske data 27 Produkt data 27 Monteringsplade & adapter system 21 Montering med et adapter system 21 Brugervejledning - Zitzi Snapper 5 (28)

6 B A 6 (28) Brugervejledning - Zitzi Snapper

7 Sædeplade Højdejustering med gas patron Sædehøjden er justerbar mellem cm og kan nemt justeres med håndtaget. Tryk på fodpedalen for justering (A), mens den ene hånd holdes på skubbebøjlen og slip pedalen, når den ønskede højde er nået. Højdejustering med aktuator Sædehøjden kan justeres mellem cm og justeres ved hjælp af den elektriske fjernbetjening. Pilen (C) på fjernbetjeningen hæver sædepladen og pilen (D) sænker den. Højdejustering med elektrisk tilt Når indstillingen af den elektriske vippefunktion vælges, er regulatorerne forskellige fra hinanden. Trykknappen (E) på regulatoren hæver sædepladen og tryk på knappen (F) sænker den. Læs Batteri kapitlet for yderligere oplysninger om batteriopladning og tilslutning af den elektroniske boks. Obs! Vær opmærksom på eventuel afklemning ved justering af sædehøjde. C D E F Fjernbetjening Sådan fungerer aktuatoren Fjernbetjening Sådan fungerer elektrisk tilt Brugervejledning - Zitzi Snapper 7 (28)

8 B A 8 (28) Brugervejledning - Zitzi Snapper

9 Tilt Tiltefunktion med gaspatron Vinklen på sædepladen er justerbar +3 /-22 og kan justeres ved at løsne fingerskruen (A), og derefter skubbehåndtaget (B) frem og skubbe sædepladen ned- og frem. Løsn håndtaget (B) for at låse den ønskede vinkel og stram fingerskruen (A) for at sikre, at vinklen er låst. Obs! Løsn fingerskruen (A) for at genfinde den originale sædehældningsposition, tryk på håndtaget og tryk sædepladen op og tilbage ved at holde på skubbehåndtaget. Fjeder Fjederen på siden af sædepladen, hjælper med at få sædepladen tilbage til den originale position. Ændring af tilt Sørg altid for at låse tiltet, når den ønskede vinkel er opnået. Lås Sørg altid for at låse fingerskruen (A) efter hvilken som helst ændring. Obs! Vær opmærksom på eventuel afklemning ved justering af sædehøjde. Brugervejledning - Zitzi Snapper 9 (28)

10 10 (28) Brugervejledning - Zitzi Snapper

11 Tilt Tiltefunktion med aktuator Vinklen på sædepladen er justerbar +3 /-22 og kan justeres ved at løsne fingerskruen (A) og holde knappen (B) for fremadrettet tilt og knap (C) for bagudrettet tilt. Slip knappen, når den ønskede tilt position er opnået. Stram fingerskruen (A) for at sikre at tilte positionen er låst. Obs! Det er meget vigtigt at fingerskruen (A) er løsnet, før den elektriske tilte funktion benyttes. A Brugervejledning - Zitzi Snapper 11 (28)

12 A B 2 1 Batteriboks Set fra oven 12 (28) Brugervejledning - Zitzi Snapper

13 Batteri Opladning af batteri Forbind kablet fra laderen til et almindeligt vægstik (220 V). Forbind derefter kablet fra laderen i siden af håndtaget. Du skal lade batteriet i mindst 24 timer, første gang du bruger det. Det er meget vigtigt, at du aldrig aflader batteriet helt. Hvis dette sker, kan det blive ødelagt. Obs! Oplad batteriet i 24 timer den første gang. Derefter, oplad det hver nat. Lad aldrig batteriet aflade helt. Tilslutning af elforsyning Når du tilslutter den elektroniske boks til aktuatoren for højdejustering, bør denne tilsluttes boksens indgang, mærket 1. Ved indstilling af den elektriske tiltfunktion, bør den elektroniske tiltenhed og den elektroniske styreenhed (B) udskiftes til dette formål. Aktuatoren for tiltfunktionen skal derefter forbindes til boksens indgang, mærket 2. B Styreenhed 1 Højdejustering 2 Aktuator Brugervejledning - Zitzi Snapper 13 (28)

14 14 (28) Brugervejledning - Zitzi Snapper A

15 Skubbebøjle Montering af skubbebøjlen Sæt skubbebøjle på det tilsigtede sted på den rørformede ramme. Spænd skruerne (A) efter installationen. Kontrollér regelmæssigt, at alle skruer er strammet. Obs! Kontrollér regelmæssigt, at alle skruer er strammet. Dybdejustering af skubbebøjlen For dybdejustering af skubbebøjlen, løsn skruerne (A) lidt og tilpas dybden på skubbebøjlen. Stram skruerne (A) efter tilpasning. Note! Husk at stramme skruerne (A) efter tilpasning af skubbebøjlen. Brugervejledning - Zitzi Snapper 15 (28)

16 C A B 16 (28) Brugervejledning - Zitzi Snapper

17 Kørebøjle Montering af kørebøjlen Sæt kørebøjlen på det tilsigtede sted på den rørformede ramme. Spænd skruerne (A) efter installationen. Kontrollér regelmæssigt, at alle skruer er strammet. Obs! Husk at stramme skruerne (A) efter tilpasning af kørebøjlen. Dybdejustering af kørebøjlen For dybdejustering af skubbebøjlen, løsn skruerne (A) lidt og tilpas dybden på skubbebøjlen. Stram skruerne (A) efter tilpasning. Vinkeljustering af kørebøjlen For vinkelindstilling af kørebøjlen, løsn skruerne (B) en smule og juster kørebøjlen til den ønskede vinkel. Spænd skruerne (B) efter justering. Vinkeljustering af kørebøjlens håndtag For vinkelindstilling af kørebøjlens håndtag, løsn greb (C) en smule og juster kørebøjlen til den ønskede vinkel. Spænd greb (C) efter justering. Obs! Husk at stramme skruer og håndtag efter tilpasning af kørebøjle. Brugervejledning - Zitzi Snapper 17 (28)

18 Kromdel (B) Sådan deaktiveres bremsen A 18 (28) Brugervejledning - Zitzi Snapper

19 Bremse Brug af bremse Buen (A) mellem baghjulene har tre positioner, hvor midterpositionen er neutral. For at låse hjulene i din aktuelle position, skal du trykke buen fremad (3), derved låser du begge hjuls rullende funktion og deres retning. Frigør låsningen ved at træde på den forkromede del (B) af buens højre side, så buen (A) vil være i neutral igen. Brug af retningslås Buen (A) mellem baghjulene har tre tilstande, hvor midterpositionen er neutral. For at aktivere hjulets retningslås, tryk foden på det forkromede beslag (B), så buen (A) er i bageste position (1). At frigive hjulets låseretning, tryk buen (A) et skridt frem, så buen (A) ender i neutral (2) igen Retningslås 2 Neutral 3 Bremse Brugervejledning - Zitzi Snapper 19 (28)

20 20 (28) Brugervejledning - Zitzi Snapper

21 Monteringsplade & adaptersystemer Montering på en ramme Der er forskellige måder at montere et sædesystem på en ramme. I det følgende forklares de forskellige muligheder. Vælg den metode, der passer dig bedst. Montering med et adaptersystem Et adapter system tillader nem bevægelse af siddesystemet mellem forskellige rammer. Et adapter system består af en adapterplade på siddesystemet, og en bundplade på hver ramme. Start med at montere bundpladen på rammen ved at fastgøre det med de medfølgende skruer, skiver og møtrikker. Derefter monteres adapterpladen ved at lade tværmøtrikker glide ind i skinnen i de yderste spor i bunden af sædesystemet. Spænd skruerne, når den ønskede position er nået. Når begge plader er monteret, kan disse kombineres. Siddesystemet er korrekt fastgjort, når du hører et klik. Obs! Kontroller at siddesystemet er sikkert monteret på rammen før brug. Adapter plade Fastgjort til siddesystemet Standard plade Fastgjort til rammen Brugervejledning - Zitzi Snapper 21 (28)

22 Vedligeholdelses instruktioner Service intervaller For at sikre optimal udnyttelse af produktet, er det vigtigt at regelmæssig service og inspektion bliver udført. Behovet for service varierer med hvor ofte produktet bruges og slides. Tjek alle bevægelige dele for slid. Service bør altid udføres af fagpersonale. Såfremt du er usikker, er du velkommen til at kontakte Anatomic SITT A/S. Rengørings- og vaskeinstruktioner Plastik og metal dele kan tørres af med en fugtig klud eller vaskes ned antibakteriel regøringsmiddel eller lignende.tænk på miljøet! Brug et bionedbrydende mærke. Puder, tekstil og bæltepuder kan finvaskes ved 60 o C og må ikke tørretumblet, men kan tørres i et varmeskab. Følg den respektive vaskeanvisning. Tilsvarende vaskeregler gælder for seler og bælter fra Anatomic SITT A/S. Tjek konditionerne regelmæssigt og udfør vedligeholdelse, når nødvendigt. Gaspatronen Gaspatronen skal bruges jævnligt for at bibeholde sin funktion. Hvis produktet ikke bruges, bør gaspatronen aktiveres mindst hver 6. måned. Endvidere bør de opbevares så gaspatronens rod peger nedad. Ellers kan det resultere i at gaspatronen ikke virker længere. Obs! Gaspatronen skal aktiveres jævnligt. Batteri vedligeholdelse Første gang batterierne oplader, bør de oplades i 24 timer og derefter anbefales det, at man oplader den hver nat. Batterierne bør aldrig aflades helt, eftersom det kan forårsage batterifejl. 22 (28) Brugervejledning - Zitzi Snapper

23 Garanti Efter købeloven. For mere detaljeret information om vores garanti, se side 27 i denne brugervejledning. Kombinationer Zitzi Snapper og tilbehør er CE mærkede produkter, som kan kombineres med alt tilbehør, som er beskrevet i denne brugermanual. Zitzi Snapper passer sammen med siddesystemer som Zitzi Delfi Pro og Anatomic formstøbt sæde. For andre kombinationer venligst kontakt Anatomic SITT A/S. Reservedele For at CE mærkningen af Zitzi Snapper er gældende, må kun dele leveret fra Anatomic SITT A/S monteres herpå. Reparation Reparation af siddesystemet må kun foretages med originale dele fra Anatomic SITT A/S. Obs! Tjek altid at produktet ikke er specialtilpasset ved genbrug, før det sendes til en ny bruger. Mærkning Zitzi Snapper og dets tilbehør er CE mærkede produkter. Et unikt serie nummer er placeret på en etiket under sædepladen. Dette serie nummer skal refereres til ved enhver korrespondance vedr. produktet. Genbrug En brugt del eller produkt bør afmonteres og kasseres. Delene bør sorteres efter materiale type, metal, plastik og tekstil. Gaspatroner sorteres som farligt materiale. Brugervejledning - Zitzi Snapper 23 (28)

24 Tilpasning og specialtilpasning Retningslinier Hver gang en Snapper er ændret, skal der foretages en vurdering, om det er en tilpasning eller en specialtilpasning. En tilpasning er enhver ændring i forståelsen af CE-mærket. Alle andre ændringer er tilpasninger. Tilpasninger må kun udføres af en person, som anses for at være kvalificeret til opgaven og bør altid ske på en professionel måde. CE-mærket betyder, at produktet opfylder alle de væsentlige europæiske sikkerhedskrav. Risiko vurdering Vær opmærksom på, at en risiko vurdering altid foretages i forbindelse med en tilpasning såvel som til special tilpasning af hjælpemidler. Mærkning Produktet bør mærkes med information om, det er tilpasset til en specifik bruger, så det ikke kan antages for et standard produkt. 24 (28) Brugervejledning - Zitzi Snapper

25 Salgsbetingelser Garanti Der er 2 års reklamationsret i henhold til købeloven mod fabrikationsfejl. Vedlæg altid pakkeseddel fra den originale levering. Garantikrav Beskriv fejlen og den mulige årsag til denne så præcist som muligt. Såfremt fejlen vurderes til at være under garanti, vil fejlen enten blive udbedret eller et nyt produkt fremsendt. Vedlæg altid en kopi af fakturaen, såfremt produktet returneres til vurdering af garanti og skriv hvor produktet skal returneres til efter udbedring. Vedlæg en adresse, kontaktperson og telefon nummer, og sikre dig at produktet er sikkert og forsvarligt pakket til transporten, så skader ikke forekommer herunder. Noter forsendelses nummeret i din dokumentation. Dette er så du kan tracke forsendelsen, såfremt problemer skulle opstå under transporten. Returnering af produkt Såfremt der er tale om fejlordre eller levering, skal produktet returneres indenfor 20 dage fra leveringsdatoen. Vedlæg altid en kopi af både pakkeseddel og faktura. Vedlæg dine grunde til at returnere produktet. Sikre dig at produktet er sikkert og forsvarligt pakket til transporten, så skader ikke forekommer herunder. Noter forsendelses nummeret i din dokumentation. Dette er så du kan tracke forsendelsen, såfremt problemer skulle opstå under transporten. Specialfremstillede produkter tages ikke retur. Brugervejledning - Zitzi Snapper 25 (28)

26 Kundeservice SE Scandinavia Anatomic SITT AB Box 6137, SE Norrköping Stohagsgatan 26, SE Norrköping Tel , Fax PRT FR Mobilitec Rua dos Verdes 123, PRT Pedras Tel , Fax OX Orthopédix 27 rue François Gillet, FR St. Chamond Tel , Fax DK NO FI Anatomic SITT A/S Viengevej 4, DK-8240 Risskov Tel , Fax Anatomic SITT Hjelpm. A/S Litleåsveien 41, PostboksB 92, N-5871 Bergen Tel , Fax Handico Finland OY Asemanaukio 7, FIN Kerava Tel , Fax IT CH IS GR Ortopedia Castagna Centro Tecnico Via Ghislanzoni 18/B, IT Lecco Tel , Fax Rehatec AG Ringstrasse 15, CH-4123 Allschwill Tel , Fax Stod Hf Stoaekjadmidin Tronuhraun 8, IS-220 Hafnarfjordur Tel , Fax Scan Ideal 28, Tzavela Str. GR Thessaloniki Tel , Fax NL MLT GBR NZL GR EST IRL Europe Anatomic SITT Nederland BV Sir Rowland Hillstraat 1C, NL-4004 JT Tiel Tel , Fax Be Independent Ltd St Luke s Road G Mangia PTA MLT-1027 Tel , Fax Consolor Ltd Unit A3 The Forelle Centre, Black Moor Road, Ebblake Industrial Estate, Verwood, Dorset, BH31 6BB Tel , Fax Cubro Rehab PO Box NZL-9144, Tauranga Tel , Fax HandiTech Scandinavian Reha Aids Center 11 G Seferi Str. GR Thessaloniki Tel , Fax info@handitech.gr Invaru Ltd Peterburi tee 14A, EST Tallin Tel , Fax MMS Medical Ltd 51 Eastgate Drive, Little Island, Cork Tel , Fax SVN ES UAE AUS ISR MYS Team Nova Reha Gerecja vas 33, SVN-2288 Hajdina Tel , Fax Via Libre Fundosa Accesibilidad Don Ramon de la Cruz 38, ES MADRID Tel , Fax Asia Pacific and Middle East Al Safwa Mobility LLC (ASM) Al Falah Street Harley Davidson, 2001, Abu Dhabi Tel , Fax info@alsafwamobility.ae Paediatric Mobility Equipment Po Box 1118, Young, AUS-NSW259 Tel , Fax sales@paedmobility.com.au Special needs for Special children 48 Mordey Hagetaot St. Beer Sheva, ISR Tel , Fax The Gym & Care 1F-23 & 24, IOI Business Park, MYS Puchong Tel , Fax info@gymncare.com 26 (28) Brugervejledning - Zitzi Snapper

27 Tekniske data B A C Produkt data Manual Elektrisk Belastningsvægt Sædehøjde (A/B) Længde (C) Bredde Sædeplade (bredde/dybde) Vægt Tilt Hjul Størrelser 50 kg cm 59 cm 53 cm 32x26 cm 16 kg +3/ mm 1 75 kg cm 59 cm 53 cm 32x26 cm 21 kg +3/ mm 1 Brugervejledning - Zitzi Snapper 27 (28)

28 SE Anatomic SITT AB (fabrikanter) Box 6137, SE Norrköping, Sverige Tel Fax Support Besøgsadresse Terminalgatan 1, SE Norrköping, Sverige DK Anatomic SITT A/S Viengevej 4, 8240 Risskov, Danmark Tel Fax NL Anatomic SITT Nederland B.V. Postbus 6027 / 4000 HA Tiel, Nederlandene Tel Fax anatomicsitt.com info@anatomicsitt.com facebook.com/anatomicsitt youtube.com/anatomicsitt