XZ-1. Betjeningsvejledning DIGITALKAMERA

Transkript

1 DIGITALKAMERA XZ-1 Betjeningsvejledning Tak, fordi du valgte et Olympus digitalkamera. For at få størst mulig glæde af kameraet og sikre det en lang levetid bør du læse denne vejledning grundigt igennem, inden kameraet tages i brug. Gem denne vejledning til senere brug. Vi anbefaler, at du tager nogle prøvebilleder for at lære kameraet at kende, før du tager vigtige billeder. Olympus forbeholder sig ret til at opdatere og ændre informationerne i denne vejledning, da vores produkter er under fortsat udvikling. Skærmmenuerne og illustrationerne af kameraet i denne vejledning er udarbejdet, mens produktet var under udvikling, og kan derfor afvige fra det faktiske produkt. Registrer dit produkt på og få flere fordele fra Olympus!

2 Trin 1 Kontrol af æskens indhold eller Rem Optikdæksel og rem til optikdæksel LI-50B LI-ion-batteri F-2AC USB-netadapter Digitalkamera USB kabel AV-kabel OLYMPUS Setup cd-rom Andet tilbehør, der ikke vises: garantibevis Indholdet kan variere, afhængigt af købsstedet. Trin 2 Klargøring af kameraet Trin 3 Optagelse og gengivelse af billeder "Klargøring af kameraet" (s. 13) "Optagelse, gengivelse og sletning" (s. 20) Trin 4 Sådan bruges kameraet Trin 5 Printning "Kameraindstillinger" (s. 3) "Direkte printning (PictBridge)" (s. 64) "Printkodninger (DPOF)" (s. 68) Indhold Delenes betegnelser... 9 Klargøring af kameraet Optagelse, gengivelse og sletning Brug af optagefunktioner Brug af øvrige funktioner Menuer til optagefunktioner Menuer til gengive-, redigeringsog printfunktioner Menuer til andre kameraindstillinger Printning Tip om brug Appendiks... 76

3 Kameraindstillinger Brug af genvejsknapper Du kan bruge genvejsknapperne til at få adgang til ofte brugte funktioner. Zoomknap (s. 22, 26) Udløserknap (s. 21) R-knap (optage film) (s. 21) q-knap (skifte mellem optagelse og gengivelse) (s. 21, 23) knap (s. 6) INFO-knap (skifte infovisning) (s. 23, 26, 36, 38, 40, 44) Omskifter Brug omskifteren til at vælge optagefunktionen. Indikator A i (s. 28) P Program Auto (s. 20) A Aperture Priority (s. 29) S Shutter Priority (s. 29) M Manuel optagelse (s. 30) C Custom Mode Setup (s. 30) h Low Light (s. 30) SCN Scene Mode (s. 31) ART Art Filter (s. 34)

4 Kontrolhjul F (op)/ F-knap (eksponeringskompensation) (s. 38) G (ned)/ jy-knap (serieoptagelse/selvudløser) (s. 38)/ D-knap (slette) (s. 25) H (venstre)/ &-knap (makro) (s. 36)/ P-knap (AF-søgefelt) (s. 37) A-knap (s. 4, 5) I (højre)/ # -knap (flash) (s. 37) Vejledning Symbolerne FGHI vises ved billedvalg, og indstillinger angiver, at kontrolhjulet (se ovenfor) skal bruges. X Vejledninger, som vises nederst på skærmen, angiver, at m-knappen, A-knappen eller zoomknapperne skal benyttes. Camera Menu 1/2 Reset Photo Mode Y M D Time Picture Mode Natural : 30 Y/M/D 10 4/30 WB XWSettings Auto Flash Settings Bracket Settings Cancel Set Digital Zoom Image Stabilizer Exit Off On Set Sel. Image 2 4/ /02/26 12:30 Print Single Print More Set 4 Erase/Cancel Vejledning

5 Brug af livekontrol Tryk på A under optagelse for at få vist livekontrol. Livekontrol kan bruges til at justere optagefunktionerne, mens du ser en forudvisning af virkningen på skærmen. Livekontrol vises ikke i A-funktionen. Se "Menuer til optagefunktioner" (s. 7) for en liste over de funktioner, der kan justeres. ISO h WB Funktioner 4:3 L N WB Auto HD P WB Valg Livekontrolskærm 1 Tryk på A for at vise livekontrol. 2 Brug FG til at vælge en funktion og HI til at markere valg, og tryk derefter på A for at vælge det markerede valg. Det markerede valg træder i kraft, når der trykkes på A, eller hvis der ikke udføres en handling inden for kort tid. Nogle menupunkter er muligvis ikke tilgængelige ved bestemte kombinationer af indstillinger eller ved visse optagefunktioner. P WB Navn på aktuelt valgt punkt WB Auto Markør ISO h WB 4:3 L N HD Markør

6 Brug af menuerne Menuerne kan bruges til at justere en række indstillinger. Tryk på knappen m under optagelse eller gengivelse for at vise menuerne. Menuerne giver adgang til forskellige optage- og gengivefunktioner samt andre kameraindstillinger, inklusive visningsindstillinger samt tid og dato. 1 Tryk på knappen. Menuerne vises. Reset Photo Mode Picture Mode WB XWSettings Flash Settings Bracket Settings Digital Zoom Image Stabilizer Exit Camera Menu 1/2 2 Tryk på H for at markere sidefanerne. Brug FG til at vælge den ønskede sidefane, og tryk på I. Sidens fane Undermenu 1 Setup Menu 1/2 Custom Mode Setup Format Backup USB Connection Storage q Power On Yes Sound Settings File Name Reset Pixel Mapping Exit Set Natural Auto Off On Set Setup Menu 1/2 Custom Mode Setup Format Backup USB Connection Storage q Power On Yes Sound Settings File Name Reset Pixel Mapping Exit Set 3 Brug FG til at foretage det ønskede valg i undermenu 1, og tryk derefter på A. Undermenu 2 Exit Setup Menu 2/2 s TV Out Sleep 3 min W English X :-- World Time Set Back Setup Menu 2/2 s TV Out Sleep 20 sec W 1 min X 3 min World Time 5 min 4 Brug FG til at foretage det ønskede valg i undermenu 2, og tryk derefter på A. Når du har valgt en indstilling, vender skærmen tilbage til den forrige skærm. Der kan være flere indstillinger. "Menuindstillinger" (s. 45 til 63) Set Setup Menu 2/2 s TV Out Sleep 1 min W English X :-- World Time Exit Set 5 Tryk på knappen for at afslutte indstillingen.

7 Menuoversigt Menuer til optagefunktioner P ISO Auto ISO 1/100 F Livekontrol ISO h WB 4:3 L N HD ISO...s. 39 Billedfunktion...s. 39 Hvidbalance...s. 40 Serieoptagelse/ Selvudløser...s. 38 Formatforhold...s. 41 Opløsning (billeder)...s. 41 Opløsning (film)...s. 42 Flash...s. 37 Flashkompensation...s. 43 Lysmåling...s. 43 ND-filter...s. 44 AF-funktion...s. 36 Ansigtsprioritering...s. 44 Camera Menu 1/2 Reset Photo Mode Picture Mode WB XWSettings Flash Settings Bracket Settings Digital Zoom Image Stabilizer Exit Kameramenu Natural Auto Off On Set Nulstilling...s. 45 Billedfunktion...s. 45 WB...s. 46 X W indstillinger...s. 47 Flahsindstillinger...s. 48 Bracketindstillinger...s. 48 Digitalzoom...s. 49 Billedstabilisering...s (forsatsoptik)...s. 49 AF hjælpelys....s. 50 Billedkontrol...s. 50 Info fra...s. 50 Panorama...s. 51 Movie Menu 1/1 Movie Resolution HD R On Filmopløsning...s. 51 R (film)...s. 51 Exit Filmmenu Set

8 Menuer til gengive-, redigerings- og printfunktioner Slideshow Edit Print Order Erase? Rotate Playback Menu 1/1 Lysbilledvisning...s. 52 Redigering...s. 52, 54 Printkodning...s. 55 Slettte...s. 55? (Slettesikring)...s. 56 Roter...s. 56 Exit Gengivelsesmenu Set Menuer til andre kameraindstillinger Custom Mode Setup Format Backup USB Connection q Power On Sound Settings File Name Pixel Mapping Exit Setup Menu 1/2 Opsætningsmenu Storage Yes Reset Set Brugerindstilling...s. 57 Formatering...s. 57 Backup...s. 57 USB tilslutning...s. 58 q Tænd...s. 58 Lydindstilling...s. 58 Filnavn...s. 59 Pixelmapping...s. 59 s (Skærm)...s. 59 TV ud...s. 60 Dvalefunktion...s. 62 W (Sprog)...s. 62 X (Dato/tid)...s. 62 Verdenstid...s. 63

9 Delenes betegnelser Kamera Remholder... s Stikdæksel... s. 15, 17, 60, 61, 64 3 Multistik... s. 15, 17, 60, 64 4 HDMI-ministik... s Selvudløserlampe... s. 38 AF-hjælpelys... s Optik... s. 76, 91 7 Styrering... s. 27, 29, 30 8 Stativgevind 9 Højttaler 10 Batteri/kortlås... s Batteri/kortdæksel... s. 13 Styreringen Drej styreringen for at justere indstillingerne under optagelse. Optagefunktion P/h A/M S SCN ART C Påvirket indstilling ISO følsomhed Blænde Lukkertid Motivfunktion Filterfunktion Samme som oprindelig optagefunktion

10 Flash... s. 37, 43, 48 2 Flashfatning... s Flashfatningens dæksel 4 Flashkontakt... s Tilbehørsport... s. 80, 81 6 Skærm... s. 20, 59, 71 7 n-knap... s. 18, 20 Indikatorlampe... s. 14, 15, 17 8 Zoomknap... s. 22, 26 9 Omskifter... s Udløserknap... s Mikrofon... s. 51, R-knap (optage film)... s q-knap (skifte mellem optagelse og gengivelse)... s. 21, Kontrolhjul... s. 4 F-knap (eksponeringskompensation)... s. 38 jy-knap (serieoptagelse/selvudløser)... s. 38 D-knap (slette)... s. 25 & -knap (makro)... s. 36 P-knap (AF-søgefelt)... s. 37 # -knap (flash)... s A-knap (OK)... s. 4, 5 16 INFO-knap (skifte infovisning)... s. 23, 26, 36, 38, 40, m-knap... s. 6 10

11 Skærm Skærmbillede til optagefunktion ISO h 10 WB OFF AF P ON RC 1/100 F :3 L N HD 01:02: Batteriniveau... s Skriver data til kort... s Billedstabilisering... s Flash (RC)... s Forsatsoptik... s. 49, 81 6 Verdenstid... s AF-søgefelt... s. 21, 37 8 Histogram... s ISO... s Billedfunktion... s Hvidbalance... s Serieoptagelse/selvudløser... s. 38 BKT... s Formatforhold... s Opløsning (billeder)... s Opløsning (film)... s Kontinuerlig optagelængde (film)... s Antal billeder, der kan gemmes (billeder)... s. 20, Aktuel hukommelse... s Øverst: Indikator for flashkompensation... s. 43 Nederst: Indikator for eksponeringskompensation... s Eksponeringskompensation... s Blændeværdi... s. 21, 29, Lukkertid... s. 21, 29, Optagefunktion... s. 3, Ansigtsprioritering... s AF-funktion... s ND-filter... s Lysmåling... s Flashkompensation... s Flash... s. 37 Flash klar/flash oplader... s

12 Skærm til gengivefunktion Normal skærm Detaljeret skærm /30 10 R 4/30 11/02/26 12: P 1/100 F ISO400 WB L N 4:3-2.0 A±0 G±0 NATURAL /02/26 12:30 G B Batteriniveau... s Printkodning/antal print... s. 68/s Tilføjelse af lyd... s. 51, 54 4 Slettesikring... s Aktuel hukommelse... s Billednummer/samlet antal billeder... s. 23 Forløbet tid/samlet optagetid (film)... s Histogram... s ISO... s Hvidbalance... s. 40 Hvidbalancekompensation... s Filnummer 11 Dato og tid... s Flashkompensation... s Lysmåling... s Formatforhold... s Billedfunktion... s Opløsning (billeder)... s. 41 Opløsning (film)... s Optagefunktion... s Lukkertid... s. 21, 29, Blændeværdi... s. 21, 29, Eksponeringskompensation... s

13 Klargøring af kameraet Montering af kamerarem og optikdæksel Stram remmen, så den sidder fast. Isætning af batteriet og SD/SDHC/SDXC hukommelseskort (sælges separat) 1 Der må kun bruges SD, SDHC eller SDXC hukommelseskort til dette kamera. Der må ikke bruges andre typer hukommelseskort. 2 1 Batteri-/kortdæksel Batteri-/kortlås Gentag for den anden holder. Slettesikringskontakt Batterilåsetap 13

14 3 Sæt batteriet i som vist med B-polen mod batterilåsetappen. Beskadigelser på batteriets udvendige side (revner osv.) kan være årsag til varmeudvikling eller en eksplosion. Skub batterilåsetappen i pilens retning, mens batteriet sættes i. Skub batterilåsetappen i pilens retning for at udløse låsen, og tag batteriet ud. Sluk for kameraet, før du åbner batteri-/kortdækslet. Når kameraet er i brug, skal batteri-/kortdækslet være lukket. Sæt kortet lige i, indtil det klikker på plads. Rør ikke direkte ved kortets kontaktfelt. Med dette kamera kan man tage billeder ved brug af den indbyggede hukommelse, selvom der ikke er isat et SD/SDHC/SDXC-hukommelseskort (sælges separat). "Brug af et SD/SDHC/SDXC-hukommelseskort" (s. 77) "Antal billeder der kan gemmes/kontinuerlig optagelængde (film) i den indbyggede hukommelse og på SD/SDHC/SDXC-hukommelseskort" (s. 79) Fjernelse af SD/SDHC/SDXChukommelseskortet 1 2 Tryk på kortet, indtil det udløses med et klik. Tag fat i kortet, og træk det ud. Opladning af batteriet og opsætning med den medfølgende CD Slut kameraet til computeren for at oplade batteriet og bruge den medfølgende CD til opsætning. Brugerregistrering ved hjælp af den medfølgende CD samt installering af PC programmet [ib] er kun tilgængelig på Windows-computere. Kameraets batteri kan oplades, mens kameraet er sluttet til en computer. Indikatorlampen lyser under opladning og slukkes, når opladning er fuldført. Opladning tager op til 3 timer. Hvis indikatorlampen ikke lyser, er kameraet ikke korrekt tilsluttet, eller batteriet, kameraet, computeren eller USB-kablet fungerer muligvis ikke som forventet. Vi anbefaler, at du bruger en computer udstyret med Windows XP (Service Pack 2 eller nyere), Windows Vista eller Windows 7. Se "Opladning af batteriet med den medfølgende USB-netadapter" (s. 17), hvis du bruger en anden computer eller ønsker at oplade batteriet uden at bruge en computer. 14

15 Windows 1 Indsæt den medfølgende CD i et CD-ROM-drev. Windows XP En "Setup"-dialog vil blive vist. Windows Vista/Windows 7 En Autorun-dialog vil blive vist. Klik på "OLYMPUS Setup" for at få vist "Setup"-dialogen. Tilslutning af kameraet Indikatorlampe Stikdæksel Multistik USB-kabel (medfølger) Computer (kørende) Hvis "Setup"-dialogen ikke vises, skal du vælge "Min computer" (Windows XP) eller "Computer" (Windows Vista/Windows 7) fra startmenuen. Dobbeltklik på cd-rom-ikonet (OLYMPUS Setup) for at åbne vinduet "OLYMPUS Setup", og dobbeltklik derefter på "Launcher.exe". Hvis en dialog om "Brugerkontostyring" vises, skal du klikke "Ja" eller "Fortsæt". 2 Følg vejledningen på computerens skærm. Hvis der ikke vises noget på kameraets skærm, selv efter at kameraet er sluttet til computeren, kan batteriet være brugt op. Lad kameraet være sluttet til computeren, indtil batteriet er opladet, afbryd derefter kameraet, og slut det til igen. 3 Registrer dit Olympus-produkt. Klik på knappen "Registration", og følg vejledningen på skærmen. 15

16 4 Installer OLYMPUS Viewer 2 og PC programmet [ib]. Kontroller systemkravene, før du begynder installeringen. Klik på knappen "OLYMPUS Viewer 2" eller "OLYMPUS ib", og følg vejledningen på skærmen for at installere programmet. OLYMPUS Viewer 2 Windows XP (Service Pack 2 eller Styresystem nyere) /Windows Vista / Windows 7 Processor Pentium GHz eller bedre 1 GB eller mere RAM (2 GB eller mere anbefales) Ledig plads 1 GB eller mere på harddisken pixel eller mere Skærmindstillinger Mindst farver ( farver anbefales) 5 Installer kameravejledningen. Klik på knappen "Camera Instruction Manual", og følg vejledningen på skærmen. Macintosh 1 Indsæt den medfølgende CD i et CD-ROMdrev. Dobbeltklik på CD (OLYMPUS Setup)-ikonet på skrivebordet. Dobbeltklik på ikonet "Setup" for at få vist "Setup"- dialogen. [ib] Styresystem Processor RAM Ledig plads på harddisken Skærmindstillinger Grafik Windows XP (Service Pack 2 eller nyere) /Windows Vista / Windows 7 Pentium GHz eller bedre (Pentium D 3,0 GHz eller bedre kræves til film) 512 MB eller mere (1 GB eller mere anbefales) (1 GB eller mere kræves til film 2 GB eller mere anbefales) 1 GB eller mere pixel eller mere Mindst farver ( farver anbefales) Mindst 64 MB video RAM med DirectX 9 eller nyere. * Se online-hjælpen for yderligere oplysninger om at bruge programmet. 16

17 2 Installer OLYMPUS Viewer 2. Kontroller systemkravene, før du begynder installeringen. Klik på knappen "OLYMPUS Viewer 2", og følg vejledningen på skærmen for at installere programmet. OLYMPUS Viewer 2 Styresystem Mac OS X v v10.6 Intel Core Solo/Duo 1,5 GHz eller Processor bedre 1 GB eller mere RAM (2 GB eller mere anbefales) Ledig plads 1 GB eller mere på harddisken pixel eller mere Skærmindstillinger Mindst farver ( farver anbefales) * Andre sprog kan vælges fra kombinationsboksen for sprog. Du kan finde yderligere oplysninger om brug af programmet under online-hjælp. 3 Kopier kameravejledningen. Klik på knappen "Camera Instruction Manual" for at åbne mappen med kameravejledninger. Kopier vejledningen på dit sprog til computeren. Opladning af batteriet med den medfølgende USB-netadapter Den medfølgende F-2AC USB-netadapter (med strømkabel eller af indstikstypen; herefter kaldet USB-netadapter) kan variere afhængigt af det område, hvor du har købt kameraet. Hvis du har modtaget en USB-netadapter af indstikstypen, skal du stikke den direkte i en stikkontakt. Den medfølgende USB-netadapter er udelukkende til opladning og afspilning. Tag ikke billeder, mens USBnetadapteren er tilsluttet. Eksempel: USB-netadapter med strømkabel 1 Stikdæksel 2 Multistik USB-kabel (medfølger) 1 3 Stikkontakt Indikatorlampe 2 Lyser: Oplader Slukket: Opladet 17

18 Batteriet er ikke fuldt opladet på købstidspunktet. Før brug skal du oplade batteriet, indtil indikatoren slukkes (op til 3 timer). Hvis indikatorlampen ikke lyser, er kameraet ikke korrekt tilsluttet, eller batteriet, kameraet eller USBnetadapteren fungerer muligvis ikke som forventet. For yderligere oplysninger om USB-netadapteren, se "Batteriet og USB-netadapteren" (s. 76). Batteriet kan oplades, mens kameraet er sluttet til en computer. Opladningstiden varierer afhængigt af computerens ydeevne. (Der kan være tilfælde, hvor det tager ca. 10 timer.) Hvornår skal batteriet lades op? Batteriet skal lades op, når nedenstående meddelelse vises. Blinker rødt Dato, tid, tidszone og sprog Den dato og tid, der indstilles her, gemmes i billedfilnavne, på datoprint og i andre data. Du kan også vælge sprog for menuerne og de meddelelser, der vises på skærmen. 1 Tryk på n-knappen for at tænde kameraet. Hvis der ikke er indstillet dato og tid, vises skærmen til indstilling af dato og tid. X Y M D Time :- - Y/M/D Cancel Skærm til indstilling af dato og tid -2.0 OFF AF P 1/100 F Skærm øverst til venstre ISO h WB 4:3 L N Battery Empty HD 01:02: Fejlmeddelelse 2 Brug FG til at vælge år for [Y]. X Y M D Time :- - Y/M/D Cancel 18

19 3 Tryk på I for at gemme indstillingen for [Y]. X Y M D Time :- - Y/M/D Cancel 4 Brug, som i trin 2 og 3, FGHI til at indstille [M] (måned), [D] (dag), [Time] (timer og minutter) og [Y/M/D] (datoformat). Tryk på A, når sekunderne står på 00 sekunder, hvis du ønsker en mere nøjagtig indstilling, mens du indstiller minutter. Menuerne kan bruges til at ændre den valgte dato og tid. [X] (Dato/tid) (s. 62) 5 Brug HI til at vælge tidszonen for dit område, og tryk på A. Brug FG for at slå sommertid ([Summer]) til eller fra :30 Seoul Tokyo Summer Set Menuerne kan bruges til at ændre den valgte tidszone. [World Time] (s. 63) 6 Brug FGHI til at vælge dit sprog, og tryk på A. Sproget kan ændres i menuerne. [W] (Sprog) (s. 62) 19

20 Optagelse, gengivelse og sletning Optagelse med den optimale blændeværdi og lukkertid [Program Auto] I denne funktion aktiveres automatiske optageindstillinger, og der kan også ændres mange andre funktioner i optagemenuen, f.eks. eksponeringskompensation, hvidbalance m.m. efter behov. 1 Fjern optikdækslet. 2 Drej omskifteren til P, og tryk på n-knappen for at tænde kameraet. Antal billeder der kan gemmes (s. 79) 3 Hold kameraet, og komponer billedet. Skærm Vandret greb [Program Auto]- indikator -2.0 OFF AF P ON 1/100 F Skærm (klar til optagelse) ISO h WB 4:3 L N HD 01:02:03 1 Lodret greb Pas på ikke at dække flashen med fingrene el. lign., når du holder kameraet. Tryk på n-knappen igen for at slukke for kameraet. 20

21 4 Tryk udløseren halvt ned for at stille skarpt på motivet. Når kameraet stiller skarpt på motivet, låses eksponeringen (lukkertid og blændeværdi vises), og AF søgefeltet bliver grønt. Hvis AF søgefeltet blinker rødt, betyder det, at kameraet ikke kunne stille skarpt. Prøv at stille skarpt igen. AF-søgefelt Optagelse af film 1 Tryk på R-knappen for at starte optagelse. Optagetid P REC 2:18 Tryk halvt ned P 1/100 F5.0 Lukkertid Blændeværdi "Fokusering" (s. 73) 5 Tag billedet ved forsigtigt at trykke udløseren helt ned, mens du holder kameraet helt stille. Lyser rødt under optagelse Optagefunktionen, der vælges til billedfotografering, gælder for film (nogle optagefunktioner har ingen virkning). Kameraet viser muligvis ikke optagelsestiden korrekt i funktionen [Art Filter] (s. 34). Film optaget i funktionen [n] (Diorama) gengives ved høj hastighed; under optagelsen justeres optagetiden, så den afspejler gengivetiden og går langsommere frem end normalt. 2 Tryk på R-knappen igen for at afslutte optagelse. Der vil også blive optaget lyd. Tryk helt ned P 1/100 F5.0 Skærmen efter optagelsen Sådan vises billeder under optagelse Tryk på q-knappen for at vise billeder. Hvis du vil fortsætte med at tage billeder, skal du trykke på q-knappen eller trykke udløseren halvt ned. 21

22 Brug af zoom Brug zoomknappen til at få motivet tættere på. [Off] valgt til [Digital Zoom]: Opløsning Zoomindikator Zoom ud (W) Zoom ind (T) Område for optisk zoom Andre Zoomindikator Billedet zoomes og beskæres. *1 ON ON [On] valgt til [Digital Zoom]: -2.0 ISO h WB -2.0 ISO h WB Opløsning Zoomindikator OFF AF P 1/100 F :3 L N HD 01:02:03 1 OFF AF P 1/100 F :3 L N HD 01:02: Område for digital zoom Optisk zoom: 4 Digital zoom: 4 Optagelse med større forstørrelse [Digital Zoom] Typen og graden af zoom kan ses på zoomindikatoren. Skærmen varierer afhængigt af valgene til [Digital Zoom] (s. 49) og opløsning (s. 41). Andre Billedet zoomes og beskæres. *1 Område for digital zoom *1 Hvis opløsningen er lavere end fuld opløsning efter at have nået den maksimale optiske zoom, vil kameraet automatisk ændre størrelsen og beskære billedet efter den valgte opløsning og gå ind i det digitale zoomområde, hvis [Digital Zoom] er [On]. Hvis zoomindikatoren er rød, kan de optagne billeder se "kornede" ud. 22

23 Sådan ændres visningen af optageinformationer Visningen af optageinformationerne på skærmen kan ændres, så de passer til situationen. Informationerne kan f.eks. fjernes, hvis du har brug for at kunne se motivet tydeligt, eller du kan aktivere et gitter, der kan give en mere nøjagtig komposition. 1 Tryk på INFO-knappen. Visningen af optageinformationer skifter i den nedenfor viste rækkefølge, hver gang du trykker på knappen. "Optagefunktion" (s. 11) Visning af billeder 1 Tryk på q-knappen. Antal billeder/samlet antal billeder 4/30 Normal -2.0 ON ISO i WB 11/02/26 12:30 Gengivelse af billede OFF AF P 1/1000 F5.0 ±0.0 4:3 L N HD 01:02:03 1 Ingen informationer 2 Brug kontrolhjulet til at vælge et billede. Du kan også bruge HI. Detaljeret ON Vis forrige billede Vis næste billede -2.0 OFF AF P 1/1000 F5.0 ±0.0 ISO i WB 4:3 L N HD 01:02:03 1 Sådan læses et histogram Hvis spidsen er for langt i retning af denne del af rammen, vil billederne generelt være for lyse. Bliv ved med at dreje kontrolhjulet for at rulle hurtigt frem eller tilbage gennem billederne. Du kan også holde HI trykket ned. Den størrelse, som billederne vises med, kan ændres. "Indeksvisning og forstørret gengivelse" (s. 26) Hvis spidsen er for langt i retning af denne del af rammen, vil billederne generelt være for mørke. Det grønne område viser fordelingen af lysstyrken midt i billedet. 23

24 Gengivelse af lydoptagelser Hvis du vil gengive lyd, som er optaget sammen med et billede, skal du vælge billedet og trykke på A. Der vises et H-ikon på billeder, som der er optaget lyd til. [R] (billeder) (s. 54) Betjening under gengivelse af film Brugt tid/ Samlet optagetid 00:12/00:34 Under gengivelse Sådan gengives film Vælg en film, og tryk på A. 00:12/00:34 Under gengivelse af lyd 4/30 Movie Play 11/02/26 12:30 Film Pause og genoptagelse af gengivelse Hurtigt frem Gå tilbage Justering af lydstyrken Tryk på A for at sætte gengivelsen på pause. Du kan genoptage gengivelsen under en pause eller gå hurtigt frem eller tilbage ved at trykke på A. Tryk på I for hurtigt frem. Tryk på I igen for at øge fremadspolingshastigheden. Tryk på H for at gå tilbage. Tilbagespolingshastigheden øges, hver gang der trykkes på H. Brug kontrolhjulet eller FG til at justere lydstyrken. 24

25 Betjening under pause i gengivelsen Sletning af billeder under gengivelse (enkeltbilledsletning) 1 Vis det billede, du ønsker at slette, og tryk på G (D). Erase 00:14/00:34 Medhør Frem- og tilbagerykning med ét billede ad gangen Genoptagelse af gengivelse Under pause Tryk på F for at vise det første billede, og tryk på G for at vise det sidste billede. Brug af kontrolhjulet Drej kontrolhjulet for at rykke frem eller tilbage et billede ad gangen. Fortsæt med at dreje kontrolhjulet for at fortsætte med at rykke frem eller tilbage. Brug af HI Tryk på I eller H for at rykke frem eller tilbage med ét billede ad gangen. Hold I eller H nede for kontinuerlig fremeller tilbagespoling. Tryk på A for at genoptage gengivelsen. Cancel Yes No Set 2 Brug FG til at markere [Yes], og tryk på A. [All Erase] (s. 55) og [Sel. Image] (s. 55) kan bruges til at slette flere billeder på samme tid. Sådan stoppes gengivelse af film Tryk på -knappen. 25

26 Indeksvisning og forstørret gengivelse Indeksvisning gør det hurtigt at vælge et ønsket billede. Med forstørret gengivelse (op til 10 forstørrelse) kan man se billedets detaljer. 1 Drej zoomknappen. Zoom ud (W) Enkeltbilledvisning 4/30 W Zoom ind (T) Forstørret gengivelse 4/30 Sådan rulles der i et billede i forstørret gengivelse Brug FGHI til at flytte det viste område. Sådan ændres visningen af billedinformationer Indstillingerne for optageinformationer på skærmen kan ændres. 1 Tryk på INFO-knappen. Visningen af billedinformationer skifter i den nedenfor viste rækkefølge, hver gang du trykker på knappen. Normal 10 4/30 Ingen informationer 11/02/26 12:30 T 11/02/26 12:30 11/02/26 12:30 W T Indeksvisning 2 Detaljeret 10 4/30 R G B /02/26 12:30 Sådan vælges et billede i indeksvisning Brug FGHI til at vælge et billede, og tryk på A for at få vist det valgte billede i enkeltbilledvisning. P 1/1000 F5.0 ±0.0 ISO200 WB L N 4:3-2.0 A±0 G±0 NATURAL /02/26 12:30 "Aflæsning af et histogram" (s. 23) 26

27 Visning af en serie af billeder Kun det første billede i hver serie vises ved optagelse med følgende funktioner. [Sequential], [High-Speed1], [High-Speed2] 1 Vis det første billede i serien. Visning af billeder (s. 23) 1/10 Visning af panoramaer Du kan panorere hen over panoramaer, der er lavet med [Auto] eller [Manual]. "Oprettelse af panoramabilleder ([~ Panorama])" (s. 32) 1 Vis et panoramabillede under gengivelse. Visning af billeder (s. 23) 4/30 11/02/26 12:30 Første billede i serien Automatisk gengivelse Tryk på A for at starte automatisk genvielse af alle billederne i den aktuelle serie. 2 Tryk på A. Replay 11/02/26 12:30 Indeksvisning Brug styreringen til at skifte mellem indeksvisning og normal visning. 1/10 Aktuelt visningsområde 11/02/26 12:30 11/02/26 12:30 Ændringer til [? (Slettesikring)] (s. 56), [Rotate] (s. 56), [Print Order] (s. 55) og [Erase] (s. 55), der foretages, når det første billede vises, udføres på alle billeder i serien. Vælg indeksvisning for at udføre ændringerne på enkelte billeder. Styring af panoramagengivelse Zoom ind/zoom ud: Tryk på A for at sætte gengivelsen på pause, og brug derefter zoomknappen til at zoome ind og ud. Panoreringsretning: Tryk på FGHI for at sætte gengivelsen på pause, og panorer billedet i den valgte retning. Pause: Tryk på A. Genoptag: Tryk på A. Afslut gengivelse: Tryk på m-knappen. 27

28 Brug af optagefunktioner For at ændre optagefunktion Optagefunktionen (A, P, A, S, M, C, h, SCN, ART) kan vælges med omskifteren. "Omskifter" (s. 3) Funktionens standardindstilling er fremhævet med. Optagelse med automatiske indstillinger (A i) Kameraet vælger ud fra motivet den optimale optagefunktion blandt [Portrait]/[Landscape]/[Night+Portrait]/[Sport]/[Macro]/ [Low Light]. Denne funktion er fuldautomatisk og gør det muligt for dig at tage billeder med den funktion, der egner sig bedst til motivforholdene. Du skal blot trykke på udløseren. 1 Drej omskifteren til A. Brug af live-guiden Live-guiden kan bruges til at ændre indstillinger i A-funktion. Guide-emner Ændre farvemætning Ændre farvebillede Ændre lysstyrke Sløre baggrunden Tips til optagelse 1 Tryk på A for at vise live-guiden. 2 Brug FG til at markere et element, og tryk på A. Guide-emne Change Color Saturation ON h 4:3 L N Ikonet ændres efter det motiv, som kameraet automatisk vælger. 1/100 F5.0 HD 01:02:03 1 I nogle tilfælde vælger kameraet muligvis ikke den ønskede optagefunktion. Hvis kameraet ikke kan vælge den optimale funktion, vælges [Program Auto]. Der er nogle begrænsninger for indstillingerne i A-funktion. 3 Brug FG til at vælge et niveau og se virkningen eller beskrivelsen. Tryk udløseren halvt ned for at vælge. Niveaulinje Clear & Vivid Cancel Flat & Muted 28

29 4 Tryk på udløseren for at tage et billede. Du kan fjerne live-guiden fra skærmen ved at trykke på -knappen. YN+RAW vælges automatisk, når RAW kan vælges med brug af live-guiden. Indstillinger i live-guide anvendes ikke på RAW-billeder. Billederne kan se kornede ude på nogle indstillingsniveauer for live-guide. Ændringerne af indstillingsniveauerne for live-guide kan muligvis ikke ses på skærmen. Flashen kan ikke bruges sammen med live-guiden. Ændringer til valg i live-guide annullerer tidligere ændringer. Hvis der vælges live-guide-indstillinger, der overskrider grænserne for kameraets belysningsmålere, kan det resultere i over- eller undereksponerede billeder. Valg af blænde (A Aperture Priority) Med A-funktionen vælger du blænden og lader kameraet automatisk indstille lukkertiden til optimal eksponering. 1 Drej omskifteren til A. 2 Brug styreringen til at vælge blænden. Blændeværdi Valg af lukkertid (S Shutter Priority) Med S-funktionen vælger du lukkertiden og lader kameraet automatisk indstille blænden til optimal eksponering. 1 Drej omskifteren til S. 2 Brug styreringen til at vælge lukkertiden OFF AF S ON Lukkertid 1/80 1/100 1/125 1/100 F Hvis billedet er over- eller undereksponeret, vises lukkertiden med rød farve. ISO h WB 4:3 L N HD 01:02:03 1 ON -2.0 OFF AF A 4.5 F /100 F ISO h WB 4:3 L N HD 01:02:03 1 Hvis billedet er over- eller undereksponeret, vises blænden med rød farve. 29

30 Valg af blænde og lukkertid (M Manual Shooting) Med M-funktionen vælger du både blænden og lukkertiden. Ved BULB-lukkertid forbliver lukkeren åben, så længe udløseren er trykket ned. 1 Drej omskifteren til M. 2 Brug styreringen til at vælge blænden OFF AF M ON Blændeværdi 4.5 F /100 F h WB 4:3 L N HD 01:02:03 1 Genkaldelse af gemte indstillinger (C Custom Mode Setup) Funktionen C bruges til at tage billeder med brugerdefinerede indstillinger, der gemmes med valgmuligheden [Custom Mode Setup] (s. 57) i i opsætningsmenuen. 1 Drej omskifteren til C. Eksponeringskompensation er ikke mulig med funktionen C. Optagelse af billeder under dårlige lysforhold (h Low Light) Brug h-funktionen (dårlige lysforhold)til at tage billeder under dårlige lysforhold uden stativ. 1 Drej omskifteren til h. 3 Tryk på F, vælg lukkertiden med kontrolhjulet, og tryk derefter på A. Lukkertiden kan indstilles til 1/ sek. eller [BULB]. ON -2.0 h WB OFF AF 4:3 L N HD M 1/100 F :02:03 1 Lukkertid Eksponeringskompensation er ikke mulig med funktionen M. Hvis billedet er over- eller undereksponeret, vises blænden eller lukkertiden med rød farve. 30

31 Brug den bedste funktion til motivet (SCN Scene Mode) 1 Drej omskifteren til SCN. SCN Back e-portrait Smooth skin tone to view on HDTV. 2 Brug FG til at vælge den bedste optagefunktion til motivet, og tryk på A OFF AF ON 1/100 F Set Ikon, som angiver den indstillede [Scene Mode] ISO h WB 4:3 L N HD 01:02:03 1 I [Scene Mode] er de optimale indstillinger for bestemte motiver valgt på forhånd. Derfor kan nogle indstillinger ikke ændres ved visse funktioner. Indstilling a e-portrait/b Portrait/ F Landscape/G Night Scene *1 / M Night+Portrait/C Sport/ N Indoor/R Self Portrait/ S Sunset *1 /X Fireworks *1 / 0 Multi. Exposure/V Cuisine/ d Documents/K Beach & Snow/b Underwater Wide/ c Underwater Macro/c Pet/ ~ Panorama Anvendelse Kameraet tager et billede med de optimale indstillinger for motivet og forholdene. *1 Hvis motivet er mørkt, aktiveres støjreduceringen automatisk. Dette fordobler optagetiden, og du kan ikke tage andre billeder i denne tid. [e-portrait] kan ikke bruges på RAW-billeder. Når der optages RAW eller RAW+JPEG fotos med [e-portrait], vil der blive optaget to billeder et RAWbillede og et billede i X-kvalitet ( ) JPEG, som der bliver udført effekter på. Hvis JPEG er indstillet i [e-portrait], gemmes to billeder, et før anvendelse af effekten (med indstillet billedkvalitet) og den anden efter anvendelse af effekten (X ( )). Optagelse af multieksponering ([0 Multi. Exposure]-funktion) 1 Brug FG til at markere [0 Multi. Exposure], og tryk på A. 2 Tryk på udløseren for at tage den første eksponering. Den første eksponering vises i baggrunden. Du kan optage den første eksponering igen ved at trykke på m-knappen og derefter trykke på udløseren igen. 3 Komponer den næste eksponering mod baggrunden af den første, og tryk på udløseren. Dette skaber multieksponeringen. 31

32 Sådan tages undervandsbilleder Vælg [b Underwater Wide] eller [c Underwater Macro]. Brug et vandtæt hus ved optagelse under vandet. Sådan låses fokusafstanden ved undervandsoptagelser (AF-lås) Når [b Underwater Wide] eller [c Underwater Macro] er valgt, skal du trykke på G. ON Oprettelse af panoramabilleder ([~ Panorama]) Se "Panoramavalg" (s. 51) for oplysninger om justering af indstillinger for panoramaer. 1 Brug FG til at markere [~ Panorama], og tryk på A. Optagelse af billeder med [Auto] 1 Tryk på udløseren for at tage den første optagelse. 2 Bevæg kameraet lidt i retning af den anden optagelse ISO h AF-låsefelt OFF AF AF LOCK WB 4:3 L N Søgefelt HD 1/100 F :02:03 1 Hvis du vil annullere, skal du trykke på G igen for at fjerne AF-låsefeltet. Fotografering af et motiv i bevægelse, f.eks. et kæledyr ([c Pet]) 1 Brug FG til at vælge [c Pet], og tryk på A for at indstille. 2 Komponer et billede med motivet inden for AF søgefeltet, og tryk udløseren halvt ned. Når kameraet registrerer motivet, følger AF-søgefeltet automatisk motivet for hele tiden af fokusere på det. Kontinuerlig fokusering på motiver i bevægelse [AF Tracking]" (s. 36) Markør Cancel Save Skærmen, når billeder kombineres fra venstre mod højre 3 Bevæg kameraet langsomt, mens du holder det lige, og stop kameraet, når markøren og søgefeltet overlapper hinanden. Kameraet aktiverer automatisk udløseren. Cancel Save For kun at kombinere to billeder skal du trykke på A, før du tager en tredje optagelse. 32

33 4 Gentag trin 3 for at tage en tredje optagelse. Efter den tredje optagelse behandler kameraet automatisk optagelserne, og det kombinerede panoramabillede bliver vist. Hvis du vil afslutte uden at oprette et panorama, skal du trykke på knappen. Hvis udløseren ikke aktiveres automatisk, skal du prøve [Manual] eller [PC]. Optagelse af billeder med [Manual] 1 Brug HI til at angive, hvilken kant det næste billede skal forbindes til. Panoreringsretning -2.0 OFF AF ON 1/100 F ISO h WB 4:3 L N HD 01:02: Tryk på udløseren for at tage den første optagelse. Sammenføjninger 3 Komponer den næste optagelse, så område 1 overlapper det fælles område Cancel Save Komposition af andet skud 4 Tryk på udløseren for at tage den næste optagelse. For kun at kombinere to billeder skal du trykke på A, før du tager den tredje optagelse. 5 Gentag trin 3 og 4 for at tage en tredje optagelse. Efter den tredje optagelse behandler kameraet automatisk optagelserne, og det kombinerede panoramabillede bliver vist. Hvis du vil afslutte uden at oprette et panorama, skal du trykke på knappen billede Cancel Save 33

34 Optagelse af billeder med [PC] 1 Brug FGHI til at vælge panoreringsretningen. 2 Tryk på udløseren for at tage den første optagelse, og komponer derefter det andet billede. Før første optagelse -2.0 ON ISO h WB Optagelse med specialeffekter (ART Art Filter) Tilføj en kunstnerisk effekt til billedet ved at vælge det ønskede filter. 1 Drej omskifteren til ART. ART Pop Art OFF AF 4:3 L N HD 1/100 F :02:03 1 Back Set Efter første optagelse 2 Brug FG til at markere den ønskede effekt, og tryk på A. ON ISO h WB Exit Efter den første optagelse kommer området, der vises i hvidt, frem på skærmen på siden modsat panoreringsretningen. Komponer de efterfølgende fotografier, så de overlapper billedet på skærmen. 3 Gentag trin 2, indtil det ønskede antal optagelser er taget, og tryk derefter på knappen A eller. Panoramaer kan indeholde op til 10 optagelser. Se computerprogrammets online-hjælp for oplysninger om oprettelse af panoramaer. OFF AF 1/100 F Ikon, som angiver det indstillede [Art Filter] 4:3 L N HD 01:02:

35 Filter Optagefunktion Indstilling [ Pop Art \ Soft Focus ] Grainy Pin Hole ; Diorama : Dramatic Tone I [Art Filter] er de optimale indstillinger for bestemte motiver valgt på forhånd. Derfor kan nogle indstillinger ikke ændres ved visse funktioner. Hvis der er valgt RAW til optagefunktionen, og kameraet skifter til filterfunktionen, vil optagefunktionen automatisk blive sat til YN+RAW. Der anvendes ikke filtereffekter på RAW-billeder. Nogle filtre kan lave "grynede" billeder. 35

36 Brug af øvrige funktioner Funktionens standardindstilling er fremhævet med. Valg af fokusfunktion/optagelse af nærbilleder Vælg, hvordan kameraet fokuserer. Vælg en makrofunktion, der fokuserer på kort afstand, ved optagelse af nærbilleder. 1 Tryk på H (&), og tryk derefter på INFO knappen. 2 Brug HI til at markere et element, og tryk AF på A for at vælge. Hvis du have AF-søgefeltet vist, skal du trykke på INFO-knappen. Indstilling Macro Super Macro *3 AF Tracking MF *1 Når der er zoomet helt ud (W). *2 Når der er zoomet helt ind (T). *3 Zoomen låses automatisk. Beskrivelse Når udløseren trykkes halvt ned, fokuserer kameraet én gang og låser derefter fokus. Når kameraet har fokuseret, lyder der et bip, og AF indikatoren og AF-søgefeltet lyser. Her kan man tage billeder med en afstand ned til 10 cm *1 (30 cm *2 ) fra motivet. Her kan man optage med en afstand ned til 1 cm fra motivet. Kameraet fokuserer kontinuerligt for at følge motiver i bevægelse. Fokusér manuelt på den ønskede afstand. Kontinuerligt fokus på motiver i bevægelse [AF Tracking] 1 Komponer et billede med motivet inden for AF-søgefeltet, og tryk udløseren halvt ned. 2 Når kameraet har registreret motivet, følger AF søgefeltet automatisk motivet, og kameraet justerer løbende fokus, mens udløseren er trykket halvt ned. 3 Hvis du vil annullere AF følgefokus, skal du slippe udløseren. Alt efter motivet eller optageforholdene vil kameraet muligvis ikke kunne låse fokuseringen, eller det vil ikke kunne følge motivets bevægelser. Zoome ind på fokuspunktet [MF] 1 Tryk på INFO-knappen for at zoome ind på midten af skærmen. 2 Brug kontrolhjulet til at fokusere manuelt. FG kan bruges i stedet for kontrolhjulet. 3 Du kan annullere manuel fokusering ved at trykke på INFO-knappen. Flash (s. 37) og zoom (s. 22) kan ikke bruges under optagelse med supermakro. 36

37 Valg af fokuseringsmål Anbring AF-søgefeltet for at fokusere på motiver, der ikke er i midten af billedet. 1 Tryk på H (P) for at få vist skærmen med AF-søgefelt. 2 Brug FGHI til at markere AF-fokuseringsmål, og tryk på A for at vælge. Hvis markøren flyttes uden for AF-søgefeltet, vælges alle mål. Hvis alle mål er omgivet af en grøn ramme Kameraet vælger automatisk blandt de 11 fokuseringsmål. Hvis ét mål er omgivet af en grøn ramme Kameraet vil fokusere på motivet i det valgte fokuseringsmål. Brug af flash Du kan vælge den flashindstilling, der passer bedst til optageforholdene. 1 Skub på flashkontakten for at hæve flashen. 2 Tryk på I (#) for at vise valgmuligheder for flash. 3 Brug HI til at markere et valg, og tryk på A for at vælge. Indstilling Beskrivelse Flash Auto Flashen udløses automatisk under dårlige lysforhold eller i modlys. Redeye Udsender små glimt for at undgå røde øjne på billederne. Fill In Flashen udløses altid uanset lysforhold. Flashen udsender små glimt for at Red-Eye + Fill-In undgå røde øjne, før den udløses. Flashen udløses med hver optagelse. Flash Off Flashen udløses ikke. Full Til brugere, der foretrækker 1/4 1/16 1/64 manuel betjening. Flashens styrke udtrykkes som en brøkdel af fuld styrke: fuld, 1/4, 1/16, eller 1/64. Flashen er muligvis ikke tilgængelig ved visse kameraindstillinger. 37

38 Serieoptagelse/brug af selvudløseren Kameraet tager billeder, mens udløseren er trykket helt ned. Alternativt kan selvudløseren anvendes til selv- eller gruppeportrætter eller til at reducere kamerarystelser, når kameraet er monteret på et stativ eller på anden måde holdes fast. 1 Tryk på G (jy) for at vise seriemulighederne. 2 Brug HI til at markere et element, og tryk på A for at vælge. Single Indstilling Sequential *1 High-Speed1 High-Speed2 BKT *2 Y 12 sec Y 2 sec Beskrivelse Der optages et billede, hver gang der trykkes på udløseren. Tager serieoptagelser med fokus, lysstyrke (eksponering) og hvidbalance for det første billede. Kameraet tager serieoptagelser ved hurtigere hastighed end i [Sequential]. Kameraet tager serieoptagelser ved hurtigere hastighed end i [High Speed1]. Serieoptagelse, der automatisk varierer indstillinger for hvert billede (bracketing). Selvudløserlampen lyser i ca. 10 sekunder, blinker i ca. 2 sekunder, og derefter tages billedet. Selvudløserlampen, blinker i ca. 2 sekunder, og derefter tages billedet. *1 Billedhastigheden varierer med opløsningen (s. 41). *2 Bracketing er tilgængelig, når [AE-BKT] eller [WB-BKT] er valgt under [Bracket Settings] (s. 48). Rødøje-reduktion (s. 37) er ikke tilgængelig ved indstillingen [Sequential]. Flashen slukkes automatisk, når [High-Speed1] eller [High-Speed2] er valgt. Opløsningen er fastsat til , og ISO indstillingen er fastsat til [ISO Auto], når [High Speed1] eller [High-Speed2] er valgt. Selvudløserfunktionen slås automatisk fra efter hvert billede. Sådan slås selvudløseren fra, når den er startet Tryk på -knappen. Justering af lysstyrken (eksponeringskompensation) Den standardlysstyrke (korrekt eksponering), der indstilles af kameraet ud fra optagefunktionen (undtagen ved A, M, SCN), kan gøres lysere eller mørkere for at opnå den ønskede optagelse. 1 Tryk på F (F) for at vise valgmulighederne for eksponeringskompensation. 2 Brug HI til at markere værdien, og tryk på A for at vælge. Gøre skærmen lysere Du kan midlertidigt øge skærmens lysstyrke ved at trykke på INFO-knappen og holde den nede. Lysstyrke vender tilbage til normal styrke, hvis der ikke udføres nogen handling i 10 sekunder. 38

39 Valg af ISO indstilling 1 Tryk på A for at vise livekontrol, og brug FG til at markere ISO indstillingen. ISO følsomhed ISO h WB Behandlingsmuligheder Vælg en billedfunktion, og lav individuelle tilpasninger af kontrast, skarphed, og andre parametre. Ændringerne for hvert billede lagres særskilt. 1 Tryk på A for at vise livekontrol, og brug FG til at markere billedfunktionen. Billedfunktion ISO Auto 1/100 F :3 L N HD ISO h WB P ISO :3 2 Brug HI til at markere et element, og tryk på A for at vælge. P Vivid L N HD Indstilling ISO Auto Værdi Beskrivelse Kameraet indstiller følsomheden automatisk, så den passer til motivet. ISO indstillingen fastsættes til den valgte værdi. Selvom en lav ISO værdi betyder lille følsomhed, kan du tage skarpe billeder i omgivelser med meget lys. Højere værdier betyder højere følsomhed, hvor der kan tages billeder med en hurtig lukkertid i omgivelser med svagt lys. Høj følsomhed giver dog støj på billedet, hvilket kan få billedet til at se kornet ud. 2 Brug HI til at markere et element, og tryk på A for at vælge. Indstilling Vivid Natural Muted Portrait Monotone Beskrivelse Giver levende farver. Giver naturlige farver. Giver afdæmpede nuancer. Giver smukke hudnuancer. Giver sort/hvid farve. Særskilte justeringer til indstillinger Marker en indstilling i optagemenuen, og tryk på I for at vise yderligere parametre. [Picture Mode] (s. 45). 39

40 Justering til et naturligt farveskema (hvidbalance) For at opnå mere naturlige farver kan du vælge en hvidbalanceindstilling, der passer til motivet. 1 Tryk på A for at vise livekontrol, og brug FG til at markere hvidbalance. Hvidbalance P WB WB Auto 2 Brug HI til at markere et element, og tryk på A for at vælge. Indstilling Beskrivelse Kameraet indstiller hvidbalancen WB Auto automatisk, så den passer til motivet. Sunny Til optagelse udendørs i skyfrit vejr. Shadow Til fotografering af udendørs motiver i skygge i solskinsvejr. Cloudy Til optagelse udendørs i skyet vejr. Incandescent Til optagelse i glødelampelys. Fluorescent Til optagelser i hvidt lys fra lysstofrør (kontorbelysning osv.). Underwater Til undervandsfotografering. ISO h WB 4:3 L N HD Indstilling One Touch Beskrivelse Vælges, når et hvidt eller gråt motiv bruges til at måle hvidbalancen, og motivet er i blandet belysning eller oplyses af en ukendt type flash eller anden lyskilde. Enkelt-tryks hvidbalance Mål hvidbalancen ved at komponere et billede af et stykke papir eller en anden hvid genstand under den belysning, der vil blive brugt til det endelige foto. 1 Når du har valgt [One Touch], skal du trykke på INFO knappen. 2 Komponer en hvid genstand på skærmen. Komponer motivet, så det fylder skærmen ud, og der ikke falder skygger på det. 3 Tryk udløseren helt ned. Valgmulighederne for enkelt-tryks hvidbalance vises. 4 Marker [Yes], og tryk på A. Værdien gemmes som en forudindstillet hvidbalanceindstilling. Værdien gemmes, indtil en ny værdi måles, og den mistes ikke, selvom kameraet slukkes. Særskilte justeringer til indstillinger Marker en indstilling i optagemenuen, og tryk på I for at vise yderligere parametre. [WB] (s. 46) 40

41 Valg af sideforhold Vælg sideforhold (forholdet mellem højde og bredde) til nye billeder. Vælg mellem [4:3] (standard), [16:9], [3:2] eller [6:6], afhængigt af dine kreative ønsker. 1 Tryk på A for at vise livekontrol, og brug FG til at markere sideforholdet. Formatforhold Valg af opløsning til billeder 1 Tryk på A for at vise livekontrol, og brug FG til at markere opløsning. Opløsning ISO h WB ISO h WB :3 L N HD 4:3 P L F L N S F RAW M F + L RAW 1 L N P :3 16:9 3:2 6:6 HD 2 Brug HI til at markere et element, og tryk på A for at vælge. 2 Brug HI til at markere et element, og tryk på A for at vælge. JPEG-billeder beskæres til det valgte sideforhold, RAW-billeder beskæres ikke, men gemmes i stedet sammen med oplysninger om det valgte sideforhold. Når RAW-billeder gengives, vises det valgte sideforhold med en ramme. Understøttede optagefunktioner Vælg mellem RAW og fire JPEG-funktioner. Vælg et RAW + JPEG-valg for at optage både et RAW- og et JPEG-billede for hver optagelse. 41

42 Opløsning og optagelsesvalg JPEG-funktionerne kombinerer opløsningen (Y, X, og W) og komprimeringsforholdet (F og N). Opløsning Komprimeringsgrad F (Fine) N (Normal) Antal pixel Y (Large) YF *1 YN * Anvendelse X (Medium) XF XN * den størrelse, Vælg efter som billedet vil blive udskrevet i W (Small) WF WN *1 Vælges til websteder eller billeder, som vil blive udskrevet i lille størrelse. *1 Standard. Du kan vælge dimensioner og komprimering af X og W billeder. [X W Settings] (s. 47) "Antal billeder der kan gemmes/kontinuerlig optagelængde (film) i den indbyggede hukommelse og på SD/SDHC/SDXC-hukommelseskort" (s. 79) Valg af en opløsning til film 1 Tryk på A for at vise livekontrol, og brug FG til at markere opløsning. P HD Quality HD SD Opløsning ISO h WB 4:3 L N HD 00:03:21 2 Brug HI til at markere et element, og tryk på A for at vælge. Indstilling HD Quality SD Quality Beskrivelse Optag High Definition (HD) film med en opløsning på Optag film med en standardopløsning på

43 Justering af flashens styrke Flashens styrke kan justeres, hvis du oplever, at motivet virker overeksponeret eller er undereksponeret, selvom eksponeringen i resten af billedet er, som den skal være. 1 Tryk på A for at vise livekontrol, og brug FG til at markere flashkompensation. Flashkompensation Valg af, hvordan kameraet måler lysstyrke (lysmåling) Vælg, hvordan kameraet måler lysstyrke. 1 Tryk på A for at vise livekontrol, og brug FG til at markere lysmåling. Lysmåling ±0.0 ±0.0 ±0.0 OFF OFF AF AF P ±0.0 P ESP 2 Brug HI til at markere værdien, og tryk på A for at vælge. Flashkompensation er ikke tilgængelig sammen med elektroniske flashenheder, hvis MANUAL er valgt som flash-styringsfunktion. Flashkompensationsværdien, der vælges for kameraet, lægges til den aktuelle værdi for elektronisk flash. 2 Brug HI til at markere et element, og tryk på A for at vælge. Indstilling ESP Ctr- Weighted Spot Beskrivelse Vælg en afbalanceret eksponering over hele billedet. Målingen tages som et gennemsnit for hele billedet med størst vægt på området i midten. Kameraet måler midten af billedet. Hvis [ESP] vælges ved optagelse i kraftigt modlys, kan midten af billedet se mørk ud. 43

44 Brug af filter med neutral tæthed (ND) Brug kameraets indbyggede neutraltæthedsfilter til at reducere lysmængden ind i kameraet ved langsommere lukkertider og bredere blænde. 1 Tryk på A for at vise livekontrol, og brug FG til at markere ND-filteret. ND-filter Brug af ansigtsprioritering Når ansigtsprioritering er aktiveret, indstiller kameraet fokus og eksponering efter det ansigt, der vises i en ramme. 1 Tryk på A for at vise livekontrol, og brug FG til at markere ansigtsprioritering. Ansigtsprioritering ±0.0 OFF P ND Filter Off 2 Brug HI til at markere [ND Filter On], og tryk på A for at vælge. OFF ±0.0 OFF AF P Face Priority On 2 Brug HI til at markere [Face Priority On], og tryk på A for at vælge. Hvis du have AF-søgefeltet vist, skal du trykke på INFO-knappen. 3 Ret kameraet mod motivet. Hvis der registreres et ansigt, vil det blive markeret med en hvid kant. 4 Tryk udløseren halvt ned for at fokusere. Når kameraet fokuserer på ansigtet inden for den hvide grænse, bliver rammen grøn. 5 Tryk udløserknappen resten af vejen ned for at optage. Ansigtsprioritering gælder kun for den første optagelse i hver sekvens, der optages under serieoptagelse. Kameraet kan muligvis, afhængigt af motivet, ikke registrere ansigtet korrekt. OFF OFF AF 44

45 Menuer til optagefunktioner For oplysninger om brug af menuerne, se "Brug af Menuerne" (s. 6). Funktionens standardindstilling er fremhævet med. Sådan gendannes optagefunktionernes standardindstillinger [Reset Photo Mode] z (Kameramenu) Reset Photo Mode Undermenu 2 Yes No Anvendelse Gendanner standardindstillingerne for følgende menufunktioner. AF-funktion (s. 36) Flash (s. 37) Serieoptagelse/selvudløser (s. 38) Eksponeringskompensation (s. 38) Livekontrol elementer (s. 39 til 44) Menufunktioner i z (Kameramenu)/A (filmmenu) (s. 45 til 51) De aktuelle indstillinger vil ikke blive ændret. Valg af farvetone i billedet [Picture Mode] z (Kameramenu) Picture Mode Undermenu 2 Vivid Natural Muted Portrait Monotone Giver levende farver. Giver naturlige farver. Giver afdæmpede nuancer. Giver smukke hudnuancer. Giver sort/hvide farver. Anvendelse Dette element kan også åbnes fra livekontrol. "Behandlingsmuligheder (billedfunktion)" (s. 39) 45

46 Billedbehandlingsmuligheder Marker en indstilling i optagemenuen, og tryk på I for at justere de enkelte indstillinger. Undermenu 3 Undermenu 4 Anvendelse Contrast Juster kontrast. Sharpness Juster skarphed. Gradation Auto/Normal/High Key/Low Key Vælg et toneområde. Saturation *1 Juster, hvor livlige farver er. B&W Filter *2 N:Neutral/Ye:Yellow/Or:Orange/ R:Red/G:Green Tager billeder i sort og hvid. Farver i det oprindelige motiv, som svarer til det valgte filter, vises lysere i det sort-hvide billede, mens komplementære farver vises mørkere. N:Neutral/S:Sepia/B:Blue/ Pict. Tone *2 Vælg en farvetone for monokrome billeder. P:Purple/G:Green *1 Omfatter ikke [Monotone]. *2 Kun [Monotone]. Ændringer i kontrast har ingen virkning på andre indstillinger end [Normal]. Disse indstillinger kan ikke justeres med livekontrol. Indstilling af et naturligt farveskema [WB] z (Kameramenu) WB Undermenu 2 WB Auto Sunny Shadow Cloudy Incandescent Fluorescent Anvendelse Kameraet indstiller hvidbalancen automatisk, så den passer til motivet. Til optagelse udendørs i skyfrit vejr. Til fotografering af udendørs motiver i skygge i solskinsvejr. Til optagelse udendørs i skyet vejr. Til optagelse i glødelampelys. Til optagelser i hvidt lys fra lysstofrør (kontorbelysning osv.). 46 Underwater One Touch Til undervandsfotografering. Vælges, når et hvidt eller gråt motiv bruges til at måle hvidbalancen, og motivet er i blandet belysning eller oplyses af en ukendt type flash eller anden lyskilde. Dette element kan også åbnes fra livekontrol. "Justering til et naturligt farveskema (hvidbalance)" (s. 40)

47 For oplysninger om brug af menuerne, se "Brug af Menuerne" (s. 6). Hvidbalancekompensation Hvidbalancekompensation kan bruges til at finjustere hvert af de forudindstillede hvidbalancevalg. 1 Marker et hvidbalancevalg, og tryk på I. 2 Brug HI til at markere en akse, og brug FG til at vælge en værdi. A (gul-blå): Vælg positive værdier for varmere farver, negative værdier for koldere farver. G (grøn-magenta): Vælg positive værdier for grønnere nuancer, negative værdier for magenta. 3 Tryk på A, når indstillingerne er fuldført. Hvidbalancekompensation kan ikke justeres med livekontrol. Valg af opløsning (X eller W) og komprimering [X W Settings] z (Kameramenu) [X W Settings] Undermenu 2 Undermenu 3 Anvendelse Antal pixel Komprimering X: / / W: / / Fin Normal Vælg billedopløsningen i pixel. Vælges til billeder med fin kvalitet. Vælges til billeder med normal kvalitet. "Valg af opløsning til billeder" (s. 41) 47

48 Indstilling af flash [Flash Settings] z (Kameramenu) [Flash Settings] Undermenu 2 Undermenu 3 Anvendelse #Slow Off/On Vælg, om du vil bruge lange lukkertider, når du bruger flash. # Sync # Sync 1/# Sync 2 Styr tidsfaktoren for flash. (Hvis [# Sync1] vælges, udløses blitzen straks efter, at udløseren åbnes. Hvis [# Sync2] vælges, udløses flashen, lige før udløseren lukker, så bevægende lyskilder ser ud til at blive efterfulgt af lysstrømme.) # RC Mode Off/On Vælg, om du vil bruge en trådløs flash. Bemærk, at når der er valgt [On] i [# RC funktion], tages der kun billeder, hvis der bruges en trådløs flash. Valg af kompensering og antal billeder [Bracket Settings] z (Kameramenu) [Bracket Settings] AE BKT *1 WB BKT Undermenu 2 Off/3f 0.3EV/3f 0.7EV/ 3f 1.0EV/3f 1.3EV/3f 1.7EV A-B (gul blå): Off/3f 2Step/3f 4Step/ 3f 6Step G-M (grøn magenta): Off/3f 2Step/3f 4Step/ 3f 6Step Anvendelse Varierer eksponeringen over en sekvens på tre optagelser. (Kameraet tager tre optagelser, mens udløserknappen er trykket helt ned; den første ved den målte eksponeringsværdi, det andet under og den tredje over den målte værdi med den valgte kompensering.) Hver gang der tages et billede, opretter kameraet tre billeder, hver med sin egen farvetone (hvidbalance) i retningen A-B eller G-M. *1 Eksponeringen modificeres ved at variere lukkertid og blænde (P-funktion), lukkertid (A-funktion) eller blænde (S-funktion). Der vil ikke blive taget billeder, hvis der ikke er tilstrækkelig plads på hukommelseskortet til alle billederne i bracketing-sekvensen. Kompenseringen lægges til den valgte værdi for eksponering eller hvidbalancekompensation 48

49 For oplysninger om brug af menuerne, se "Brug af Menuerne" (s. 6). Optagelse ved større forstørrelse end optisk zoom [Digital Zoom] z (Kameramenu) Digital Zoom Off On Undermenu 2 Anvendelse Deaktiver digital zoom. Aktiver digital zoom. [Digital Zoom] er ikke tilgængelig, når [Super Macro] (s. 36) er valgt. Indstillingen for [Digital Zoom] påvirker zoomindikatorens udseende. "Optagelse med større forstørrelse" (s. 22) Reducere sløring forårsaget af kamerarystelser, når der optages [Image Stabilizer] z (Kameramenu) Image Stabilizer Optagelse af billeder med konverteringsoptik [1] z (Kameramenu) 1 Off Undermenu 2 TCON-17 Anvendelse Vælges ved optagelse af billeder uden konverteringsoptik. Vælges ved optagelse af billeder med den anførte konverteringsoptik (ekstraudstyr). Når en konverteringsoptik er monteret, kan den indbyggede flash forårsage vignettering, hvor skygger fra forsatslinsen vises på billederne. Når en konverteringsoptik er monteret, kan det tage længere tid for kameraet at fokusere. Konverteringsoptikadapter CLA-12 (købes separat) kræves for at sætte konverteringsoptikken på kameraet. Off On Undermenu 2 Anvendelse Billedstabilisering er deaktiveret. Dette anbefales, når der optages med kameraet fastgjort på et stativ eller en anden stabil overflade. Billedstabilisering er aktiveret. Hvis [Til] er valgt for [Image Stabilizer], kan kameraet lave støj, når udløseren trykkes ned. Billedstabilisering har muligvis ingen virkning, hvis kamerarystelserne er for kraftige. Hvis lukkertiden er meget langsom, f.eks. ved optagelse af billeder om natten, er [Image Stabilizer] (billeder) muligvis ikke effektiv. 49

50 Brug af AF-hjælpelyset til at fokusere på dårligt oplyste områder [AF Illuminat.] z (Kameramenu) AF Illuminat. Off On Undermenu 2 AF illuminator Anvendelse AF-hjælpelyset anvendes ikke. Når udløseren trykkes halvt ned, tændes AF-hjælpelyset for at støtte fokuseringen. Visning af indikatorer [Info Off] z (Kameramenu) Info Off Undermenu 2 10 sec Hold Anvendelse Indikatorerne fjernes automatisk fra skærmen, hvis der ikke udføres nogen handling i 10 sekunder. Indikatorerne vises altid under optagelse. Indikatorer, der altid vises, kan "fastbrænde" skærmen. "Skærm" (s. 84) Visning af billedet umiddelbart efter optagelse [Rec View] z (Kameramenu) Rec View Off On Undermenu 2 Anvendelse Billedet, der optages, vises ikke. Dette gør det muligt at forberede den næste optagelse, mens motivet følges på skærmen. Billedet, der optages, bliver vist. Dette giver brugeren mulighed for hurtigt at kontrollere det billede, der lige er blevet taget. Selv ved indstillingen [On] kan du genoptage optagelsen, mens billedet vises. 50

51 For oplysninger om brug af menuerne, se "Brug af Menuerne" (s. 6). Panoramavalg [Panorama] z (Kameramenu) Panorama Undermenu 1 Auto Manual PC Anvendelse Tre billeder optages og kombineres af kameraet. Brugeren komponerer kun optagelserne, så søgefelterne og markørerne overlapper hinanden, hvorefter kameraet automatisk aktiverer udløseren. Tre billeder optages og kombineres af kameraet. Brugeren komponerer optagelserne med styrerammen og aktiverer udløseren manuelt. De optagne billeder kombineres til et panoramabillede ved hjælp af PC programmet. Du kan finde oplysninger om installering af pc programmet, se "Opladning af batteriet og opsætning med den medfølgende CD" (s. 14). Opløsningen (s. 41) fastsættes til , når [Auto] eller [Manual] er valgt. Fokus, eksponering (s. 38), zoomindstilling (s. 22) og hvidbalance (s. 40) låses, når det første billede tages. Flashen (s. 37) låses til $ (Flash Off)-funktion. Valg af filmopløsning [Movie Resolution] A (Filmmenu) Movie Resolution Undermenu 2 HD Quality SD Quality Anvendelse Optag film med høj opløsning på Optag film med standardopløsning på "Antal billeder der kan gemmes/kontinuerlig optagelængde (film) i den indbyggede hukommelse og på SD/SDHC/SDXC-hukommelseskort" (s. 79) Dette element kan også åbnes fra livekontrol. "Valg af en opløsning til film" (s. 42) Optagelse af lyd til film [R] A (Filmmenu) R Undermenu 2 Off On Anvendelse Der optages ikke lyd. Der optages lyd. Optagelse af panoramaer "Oprettelse af panoramabilleder ([~ Panorama])" (s. 32) 51

52 Menuer til gengive-, redigerings- og printfunktioner Automatisk gengivelse af billeder [Slideshow] q (Gengivemenu) Slideshow Undermenu 2 Undermenu 3 Anvendelse Start BGM Slide Slide Interval Movie Interval Off/ Cosmic/ Breeze/ Mellow/ Dreamy/ Urban All/Still Picture/Movie 2-10 sekunder Full/Short Starter lysbilledvisningen. Vælg baggrundsmusik. Vælger det indhold, der skal indgå i lysbilledvisningen. Vælg tidsrummet, før det næste lysbillede vises. Vælg, om du vil vise hele film eller kun en del af hver film. Redigering af billeder [RAW Data Edit]/[JPEG Edit] q (Gengivemenu) Edit RAW Data Edit/JPEG Edit 1 Vis billedet, der skal redigeres, og tryk på Q. [RAW Data Edit] vises, hvis billedet er et RAW billede, [JPEG Edit], hvis det er et JPEG billede. 2 Marker [RAW Data Edit] eller [JPEG Edit], og tryk på Q. [RAW Data Edit] Opret en JPEG-kopi af et RAW-billede. JPEG-kopien behandles med de indstillinger, der aktuelt er gemt i kameraet. Juster kameraets indstillinger, før du vælger denne mulighed. Tryk under lysbilledvisning på I for at gå et billede frem og H for at gå et billede tilbage. 52

53 For oplysninger om brug af menuerne, se "Brug af Menuerne" (s. 6). [JPEG Edit] Vælg blandt følgende muligheder: Undermenu 2 Shadow Adj Anvendelse Lysner mørke motiver i modlys. Reducere røde øjne i billeder taget Redeye Fix *1 med flash. P *2 Beskær billeder. Skift formatforhold fra 4:3 (standard) til [3:2], [16:9], eller [6:6]. Brug FGHI Aspect *2 til at markere beskæringen, når formatforholdet er valgt. Black & White Konverter billeder til sort/hvid. Sepia Konverter billeder til sepia. Saturation Juster, hvor livlige farver er. Konverter billeder til , Q * eller Gør huden på portrætmotiver mere e-portrait *1 glat og gennemsigtig. *1 Ikke tilgængelig ved nogle billeder. *2 Gælder kun til billeder med et formatforhold på 4:3 (standard). *3 Billeder med et andet formatforhold end 4:3 (standard) konverteres til den nærmest tilgængelige opløsning. Opløsninger større end den oprindelige opløsning er ikke tilgængelige. [JPEG Edit] er ikke tilgængelig, hvis der ikke er tilstrækkelig plads på hukommelseskortet eller ved RAW-billeder, billeder der er blevet behandlet på en computer eller billeder optaget med et andet kameramærke. Retouchering af røde øjne i billeder taget med flash [Redeye Fix] 1 Vælg et billede med HI, og tryk på A. Den redigerede kopi gemmes som et separat billede. Denne valgmulighed har muligvis ikke virkning ved nogle billeder. Kvaliteten af den retoucherede kopi kan være lavere end originalen. Beskæring af et billede [P] 1 Vælg et billede med HI, og tryk på A. 2 Angiv beskæringens størrelse med zoomknappen, og brug FGHI til at placere beskæringen. Crop Set 3 Tryk på A, når du har valgt beskæringen. Den redigerede kopi gemmes som et separat billede. 53

54 Justering af livagtighed [Saturation] 1 Vælg et billede med HI, og tryk på A. 2 Brug FG til at markere den ønskede farvemætning, og tryk på A. Virkningen kan ses på skærmen på forhånd. 3 Brug FG til at markere [Yes], og tryk på A. Den redigerede kopi gemmes som et separat billede. [R Start] 1 Vælg et billede med HI. 2 Ret mikrofonen mod lydkilden. Mikrofon Ændring af billedopløsning [Q] Undermenu Anvendelse Kopier et stort billede i en opløsning, der egner sig til printning i postkortstørrelse Kopier et stort billede i en opløsning, der egner sig til eller internettet. 1 Vælg et billede med HI, og tryk på A. 2 Brug FG til at markere en opløsning, og tryk på A. Den redigerede kopi gemmes som et separat billede. 3 Brug FG til at markere [R Start], og tryk på A. Optagelsen starter. [Erase] 1 Brug HI til at vælge et billede, der er markeret med et H-ikon. 2 Brug FG til at markere [Erase], og tryk på A. Lyden slettes. Tilføjelse af lyd til billeder [R] q (Gengivemenu) Edit R Undermenu 2 No R Start Erase Anvendelse Der optages ikke lyd. Der kan optages lyd i op til 30 sekunder, mens et fotografi vises, så du kan optage kommentarer eller indtryk i forbindelse med billedet. Slet lyd, der er optaget sammen med et billede. 54

55 For oplysninger om brug af menuerne, se "Brug af Menuerne" (s. 6). Sådan gemmes printkodninger i billeddata [Print Order] q (Gengivemenu) Print Order "Printkodninger (DPOF)" (s. 68) Du kan kun bruge printkodning til billeder, der optages på et kort. Sådan vælges og slettes billeder enkeltvist [Sel. Image] 1 Brug FG til at markere [Sel. Image], og tryk på A. 2 Brug FGHI til at vælge det billede, der skal slettes, og tryk på A for at føje markeringen R til billedet. Drej zoomknappen til T for at vise en enkeltbilledskærm. Drej zoomknappen mod W for at vende tilbage til indeksvisningen. Sletning af billeder [Erase] q (Gengivemenu) Erase R markering Sel. Image 2 4/30 Undermenu 1 All Erase Sel. Image Erase Anvendelse Alle billeder i den indbyggede hukommelse eller på kortet slettes. Kun individuelle billeder vælges og slettes. Sletter det viste billede. Billeder i den indbyggede hukommelse kan kun slettes, når der ikke er indsat noget hukommelseskort. Billeder på et hukommelseskort kan kun slettes, hvis det i øjeblikket er indsat i kameraet. Slettesikrede billeder kan ikke slettes. Erase/Cancel 3 Gentag trin 2 for at vælge de billeder, der skal slettes, og tryk på m knappen for at slette de valgte billeder. 4 Brug FG til at markere [Yes], og tryk på A. De billeder, der er markeret med R, slettes. Sådan slettes alle billeder [All Erase] 1 Brug FG til at markere [All Erase], og tryk på A. 2 Brug FG til at markere [Yes], og tryk på A. 4 55

56 Slettesikring af billeder [?] q (Gengivemenu)? Slettesikrede billeder kan ikke slettes med [Erase] (s. 25, 55), [Sel. Image] eller [All Erase] (s. 55), men alle billeder slettes med [Memory Format]/[Format] (s. 57). 1 Brug HI til at vælge et billede. 2 Tryk på A. Tryk på A igen for at annullere indstillingerne. 3 Gentag trin 1 og 2 for at slettesikre flere billeder, og tryk på m knappen. Rotering af billeder [Rotate] q (Gengivemenu) Rotate 1 Brug HI til at vælge et billede. 2 Tryk på A for at rotere billedet. 3 Gentag trin 1 og 2 for at vælge indstillinger for andre billeder, og tryk på m-knappen. Den nye billedretning gemmes, selvom kameraet slukkes. 56

57 Menuer til andre kameraindstillinger For oplysninger om brug af menuerne, se "Brug af Menuerne" (s. 6). Lagring af brugerdefinerede indstillinger [Custom Mode Setup] x (Opsætningsmenu) Custom Mode Setup Kopiering af billeder fra den indbyggede hukommelse til kortet [Backup] x (Opsætningsmenu) Backup Undermenu 2 Anvendelse Set Gem aktuelle indstillinger. Reset *1 Slet gemte indstillinger. *1 Indstillinger vender tilbage til P-funktion. Undermenu 2 Yes No Anvendelse Sikkerhedskopierer billeddataene i den indbyggede hukommelse over på kortet. Annullerer sikkerhedskopieringen. Fuldstændig sletning af data [Memory Format]/[Format] x (Opsætningsmenu) Memory Format/Format Det tager nogen tid at sikkerhedskopiere data. Kontrollér, at batteriet har tilstrækkelig strøm, før du starter sikkerhedskopieringen. Før formateringen skal du sørge for, at der ikke er vigtige data i den indbyggede hukommelse eller på kortet. Kort skal formateres med dette kamera før første brug eller efter at have været anvendt med andre kameraer eller computere. Undermenu 2 Anvendelse Fuldstændig sletning af billeddata i den indbyggede hukommelse Yes *1 eller på kortet (gælder også slettesikrede billeder). No Annullerer formateringen. *1 Sørg for at fjerne kortet, før den indbyggede hukommelse formateres. 57

58 Valg af metode til forbindelse af kameraet med andre enheder [USB Connection] x (Opsætningsmenu) USB Connection Undermenu 2 Auto Opbevaring MTP Print Systemkrav Windows Macintosh Anvendelse USB-valgmulighederne vises, når kameraet er tilsluttet til en anden enhed. Kameraet håndteres som en lagerenhed. Vælges ved overførsel af billeder til en computer, der kører Windows Vista eller Windows 7 uden at bruge det medfølgende computerprogram. Vælges ved tilslutning til en PictBridge-kompatibel printer. Windows XP (Service Pack 1 eller senere)/windows Vista/Windows 7 Mac OS X v10.3 eller nyere Selv ved computere med USB-porte garanteres funktionen ikke, hvis: USB-porte er ikke indbyggede, men tilføjet ved hjælp af et udvidelseskort eller et kort Styresystemet er ikke fabriksinstalleret, eller computeren er hjemmebygget Sådan tændes kameraet med q knappen [q Power On] x (Opsætningsmenu) q Power On Undermenu 2 Yes No Anvendelse Med knappen q tændes kameraet i gengivefunktion. Kameraet tændes ikke. Du skal trykke på n-knappen for at tænde kameraet. Valg af kameraets lyd og lydstyrke [Sound Settings] x (Opsætningsmenu) Sound Settings Undermenu 2 Undermenu 3 Anvendelse Sound Type 1/2/3 q Volume Volume OFF (ingen lyd) eller 5 lydstyrkeniveauer OFF (ingen lyd) eller 5 lydstyrkeniveauer Vælger den lyd, der frembringes af kameraets kontroller (undtagen udløseren). Justerer lydstyrke ved billedgengivelse. Vælger lydstyrken for den lyd, der frembringes af kameraets kontroller (undtagen udløseren). 58

59 For oplysninger om brug af menuerne, se "Brug af Menuerne" (s. 6). Nulstilling af filnummereringen [File Name] x (Opsætningsmenu) File Name Mappenavn Mappenavn Filnavn DCIM 100OLYMP Pmdd0001.jpg Undermenu 2 Reset Auto 999OLYMP Automatisk nummerering Pmdd Pmdd9999.jpg Måned: 1 til C (A = oktober, B = november, C = december) Dag: 01 til 31 Automatisk nummerering Anvendelse Filnummereringen nulstilles, når et nyt kort indsættes *1 (vælges, når billederne ordnes efter kort). Når et nyt kort indsættes, fortsætter fil- og mappenummereringen fra det forrige kort (vælges, når billederne ordnes efter fil- og mappenummer). *1 Mappenummereringen er nulstillet til 100, filnummereringen til Justering af CCD og billedbehandlingsfunktionen [Pixel Mapping] x (Opsætningsmenu) Pixel Mapping Denne funktion er allerede foretaget af fabrikken, og det er ikke nødvendigt at foretage den umiddelbart efter købet. Ca. én gang om året anbefales. Det bedste resultat opnås ved at vente mindst et minut efter, at du har taget eller vist billeder, før du udfører pixelmapping. Hvis kameraet er slukket under pixelmappingen, skal du udføre den igen. Sådan indstilles CCD og billedbehandlingsfunktionen Tryk på A, når [Start] (undermenu 2) vises. Kameraet kontrollerer og indstiller CCD og billedbehandlingsfunktionen samtidig. Justering af skærmens lysstyrke [s] x (Opsætningsmenu) s Justering af skærmens lysstyrke 1 Brug FG til at justere (virkningen kan ses på skærmen), og tryk derefter på A. Back s Set 59