husnr samtlige personers navn køn født født alder ægte fødested bopæl stilling erhverv Helved og Katry dato år stand sogn FT nr (ogå fornavn)

Transkript

1 Folketælling 13 februar 1803 Notmark sogn renskrevet og påført født årstal og fødelsesdato eller daabsdato af Ditlev Duus Guderup angivet alder er efter folketællingen husnr samtlige personers navn køn født født alder ægte fødested bopæl stilling erhverv side 1 1 Daniel Christian Bützau M G Katry Frydendal 1 husfader ind. m land og kromand 2 Dorothea Sophia Harboe K G Helved Frydendal husmoder hans kone b. gift 1 gang 3 Ellen Hansen K U Helved Frydendal søster til husmoder 4 Ellen Harboe K? E KB mangler Frydendal moder til husmoder aftægtskone 5 Matthias Christensen M G Helved Frydendal tjenestekarl 6 Mette Nymann K? U Frydendal tjenestepige 7 Christian Krog M U KB mangler Frydendal pensionær spinner 1 Peder Pedersen Madsen M G Helved Helved 2 husfader gift 2 gang boelsmand 2 Kirsten Hansen Bonde K G Almsted Helved husmoder hans kone gift 1 gang 3 Mette Cathrine Madsen K U Helved Helved datter 1 ste ægtesk. 4 Peder Madsen M U Helved Helved søn 2 ægteskab 5 Kirsten Madsen K U Helved Helved datter 1 ste ægtesk. 6 Claus Clausen M U Hundslev Helved tjenestekarl 7 Anna Margaretha Andresen K? U Helved tjenestepige 1 Friedrich Jensen(Præps) M? G Helved 3 husfader ind. m land og daglejer 2 Dorothea Jørgensen K? G KB mangler Helved husmoder hans kone nyder aftægt 3 Lorentz? M U Helved Helved søn søfarende side 2 1 Jørgen Christensen M? G Mintebjerg Helved 4 husfader ind. m land og daglejer 2 Karen Pedersen K? G Majled Helved husmoder hans kone b. gift 1 gang 3 Christen Christensen M U Hørup kirke Helved søn 4 Birthe Christensen K U Hørup kirke Helved datter 5 Christian Christensen M U Helved Helved søn 6 Jørgen Christensen M U Helved Helved søn 7 Mette Catharine Christensen K U Helved Helved datter 8 Kirsten Christensen K U Helved Helved datter

2 1 Christian Carlsen Moldt M U Helved Helved 5 husfader stedsøn skoleholder 2 Maren Sørensen født Thomsen K? E Helved Helved husmoder enke 1 gang på pension 3 Thomas Sørensen M U Helved Helved søn søfarende 4 Ellen Sørensen K U Helved Helved datter 1 Christen Friderichsen M? G Helved Helved 6 husfader gift 2 gang 2 Karen Christiansen K? G KB mangler Helved husmoder kaad. m land og skovf. 3 Maria Friderichsen (Christensen) K G Helved Helved datter og husmoder hans kone 4 Mads Madsen Vogt M G Helved Helved svigersøn husfader enke mor yil husfader 5 Mette Marie Madsen K U Helved Helved datter søfarende 6 Kathrine Kirstine Madsen K U Helved Helved datter 7 Christian Madsen M U Helved Helved søn 8 Christian Friderichsen M? U Helved Helved broder til husfader 9 Christine Friderichsen K? E Helved husmoder 10 Jørgen Clausen M U Hundslev Helved tjenestekarl boelsmand 11 Hans Peter Clausen M U Helved Helved tjenestekarl hans kone gift 1 gang 12 Catharina Dorothea Christiansen K? U Helved tjenestepige datter af 1 ægteskab side 3 1 Carl Moldt M? G KB mangler Helved 7 husfader inderste med land 2 Catharina Nielsen K? G Helved husmoder hans kone b. gift 1 gang 1 Jørgen Jacobsen M? G Helved 8 husfader ind. m land og daglejer 2 Dorothea Nyemann K? G Helved husmoder hans kone b. gift 1 gang 1 Maria Pedersen født Clausen K E Helved Helved 9 husmoder boelsejerinde enke 2 Dorothea Sophia Pedersen K U Helved Helved datter 3 Peder Pedersen M U Helved Helved søn 4 Claus Pedersen M U Helved Helved søn 5 Hans Pedersen M U Helved Helved søn 6 Jørgen Pedersen M U Helved Helved søn 7 Maren Hansen K? E KB mangler Helved moder til husm. første mand aftægtskone

3 8 Christian Jensen M? U Helved tjenestekarl 9 Hans Christian Rasmussen M? U Helved tjenestedreng 10 Catharina Lorenzen K? U Helved tjenestepige 1 Johannes Jensen Schmidt M? G Helved 10 husfader inderster m land og smed 2 Karen Ernsten K? G Helved husmoder hans kone b. i 1 ægtesk. 3 Katrine Marie Jensen K U Helved Helved datter 4 Marie Elisabeth Hyggebjerg K? U Helved tjenestepige 1 Johannes Diedirich Vogelsang M G Helved Helved 11 husfader ind. m land og parcelist 2 Eleonore Rasmussen Kramer K G Helved Helved husmoder hans kone b. gift 1 gang 3 Diederich Vogelsang M U Helved Helved søn 4 Rasmus Vogelsang M? U Helved Helved søn 1 Anna Nicolaisen K? E Helved 12 husmoder enke 1 g inderste u land aftægtsk. 2 Cathrine Ottesen K U Helved Helved datter side 4 1 Kirsten Petersen K U Almsted Helved 13 husmoder husind. u land og spinner 2 Maren Steffensen K? U Helved kostgænger 1 Andreas Jørgensen Bonde M? G Helved 14 husfader kaad. m land og bødker 2 Karen Hansen K? G Helved husmoder hans kone b. gift 1 gang 3 Jørgen Jørgensen M U Helved Helved søn 4 Hans Jørgensen M U Helved Helved søn 5 Peder Jørgensen M U Helved Helved søn 6 Andreas Jørgensen M U Helved Helved søn 1 Maria Petersen K? E Helved 15 husmoder husinderste u land 2 Cathrine Maria Petersen K? U Hundslev Helved uægt datter 1 Anna Kramer K? E Helved 16 husmoder kaadner m land enke 2 Karen Kramer K? U Helved datter

4 1 Diederich Vogelsang M? G Helved 17 husfader gift 2 gangekaadner med land 2 Anna Matthiesen Vogelsang K? G Helved husmoder hans kone gift 1 gang 3 Anna Margrethe Vogelsang K U Helved Helved datter 4 Jacob Petersen "Ærbo" M? U Helved tjenestekarl 5 Anna Margrethe Stago K? U Helved tjenestepige 1 Christen Johannsen M? G Frederiksgaard Helved 18 husfader kaad. m land og tjenest. 2 Margarethe Nyemand (Hansen) K G Helved Helved husmoder hans kone b. gift 1 gang 3 Hans Christian Johannsen M U Helved Helved søn 1 Christen Skovmand M? G KB mangler Helved 19 husfader gift 1gang i. m l & soldat m pension 2 Anna Krog K? G KB mangler Helved husmoder hans kone gift 2 gange side 5 1 Peder Staatzes (el Staads?) M? G Helved 20 husfader kaadner m l og daglejer 2 Anna Maria Matthiesen K G Fynshav Helved husmoder hans kone begge gift 1 g 3 Christen Pedersen Staatzes M E Helved Helved søn søfarende 4 Matthias Staatzes M U Helved Helved søn s 5 Peder Staatzes M U Helved Helved sønnesøn 6 Maria Staatzes K U Helved Helved sønnesøn 7 Christina Matthiesen K? U Helved søster til husmoder lever af at spinde 1 Niels Jørgensen Blad M G Helved Helved 21 husfader kaadner m land og fisker 2 Maria Catharina Bützov K G Katry Helved husmoder hans kone begge gift 1 g 3 Jørgen Blad M U Helved Helved søn 4 Christen Blad M U Helved Helved søn 5 Niels Blad M U Helved Helved søn 6 Hans Blad M U Helved Helved søn 7 Anna Dorothea Blad K U Helved Helved datter 8 Botilla Cathrina Nielsdatter K E Notmarkskov Helved mor til husfader enke aftægtskone 1 Diederich Matthiesen M? U Helved KB mangler Helved 22 husfader kaadner m land

5 2 Matthias Matthiesen M U Helved Helved hans broder fisker 3 Marie Halkers K? U Helved tjenestepige 1 Christen Christensen Rudolph M? G Helved KB mangler Helved 23 husfader boelsmand 2 Margrethe Jørgensen Harboe K? G Helved KB mangler Helved husmoder hans kone b. gift 1 gang 3 Christen Rudolph M U Helved Helved søn 4 Jørgen Rudolph M U Helved Helved søn urmager 5 Ellen Jørgensen K? U Helved tjenestepige 6 Sophie Dorothea Martinsen M? U Helved tjenestepige 1 Paul Andresen Møller M? G Helved 24 husfader inderster m land 2 Ellen Christensen (Hansen) K? G Helved husmoder hans kone b. gift 1 gang 3 Andres Paulsen Møller M U Nalmose Helved søn 1 Andreas Jensen M? G fra Jylland Helved 25 husfader husind. m l og søfarende 2 Maria Møller (Andersen) K? G Helved Helved husmoder hans kone b. gift 1 gang 3 Metta Margrethe K U Helved Helved datter 4 Andreas Jensen M U Helved Helved søn 5 Jens Andresen M U Helved Helved søn 6 Marie Margaretha Andresen K U Helved Helved datter 7 Ellen Andresen K U Helved Helved datter side 6 1 Hans Rudolph M U Helved Helved 26 husfader inderste med land 1 Anna Frydendahl K? E Helved 27 husmoder enke inderste med land 2 Rasmus Christian Frydendahl M U Helved Helved søn søfarende 1 Peder Christensen Nyemand M G Helved Helved 28 husfader boelsmand 2 Anna Schmidt (Christensen) K? G Helved husmoder hans kone b. gift 1 gang 3 Kristine Marie Nyemand K U Helved Helved datter 4 Christen Nyemand M U Helved Helved søn 5 Christiane Nyemand K U Helved Helved datter

6 6 Dorothea Nyemand K U Helved Helved datter 7 Peder Nyemand M U Helved Helved søn 8 Kristine Nyemand K U Helved Helved datter 9 Christen Nyemand M? G KB mangler Helved husfader far til husf. aftægtsmand 10 Christina Møller K? G KB mangler Helved husmoder hans kone 11 Ernst Jensen M? U Helved tjenestekarl 12 Hans Christensen Nyemand M? U Helved broder til husfader træskomager 1 Christen Juliussen M? G fra Skoven Helved 29 husfader inderste m l & søfarende 2 Anna Jørgensen Bruhn K G Katry Helved husmoder hans kone b. gift 1 gang 3 Julius Juliussen M U Helved Helved søn 4 Jørgen Juliussen M U Helved Helved søn 5 Anna Catharina Juliussen K U Helved Helved datter 6 Catharina Christina Sørensen K U Helved Helved tjenestepige 1 Christen Hansen Gudemos M G Hundslev Katry 30 husfader kaadner med land 2 Anna Christensen Bützau K G Katry Katry husmoder hans kone b. gift 1 gang 3 Christen Gudemos M U Katry Katry søn 4 Catharina Sophia Gudemos K U Katry Katry datter 5 Christen Bützau M? E KB mangler Katry husfader aftægtsmand 6 Anna Kristina Blad K? U Katry tjenestepige 1 Peter Nicolaisen M? G Katry 31 husfader ind. m land og søfarende 2 Catharina Nielsen K? G Katry husmoder hans kone b. gift 1 gang 3 Catharina Maria Nicolaisen K U Katry Katry datter 4 Christen Nielsen M? G Katry husfader far til husm aftægtsmand 5 Catharina Petersen K? G Katry husmoder hans kone b. gift 1 gang side 7 1 Johannes Kramer (kaldet skomager) M? G KB mangler Katry 32 husfader inderste med land 2 Martha Margaretha Dorothea Lund K? G KB mangler Katry husmoder hans kone b. gift 1 gang 3 Frands Johannes Kramer M U Katry Katry søn 4 Hans Christian Kramer M U Katry Katry søn søfarende

7 1 Hans Rasmussen M? G Katry 33 husfader k. m land og træskom. 2 Anna Christine Christiansen K? G Katry husmoder hans kone 3 Christian Rasmussen M? G født på Langeland Katry husfader tjenestekarl 4 Anne Kirstine Vogt K? G Katry husmoder hans kone 5 Anne Cathrine Rasmussen K U Notmarkskov Katry datter 6 Charlotte Louise Rasmussen K U Notmarkskov Katry datter 7 Metta Maria Johannsen K U Helved Katry plejebarn 1 Nicolai Franzen Lund M? G Katry 34 husfader ind. m land og søfarende 2 Ingeborg Brag K? G Katry husmoder hans kone b. i gift 1 gang 3 Franz Nicolai Nicolaisen M U Katry Katry søn 4 Christen Nicolaisen M U Katry Katry datter 5 Peter Franzen M U Katry Katry søn 6 Josefine Jørgensen K? E KB mangler Katry kosgænger enke 1 gang 1 Hans Christian Bruhn M G Katry Katry 35 husfader skovløber og kaad. m land 2 Marie Rudolph K G Helved Katry husmoder hans kone b. gift 1 gang 3 Anna Bruhn K? E KB mangler Katry husmoder enke aftægtskone 4 Jørgen Bruhn M U Katry Katry bror til husfader søfarende 5 Ingeborg Maria Julius K U Fynshav Katry tjenestepige 1 Jacob Hansen Møller M G Katrygaard Katry 36 husfader boelsmand 2 Anna Margrethe Bützow K G Katry Katry husmoder hans kone begge gift1 g 3 Anna Maria Møller K U Katry Katry datter 4 Hans Møller M U Katry Katry søn 5 Catharina Clausen K? U Katry tjenestepige 6 Peter Hansen Bützow M? G KB mangler Katry husfader far til husm. aftægtsmand 7 Anna Maria Møller K G Naskærgaard Katry husmoder hans kone b. gift i gang side 8 1 Peder Jørgensen vulgo skomager M? G KB mangler Helved 37 husfader kaadner m l og træskom 2 Maria Blad K? G Helved husmoder hans kone begge gift1 g

8 3 Peder Jørgensen M U Nalmose Helved søn tærsker 4 Jens Jørgensen M U Nalmose Helved søn 5 Maria Christina Jørgensen K U Nalmose Helved datter 1 Christen Jørgensen Duus M? G Ulkebøl? Helved 38 husfader gift 1 gang kaadner med land 2 Helene Marie Iversen K G ved Fynshav Helved husmoder hans kone gift 3 gange 3 Peter Hansen Padholm M U ved Fynshav Helved hendes søn 4 Cathrine Dorothea Rudolph K? U Helved tjenestepige 5 Anne Christine Klyhn født Hansen K? E Helved husmoder mor til husm aftægtskone 1 Paul Lorenzen M? G Helved Katry 39 husfader gift 1 gang inderste m l og søfarende 2 Elsabe Maria Jensen K? G Nalmose Katry husmoder hans kone gift 2 gang 3 Jens Hansen (Lorenzen) M U Nalmose Katry hendes søn 4 Eleonore Elisabeth Hansen (Lorenzen) K U Nalmose Katry hendes datter 5 Kirstin Hansen (Lorenzen) K U Nalmose Katry hendes datter 6 Johanna Lorenzen K U Nalmose Katry søn 1 Iver Hansen Marcussen M E Padholm Helved 40 husfader boelsmand enkemand 2 Catharina Maria Iversen K U Padholm Helved datter 3 Maria Clausen K? U Helved tjenestekarl 4 Maria Christina Jørgensen K? U Helved tjenestekarl 5 Johann Christian Hansen M? U Helved tjenestekarl 6 Hans Christian Marcussen M? G Padholm KB mangler Helved husfader far til husfader 7 Catharina Iversen K? G Padholm KB mangler Helved husmoder moder til husfader 8 Hans Peter Hansen M? U Helved bro til husfader er indkaldet til flaaden side 9 1 Rudolph Petersen M? U Helved 41 husfader kaadner m land og smed 2 Anne Marie Petersen K? U Helved husmoder hans kone begge gift 1 g 3 Anne Cathrine Jensen el Pedersen? K U af Skoven Helved husmoder(datter?) kone begge gift 1 gang 4 Christen Thÿgesen M? U Helved husfader søfarende 5 Hans Rudolph Thÿgesen M U Padholm Helved søn 6 Catharine Maria Thÿgesesen K U Padholm Helved datter

9 side 10 1 Peder Pedersen Matthiesen M G Almsted Helved 42 husfader inderste m l pens matros 2 Anne Marie Petersen (Hansdatter) K? G Helved husmoder hans kone b. gift 1 gang 3 Bendix August Matthiesen M U Padholm Helved søn 4 Ulrica Marie Matthiesen K U Padholm Helved datter 1 Jørgen Jørgensen Rach M? G Helved 43 husfader gift 1 gang kaadner med land 2 Ellen Pedersen (Vogelsang) K? G Østerholm Helved husmoder hans kone gift 2 gang 3 Helena Danielsen K U Stenkobbel Helved Helved datter 4 Peter Danielsen M U Stenkobbel Helved Helved søn 5 Anne Cathrine Danielsen K U Stenkobbel Helved Helved datter 6 Anna Margrethe Pedersen (Vogelsang) K U Østerholm Helved søster til kone ugift spinner og daglejer 1 Christina Jordt K? E Helved 44 husmoder enke 1 g husind u land og spinner 2 Julia Christensen K? U Helved datter 1 Jørgen Matthiesen Frost M? G Helved 45 husfader husind u l og daglejer 2 Elisabeth Mortensen (Jørgens) K? G Helved husmoder hans kone begge gift 1 g 3 Catharina Maria Frost K U Myrholm ved Helved Helved datter 4 Jørgen Frost M U Boskmosedam Helved søn 5 Matthias Frost M U Helved Helved søn 6 Catharina Rudoplh K? E Helved husmoder enke 1 g enke aftægtskone 7 Christian Jordt M? E Helved husfader enkem 1 g daglejer 1 Christen Rudolph M G Helved Helved 46 husfader inderster u l daglejer 2 Metta Katrin K? G Helved husmoder hans kone begge gift 1 g 1 Peder Pedersen Tagesen M G Helved Helved 47 husfader kaadner med land 2 Erosibe Petersen K? G Helved husmoder hans kone begge gift 1 g 3 Anna Maria Jensen K? U Helved tjenestepige 4 Peter Iversen M? G Helved kosgænger søfarende

10 1 Claus Jensen Smiedemand M G Elstrup Helved 48 husfader inderster m l og træskom 2 Anna Jørgensen (Møller) K? G Guderup Helved husmoder hans kone begge gift 1 g 3 Mette Maria Smedemand K U Elstrup Helved datter 4 Anna Maria Smedemand K U Helved Helved datter 5 Mette Christensen K? E KB mangler Helved husmoder enke og aftægtskone 1 Christen Christensen M G Helved Katry 49 husfader inderste m l og kromand 2 Frederica Frederiksen K? G Katry husmoder hans kone begge gift 1 g 3 Anna Christensen K? E Katry husmoder enke 1 gang aftægtskone 4 Christen Clausen M U Katry Katry hendes søn 5 Dorothea Sophia Clausen K U Katry Katry hendes datter 6 Christen Stephansen M? E KB mangler Katry husfader enkem studehandler 7 Marie Dorothea Schmidt K? U Katry tjenestepige 1 Steffen Andresen M? G Helved 50 husfader inderster m land 2 Eleonore Dreierhøj (Hansen) K? G Helved husmoder hans kone begge i gift 1 g 3 Mette Marie Steffensen K U Frederiksgaard Helved datter 4 Jørgen Steffensen M U Frederiksgaard Helved søn 5 Eleonora Steffensen K U Frederiksgaard Helved datter 6 Sander Hansen M? G Helved husfader i pleje aftægtsmand 7 Charlotte Jensen K? G Helved husmoder i pleje hans kone b. i gift 1 gang 1 Jørgen Pedersen Anholdt M G Stolbro Helved 51 husfader boelsmand 2 Metta Jørgensen Lind K G Dyndved Helved husmoder hans kone begge gift 1g 3 Ellen Jørgensen Petersen K U Anholdt ved Helved Helved datter 4 Eleonore Elisabeth Petersen K U Anholdt ved Helved Helved datter 5 Metta Maria Pedersen K U Anholdt ved Helved Helved datter 6 Jørgen Jørgensen Lind M? E KB mangler (brændt) Helved enkemand underholdt af husfader 7 Hans Lind M? U Helved hans søn 8 Christen Ærrebo K? U Helved tjenestekarl 9 Dorothea Christian Clausen K? E KB mangler Helved husmoder aftægtskone 10 Elisabeth Clausen K? U Helved hendes datter væverinde

11 1 Hans Nyemand M? G Helved 52 husfader husinderste u l og dagl 2 Maren Wrang K? G Helved husmoder hans kone begge gift 1g 3 Christian Nyemand M? U Helved søn ugift søfarende 1 Poul Jørgensen M? G Helved 53 husfader parcellist 2 Marie Rudolph K? G Helved husmoder hans kone begge gift 1 g 3 Mette Marie Poulsen K U Helved Helved datter 4 Marie Christine Poulsen K U Helved Helved datter 5 Jørgen Paulsen M U Helved Helved søn side 11 1 Christian Hansen Møller M? G Østerholm 54 husfader kaadner m land og møller 2 Margaretha Lorenzen K? G Østerholm husmoder hans kone b. gift 1 gang 3 Anna Møller K U Østerholm Mølle Østerholm datter 4 Hans Møller M U Østerholm Mølle Østerholm søn 5 Eleonore Elisabeth Møller K U Østerholm Mølle Østerholm datter 6 Christian Møller M U Østerholm Mølle Østerholm søn 7 Jes Møller M U Østerholm Mølle Østerholm søn 8 Rasmus Lorenz Pedersen M U Fynshav Østerholm møllervend 9 Jens Peter Jørgensen M? U Østerholm tjenestekarl 10 Marie Nyemand K? U Østerholm tjenestepige 1 Dorothea Frydendahl K? E Østerholm 55 husmoder inderste m land 2 Jørgen Wilhelm Frydendahl (Hansen) M U Østerholm Østerholm søn søfarende 1 Eleonore Wederlef K? E Helved 56 husmoder husindst lever af spinner 2 Rasmus Wederlef M? U Helved søn søfarende 1 Ernst Ernstsen M? G Helved 57 husfader gift 1 gang Frederiksgaard parcellist 2 Dorothea Christina Hansen K? G Helved husmoder hans kone gift 2 gang 3 Hans Christian Ernstsen M U Frederiksgaard Helved søn 4 Anna Catharina Jørgensen Heisagger K U Nordborg Helved søsterdatter til husmoder 5 Catharina Christensen K? E Helved mor til husmoder aftægtskone

12 1 Lorenz Rasmussen M? G Helved 58 husfader gift 1 gang parcellist og daglejer 2 Anna Maria Hansen (Andersdatter) K? G Helved husmoder hans kone gift 2 gang 3 Hans Peter Smidt M U Ertebjerg Helved hendes søn 4 Andreas Schmidt M U ved Fynshav Helved hendes søn 5 Christian Andresen Schmidt M U ved Fynshav Helved hendes søn 1 Jacob Jørgensen (vulog Keinis) M? G Helved 59 husfader gift 2 gang Frederiksg parcl og murer 2 Synned Christensen K? G Helved husmoder hans kone gift 1 gang 3 Jacob Jacobsen M U Ketting Helved søn 4 Jeppe Jepsen M? G Helved husfader gift 2 gang aftægtsmand 5 Anna Maria Brødgaard K? G Helved husmoder hans kone gift 1 gang 6 Jacob Jepsen M U Helved Helved hans søn søfarende side 12 1 Johann Christensen M? G Helved 60 husfader skibsstyrmand 2 Elsabe Blad K? G Helved husmoder hans kone begge gift 1 g 3 Friederich Christensen M? U Helved søn 4 Katharina Louise Christensen K? U Helved datter 1 Hans Christian Nyemand M? G Helved 61 husfader inderster u land og dagl 2 Astrid Nielsen K? G Helved husmoder hans kone begge gift 1 g 3 Anna Maria Nyemand K U Helved Helved datter 4 Enke Maria Karius K? E Helved kostgænder enke 1 gang aftægtskone 1 Nicolaÿ Clausen M? G Helved 62 husfader parcellist og søfarende 2 Anna Lausen (Hanses) K? G Helved husmoder hans kone begge gift 1 g 4 Claus Clausen M U Frederiksgaard Helved søn 5 Catharina Christina Clausen K U Frederiksgaard Helved datter 6 Christen Schulmeister M? G Helved husfader aftægtsmand og daglejer 7 Margaretha Hollænder K? G Helved husmoder hans kone begge gift 1 g 1 Jacob Thÿchsen M? G Nybøl Helved 63 husfader inderte u land og daglejer

13 2 Johanna Pedersen K? G Helved husmoder hans kone begge gift 1 g 3 Helena Maria Tÿchsen K U Frederiksgaard Helved datter 4 Jørgen Peder Thÿchsen M U Frederiksgaard Helved søn 5 Dorothea Christina Tÿchsen K U Frederiksgaard Helved datter 6 Hans Thÿgesen M U Frederiksgaard Helved søn 7 Elisabeth Thÿgesen K U Frederiksgaard Helved datter 8 Peter Christensen M? E Helved husfader gift 3 gangeaftægtsmand 1 Hans Hansen M? G Helved 64 husfader gift 2 gangeinderte u land og daglejer 2 Maria Christina Christensen K? G Helved husmoder hans kone gift 1 gang 3 Hans Jensen M? U Helved søn søfarende 1 Anders Andersen M? G Helved 65 husfader gift 1 gangeinderte u land og daglejer 2 Anna Marie Lund K? G Helved husmoder hans kone gift 2 gange 3 Kirstine Maria Lund K U Frederikgaard Helved hendes datter side 13 1 Lorenz Hansen M? G KB mangler Helved 66 husfader inderste u l og søfarende 2 Johanna Lorenzen K? G KB mangler Helved husmoder hans kone begge gift 1 g 1 Peter Petersen M? G KB mangler Helved 67 husfader gift 2 gangeparcellist og skemager 2 Christina Jørgensen K? G Helved husmoder hans kone gift 1 gang 3 Jørgen Daniel Petersen M U Frederiksgaard Helved søn 1 Jacob Christensen Smørholm M? G Helved 68 husfader parcelliist og hustømrer 2 Margaretha Frost (Christiansdatter) K? G Helved husmoder hans kone begge gift 1 g 3 Ellen Christensen K G Bokmosedam Helved datter 4 Christen Christensen K U Bokmosedam Helved datter 5 Margrethe Christensen K U Bokmosedam Helved datter 6 Jacob Peter Christensen M U Bokmosedam Helved søn 1 Jens Nielsen M? G Helved 69 husfader inderste og skrædder 2 Ellen Clausen K G Fynshav Helved husmoder hans kone begge i gift 1g

14 3 Maria Catharina Nielsen K U Bokmosedam Helved datter 4 Claus Nielsen M U Bokmosedam Helved søn 1 Paul Jensen M? G Helved 70 husfader husinderste og daglejer 2 Anna Christine Jensen K? G Helved husmoder hans kone aftægtskone 1 Morten Nielsen M? G KB mangler Helved 71 husfader husinderste og væver 2 Anna Catharina Matthiesen K G Helved Helved husmoder hans kone begge i gift 1g 3 Niels Nielsen M U Frederiksgaard Helved søn 4 Jens Nielsen M U Bokmosedam Helved søn 1 Johannes Madsen M? G Helved 72 husfader inderste og daglejer 2 Cathrine Jørgensen (Jensesdatter) K G Hundslev Helved husmoder hans kone begge gift 1 g 3 Cathrine Madsen K U Bokmosedam Helved datter 4 Anna Maria Madsen K U Frederiksgaard Helved datter 5 Mette Margrethe Matzen K U Frederiksgaard Helved datter 1 Anne Marie Petersen K? E Helved 73 husmoder parcellistinde 2 Christina Petersen K? U Helved datter 3 Maria Christensen K? U Helved tjenestepige boer til leje 1 Jep Jepsen Grau M G Holmskov Nordborg Helved 74 husfader gift 1 gang parcel. Frederiksgaard 2 Anna Catharina Friedrichsen K? G Helved husmoder hans kone gift 2 gang 3 Anna Catharina Pedersen Vogelsang K U Frederiksgaard Helved hendes datter af første ægteskab 4 Peter Gau M U Frederiksgaard Helved søn 1 Johannes Rønav M? G Helved 75 husfader parcel. i Frederiksgaard 2 Margaretha Frandsen K? G Helved husmoder hans kone begge gift 1 g 3 Rudolph Hansen M? U Helved tjenestekarl 4 Maria Christine Gram K? U Helved tjenestepige 1 Jørgen Matzen Pad M? G Helved 76 husfader gift 1 gang parcel. i Frederiksgaard 2 Metta Grau K? G KB mangler Helved husmoder hans kone gift 2 gang

15 3 Anna Catharina Johannsen K U Helved Helved plejebarn