Brugervejledning

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Brugervejledning 2011-03-02"

Transkript

1 Brugervejledning Standardhygiejnemadrasser Til følgende produkter: PRIMA BM PRIMA 6 PRIMA 12 Optimal M3 Optimal M9 Optimal BOB Optimal Junior Optimal Maxx Varenummer, brugervejledning

2 Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 2 Introduktion 3 Instruktioner i evakuering 4 Produktbeskrivelse og -ydelse 6 Udpakning af madrassen 10 Rengøring 11 Diverse 12 Tilbehør 14 VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Læs alle instruktioner før brug. ADVARSEL! 1. Dette produkt må kun anvendes til det formål, det er konstrueret til, som beskrevet i denne vejledning. Produktet må ikke kombineres, samles eller repareres med andre dele, tilbehør eller reservedele end det, der er beskrevet i denne vejledning eller i anden dokumentation fra Care of Sweden. 2. Madrasserne er beskyttet af et hygiejnebetræk; undgå at bruge andre betræk sammen med madrasserne. 3. BRUG IKKE PRODUKTET i nærheden af eller i forbindelse med brandkilder/varme overflader som f.eks. ild, brændende cigaretter eller varme lamper. Selv om produktet er brandtestet, kan det beskadiges, hvis det kommer i kontakt med brandkilder. 4. Anbring og brug produktet på en måde, så det ikke kan blive klemt eller beskadiget. BEMÆRK! Vær særlig opmærksom på risikoen for, at produktet kan komme i klemme ved brug af sengeheste. 5. Kontrollér altid, at madrassen har den rigtige størrelse. 6. Hygiejnebetrækket er væskebestandigt og lufttæt, men er åndbart. Sørg for, at patienten placeres korrekt, så risiko for kvælning undgås. 7. Undgå skarpe genstande, der kan beskadige hygiejnebetrækket. 2

3 1 Introduktion Læs altid brugervejledningen før brug. 1.1 Generelle oplysninger Disse systemer er kategoriseret som medicinsk udstyr med CE-mærkning i overensstemmelse med EU-direktiv 93/42/EEC om medicinsk udstyr. Systemerne er testet og godkendt i overensstemmelse med følgende standarder: SS , SS , SS , SS (*), SS , SS , SS-EN ISO 12182, SS- EN ISO 14971, SS-EN ISO , EN 14126, EN og EN (*Optimal M9) 1.2 Tilsigtet anvendelse Optimal standardmadrasser er hygiejnemadrasser og anvendes i alle typer plejemiljø. De er udskiftningsmadrasser med undtagelse af PRIMA BM, som er en topmadras. PRIMA 6 en vendbar distancemadras/forhøjningspude. Optimal BOB er en madras, der er designet til brug i sundhedssektoren på akut-, operations-, og transportbårer. Madrasser med Evac-betræk har håndtag med velcrobånd til evakuering i nødsituationer. Hvis betrækket har sidehåndtag, er disse beregnet til at løfte den tomme madras. Al anden brug er på eget ansvar og dækkes ikke af produktgarantien. 1.3 Instruktioner vedrørende Evac Evac er et madrasbetræk med indbygget funktion til evakuering af brugere, der er bundet til sengen. I tilfælde af brand eller anden nødsituation er der ikke tid til at tænke over, hvad man skal gøre bagefter. Derfor er det meget vigtigt, at sikkerhedsudstyret og procedurerne for evakuering er velplanlagte og kendt i forvejen. Evac-betrækket er udstyret med tre håndtag i hoved- og fodenden. På siderne er der håndtag med velcrobånd. Disse bånd bruges til at fiksere brugeren til madrassen, før evakueringen påbegyndes. Båndene er foldet ind i beskyttelseslommer på siden af madrassen, så enderne stikker ud, hvilket sikrer, at de er nemme at trække ud. ADVARSEL! Personer, der skal foretage en evakuering, skal have den nødvendige træning. Kontrollér altid udstyret, betrækket og madrassen før start for at sikre, at en evakuering kan udføres sikkert. 3

4 Instruktioner i evakuering Ned fra sengen Fortæl patienten, hvad der skal ske. Sænk sengen, og lås den fast i positionen. Træk velcrobåndene ud, og fastgør dem, så madrassen danner et rør rundt om patienten. Brug yderhåndtagene i madrassens fodende, og drej madrassen ud fra sengen. Træk langsomt patienten ned på gulvet. På et plant underlag Træk i yderhåndtagene i fodenden af madrassen. Arbejdsstillingen skal være en lille smule tilbagelænet. Ned ad trappe Gå baglæns, indtil størstedelen af madrassen er gledet forbi det øverste trin. Vend ryggen mod patienten, og se fremad i gå-retningen. Hold den ene hånd på trappegelænderet, og hold med den anden hånd fast i madrassens midterhåndtag. 4

5 Gå ned ad trappen. Det er vigtigt at gå i hurtigt tempo uden at løbe. Træning/øvelser Ting at huske på, når du øver dig. Når du trækker madrassen ned fra sengen: Patienten i sengen bør ikke lige med hovedet placeret helt oppe i toppen af madrassen. Dette kan medføre en risiko for, at hovedet rammer sengen, når madrassen trækkes ned. Når du trækker madrassen ned ad trappe: Begynd med at trække en tom madras ned ad trappen for at øve teknikken. Når du øver dig med en person på madrassen, kan en snor eller et reb fastgøres i håndtagene i hovedenden. En anden person kan så gå bag ved madrassen og hjælpe til, hvis der skulle opstå problemer. Det tilrådes, at du øver dig på den trappe, som en eventuel evakuering skal foretages på. Generelt: Hovedformålet med træningen er ikke at nå op på et højt tempo, men at lære den korrekte teknik. Træningsbetræk På grund af den hårde belastning af udstyret ved evakuering skal du altid kontrollere sømmene og håndtagene, når du er færdig med at træne. Vi anbefaler, at det udstyr, der bruges til træning, er mærket med teksten "Træningsudstyr", og at det udelukkende bruges til dette formål. Forklaringer Hvis velcrobåndene ikke bruges, er der risiko for, at patienten glider/ruller ned fra madrassen. Ved at trække i fodenden reduceres belastningen for den person, der trækker, hvilket gør det muligt at foretage en hurtigere og mere sikker evakuering. At trække madrassen ned ad trappen er den vanskeligste del af evakueringen og bør øves ekstra omhyggeligt. Patientens arme skal være inden for velcrobåndene. På denne måde reduceres risikoen for, at patienten griber fat i noget af frygt. Bemærk! Madrassens maksimale brugervægt er også vægtgrænsen ved brug af evakueringsfunktionen. For at sikre at evakueringsbetrækket fungerer korrekt, er det vigtigt regelmæssigt at kontrollere madrassens kvalitet. Kontroller, at madrassen ikke har sat sig eller har andre skader, der kan skabe problemer under en evakuering. 5

6 2 Produktbeskrivelse og -ydelse Optimal madrasserne findes i følgende størrelser: - I bredden 80 cm, 85 cm, 90 cm og længden 200 cm, 205 cm og 210 cm. - Findes desuden i størrelserne 105 x 200 cm og 120 x 200 cm. - Optimal BOB findes kun i størrelsen 60 x 200 cm. - Optimal M9 findes kun i bredderne 80 cm og 90 cm. Kontakt Zibo eller nærmeste forhandler for at få flere oplysninger. 2.1 Introduktion til betræk Alle betræk er hygiejnebetræk De er nemme at håndtere og bruge og lever op til de højeste standarder for renlighed og hygiejne. Betrækkene er åndbare, hvilket reducerer risikoen for hudmaceration. Cover Marin Dette betræk findes i forskellige design. Det er aftageligt via lynlås i en eller tre sider. Findes også med håndtag på den ene langside, så madrassen kan transporteres. Farve: blå. Betræk Marin FR Det samme betrek som Marin men med flammehæmmende belægning. Bruges kun til Optimal M9. Farve blå. Betræk Olivia Et betræk med beskyttet lynlås i tre sider. Findes i flere forskellige højder. Farve: grå eller blå. Betræk Evac Et betræk med beskyttet lynlås i alle sider, kan deles (i top og bund). Funktionelle håndtag til evakuering, forflytning og transport. Farve: grå/sort. Betræk Skandic Et betræk med svejsede sømme og lynlås i den ene side. Farve: blå. Betræk Nordic Et betræk med svejsede sømme og en beskyttet lynlås i tre sider. Håndtag på den ene side til transport af madrassen. Farve: blå. Betræk BOB Et aftageligt betræk med lynlås i den korte side. Bruges kun til Optimal BOB. Farve: blå/sort. Betræk Quilt Et quiltet betræk med lynlås i tre sider. Betræk Knitted En tyndt stikket "sok" med lynlås i den ene side. 6

7 2.2 Produktbeskrivelse PRIMA BM PRIMA BM er en vendbar topmadras, der er komfortabel og nem at håndtere. Kerne: Koldskum, 35 kg/m 3 Højde: 6 cm Betræk: Marin og Quilt Brugervægt: Op til 130 kg Garanti: 2 år PRIMA 6 PRIMA 6 er en vendbar distancemadras/forhøjningspude til placering under en topmadras, typen CuroCell Nova (luftmadras). Kerne: Koldskum, 35 kg/m 3 Højde: 6 cm Betræk: Marin Brugervægt: (afhænger af, om den bruges med en anden madras) Garanti: 2 år PRIMA 12 PRIMA 12 en vendbar udskiftningsmadras. PRIMA er en enkel og funktionel serie af basismadrasser, der er kendetegnet ved enestående komfort og holdbarhed. Kerne: Koldskum, 35 kg/m 3 Højde: 13 cm Betræk: Marin, Evac, Skandic, Nordic, Knitted og Quilt Brugervægt: Op til 130 kg Garanti: 3 år Optimal M3 Optimal M3 er en standardudskiftningsmadras til alle typer af sundhedsplejemiljøer. En todelt skumkerne lavet af koldskum med høj vægt pr. enhedsvolumen. Kerne: Koldskum, 50 kg/m 3 Højde: 12 cm Betræk: Marin, Evac, Skandic, Nordic og Quilt Brugervægt: Op til 130 kg Garanti: 3 år 7

8 Optimal M9 Et udskiftningsmadrassystem, hvor kravene til brandsikkerhed er ekstremt høje. Madrassens skumkerne er lavet af CMHR-skum med høj tæthed. Kerne: CMHR-skum 50 kg/m 3 (Combustion Modified High Resilience) Højde: 11 cm Betræk: Marin FR Brugervægt: Op til 130 kg Garanti: 2 år Optimal BOB Optimal BOB er en madras, der er designet specielt til brug i sundhedssektoren på akut-, operations-, og transportbårer. Madrassens skumkerne er lavet af skum med høj densitet og er udstyret med vores unikke siddefunktion. Kerne: Koldskum, 50 kg/m 3 Højde: 9 cm Betræk: BOB Brugervægt: Op til 100 kg Garanti: 2 år Optimal Junior (40 x 65 x 5 cm) Optimal Junior (40 x 65 x 5 cm) er en vendbar standardudskiftningsmadras. Kerne: Kold skum, 30 kg/m 3 Højde: 5 cm Betræk: Marin Brugervægt: Op til 20 kg Garanti: 2 år Optimal Junior (70 x 160 x 9 cm) Optimal Junior (70 x 160 x 9 cm) er en vendbar standardudskiftningsmadras. Kerne: Koldskum, 30 kg/m 3 Højde: 9 cm Betræk: Marin Brugervægt: maks. 70 kg Garanti: 2 år 8

9 Optimal Maxx En standardudskiftningsmadras lavet specielt til brugervægt i den højere ende. Madrassen kan bruges i alle typer af sundhedsplejemiljøer. Skumkernen er lavet af koldskum med høj densitet og er udstyret med vores unikke siddefunktion. Kerne: Koldskum, 50 kg/m 3 Højde: 15 cm Betræk: Evac Brugervægt: Op til 180 kg Garanti: 3 år 9

10 3 Udpakning af madrassen Vores madrasser leveres komprimeret og indpakket i genvindeligt plast. De er komprimeret for at gøre det nemmere for vores kunder at håndtere dem, og ved at minimere den volumen, der skal transporteres, reducerer vi miljøpåvirkningen. 1. Begynd med at kontrollere, at emballagen er ubeskadiget. Fjern plastikposen og eventuelt beskyttelsesmateriale. Undgå at bruge en kniv, når emballagen åbnes, da dette kan beskadige hygiejnebetrækket. 2. Ret betrækket ud. Madrasser, der leveres med det delelige Evac-cover, er pakket, så toppen er foldet ind i madrassen. Læg toppen ud, og lyn lynlåsen. 3. Madrassen bør ligge uudpakket på et plant underlag i ca. 2 timer, før den tages i brug. Efter behov kan madrassen dog tages i brug med det samme. Det kan tage op til en uge, før madrassen har genvundet sin fulde bredde/længde/højde efter komprimeringen. 10

11 4 Rengøring Det er vigtigt at følge nedenstående anvisninger, før produktet anvendes igen af en ny bruger. Spørg den hygiejneansvarlige, eller bed leverandøren om hjælp og anvisninger, hvis du er usikker. 4.1 Normal rengøring MADRASBETRÆK Madrasbetrækket kan tørres af med et mildt rengøringsmiddel (f.eks. opvaskemiddel) og vand eller med et alkoholbaseret desinfektionsmiddel/rengøringsmiddel beregnet til dette formål. Perform, Virkon, Desisoft eller tilsvarende kan også anvendes. Afførings- og blodpletter skal fjernes øjeblikkeligt med koldt vand. Følg omhyggeligt de lokale anvisninger og brugsanvisningen til rengøringsmidlet. Betræk med flere lag skal adskilles før vask. Skal vaskes med lignende farver. SKUMKERNE Klorin- og fenolbaserede rengøringsmidler kan have en negativ indvirkning på PUoverfladen og bør undgås. Hvis klorin anvendes, anbefales en blanding med maks. 1 %. Rengør det snavsede område med et mildt rengøringsmiddel (f.eks. opvaskemiddel) og vand eller med et alkoholbaseret desinfektionsmiddel/rengøringsmiddel beregnet til dette formål. Perform, Virkon, Desisoft eller tilsvarende kan også anvendes. Pres forsigtigt vandet ud. Lad skumkernen tørre i et varmt, ventileret område, hvor den ikke udsættes for direkte sollys. Skumkernen skal være fuldstændig tør, før den bruges igen. BEMÆRK! Kontrollér hygiejnebetrækket, hver gang produktet rengøres. Hvis det er beskadiget, skal det udskiftes eller repareres. Hvis produktet er udstyret med et Evac-betræk, skal håndtag og bånd også kontrolleres regelmæssigt. Følg omhyggeligt de lokale anvisninger og brugsanvisningerne til rengøringsmidlerne. 11

12 5 Diverse 5.1 Opbevaring Opbevar madrassen på en plan flade eller forsigtigt sammenrullet/foldet med lynlåsen lukket. Madrassen skal altid opbevares et tørt sted. Sørg for, at madrassen opbevares et sted, hvor den ikke udsættes for skubben, slag eller andet, der kan beskadige den. Undgå at eksponere madrassen for direkte sollys. Hvis madrassen skal opbevares i mere end 3 måneder, anbefaler vi, at den opbevares på en plan flade (ikke foldet eller sammenrullet). 5.2 Mærkning Madrassen er mærket med produktionsdato, varenummer, størrelse, pleje- og vaskeanvisninger, EAN-stregkode og har plads til påsætning af egen mærkat. 5.3 Garanti I afsnit 2.2 kan du få detaljerede oplysninger om garanti vedrørende de enkelte madrasser. Garantien dækker produktionsfejl. Garantien dækker ikke normalt slid, forringelse af produktet eller skader, der opstår som følge af skødesløs håndtering eller pleje af produktet. 5.4 Service og vedligeholdelse Madrassen kræver ingen anden service eller vedligeholdelse end rengøring som beskrevet i denne brugervejledning. 5.5 Reparation Kontakt leverandøren for at få nærmere oplysninger om reparation. 5.6 Genvinding Alle sengeprodukter er fuldt genvindelige og bør genvindes som "brændbart affald". Madrassen skal ikke skilles ad. 5.7 Returneringer og reklamationer Reklamationer skal sendes til leverandøren. Returnering af et produkt skal følge leverandørens anvisninger og kan først finde sted, når en reklamation er indsendt. Skader, der opstår under transport, skal rapporteres til transportvirksomheden. 12

13 5.8 Symbolforklaring XXXX-XX-XX År-måned-dag Læs brugervejledningen Jordet kontakt CE-mærket iht. EU-direktiv 93/42/EEC om medicinsk udstyr Klasse II-udstyr (dobbeltisoleret) Type BF-udstyr Brandklassificerin Patientinformation kategori Fodplacering Anbefalet brugervægt Anbefalet minimumlængde Personer bør kun ligge på madrassen i længderetningen Må ikke bortskaffes med husholdningsaffald, Genvinding Garantiperiode Direkte på Placeres oven på eksisterende madras Kan roteres Kan vendes Ikke direkte på Ikke oven på den eksisterende madras Kan ikke Kan ikke Placeres Placeres nederst Aftørrin Må ikke Maskinvask ved 70 C Maskinvask ved 95 C Tørretumbl Dryptørr Ingen Ingen kemisk Klorin Ingen klorin 13

14 6 Tilbehør Der findes en række forskelligt tilbehør til disse madrasser. Dette er angivet på listen nedenfor. Evac-betræk, top, Marin (Optimal Maxx, M2, M3, Prima 12) Evac-betræk, bund, 12 cm (Optimal M2, M3, Prima 12) Evac-betræk, bund, 14 cm (Optimal Maxx, Trollbädden) Komplet Evac-betræk (Optimal M2, M3, Prima 12) Komplet Evac-betræk (Optimal Maxx, Trollbädden) 421-xxxxxx* 461-xxxxxx* 471-xxxxxx* 417-xxxxxx* 416-xxxxxx* Betræk Marin, lynlås i den ene korte side (Prima 6, Prima BM) 22-xxxxxx* Betræk Marin, lynlås i den ene korte side (Optimal M2, M3, Prima 12) 23-xxxxxx* Betræk Marin, lynlås i tre sider (Optimal M2, M3) 234-xxxxxx* Betræk Marin, lynlås i tre sider, håndtag i den ene lange side 236-xxxxxx* (Optimal M2, M3, Prima 12) Betræk Marin, lynlås i tre sider, håndtag i den ene lange side 126-xxxxxx* (Prima 12) Betræk Marin FR (Optimal M9) Betræk Skandic (Optimal M2, M3, Prima 12) Betræk Nordic (Optimal M3, Prima 12) 21-xxxxxx* 237-xxxxxx* 287-xxxxxx* Pose til madras, cm bred, robust polyester Pose til madras, cm bred, robust polyester

15 *-xxxxxx i varenumrene angiver produktstørrelsen. Eksempelvis angiver et Evacbetræk med en bunddel i størrelsen 90 x Andet tilbehør Optimal forlængerdel Forlængerdelen er et stykke tilbehør, der kan udfylde den tomme plads, som en kort madras efterlader i en lang seng. Forlængerdelen findes i mange forskellige størrelser, afhængigt af madrassens bredde og højde. Optimal hygiejnepude Hygiejnepuden er udviklet til plejemiljøer og er behagelig og utrolig nem at rengøre. Puden leveres med et aftageligt hygiejnebetræk. Puden findes i følgende størrelser: 35 x 45, 50 x 60 og 50 x 70 cm. Optimal Sens En anatomisk formet pude, der giver støtte til nakke og hoved. Puden er fremstillet i viskoelastisk skum og leveres med et aftageligt hygiejnebetræk. Curera støttekile En hjælp til positionering og skift af stilling. Støttekilen er nem at bruge og har et aftageligt væskebestandigt hygiejnebetræk. Molly hælbeskyttelse Molly giver behagelig aflastning af hælen. Brugeren kan flytte sit ben og skifte stilling. Leveres med et aftageligt væskebestandigt hygiejnebetræk. Molly findes i størrelserne Small, Medium og Large. Curera positioneringspuder Curera er en serie af puder, der bruges til positionering, aflastning og støtte i alle typer af plejefaciliteter. Hvis sengeliggende personer ikke bevæger sig tilstrækkeligt, øges risikoen for tryksår. Med regelmæssige ændringer af kropsstillingen, kan denne risiko reduceres, og komfortniveauet øges. Kontakt Zibo eller nærmeste forhandler, hvis du har brug for flere oplysninger om vores produkter. 15

16 Fremstillet af Kontakt: Tlf.: Fax: info@careofsweden.se Internet: Postadresse: Adresse: Care of Sweden AB Care of Sweden AB Box 158 Boråsvägen 14 SE Svenljunga SE Svenljunga SVERIGE SVERIGE Forhandler: ZIBO A/S Erhvervsparken 4, Ølholm 7160 Tørring Tlf mail: post@zibo.dk Care of Sweden AB, 2012 Care of Sweden, Optimal 5zon, CuroCell, Curera og DuoCore er varemærker tilhørende Care of Sweden AB. 16

Care forebyggende madras

Care forebyggende madras Care forebyggende madras Brugervejledning 2019-08-22 VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs alle instruktioner før brug ADVARSEL! 1. Dette produkt må kun anvendes til det tiltænkte formål som beskrevet i denne

Læs mere

Brugervejledning

Brugervejledning Brugervejledning 2018-10-22 Standardhygiejnemadrasser Vedrører følgende produkter: PRIMA BM PRIMA 6 PRIMA 12 Optimal M3 Optimal Junior Optimal Maxx Varenummer, brugervejledning: 95-001090 Indholdsfortegnelse

Læs mere

Brugsanvisning 2015-10-01. Opus 5 Skummadras. Brugsanvisning, varenummer 95-001618

Brugsanvisning 2015-10-01. Opus 5 Skummadras. Brugsanvisning, varenummer 95-001618 Brugsanvisning 2015-10-01 Opus 5 Skummadras Brugsanvisning, varenummer 95-001618 Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsforskrifter 2 Indledning 3 Produktbeskrivelse og ydelse 4 Udpakning af madrassen 5

Læs mere

Brugervejledning

Brugervejledning Brugervejledning 2018-10-25 Optimal forebyggende madrasser Vedrører følgende produkter: Optimal 5zon Optimal 5zon BM Optimal 5zon Plus Optimal Care Optimal Care Duo Optimal Cura Optimal Mono Optimal Solett

Læs mere

VIGTIGE SIKKERHEDSFOR- SKRIFTER Læs alle instruktioner før brug

VIGTIGE SIKKERHEDSFOR- SKRIFTER Læs alle instruktioner før brug Sens-Aid Brugervejledning 2019-07-10 VIGTIGE SIKKERHEDSFOR- SKRIFTER Læs alle instruktioner før brug ADVARSEL! 1. Dette produkt må kun anvendes til det tiltænkte formål som beskrevet i denne vejledning.

Læs mere

Brugsanvisning 2010/06

Brugsanvisning 2010/06 Brugsanvisning 2010/06 Forebyggende AD-madrasser Gælder for produkterne: Optimal 5zon Optimal 5zon BM Optimal Solett Optimal Solett BM Optimal Sumo AD Optimal Cura Optimal Cool Artikelnummer brugsanvisning:

Læs mere

DORMI. Flexi BRUGER- MANUAL OVERSKUD TIL OMSORG

DORMI. Flexi BRUGER- MANUAL OVERSKUD TIL OMSORG DORMI Flexi BRUGER- MANUAL OVERSKUD TIL OMSORG INDHOLD 1. Introduktion 3 1.1 Tiltænkt anvendelse 3 1.2 Målgruppe 3 2. Før brug 4 2.1 Udpakning 4 2.2 Installering 4 3. Under brug 4 4. Vedligeholdelse 5

Læs mere

Brugervejledning CuroCell AREA Zone Selvjusterende trykaflastende madras. Brugervejledningens varenummer:

Brugervejledning CuroCell AREA Zone Selvjusterende trykaflastende madras. Brugervejledningens varenummer: Brugervejledning 2016-06-07 CuroCell AREA Zone Selvjusterende trykaflastende madras Brugervejledningens varenummer: 95-001194 Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsforskrifter 3 Indledning 4 Produktbeskrivelse

Læs mere

Alpha, Delta og Gaia akut leje

Alpha, Delta og Gaia akut leje Alpha, Delta og Gaia akut leje Madrasser Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses grundigt inden produktet tages i brug! Brugermanualen henvender sig til plejepersonale og andre brugere,

Læs mere

ACADEMY MATTRESS 415

ACADEMY MATTRESS 415 ACADEMY MATTRESS 415 AVAILABLE SIZES MODELS AND SIZES CM INCH 80x200 32x80 Adult 90x200 36x80 Paediatric 68x140 27x56 * Width x Length Special sizes and custom made products on request. 4 1 2 3 fig. A

Læs mere

Alpha, Delta og Kappa

Alpha, Delta og Kappa Alpha, Delta og Kappa Madrasser Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden madrassen tages i brug. Denne brugermanual er udviklet til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet

Læs mere

Alpha, Delta og Kappa

Alpha, Delta og Kappa Alpha Alpha, Delta og Kappa Madrasser Delta Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden madrassen tages i brug. Kappa Brugermanual henvender sig til teknikere, ergoterapeuter og andet

Læs mere

Alpha, Delta og Kappa

Alpha, Delta og Kappa Alpha, Delta og Kappa Madrasser Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Brugermanualen henvender sig til teknikere, ergoterapeuter og andet personel, i forbindelse

Læs mere

Castor. Funktionskontrol. Læs altid brugsanvisningen. SystemRoMedic TM. Manual - Dansk

Castor. Funktionskontrol. Læs altid brugsanvisningen. SystemRoMedic TM. Manual - Dansk Castor SystemRoMedic TM Manual - Dansk 2 1 2 5 6 7 4 5 6 7 1. Skinne (medfølger ikke) 2. Hjørnedel. Bolte med møtrik til fastgørelse 4. Løftemotor (medfølger ikke) 5. Støtteben 6. Bærehåndtag på støtteben

Læs mere

DORMI MANUAL. Dyna-Form TM Static Air Heel Zone VALUE IN CARING

DORMI MANUAL. Dyna-Form TM Static Air Heel Zone VALUE IN CARING DORMI Dyna-Form TM Static Air Heel Zone MANUAL VALUE IN CARING INDHOLD Tillykke med deres nye DORMILET Dyna-Form TM Static Air Heel Zone. DORMILET Dyna-Form TM Static Air Heel Zone er en selvjusterende

Læs mere

DORMILET Dyna-Form TM. Mercury. Brugervejledning. www.vendlet.dk

DORMILET Dyna-Form TM. Mercury. Brugervejledning. www.vendlet.dk DORMILET Dyna-Form TM Mercury Brugervejledning DORMILET Dyna-Form TM Mercury Indhold 1. Produktbeskrivelse... 3 1.1 Symboler... 3 1.2 Symbolforklaring... 3 2. Tilsigtet brug... 4 2.1 Tilsigtet brug 2.2

Læs mere

HipTurner. Manual dansk

HipTurner. Manual dansk HipTurner Manual dansk Version 2 2010 Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 Illustration 4 Illustration 5 23 Indhold Overskrift Side 1. Generelt/Egenskaber... 4 2. Praktisk håndtering...

Læs mere

DORMI BRUGER- MANUAL DYNA-FORM TM STATIC AIR HEEL ZONE OVERSKUD TIL OMSORG

DORMI BRUGER- MANUAL DYNA-FORM TM STATIC AIR HEEL ZONE OVERSKUD TIL OMSORG DORMI DYNA-FORM TM STATIC AIR HEEL ZONE BRUGER- MANUAL OVERSKUD TIL OMSORG INDHOLD Tillykke med deres nye DORMILET Dyna-Form TM Static Air Heel Zone. DORMILET Dyna-Form TM Static Air Heel Zone er en selvjusterende

Læs mere

Få en uforglemmelig nattesøvn

Få en uforglemmelig nattesøvn ESWELL Trykfordelende Madrasser og Puder Få en uforglemmelig nattesøvn ESWELL madrasser og puder giver unik komfort og støtte til din krop hele natten igennem Skum Beskrivelse ESWELL madrasser og puder

Læs mere

Brugsanvisning 2010/05. CuroCell S.A.M. Statisk Antidecubitus Madras. Artikelnummer brugsanvisning: 95-001070

Brugsanvisning 2010/05. CuroCell S.A.M. Statisk Antidecubitus Madras. Artikelnummer brugsanvisning: 95-001070 Brugsanvisning 2010/05 CuroCell S.A.M. Statisk Antidecubitus Madras Artikelnummer brugsanvisning: 95-001070 1 Indholdsfortegnelse Viktige sikkerhedsforskrifter 3 Introduktion 4 Produktbeskrivelse 5 Montering/Installation

Læs mere

Brugsanvisning. VIGTIGT: Læs denne vejledning inden brug af Sprizer

Brugsanvisning. VIGTIGT: Læs denne vejledning inden brug af Sprizer Brugsanvisning VIGTIGT: Læs denne vejledning inden brug af Sprizer Indholdsfortegnelse Produktkomponenter 3 Sikkerhed 4 Anvendelse 5 Pakning og transport 12 Vedligeholdelse og fejlfinding 15 Tekniske data

Læs mere

SlingOn. Manual dansk

SlingOn. Manual dansk SlingOn Manual dansk Version 2 2010 Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 Illustration 4 23 Indhold Overskrift Side 1. Generelt/Egenskaber... 4 2. Praktisk håndtering... 5 3. Håndtering/Materiale/Rengøring...

Læs mere

Favner. Brugsanvisning. Maj

Favner. Brugsanvisning. Maj Favner Brugsanvisning Maj 2018 Indholdsfortegnelse Kære kunde.. 2 Generel information.. 3 Før ibrugtagning... 3 Produktbeskrivelse. 3 Materialer. 3 Mærkning.. 4 Anvendelse... 4 Rengøring.. 4 Vedligeholdelse

Læs mere

Dentalpuder Brugsanvisning August 2017 DENTAL.

Dentalpuder Brugsanvisning August 2017 DENTAL. Dentalpuder Brugsanvisning August 2017 DENTAL 2017 www.lasal.dk Indholdsfortegnelse Kære kunde.. 2 Generel information.. 3 Før ibrugtagning... 3 Produktbeskrivelse. 3 Materialer. 3 Mærkning.. 4 Anvendelse...

Læs mere

Brugsanvisning for: Big Star Lift

Brugsanvisning for: Big Star Lift Brugsanvisning for: Big Star Lift VIGTIGT! GEM BRUGSANVISNINGEN FOR FREMTIDIG BRUG. LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR DU ANVENDER PRODUKTET! Dette produkt opfylder DIN EN 1888:2012, EN 1466:2014

Læs mere

Sækkestol. Brugsanvisning. Maj 2018

Sækkestol. Brugsanvisning. Maj 2018 Sækkestol Brugsanvisning Maj 2018 Indholdsfortegnelse Kære kunde.. 2 Generel information.. 3 Før ibrugtagning... 3 Produktbeskrivelse. 3 Materialer. 3 Mærkning.. 4 Anvendelse... 4 Rengøring.. 4 Vedligeholdelse

Læs mere

Handy Glidlet, model 100, 110, 120

Handy Glidlet, model 100, 110, 120 Handy Glidlet, model 100, 110, 120 Brugsanvisning Dansk 7DK160188-02 Handy Glidlet Lang Handy Glidlet Kort Handy Glidlet Bred Produktoversigt Produkt Model Varenr. Størrelse Mål (a x b) Handy Glidlet Kort,

Læs mere

Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne

Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne Dansk brugermanual for Rolko AIRpad Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne Kunde: Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt

Læs mere

Ammepuder. Brugsanvisning. Juli 2018

Ammepuder. Brugsanvisning. Juli 2018 Ammepuder Brugsanvisning Juli 2018 Indholdsfortegnelse Kære kunde.. 2 Generel information.. 3 Før ibrugtagning... 3 Produktbeskrivelse og anvendelse. 3 Materialer. 3 Mærkning.. 3 Rengøring og vedligeholdelse.....

Læs mere

Mobilia Sansepuder. Brugsanvisning. November

Mobilia Sansepuder. Brugsanvisning. November Mobilia Sansepuder Brugsanvisning November 2017 Indholdsfortegnelse Kære kunde.. 2 Generel information.. 3 Før ibrugtagning... 3 Produktbeskrivelse. 3 Materialer. 3 Mærkning.. 4 Anvendelse... 4 Rengøring..

Læs mere

DORMILET. Dyna-Form Static Air HZ BRUGERMANUAL

DORMILET. Dyna-Form Static Air HZ BRUGERMANUAL DORMILET Dyna-Form Static Air HZ BRUGERMANUAL Denne manual skal udleveres til brugeren af produktet. Brugeren bør læse denne manual før produktet tages i brug og gemme manualen til senere brug. Indhold

Læs mere

Butterfly. Manual dansk

Butterfly. Manual dansk Butterfly Manual dansk Version 2 2010 Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 23 Indhold Overskrift Side 1. Generelt/Egenskaber... 4 2. Praktisk håndtering... 5 3. Håndtering/Materiale/Rengøring...

Læs mere

Neba Air Flow. Brugsanvisning. Dynamisk, alternerende trykaflastende madrassystem. Fylde- og vedligeholdelsespumpe Plexus C-102

Neba Air Flow. Brugsanvisning. Dynamisk, alternerende trykaflastende madrassystem. Fylde- og vedligeholdelsespumpe Plexus C-102 Brugsanvisning Neba Air Flow Dynamisk, alternerende trykaflastende madrassystem Vare nr. 80-10229 HMI nr. 39721 Vare nr. 80-10282 HMI nr. 53386 Fylde- og vedligeholdelsespumpe Plexus C-102 Maj-10 Alu Rehab

Læs mere

OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug!

OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug! Monteringsvejledning OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 9257AS1X1VIII 2017-10 Kære kunde! Gem vejledningen til senere brug. Ved videregivelse

Læs mere

Flydepuder. Brugsanvisning. November

Flydepuder. Brugsanvisning. November Flydepuder Brugsanvisning November 2017 Indholdsfortegnelse Kære kunde.. 2 Generel information.. 3 Før ibrugtagning... 3 Produktbeskrivelse og anvendelse. 3 Materialer. 4 Mærkning.. 4 Rengøring og vedligeholdelse.....

Læs mere

Levitate sportsbuks. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Levitate sportsbuks. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Levitate sportsbuks Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til ergoterapeuter og andet personale, i forbindelse med brug

Læs mere

E-Board. Dansk manual

E-Board. Dansk manual E-Board Manual Next dansk Comfort Dansk manual Version 2 2010 Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 23 Indhold Overskrift Side 1. Generelt/Egenskaber... 4 2. Praktisk håndtering...

Læs mere

Brugervejledning CuroCell Cirrus 2.0 Vekseltryksystem. Brugervejledningens varenummer:

Brugervejledning CuroCell Cirrus 2.0 Vekseltryksystem. Brugervejledningens varenummer: Brugervejledning 2018-11-06 CuroCell Cirrus 2.0 Vekseltryksystem Brugervejledningens varenummer: 95-001331 Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsforskrifter 3 Indledning 4 Produktbeskrivelse 8 Montering/Installation

Læs mere

Thule liftmodul Instruktioner

Thule liftmodul Instruktioner B 51100997 Thule liftmodul Instruktioner B C A D ADVARSEL! ASTM F2050-16 Efterlad ALDRIG barnet uovervåget. Kvælningsfare: Liften kan rulle rundt på bløde overflader og kvæle barnet. Placer ALDRIG liften

Læs mere

Liko Amputationssejl, mod. 70, 75

Liko Amputationssejl, mod. 70, 75 Liko Amputationssejl, mod. 70, 75 Brugsanvisning 7DK160143-01 Model 70 Model 75 Liko Amputationssejl Amputationssejlet er et enkelt og sikkert løftesejl, som er særligt udviklet til brug ved løft af brugere

Læs mere

Lejringspuder. Brugsanvisning. Maj

Lejringspuder. Brugsanvisning. Maj Lejringspuder Brugsanvisning Maj 2018 Indholdsfortegnelse Kære kunde.. 2 Generel information.. 3 Før ibrugtagning... 3 Produktbeskrivelse. 3 Materialer. 3 Mærkning.. 4 Anvendelse... 4 Rengøring.. 4 Vedligeholdelse

Læs mere

Carebed. Carebed. Brugermanual (DK) Inkl. information om brug af fyldningspumpe samt vedligeholdelsespumpe

Carebed. Carebed. Brugermanual (DK) Inkl. information om brug af fyldningspumpe samt vedligeholdelsespumpe Carebed Carebed Brugermanual (DK) Inkl. information om brug af fyldningspumpe samt vedligeholdelsespumpe Invacare A/S Version 01 03.2013 Indholdsfortegnelse 1. Generelt... 2. Produktbeskrivelse... 3. Når

Læs mere

Swan Manual dansk Version 2 2010

Swan Manual dansk Version 2 2010 Swan Manual dansk Version 2 2010 Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 23 Indhold Overskrift Side 1. Generelt/Egenskaber... 4 2. Praktisk håndtering... 4-5 3. Håndtering/Materiale/Rengøring...

Læs mere

ReTurn7100. Kontrol af funktion. Læs altid manualen. Manual - Danske. SystemRoMedic TM. Max: 150 kg/330 lbs

ReTurn7100. Kontrol af funktion. Læs altid manualen. Manual - Danske. SystemRoMedic TM. Max: 150 kg/330 lbs ReTurn7100 SystemRoMedic TM Manual - Danske Max: 150 kg/330 lbs ReTurn7100 anvendes indendørs ved kortere forflytning af en bruger mellem seng og kørestol, kørestol og toilet /mobil toiletstol /kørestol

Læs mere

One Man Sling. Manual dansk

One Man Sling. Manual dansk One Man Sling Manual dansk Version 2 2010 Illustrationer Illustration1 Illustration 2 23 Indhold Overskrift Side 1. Generelt/Egenskaber... 4 2. Praktisk håndtering... 5 3. Håndtering/Materiale/Rengøring...

Læs mere

2Hold MaNext Comfort nual dansk Dansk manual Version 2 2010

2Hold MaNext Comfort nual dansk Dansk manual Version 2 2010 2Hold Manual Next dansk Comfort Dansk manual Version 2 2010 23 Indhold Overskrift Side 1. Generelt/Egenskaber... 4 2. Praktisk håndtering...5 3. Håndtering/Materiale... 6 4. Størrelser/Rengøring... 7 3

Læs mere

Etac Molift RgoSling. DA - Brugervejledning. RgoSling MediumBack Net. RgoSling MediumBack. BM40110 Rev. C 2013-09-13. RgoSling Medium Back

Etac Molift RgoSling. DA - Brugervejledning. RgoSling MediumBack Net. RgoSling MediumBack. BM40110 Rev. C 2013-09-13. RgoSling Medium Back RgoSling Back UP/OPP OUT/UT 350 kg Art no: 3036000 / Ergo 4 Low Back RgoSling High Back UP/OPP OUT/UT 770 lbs 350 kg Art no: 3036000 / Ergo 4 Low Back 770 lbs RgoSling High Back Net UP/OPP OUT/UT 350 kg

Læs mere

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING DOLOMITE JAZZ Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. BRUGSANVISNING Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug. Rollatoren er tilpasset både indendørs og udendørsbrug. DK BRUGSANVISNING

Læs mere

OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug!

OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug! Monteringsvejledning max 110 kg OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90356AS2X3VII 2016-12 Kære kunde! Gem vejledningen til senere brug.

Læs mere

Råd om vedligeholdelse Følg disse nemme råd om vedligeholdelse for at få den optimale glæde af sengen.

Råd om vedligeholdelse Følg disse nemme råd om vedligeholdelse for at få den optimale glæde af sengen. Råd om vedligeholdelse Følg disse nemme råd om vedligeholdelse for at få den optimale glæde af sengen. Velkommen til en ny verden med din Hästens-seng Nyd din drømmeseng resten af dit liv begynder her.

Læs mere

Madrassen er en vigtig del af tryksårsbehandlingen

Madrassen er en vigtig del af tryksårsbehandlingen Madrasser Madrassen er en vigtig del af tryksårsbehandlingen Tryksår er en skade i huden og det underliggende væv. Tryksår opstår, når blodforsyningen over en tid er utilstrækkelig på grund af friktion,

Læs mere

Plexus Air Express Helmadras

Plexus Air Express Helmadras Brugsanvisning Plexus Air Express Helmadras Dynamisk, alternerende trykaflastende helmadrassystem Vare nr. 80-10219 HMI nr. 53438 Maj-10 Vare nr. 80-10277 HMI nr. 40691 Alu Rehab ApS - Kløftehøj 8 - DK-8680

Læs mere

ESWELL. OP-madrasser

ESWELL. OP-madrasser ESWELL OP-madrasser ESWELL Op-madrasser Kort fortalt ESWELL madrasserien består af et stort udvalg af trykfordelende madrasser og lejringspuder specielt udviklet til, og i samarbejde med førende eksperter

Læs mere

Indholdsfortegnelse. What nature began we perfected since 1929

Indholdsfortegnelse. What nature began we perfected since 1929 Prisliste 2011 1 Indholdsfortegnelse Selection 100...4 Selection 200...5 Selection 300...6 Selection 400...7 Selection 500...8 Selection 600...9 Tilbehør til Selection... 10 Invisible 3 sengebund... 11

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

Etac Molift RgoSling. DA - Brugervejledning. RgoSling Fabric Stretcher. BM40710 Rev. B Rgosling Fabric Stretcher

Etac Molift RgoSling. DA - Brugervejledning. RgoSling Fabric Stretcher. BM40710 Rev. B Rgosling Fabric Stretcher Rgosling Fabric Stretcher Etac Molift RgoSling DA - Brugervejledning BM40710 Rev. B 2013-09-17 RgoSling Fabric Stretcher M Etac Molift RgoSling / www.molift.com / www.etac.com Dansk vejledning Indhold

Læs mere

Brugervejledning. Efter grundig gennemgang bør brugsanvisningen placeres i fodenden af Easyliften under madrassen.

Brugervejledning. Efter grundig gennemgang bør brugsanvisningen placeres i fodenden af Easyliften under madrassen. Brugervejledning Efter grundig gennemgang bør brugsanvisningen placeres i fodenden af Easyliften under madrassen. Brugervejledning til Easylift. Kære forældre, mange tak fordi I har valgt Easylift som

Læs mere

LIBERTY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F

LIBERTY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F LIBERTY BACK SYSTEM GB NL D N S SF F User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi AVAILABLE STANDARD MODEL Liberty BC AVAILABLE STANDARD

Læs mere

OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug!

OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug! Monteringsvejledning max 120 kg OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93193HB11XVIII 2017-10 Kære kunde! Gem vejledningen til senere brug.

Læs mere

Multiglide Frotté. Manual dansk. (Popolette)

Multiglide Frotté. Manual dansk. (Popolette) Multiglide Frotté Manual dansk (Popolette) Version 2 2010 Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 Illustration 4 Illustration 5 Illustration 6 Illustration 7 Illustration 8 Illustration

Læs mere

SWL: 160 kg. Foretag regelmæssige funktionskontroller af løfteren. Kontroller, at materialet er helt og ikke udviser tegn på skader.

SWL: 160 kg. Foretag regelmæssige funktionskontroller af løfteren. Kontroller, at materialet er helt og ikke udviser tegn på skader. StandUp SystemRoMedic TM Manual - Dansk REF 60800001 StandUp med strømkabel REF 60800002 StandUp, med batteri SWL: 160 kg StandUp er en løftestol, der er udviklet til at hjælpe personer op fra gulv til

Læs mere

Brugsanvisning CuroCell AUTO420 Vekseltryksystem. Varenummer brugsanvisning:

Brugsanvisning CuroCell AUTO420 Vekseltryksystem. Varenummer brugsanvisning: Brugsanvisning 2019-02-19 CuroCell AUTO420 Vekseltryksystem Varenummer brugsanvisning: 95-001267 Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsforskrifter 3 Indledning 4 Produktbeskrivelse 5 Montering/Installation

Læs mere

DORMI. trykaflastning til sengeliggende OVERSKUD TIL OMSORG

DORMI. trykaflastning til sengeliggende OVERSKUD TIL OMSORG DORMI trykaflastning til sengeliggende OVERSKUD TIL OMSORG Kategori 1-3 DORMI Dyna-Form TM Mercury DORMILET Dyna-Form TM Mercury er en kvalitets skummadras, med høj komfort og effektiv trykfordeling. DORMILET

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

Xcellent Air. by Better Bed Comfort

Xcellent Air. by Better Bed Comfort Xcellent Air by Better Bed Comfort Xcellent Air Xcellent Airtube system Åndbar Xcellent Air Luften cirkulerer frit og kontinuerligt gennem de lodrette luftkanaler. Alle detaljer er skræddersyede til det

Læs mere

Brugsanvisning. Føntørrer

Brugsanvisning. Føntørrer Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom

Læs mere

Positioning wedge (kile) Manual dansk

Positioning wedge (kile) Manual dansk Positioning wedge (kile) Manual dansk Version 2 2010 Illustrationer Illustration 1 23 Indhold Overskrift Side 1. Generelt/Egenskaber... 4 2. Praktisk håndtering... 5 3. Håndtering/Materiale/Rengøring...

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug!

OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug! Monteringsvejledning OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94906HB21XVIII 2017-11 Kære kunde! Gem vejledningen til senere brug. Ved videregivelse

Læs mere

Brugermanual. Helsejl til Arnold personløfter

Brugermanual. Helsejl til Arnold personløfter Brugermanual Helsejl til Arnold personløfter INDHOLDSFORTEGNELSE 1. SIKKERHED... 2 2. BESKRIVELSE AF SEJLET... 3 3. PLACERING AF BRUGER I SEJLET... 4 4. VEDLIGEHOLDELSE OG EFTERSYN... 6 5. VASKEANVISNING...

Læs mere

C A M E L COMPLETE AIR MOVING ELEVATING LIFT. Brugsanvisning

C A M E L COMPLETE AIR MOVING ELEVATING LIFT. Brugsanvisning C A M E L COMPLETE AIR MOVING ELEVATING LIFT Brugsanvisning Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18B-C, 3490 Kvistgård, Tlf.: 4913 8855 Rev 4. 29-09-2015 2 Producent: Mangar International Presteigne, Powys

Læs mere

Glidelagen. SatinSheet 2Direction Manual dansk

Glidelagen. SatinSheet 2Direction Manual dansk Glidelagen SatinSheet 2Direction Manual dansk Version 2 2010 Illustrationer Placering af forskellige størrelser af SatinSheet 2Direction på madras (A, B, C) A B C 100 x 200 cm 140 x 200 cm 200 x 200 cm

Læs mere

OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug!

OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug! Monteringsvejledning OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93711AS1X1VIII 2017-10 Kære kunde! Gem vejledningen til senere brug. Ved videregivelse

Læs mere

Denne brugermanual gælder for følgende Vicair Academy puder: Twin 6 og Twin 10 Positioner Plus 6 og Positioner Plus 10 Adjuster 6 og Adjuster 10

Denne brugermanual gælder for følgende Vicair Academy puder: Twin 6 og Twin 10 Positioner Plus 6 og Positioner Plus 10 Adjuster 6 og Adjuster 10 Brugermanual Vicair Academy puder Introduktion Tak fordi du har valgt en Vicair Academy pude. Vi er sikker på, at du hurtigt vil lære at sætte pris på dens enkle udførelse, pålidelighed og effektive virkning.

Læs mere

ELEKTRISK PARASOLVARMER

ELEKTRISK PARASOLVARMER ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at

Læs mere

Bruksanvisning RotoCare

Bruksanvisning RotoCare Bruksanvisning RotoCare Betjeningsvejledning til RotoCare Fjernbetjeningen har den fordel, at man kan aktivere flere taster samtidigt. På den måde kan sengens indstillinger tilpasses den enkelte bruger.

Læs mere

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge

Læs mere

OBS! Læs altid opstillingsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug!

OBS! Læs altid opstillingsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug! Opstillingsvejledning OBS! Læs altid opstillingsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89430HB111XVII 2016-12 Kære kunde! Gem vejledningen til senere brug. Ved videregivelse

Læs mere

Dolphin. Manual dansk

Dolphin. Manual dansk Dolphin Manual dansk Version 2 2010 Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 23 Indhold Overskrift Side 1. Generelt/Egenskaber... 4 2. Praktisk håndtering... 5 3. Håndtering/Materiale/Rengøring...

Læs mere

HipTurner. Brugsanvisning

HipTurner. Brugsanvisning HipTurner Brugsanvisning IMM1037_IFU_DK Version 5 2015 Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 Illustration 4 Illustration 5 2 Indhold Overskrift...Side Generelt/Symboler/Egenskaber/Miljø...

Læs mere

BRSA0003_3. UT.01. Brugervejledning. Anatomic SITT A/S. Brugssanvisning - Symmetrisleep

BRSA0003_3. UT.01. Brugervejledning. Anatomic SITT A/S. Brugssanvisning - Symmetrisleep BRSA0003_3. UT.01 06.07.2016 DK Brugervejledning Brugssanvisning - Symmetrisleep Indholdsfortegnelse Indledning 2 Indledning 2 Anvendelsessområde 2 Mærkning 2 Sådan kommer du i gang 3 Rygliggende positioner

Læs mere

Indkøbsskabelon. Trykfordelende skummadras, helmadras. ISO-nr. (inkl. dansk 4. niveau) 04 33 06 (-02 og -03) eller 18 12 18 (-25 og -26)

Indkøbsskabelon. Trykfordelende skummadras, helmadras. ISO-nr. (inkl. dansk 4. niveau) 04 33 06 (-02 og -03) eller 18 12 18 (-25 og -26) Indkøbsskabelon ISO-nr. (inkl. dansk 4. niveau) 04 33 06 (-02 og -03) eller 18 12 18 (-25 og -26) Socialstyrelsens indkøbsskabeloner kan være en hjælp, hvis du skal udarbejde kravspecifikationer ved indgåelse

Læs mere

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Mobile Flex 2-pælssystem 4-pælssystem Brugermanual Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til montører, ergoterapeuter og andet personale,

Læs mere

Gåselesejl. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Gåselesejl. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Gåselesejl Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til ergoterapeuter og andet personale, i forbindelse med brug og vedligeholdelse

Læs mere

Monteringsvejledning. Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Anvendelsesformål. Teamet fra Tchibo. Sikkerhed. Rengøring og pleje

Monteringsvejledning. Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Anvendelsesformål. Teamet fra Tchibo. Sikkerhed. Rengøring og pleje Monteringsvejledning Læs altid monteringsvejledningen! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94742AB2X1VIII 2017-12 Kære kunde! De tre skabsmoduler kan kombineres på forskellige måder. De kan også udvides med yderligere

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

Baby-design by Wittenburg. Brugsanvisning til Wittenburg design-selv sovepose

Baby-design by Wittenburg. Brugsanvisning til Wittenburg design-selv sovepose Baby-design by Wittenburg Brugsanvisning til Wittenburg design-selv sovepose Wittenburg sovepose har flere måder at blive foldet på. En foldemåde fra baby til 3+ og kan foldes så den passer til de forskellige

Læs mere

Udvalg af siddepude sortiment. Lejring Aflastning Tryksårsforebyggelse

Udvalg af siddepude sortiment. Lejring Aflastning Tryksårsforebyggelse Udvalg af siddepude sortiment Lejring Aflastning Tryksårsforebyggelse Zibo Athene A/S Mere end blot et samarbejde... Hos Zibo Athene står vi altid klar til at hjælpe dig. Herunder finder du kontaktinformation

Læs mere

Supportbelt. Manual dansk

Supportbelt. Manual dansk Supportbelt Manual dansk Version 2 2010 Illustrationer Illustration 1 Montering 23 Indhold Overskrift Side 1. Generelt/Egenskaber... 4 2. Praktisk håndtering/montering... 5 3. Håndtering/Materiale/Rengøring...

Læs mere

Manual. Kontrol af funktion. Læs altid brugsanvisningen. Max: 150 kg

Manual. Kontrol af funktion. Læs altid brugsanvisningen. Max: 150 kg Manual Max: 150 kg ReTurn7100 anvendes indendørs ved kortere forflytning af en bruger mellem seng og kørestol, kørestol og toilet /mobil toiletstol /kørestol eller stol/lænestol. ReTurn7100 kan også anvendes

Læs mere

Liko Universalsejl model, 000, 002

Liko Universalsejl model, 000, 002 Liko Universalsejl model, 000, 002 Brugsanvisning Produktbeskrivelse Liko Universalsejl er en standardmodel, som er konstrueret til at tilpasse sig til brugeren uden individuelle indstillinger, og som

Læs mere

2Rol Manual dansk Version 2 2010

2Rol Manual dansk Version 2 2010 2Roll Manual dansk Version 2 2010 23 Indhold Overskrift Side 1. Generelt/Egenskaber/ Praktisk håndtering... 4 2. Praktisk håndtering... 5 3. Håndtering/Materiale/Rengøring... 6 4. Størrelser/Kombinationer...

Læs mere

Nr. 101OP SAFE-OP Operationsmadras m. COMFOR OP-betræk. Gul/Rosa SAFEskum.

Nr. 101OP SAFE-OP Operationsmadras m. COMFOR OP-betræk. Gul/Rosa SAFEskum. Nr. 101OP SAFE-OP Operationsmadras m. COMFOR OP-betræk. Gul/Rosa SAFEskum. Nr. 101OP.190: 190x50x6 cm Nr. 101OP.95: 95x50x6 cm Nr. 101YP og TEX-base SAFE-OP Helmadras kombination til intensiv afd. med

Læs mere

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage

Læs mere

max 120 kg max 10 kg max 20 kg Monteringsvejledning Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde!

max 120 kg max 10 kg max 20 kg Monteringsvejledning Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Monteringsvejledning Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! max 120 kg max 10 kg max 20 kg Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90764AS4X4VII 2017-05 Kære kunde! Gem denne vejledning til senere

Læs mere

Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed

Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed Monteringsvejledning Kære kunde! Gem denne vejledning til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!

Læs mere