Motor 2SEKTION. Cars since Honda hylder evolutionen. Poul Rasmussen Bilcenter A/S. Service på person- og erhvervsbiler - med prisgaranti.

Transkript

1 Lørdag den 12. november 2011 Motor 2SEKTION Danske bilejere har aldrig været mere snusfornuf tige, mener livsstilsekspert, Christian Grau. Service på person- og erhvervsbiler - med prisgaranti. Aarhus A/S Gunnar Clausens Vej Viby J Telefon Chevrolet Aveo og Kia Rio er begge aktuelle i nye udgaver. Vi finder den bedste i en stor test. Foto: Honda Honda hylder evolutionen Ny Civic ligner næsten sig selv, men er blevet mærkbart bedre Poul Rasmussen Bilcenter A/S Graham Bells Vej Århus N Åbningstider: Hverdage: Lør: lukket Søn: Cars since 1971

2 2 Motor Lørdag den 12. november 2011 BMW får patent på elektrisk turbo Åndedræt: Tyske BMW arbejder hårdt på motorteknologien og får nu patent på en elektrisk turbolader, der formentlig kan ses i den næste M3. Ifølge det svenske Auto, Motor & Sport betyder en elektrisk hjælpemotor, at den tøven, der kan være ved en turbolader minimeres yderligere. Ekstra sikring til Seat Garanti: De danske Seat-forhandlere skruer nu op for garantien. Forhandlerne kan nemlig tilbyde to års ekstra garanti oven i de obligatoriske to af slagsen, så den samlede mekaniske- og elektriske garanti kommer op på fire år. Den ekstra garanti, der dog maksimalt dækker op til km, koster fra kr. for den mindste Ibiza. Livsstils-Passat får strammere linjer Den store Passat CC får VWkoncernens nye front, og man dropper Passat-navnet. JENS OVERGAARD jpaarhusmotor@jp.dk Den er ikke til at komme uden om, den store Passat CC, som i 2008 med inspiration fra Mercedes CLS løftede overliggeren for VW i business-klassen. Nu får den så et let facelift, hvor front- og baglygter rettes ind efter chefdesigner Skribenten, Jørgen Kjær, er på vej med ny bog om den italienske Vespa-scooter, set med danske øjne. Han søger gode historier, skægge billeder eller andet, der kan bidrage til bogen. CHRISTIAN SCHACHT jpaarhusmotor@jp.dk Små, tohjulede køretøjer er sagen i tæt bytrafik. Nemme at komme rundt med og lette at parkere. Se bare i Rom, hvor man nærmest bliver overskyllet af byens trafikale tsunami flodbølgen af scootere, der pulserer faretruende ved alle gadekryds. Mange af den evige stads scootere er Vespaer, som måske nok er ved at være sjældne herhjemme. Vespa-scooteren har bevaret sin popularitet gennem de mange årtier, siden den for alvor så dagens lys lige efter afslutningen af 2. Verdenskrig, og nu skal dens historie, set Walther da Silvas pegepind, så lygterne snævres ind, mens der kommer et større kromgrin i den forreste grill. Den opmærksomme læser vil bemærke, at Passat-navnet helt glider ud, så modellen nu kun hedder CC. Nye sikkerhedssystemer Med faceliftet tilføjes der mulighed for mere eksklusivt udstyr, så modellen nu har træthedsregistrering, bi-xenoforlygter, statisk kurvelys og LED baglygter som standard. med danske øjne, samles i en bog. Derfor efterlyser forfatteren, Jørgen Kjær, som driver et forlag i Hadsten, og kendt fra bøger som bl.a. Folkevognen, Folkevognsrugbrødet og Ferguson-traktoren, kontakt med nuværende og tidligere ejere og brugere af Vespa scooteren. Der lægges i den nye bog især vægt på den danske del af historien om Vespa, så har man gamle fotos, salgsmateriale, medlemsblade fra Vespaklubber og lignende liggende, eller oplevelser med en Vespa scooter, hører Jørgen Kjær meget gerne om det. Der ønskes også kontakt med tidligere forhandlere af Vespa, oplyser han. Den nye bog forventes at udkomme i efteråret 2012, hvorfor Jørgen Kjær gerne vil have evt. historier snarest muligt. Forfatteren kan kontaktes på mail: jk@motorploven.dk, tlf / eller på adressen Elgårdsvej 11, 8370 Hadsten. På ekstraudstyrssiden kan man nu tilvælge sikkerhedssystemer som Side Assist Plus inklusiv Lane Assist der hjælper med at holde styretøjet på ret kurs. Mens Dynamic Light Assist, der med kameraer genkender lyssignaler, og massagefunktion i førersædet er kommet til. Den faceliftede CC anduver med tre benzinmotor og to dieselmaskiner. Dieselerne, der er på 140 hk og 170 hk, er udstyrede med Bluemotionteknologi, så de har Stop/start Forfatter efterlyser gode historier Den nye front med de smallere forlygter og større grill gør, at CC nu ligger på linje med de andre VWmodeller. Foto: VW og genvinding af bremseenergi. Her klarer den mindste 21,3 km/l. Benzinerne på 160 hk, 210 hk og 300 hk har udelukkede genvinding af bremseenergien. Den nye model bliver officielt vist på det kommende motorshow i Los Angeles, og den lander herhjemme til februar. Ifølge udenlandsk motorpresse skulle der være en decideret selvstændig CC-serie på vej. Det foreligger der dog ikke noget officielt om Forfatteren Jørgen Kjær har en hel lade i Hadsten fyldt med gamle traktorer og jeeper. Og han har efterhånden udgivet en lang række bøger om biler og motorcykler. Nu søger han gode historier til en ny bog om Vespascootere. Foto: Ib Asmussen Hvem kender ikke den klassiske Vespa fra trafikken i Rom? Men scooteren har også en lang dansk historie, som tager sit afsæt efter 2. Verdenskrig. Den historie skal nu oprulles i en ny bog. Foto: Colourbox Designpris til tredørs Picanto Kia har tidligere hentet designpriser for Peter Schreyers linjer. Nu er det den mindste tredørs Picanto, som får den verdensanerkendte IFdesignpris, som gives til industrielle produkter, der udmærker sig med godt håndværk, design eller mijøvenlighed. Det er fjerde gang på tre år, at Kia får prisen. I år var der nomineret produkter til prisen inden for 16 kategorier. Hidsig Fiesta med fem døre Udvidelse: Ford kommer nu med en femdørs version af den lille kraftkarl af en Fiesta ST. Den nye model med en 1,6 liters Ecoboost motor på 180 hk vises på det kommende motorshow i Los Angeles. Bilen sættes i produktion om et år og vil kunne være en skarp konkurrent til bl.a. VW Polo GTI og Peugeots små GTIversioner. Det er dog usikkert, hvorvidt den femdørs model vil supplere den allerede kendte tredørs version i Europa. Nye rammer til Autogalleriet Udstilling: De lokale bilentusiaster, som er med i Autogalleriet Aarhus, får nu nye lokaler, der både skal bruges til vinteropbevaring, værksted og klublokaler for vintage- og veteranbiler. Autogalleriet har haft til huse hos det tidligere Helle Auto på Grenåvej, men her var huslejen for dyr. I de nye rammer, som er en parkeringskælder på kvadratmeter, der ligger på Ravnsøvej 58 lige bag ved Jet tanken, er lejen mere moderat. Det betyder, at entusiasterne JP AARHUS MOTOR Motorredaktør: Christian Schacht skal betale 550 kr. om måneden, inklusiv forbrug for at få bilen opbevaret. Det er et rigtig godt sted. Her er opvarmede lokaler og sikkert som Fort Knox, siger Michael Flintholm, der er næstformand i Autogalleriet Aarhus. Foreningen bag har 120 medlemmer, og vil i løbet af vinteren holde en række arrangementer i lokalerne på Ravnsøvej. Bilentusiasterne viser lokalerne frem ved åbent hus torsdag kl , fredag kl og lørdag kl Bertone hædres som kulturarv Design: Bertone, som er et af Italiens legendariske designfirmaer, er nu blevet en del af den officielle italienske kulturarv. Virksomheden, der ligger i nærheden af Torino, er blevet udnævnt af kulturministeriet, og det markeres med et helt nyt museum. Det vil åbne næste år og huse op mod 100 af Bertones mesterværker gennem tiderne. Redaktion: jpaarhusmotor@jp.dk - telefon Annoncer: Annonce@jp.dk telefon Produceret af Jyllands-Posten i samarbejde med Aarhusmedia

3 Hvis du ikke har til udbetalingen, så gi r vi forsikringen. Clio eller Twingo. Forsikring 1. år: 0kr. Udbetaling: 0 kr. Ejner Hessel går ikke i små sko, selv om vi sælger biler i alle størrelser! Derfor skal du ikke bekymre dig om udbetalingen, når du kaster din kærlighed over en Renault Twingo eller Clio. Og du skal heller ikke tænke på første års forsikring den klarer Hessel. I stedet skal du glæde dig til at køre i en bil med masser af temperament, køreglæde og udstyr som f.eks. CD-radio med ratbetjening, el-ruder, fjernbetjent centrallås, højdejusterbart rat og ikke mindst 6 airbags. Plads kommer du heller ikke til at mangle, for hvis der er noget, der er en Renault specialitet, så er det evnen til at udnytte plads og opfinde geniale opbevaringsmuligheder. Prøv Renault i den størrelse, der passer dig, så skal Hessel nok få pengene til at passe. Uden udbetaling, kr. pr. mdr. Clio 1,2 16V 75 hk Avantage 5-dørs. Pris kr. Spar kr. Uden udbetaling, kr. pr. mdr. Twingo 1,2 16V 75 hk Expression 3-dørs. Pris kr. Spar kr. Ejner Hessel A/S er autoriseret forhandler og serviceværksted for Mercedes Benz, smart og Renault. Hjørring: Vester Hedevej 255, 9800 Hjørring, tlf Næstved: Transportbuen 1, 4700 Næstved, tlf Randers: Ribevej 11, 8940 Randers SV, tlf Ringkøbing: Birkmosevej 14, 6950 Ringkøbing, tlf Slagelse: Merkurvej 1, 4200 Slagelse, tlf Thisted: Løvevej 15, 7700 Thisted, tlf Aalborg: Sundsholmen 10, 9400 Nørresundby, tlf Aarhus: Agerøvej 53, 8381 Tilst, tlf Twingo 1,2 16V 75 hk Expression 3-dørs, brændstofforbrug v/ blandet kørsel 21,3 km/l, CO2-udledning 109 g/km. Leveringsomkost ninger kr. Normalpris kr. 96 mdr., variabel rente, ÅOP før skat 10,6%. Clio 1,2 16V 75 hk Avantage 5-dørs, brændstofforbrug v/ blandet kørsel 17,2 km/l, CO2-udledning 135 g/km. Leveringsomkost ninger kr. Normalpris kr. 96 mdr., variabel rente, ÅOP før skat 9,9%. Forudsætter kreditgodkendelse og finansiering via Renault Finance. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. Tilbuddet gælder på udvalgte biler t.o.m. 30. november 2011.

4 4 Motor Lørdag den 12. november 2011 Mere personlighed - mindre trofæ Vores bil er et af de mest kraftfulde symboler for personlig stil. Men den er på retur som et klassisk statussymbol, mener livsstilseksperten Christian Grau. JENS OVERGAARD jpaarhusmotor@jp.dk En eksklusiv og dyr bil er ikke nødvendigvis længere et sikkert statussymbol, men vi bruger stadig vores bil til at fortælle omverdenen, hvem vi er. Sådan lyder vurderingen fra Christian Grau, der er motorredaktør på Euroman, livsstilsekspert og forfatter til bogen Mænd og Biler. Netop bilens rolle som statussymbol fylder lige nu debatten i det bilglade Tyskland, hvor de firehjuledes rolle ser ud til at blive overskygget af nye værdier som bl.a. gadgets eller ferie. Noget, som livsstilseksperten til en vis grad også ser herhjemme.»vi ser i øjeblikket en antimaterialistisk trend, som vender sig mod tidligere tiders overforbrug. Under opsvinget levede folk deres materialistiske drømme ud og købte drømmebilen med lån i husets friværdi. Nu kommer der så en modreaktion, hvor folk fravælger de materielle symboler og søger ind mod et mere simpelt liv,«siger Christian Grau og fortsætter:»det er dels, fordi de bliver nødt til det på grund af økonomien, dels fordi der er kommet mere fokus på klimaet. Men også fordi, vi måske opdagede, at vi ikke blev mere lykkelige. Derfor søger folk nogle andre og mere dybe værdier i dag, som samtidig betyder, at alt det her forbrug kommer til at virke overfladisk«siger Christian Grau, der fortsat mener, at bilen har en superstærk signalværdi. Det er bare ikke udelukkende nok, at den er dyr.»det paradoksale er jo, at vi stadig kan bruge bilen til Vi ser i øjeblikket en anti-materialistisk trend, som vender sig mod tidligere tiders overforbrug Christian Grau redaktør, livsstilsekspert og forfatter at fortælle en historie om os selv. For eksempel når man skifter BMW X5 eren ud med en Audi A1 eller den kommende VW Up, som udsender de rigtige signaler som en glad og trendy mikrobil, selv om den kun koster godt kr.«siger han. Ferrari kontra fuldskæg For de stilbevidste handler det nemlig altid om bilens personality, og det kræver ikke nødvendigvis en ny stor bil. Det kan ligeså godt være en futuristisk Toyota IQ eller en klassisk Renault 4. Omvendt er det stadig tilladt at leve sin drøm ud og køre en mere kostbar vintagebil. For så handler det om passion - og ikke om overfladisk forbrug og blær. Christian Grau henviser til den eksklusive ejendomsmægler Jan Fog, der ofte optræder med sin Ferrari, som den type, der ikke er trendy længere.»her ser du bare bilen som et klassisk statussymbol. Han bliver eksponent for ekstremt forbrug uden emotionel værdi, og så dømmer vi ham. Mads Christensen må derimod gerne have en Ferrari, for det lyser ud af ham, at han elsker den, og så har han jo et brand, der handler om at blære sig,«lyder det fra livsstilseksperten. I den helt modsatte grøft findes dem, der kører antimaterialismen helt ud. De lader skægget gro, hører Rumor Said Fire og bliver selvforsynende med køkkenhave og solceller på taget. De vælger enten bilen helt fra og skifter til ladcykel. Læs temaet om biler og status på side 6-7 En Ferrari er et stærkt symbol. Der er bare forskel på, om det er ejendomsmægler Jan Fog eller blærerøven Mads Christensen, der kører i en. Foto: Colourbox Mange søger i dag nogle dybere værdier end de rent materialistiske. Biler har stadig stor signalværdi som statusymboler. En bil skal dog i højere grad udtrykke ejerens personlighed, frem for bare at have den egenskab at være dyr, mener livsstilseksperten, Christian Grau. Foto: Glorius Fascinerende Formel 1 fortællinger Spændende fortællinger og fremragende fotos i ny bog om Formel 1. PETER NYGAARD FORMEL 1 FØR OG NU 264 sider 399,95 kr. Indbundet Gyldendal Er udkommet CHRISTIAN SCHACHT jpaarhusmotor@jp.dk Og så siger man, at Formel 1 er kedeligt. Dykker man ned i en ny 264 siders bog, Formel 1 før og nu, belønnes man med en guldgrube af flotte billeder og underholdende historier. Det er fjerde bind i en række af udgivelser, som bogens forfatter, motorsports-journalisten Peter Nygaard, har begået. Tidligere har vi svælget i mere specifikke udgivelser om Ferrari, VM-historien, og seriens legender. Den seneste bog er mere generel, men bestemt ikke kedelig. Peter Nygaard har næse for den prestigefyldte sport, og det kan ikke være mange historier, der går journalistens næse forbi, når han snuser rundt mellem biler, mekanikere, racerkørere og sportens pengestærke bagmænd. Det kommer der en både se- og læseværdig bog ud af. Blandt højdepunkterne er fortællingen om den rivende udvikling, som de forskellige teams har gennemgået. I 1974, da forfatteren var med sin far til det svenske Formel 1 grand prix på Anderstorp, kunne den 12-årige Nygaard gå frit rundt i pitten, røre ved bilerne og få autografer af sine helte. Når samme Nygaard 450 grandprixer senere skal til løb, er det kun udvalgte journalister, som har lov at følge med, med mindre, man er VIP er og har betalt kr. Til samme løb var det også de færreste teams, som havde en motorhome, hvor kørerne kunne slappe og gemme sig lidt for pressen. Det mest normale var en stor varevogn, hvor teamchefens kone smurte sandwich og lavede kaffe til kørerne. For slet ikke at tale om de ganske primitive racerbilsfabrikker, som nu det engelske Tyrrell, som trods VM-titler sammen med Jackie Stewart, i begyndelsen af 1970erne holdt til ved en gammel tømmerhandel, som teamejeren, også ejede. Hele bogen er skrevet, så man ikke behøver at have motorolie i blodet for at føle sig underholdt og oplyst. Slet ikke, hvis man har hang til nogle af de små skæve vinkler, som bogen strør gavmildt ud over de flot opsatte sider. Som i 1983, hvor turbomotorerne er begyndt at dominere, med BMW i front og som finder mellem 30 og 50 ekstra hk for hvert løb. I alt kommer Peter Nygaard omkring ni emner: Løbene, kørerne, fabrikkerne, bilerne, risikoen, sikkerheden, udstyret, banerne og pit-stoppene. Og Formel 1 er i hvert fald ikke kedeligt, når Peter Nygaard skriver om det.

5 Få din nye Audi A4 leveret inden den 31. december Audi A4 med businesspakke uden beregning, beskatningsgrundlag fra kr Kom til Audi Days i weekenden den 19. og 20. november kl og prøv den ultimative firmabil med et attraktivt beskatningsgrundlag Audi er en oplevelse. Hvordan dufter den? Hvordan lyder den? Hvordan føles den? Til Audi Days har du f.eks. mulighed for at prøve en Audi A4 2.0 TDI med 136 hk. Selv med et brændstofforbrug på 21,7 km/l., får man stadig et lille smil på læberne, når man trykker på speederen. Har du andre ønsker eller behov, er der 45 forskellige Audi modeller at vælge imellem, alle med et meget attraktivt beskatningsgrundlag. Og så vil vi gerne benytte lejligheden til fortælle, at vi samtidig har snigpremiere på den nye Audi A5 og Audi Q3. Vi glæder os til at se dig. Audi A4 inkl. Businesspakke uden beregning (værdi kr ). Fabriksmonteret DVD navigation. Kampagnepris kr Audi A4 Avant 2.0 TDI 136 hk. Brændstofforbrug v/blandet kørsel 20,8 km/l. CO 2 udslip: 125 g/km. 1/2 årlig grøn ejerafgift: 1610,- Beskatningsgrundlaget på modelprogrammet fra Audi v/erhvervsleasing starter med en Audi A1 fra kr Audi Århus Grenåvej 347, 8240 Risskov Audi Kundecenter

6 6 Motor Lørdag den 12. november 2011 Danskerne køber bil med snusfornuften Pris, praktisk anvendelighed og brændstoføkonomi vægter højere end prestige, når danskerne køber bil. JENS OVERGAARD Fornuft og økonomi. Det er de to vægtigste ting, som danskerne kigger efter, når de skal købe bil. Derfor er en diskussion som i Tyskland, hvor bilen tilsyneladende er ved at miste sin værdi som statussymbol, irrelevant i Danmark.»Vi har aldrig været så rationelle som nu. Vi er skolet i at være snusfornuftige, for vi har simpelthen fået det ind med modermælken. Og nu er det tyskerne, som lærer noget af os,«siger Morten Heuing, der er direktør for Bilbasen. Årsagen skal findes i vores tårnhøje afgifter, som betyder, at der ikke er megen plads til hanky-panky, fordi bilkøbet er en gravalvorlig beslutning på grund af de høje priser.»man køber ikke så meget bil for sjov. Det er funktionaliteten, der er fokus på. Det handler om Need to have frem for Nice to have,«forklarer Morten Heuing. Det betyder, at bilkøberne er langt mere optaget af, om familien for eksempel kan være med om bord, hvor langt bilen kører på literen og den samlede driftsøkonomi. Noget, som den økonomiske krise har accelereret. Han kan blandt andet kan se, at søgningerne på Bilbasen i langt højere grad end tidligere går på brændstoføkonomiske biler. Når vi taler nye biler, er tendensen endnu tydeligere. På tre år er solgte biler i A- og B segmentet, der dækker over mikro- og minibiler, vokset kraftigt, så den gruppe nu dækker næsten halvdelen af det samlede salg af personbiler. Det er funktionaliteten, der er fokus på. Det handler om Need to have frem for Nice to have Morten Heuing direktør, Bilbasen Det skyldes en række faktorer. Blandt andet en omlægning af afgifterne i 2007, som betød store prisnedsættelser på brændstoføkonomiske biler, så en halv snes mikrobilsmodeller røg under kr. men også stigende brændstofpriser og nye grønne ejerafgifter, der belønnede god brændstoføkonomi. Mens den økonomiske krise accelererede udviklingen.»der var virkelig tale om den ultimative perfect storm,«forklarer Morten Heuing om baggrunden for den enorme vækst for de små biler herhjemme. En tendens, hvor det i særdeleshed er økonomi frem for status-værdi, der tegner billedet. Dog er de mindre biler også blevet langt bedre, meget mere voksne og har fået en designmæssig skarp attitude de seneste år. Værdi frem for status Snusfornuften får yderligere et drej ved, at fortsat flere kvinder selv køber deres biler. Kvinderne er nemlig langt mere praktisk orienterede end mændene og er langt mere fokuserede på driftsøkonomien, og så køber de også flere mindre biler.»mange kvinder er ligeglade med, om bilen har 85 hk eller 200 hk. Til gengæld tør de godt vælge flere friske farver, især rød og hvid, frem for mændene, som typisk vælger sort, sølv- eller blåmetal,«siger Morten Heuing. Herhjemme vil bilen dog fortsat ligge højt på listen over statussymboler i visse miljøer, mener en ekspert i detailhandel.»vi ser en stigende opmærksomhed på bæredygtighed og Co2-udledning. Men i en del kredse kan bilen stadig være en klar måde at signalere status på, for eksempel i erhvervslivet samt blandt bestemte grupper med især yngre mænd,«siger Peter Reinholdt Paulsen, der er analysekonsulent hos Retail Institute Scandinavia. Vi har aldrig været så rationelle bilkøbere som nu. Vi er skolet i at være snusfornuftige, for vi har simpelthen fået det ind med modermælken. Det mener Bilbasens direktør, Morten Heuing. Foto: Bilbasen NY ROLLE TIL BILEN Nye undersøgelser viser, at bilens rolle som statussymbol er svundet i Tyskland, hvor den for mange nu figurerer på linje med en brugsgenstand som en vaskemaskine, mens goder som rejser, nedsat arbejdstid eller gadgets er de nye statussymboler. Unge betragter dog stadig bilen som et statussymbol, hvis den kan udtrykke deres personlige stil, men ikke som middel til at imponere andre med. Giver en ipad mere status end en ny bil? Mange tyskere har ikke specielle følelser for biler, de bare betragter som et transportmiddel. Det har udløst debat i det bilglade land. JENS OVERGAARD jpaarhusmotor@jp.dk Har bilen udspillet sin rolle som statussymbol? Sådan lyder spørgsmålet i Tyskland, hvor de firehjulede gennem generationer næsten har været betragtet som helligdomme, og mange hestekræfter har givet anerkendende nik fra omgivelserne.»jeg ville næsten slå ihjel for min første bil, som jeg pudsede og plejede. Og som min far havde hjulpet mig med at finansiere. I dag går de unge mere op i, hvem der har den laveste leasingydelse. Det er bare et transportmiddel.«meldingen er klar fra den tyske marketingmand, der arbejder i et stort koreansk bilfirma med base i Rüsselsheim, og som vi mødte for nyligt. Han udtrykker meget af den debat, som nu ruller i Tyskland, efter flere undersøgelser har slået fast, at mange tyskere og især unge - har skiftet fokus. En tendens, som allerede er set i Japan for flere år siden. Fokus er flyttet Det er en udvikling, som syd for grænsen er sket i takt med, at bilerne er blevet langt bedre, så for eksempel selv de statusneutrale mikrobiler i dag sagtens kan opfylde manges behov. Samtidig er fokus flyttet for, hvad der egentlig giver status. Her tæller ting som ferie, nedsat arbejdstid eller for eksempel en ny elektronisk gadget som en ipad højere.»bilen foran huset er degraderet til en funktionel brugsgenstand på linje med en toaster eller en vaskemaskine. Den er oppe mod mere følelsesmæssige konkurrenter. Her taler jeg ikke om andre bilfirmaer, og det handler ikke om penge. Men statusmæssigt har bilen tabt over for goder som ferie, tøj og sunde fødevarer,«siger Ferdinand Dudenhöffer fra Center for Automotive Research på universitetet i Duisburg-Essen til branchebladet Automobilwoche. Han suppleres af økonom Alfred Kuss fra Freies Universität i Berlin.»For mange mennesker er bilen bare blevet en ting, der udskiftes, lige som et køleskab. I de fleste miljøer kan man ikke længere imponere nogen med en Porsche,«siger han. Skyklapper hos bilfabrikkerne Udviklingen starter tidligt. Selv hos børnene er det ikke længere attraktivt at spille de bilkort, som ellers også herhjemme var et hit hos raske drenge før i tiden.»was ist doch los?«lyder det selvransagende hos den mægtige tyske bilindustri, som med underleverandører er landets største arbejdsgiver. Det umiddelbare svar fra eksperterne lyder på, at bilfa-

7 Lørdag den 12. november 2011 Motor 7 Når småt er smart Mads Tjærby er ledelseskonsulent og kører mange km om året. Han har valgt at nedprioritere bilen, så han nu kører på kundebesøg i en VW Polo. CHRISTIAN SCHACHT jpaarhusmotor@jp.dk Nutidens biler skal være små, forbrug og forurening skal være beskedent. Så betyder det ikke så meget med vognens udstråling eller prestigeværdi. Det kan 41-årige Mads Tjærby skrive under på. Ledelseskonsulenten har netop skiftet sin fuldvoksne Opel Zafira ud med en meget mindre VW Polo og er godt tilfreds med valget.»pointen er, at jeg sparer en masse penge og egentlig ikke føler, at jeg går alt for meget på kompromis,«siger Mads Tjærby, som har lavet et grundigt regnestykke for at dykke ned i totaløkonomien. Konklusionen er, at han sparer kr. om måneden ved at have afhændet sin Opel Zafira 1,8 og i stedet for køre den økonomiske Polo, som tilmed er billigere i forsikring og serviceudgifter. Han savner ikke den prestige, der er forbundet med en større bil.»jeg er kommet til et sted i mit liv, hvor jeg ikke længere prioriterer det højt. For to år siden havde jeg en Ford Mondeo med 225 hk og alt i udstyr, den var lækker, men alt for dyr at køre i,«siger Mads Tjærby, som også har fået arbejde i en virksomhed, hvor kollegaerne er mere eller mindre bil-ligeglade. Det har også gjort valget lidt lettere, mener han. Ulempen ved en liden Polo er, at det kniber lidt med pladsen, når familien skal med på tur. Men det løser aarhusianeren med en tagboks. Han mener heller ikke, at det er noget problem at tage på kundebesøg i så forholdsvis en lille bil.»der er selvfølgelig grænser for, hvor ringe man kan være kørende som konsulent, men jeg synes egentlig min nye bil udsender nogle meget neutrale signaler,«siger Mads Tjærby, som har valgt topmodellen i Poloserien med Highline-udstyr og en ganske stærk dieselmotor. Måske som et plaster på såret. En VW Polo har erstattet en markant større Opel Zafira for aarhusianske Mads Tjærby, som prioriterer god totaløkonomi, frem for prestige ved at køre en større bil. Foto: Christian Schacht En bil som Fiat 500, der minder om en gadget og kan gøres meget personlig, er noget af det, som tænder unge, som ellers ikke har meget til over for biler. Foto: Yilmaz Polat. En stor BMW med mange hk var tidligere en hver rask drengs drøm uanset alder. Sådan er det ikke længere i Tyskland, hvor ferie, tøj, gadgets eller sund mad, for mange vægter højere. Foto: United Pictures. brikkerne selv er ude om det. De har været for selvoptagne, har ikke lyttet til kunderne, og heller ikke forholdt sig til samfundet omkring dem.»ingeniørerne er vokset op med forbrændingsmotorer. De har haft skyklapper på,«lyder det fra Andreas Pogoda fra Brandmeyer Markenberatung i Hamburg til branchebladet. Eksperterne mener, at industrien både har forsømt at udvikle nye letvægtsmaterialer, mere miljøvenlige biler og forholde sig til klare problemer, som for eksempel overfyldte motorveje. Og det er noget, som gør ekstra ondt syd for grænsen, hvor bilsalget dykker. I modsætning til herhjemme, hvor et boomende salg af mikrobiler holder dampen oppe. Ifølge Pogoda skal bilfabrikanterne gøre tre ting for at komme tilbage på sporet.»de skal bygge bæredygtige og mindre forurenende motorer, indvirke politisk på udbygning af vejene og gøre bilerne så innovativt lækre, at de for unge bliver lige så uundværlige som en smartphone,«siger han. Og der er noget om snakken. En frisk undersøgelse blandt tyske unge under 23 år lavet af Nürnberger Marktforschung viser, at bilen faktisk stadig er et statussymbol. Vel at mærke ikke som et middel til at imponere andre. Men hvis den kan udtrykke den enkeltes individuelle personlige stil, og modellerne i langt højere grad kan tilpasses specifikt de mange forskelligartede behov, der er i de enkelte lande. Noget, som bl.a. er lykkedes med den lille Fiat 500.

8 Spar kr Spar kr Spar kr Ford Kuga 2,0 140 hk Titanium 16,4 km/l CO 2 g/km 165. Energimærke C. Inkl. læderindtræk, navigation, 19 alufælge, glastag, parksensor for og bag, LED lys, flyborde bag. Vejl. udsalgspris kr Nu kun kr Modelfoto Ford Fiesta 1,25 60 hk Trend 5 dørs 18,2 km/l CO2 g/km 127 Energimærke A Vejl. udsalgspris kr Nu kun kr Spar kr Modelfoto Ford C-max 1,6 150 hk Ecoboost Trend 15,2 km/l CO2 g7km 154 Energimærke B Vejl. udsalgspris kr Nu kun kr Spar kr Ford-kup! Lige nu har vi en god portion Ford demo-modeller til bemærkelsesværdigt lave priser! De har alle kørt mellem maks og km. og fremstår utrolig velholdte. Se tilbuddene her eller smid, hvad du har i hænderne og skynd dig hen til din lokale Nellemann-forhandler! Modelfoto Ford Mondeo 1,6 115 hk. Econetic st.car 23,3 km/l CO2 g/km 114 Energimærke A Vejl. Udsaqlgspris kr Nu kun kr Spar kr Modelfoto Ford S-max 2,0 TDCi 140 hk Powershift Trend 16,7 km/l CO2 g/km 159 Energimærke C Vejl. udsalgspris kr Nu kun kr stk.ford Galaxy 2,0 Tdci 140 hk Trend Km , 17,9 km/l CO 2 g/km 149 Energimærke B Vejl. udsalgspris kr Nu kr Modelfoto Nellemann AS er en af Danmarks ældste automobilvirksomheder. Vi sælger, køber, finansierer, servicerer og reparerer nye og brugte person- og varebiler i hele landet. Nellemann Roskilde, Betonvej 1, 4000 Roskilde Tlf Åbningstider: Mandag-fredag Søndag Nellemann Odense, Odensevej 101, 5260 Odense S Tlf Åbningstider: Mandag-fredag Søndag Nellemann Århus, Jens Juuls Vej 14, 8260 Viby J Tlf Åbningstider: Mandag-fredag Søndag Nellemann Odder, Skovdalsvej 2B, 8300 Odder Tlf Åbningstider: Mandag-torsdag Fredag Aut. Service 426

9 FRÆKT TWINGO TRYLLERI KR. OG LEVERING NU! 1 års GRATIS FORSIKRING * Uanset alder og bopæl RENAULT TWINGO STÆRK OG ØKONOMISK 21,3 KM/L 16V 75 HK PRØV TWINGO, SÅ FORSTÅR DU! Se mere på ENERGIKLASSE Renault Twingo V Expression. Brændstoføkonomi 21,3 km/l og CO2-udledning 109 g/km. Ekskl. lev. omk DKK. De viste biler kan være med ekstraudstyr. Prisen gælder ved køb inden d. 30. november 2011 eller så længe lager haves. *Tilbudet gælder ved fi nansiering af ny Twingo og Clio gennem Renault Finans i perioden 5. okt nov Gunnar Clausens Vej Viby J Telefon RENAULT VÆRKSTED I DANMARK 2010

10 10 Motor Lørdag den 12. november 2011 Komfortabel og styreglad japaner Præsentation: Den nye Honda Civic er mindre stiv og mere støjsvag, og så har den stadig uovertruffen plads bagi IB ASMUSSEN Jyllands-Postens udsendte medarbejder MALAGA Da den nye Honda Civic blev introduceret på den store bilmesse i Franfurt, anede man en smule skuffelse blandt mange bilentusiaster. Holdningen var, at bilen lignede sig selv, og at forandringerne tilsyneladende var små. Men hvorfor lave noget om, som bare fungerer? Forleden fik de nordiske biljournalister så lov til at prøvekøre dyret i Malaga ved den spanske solkyst, og meldingen er klar, klassens mest sportslige vogn er stadig fræk og livlig, men den er samtidig gjort mere komfortabel. Hos Honda betegner man udviklingen for en evolution, og man har spurgt kunderne, hvad de kunne tænke sig af den nye Honda Civic. I den proces har man søgt at beholde de gode egenskaber i bilen, som har dansk premiere i slutningen af januar eller måske først begyndelsen af februar. Lav og bred Den niende generation af Honda Civic har fået et lidt mere aerodynamisk ydre med en lavere og bredere profil, vinduerne er gjort større blandt andet har den nederste bagklap fået tilføjet en rude, så man kan se lidt mere bagud, selvom udsynet stadig ikke er overvældende. En stor bjælke på tværs bærer baglygten og tager noget af horisonten. Den brede baglygte svinger i øvrigt bagud som en vinge og ser vældig smart ud. Dørene lukker med et svup, og kabinen er gjort mere lækker, instrumentbrættet mere overskueligt. Hos Honda Civic ligger opgørelsen over brændstofforbrug stadig i det øverste vindue over rattet sammen med speedometeret. GPS en ligger til højre for rattet, og det kan være lidt svært at se ned på de digitale animationer og samtidig bevare overblikket i trafikken. Men man vænner sig vel til det med tiden. Kabinen er støjsvag. 15 kilo ekstra isoleringsmateriale er med til at opnå resultatet, men også de væskefyldte bøsninger i den nyudviklede undervogn gør deres til, at lydene dæmpes. Saft og kraft i motoren Men, hvordan kører den så? Jo, den nye Honda Civic fås med en stor 2,2 liters dieselmotor, og det er en fornøjelse at sidde bag rattet i den version. Det er en tung og gedigen bil, der føles rigtig på vejen og samtidig er livlig. Motoren kommer hurtigt op i omdrejninger. Den giver smæk for skillingen, og den fungerer fremragende på de stejle bjergveje i Andalusien og ved Costa del Sol. Med den store dieselmotor har Honda Civic en flere hestekræfter end benzinudgaven og et bedre omdrejningspunkt. Den er stadig en styreglad sportsbil, og selvom man kommer op over de Interiøret ligner sig selv, men kvaliteten er højnet markant. Honda regner med, at Sport-modellen, med bl.a. klima og 17 tommer alufælge, bliver den mest solgte. Honda er på vej med en mindre dieselmotor. Indtil videre er eneste dieselmulighed den kraftige 2,2 med 150 hk som er en perle. Bagagerummet er vel nok klassens største med 476 liter. Det er nok til en velvoksen klapvogn. Foto: Ib Asmussen

11 Lørdag den 12. november 2011 Motor 11 Karrosseriet er gjort lidt stivere for at forbedre bilens køreegenskaber. Den nye Honda Civic er en mere komfortabel bil end forgængeren. Den gamle model er i øvrigt udsolgt. Foto: Honda Store danske og europæiske forventninger Dansk mål om at sælge Civic årligt til både familier og firmaer. IB ASMUSSEN jpaarhusmotor@jp.dk Honda Civic en er specialudviklet til det europæiske marked og er kendt som den mest sportslige bil i sin klasse. Det kan man stadig kalde den niende generation. Sportslig altså. HONDA CIVIC 2,2 S Pris: kr. plus lev. Forbrug: 23,8 km/ l eu-snit CO2 per km: 113 gram Grøn ejerafgift: 980 kr. halvårligt Motor: Firecylindret dieselmotor på 2,2 liter Ydelse: 150 hk Moment: 350 Nm/ omdr. Topfart: 217 km/t km/t: 8,6 sek. Honda Civic er ikke en skelsættende bil, som da forgængeren markerede sig med nyt design. Men bilen virker imponerende helstøbt og er blevet klart mere komfortabel uden, at Civic er blevet mindre køreglad omdrejninger, er der stadig saft og kraft i motoren. Den nye undervogn gør Honda Civic mere komfortabel i kørslen. Bilen er mindre stiv i det, affjedringen forbedret, og det vil de fleste bilister værdsætte. Bilentusiasterne har dog stadig megen sport at hente i Honda Civic en. Ifølge Honda har dieselmotoren 20 pct. bedre brændstoføkonomi end tidligere, ja, ingen anden motor yder så meget i forhold til den lave emission. Motoren har optimeret olieflow og reduceret friktion. Øko-assistent funktionen hjælper bilisten til at køre så effektivt som muligt. Når man kører i den lille 1,4 liters benzinudgave (uden turbo), må dog man ofte ned i gear på de spanske bjergmotorveje, og de høje omdrejninger giver en masse larm. Ja, så støjer den for meget, og det er svært at følge med den øvrige trafik. Alternativt kan man vælge den kraftigere 1,8 benzinmotor, som vi dog ikke havde lejlighed til at køre. Man satser også på en ny generation af mindre dieselmotorer, men de er ikke klar endnu. Billig i privatleasing Kabinen er faktisk en smule større end tidligere, men Hondaen er stadig en sportslig vogn i den såkaldte Golf-klasse. UDVALGTE GENERATIONER SPILLER UD: I bagagerummet finder man fantastisk megen plads. 477 liter rummer den, og det er 100 liter mere end hos den nærmeste konkurrent. Man kan slå bagsædet ned, og så har man plads til en halv børnehave, og i hvert fald til en barnevogn. Det kunne sagtens være et argument for at bruge Honda Civic en som en almindelig familiebil. UDSTYRSNIVEAUER Honda holder fast i sine traditionelle betegnelser S, Comfort, Sport og Exclusive. Selv den billigste har stop-start-system og alt i sikkerhedsudstyr. 1,8 Sportmodellen, som Honda forventer, bliver den mest solgte, får blandt andet 2-zone klima, læderrat med betjening af musikanlæg, sædevarme for, fire elruder, tågelygter, alarm, fartpilot, bak-kamera og 17 tommer alufælge Civic ligner på sin vis sig selv, men især bagenden er gjort mere moderne. Endnu en grund kunne være, at Honda er konkurrencedygtig på privatleasing. Den store dieselvogn fås til kr. pr. måned i Sportsudgaven og til kr. i Comfort-udgaven. Den lille benzinudgave på 1,4 liter Comfort fås til bare kr. mens 1,8 liters benzinmotor Comfort kan leases til kr Med de leasingydelser kan Honda Civic sagtens blive et overraskende hit herhjemme. Ellers er det heller ikke så dumt at købe den. Basismodellen begynder ved kr. plus levering for 1,4 motoren, mens den kraftigere 1,8 er koster kr. ekstra. Billigste diesel koster kr. plus levering. Den hidtidige model af Honda Civic meldes udsolgt fra bilkoncernen. Den sidste leveres i Danmark i december, men heldigvis står den nye model for døren.»det er rart at have noget at sælge af. Vi kan levere den nye generation af Honda Civic en i februar, ja, måske allerede i slutningen af januar,«siger direktøren for Honda i Danmark, Mikael Larsen fra Kolding. Han har især store forventninger til den store dieseludgave, der har en kraftig motor og kan fås som privatleasing.»honda Civic en med 2,2 liter dieselmotoren har så gode køreegenskaber, at den burde appellere til bilentusiaster i bilklassen over. Altså i firmabilklassen. Jeg synes, den nye Honda Civic har gennemgået en udvikling i kvalitet og er så fleksibel og anvendelig, at den burde tiltale et større publikum. Det er stadig en vogn for bilentusiasterne, men kan også fint fungere som en familiebil,«siger Mikael Larsen. Direktøren håber på et årligt salgstal på Civic er fremover. Han baserer sin forventning på, hvor god en figur bilen har gjort i Frankfurt og senest på Herning Motorshow. Han regner med, at udgaven med den lille benzinmotor vil tiltale eventuelle kunder i Polo-klassen. Bilejere, der har brug for fleksibilitet og mere plads. Store Honda er til russerne Også et par niveauer højere i Honda-organisationen har man store forventninger til nyheden.»for os gælder det om at få kunden ind i bilen. Hvis det lykkedes bilforhandleren at få den eventuelle køber til at prøvekøre en Honda Civic hos os, bliver halvdelen så overbevist af bilens køreegenskaber, at de straks køber bilen. Vore statistikker viser, at 50 pct. af prøvekørerne også handler hos os,«siger John Kingston fra Honda UK. Han er fra den europæiske salgsafdeling for Honda og fortæller, at frem til december vil biljournalister fra hele Europa have prøvekørt den nye Honda Civic i Malaga, Spanien.»Dagen før I danskere kom herned til Solkysten, havde vi besøg af 40 russere. Rusland er et vigtigt marked for os. Under finanskrisen dykkede salget en smule, men er nu stærkt på vej frem igen. Russerne vil have firehjulstrækkere og andre store biler, og hvis markedet fortsat vokser, vil russernes måde at købe bil på snart begynde at påvirke, hvilke slags biler, Honda laver til det europæiske marked. Udviklingen er allerede lidt på vej,«siger han.

12 12 Motor Lørdag den 12. november 2011 Top Gear show til Danmark Event: De, som ikke kan få nok af motorprogrammet, Top Gear, har udsigt til det store sus, når megashowet Top Gear Live kommer til Forum i dagene 29.marts til 1. april til næste år. Her er der lagt op til både stunts, hasarderede testkørsler, modificerede biler og humor, lover arrangørerne. To af de tre kendte petrolheads deltager, nemlig Jeremy Clarkson og James May, mens Richard Hammond ikke er med. Det er dog ikke billigt; billetpriserne starter fra 400 kr. Showet har dog ikke umiddelbart noget til fælles med det show, som vi kender fra TV. Kraftslag fra Opel Den nye Astra OPC får 280 hk og bliver den hidtil vildeste Astra JENS OVERGAARD jpaarhusmotor@jp.dk Subaru har hybridplaner Japanske Subaru er på vej med en hybridbil. I den anden boldgade har man også premiere på ny sportsmodel. CHRISTIAN SCHACHT jpaarhusmotor@jp.dk Undskyld, hvad var navnet? Jo, Subaru kæmper fortsat med at gøre sig kendte og gældende i bilernes verden. En ny konceptbil og en ny sportsvogn skal bane vejen for større udbredelse af mærket, som ellers er mest kendt for rallysport og driftssikre modeller med permanent firehjulstræk. Subaru Advanced Tourer Concept får premiere på Tokyo Motor Show sidst i november. Det er en kompakt sag nærmest med samme dimensioner som en Ford Focus stationcar, og man låner den nye hybridteknik hos Toyota, Iagttagere forventer, at den første Subaru-hybrid kommer på markedet om et par år, og Den fartglade del af ingeniørflokken hos Opel i Rüsselsheim har nu for alvor fået ordet, når vi snakker Astra. Og de taler med store bogstaver, helt præcist OPC. De tre bogstaver betyder Opel Performance Center og dækker over Opels motorsportsafdeling. Her har teknikerne videreført den nye Opel-designguru, Mark Adams, mantra om at gøre bilerne mere spændende og skabt den brutale tredørs Astra OPC, der yder 280 hk og udsender signaler, som burde få forældre til at holde deres børn inden døre. Den ser nemlig ganske ond ud. Motoren er en 2,0 liters turboladet sag, der sparker et moment på 400 Nm fra sig. Nok til at sikre sportscoupéen en topfart på 250 km/t. Det hele hviler på en specialudviklet undervogn med forhjulsophæng, der har højtydende fjedre af samme type som i Astra GTC og Insignia OPC kaldet Hiperstrut. Astra OPC er også udstyret med en sportslig variant af Opels adaptive Flexrideundervogn, hvor føreren kan vælge mellem forskellige grader af fasthed i undervogn og styring. Teknikerne stopper dog ikke her. De har smidt et spærredifferentiale i krabaten, som sikrer et endnu bedre vejgreb ved høje hastigheder den får selvfølgelig firehjulstræk. Bilen vil kunne leveres med en ny benzinmotor på 1,6 liter og naturligvis med den kendte boxer-teknologi, som også er et af fabrikkens særkender. I forhold til designet kunne man spekulere i, om konceptmodellen mon ikke er en forløber for en ny Impreza-stationcar, som også er på trapperne, men forsinket som følge af jordskælvet i Japan sidste år. Den tredørs Opel Astra OPC kan blandt andet kendes på specielle kofangere og spoilere. Foto: Opel og under acceleration. Bremserne er de højtydende Brembo, naturligvis. Udefra vil kendere kunne spotte den hotte Astra OPC fra de øvrige GTC-versioner. Den har nemlig andre kofangere og skørter samt en speciel spoiler over bagruden, mens et par trapez-formede udstødningsrør afslutter agter. Indenfor byder Astra på særlige sportssæder, OPC rat og specielt designede instrumenter. Opel Astra OPC lanceres til næste sommer. For ligesom at understrege, at Subaru naturligvis fortsat er et sportsligt mærke, har man verdenspremiere på den nye sportsvogn, BRZ, på den kommende udstilling i Los Angeles. Der er tale om en baghjulstrukken model, som er udviklet i samarbejde med Toyota, der også er på vej med en søstermodel. Motoren skulle blive en 2,0 boxermotor, designmæssigt er der korte udhæng for og bag, og den færdige model kan ses til sommer. Undgå tomgang om vinteren Råd: Det kan være fristende at lade bilen gå i tomgang for at få varme på de kolde vintermorgener. Men lad være, lyder rådet fra FDM. Det letter ganske vist det at få isen af ruderne, men kabinen bliver kun marginalt varmere, og den kolde motor kan tage skade af dårlig forbrænding, mens en dieselmotor kan sode til. Det er bedre at montere en motor- og kabinevarmer, lyder rådet. En kold motor forurener også mere, og mange kommuner tillader kun et vist antal minutter i tomgang, før der vanker bøder. Racerbil får hjælp af elmotor Franske Peugeot er nu klar til at bide skeer med en hybrid-diesel i motorsport. Det drejer sig om Hybrid4-teknologien, vi kender fra 3008 eren, og som nu er testet på bane i Le Mans-raceren, 908. Det er sket over en 300 kilometer lang strækning på Estoril-banen i Portugal. Og ifølge Peugeot baner projektet vejen for nye teknologier i motorsporten. Ingen elbiler i Østeuropa Marked: Der er fortsat få elbiler herhjemme. Men i forhold til landene i Øst- og Mellemeuropa, er vores del af kontinentet godt med. Det skriver Automobilwoche. Det er kun Østrig, som er pænt med, mens Tjekkiet, Polen, Ungarn, Rumænien og Slovakiet er ringe dækket ind. Det bunder udelukkende i, hvor høj grad regering og stat støtter, lyder konklusionen. Årets Varebil er elektrisk Subaru BRZ er en klassisk baghjulstrukken sportsvogn, som nu er klar i konceptudgave. Foto: Subaru Subaru Advanced Tourer Concept kunne være en forløber for en ny Impreza-stationcar. Interessant nok arbejder japanerne også på en hybridmodel. Kåring: Først vandt den halvelektriske Opel Ampera titlen Årets Bil i Danmark 2012, og nu er det så den hel-elektriske Renault Kangoo Z.E., der har vundet Årets Varebil Kangoo blev tæt fulgt af den opdaterede Iveco Daily, da kåringen fandt sted på FDM Sjællandsringen tirsdag ved skumringstide. Den eldrevne Kangoo lanceres officielt i Danmark i begyndelsen af januar. Prisen er kr. for den korte udgave og kr. ekstra for den lange. Dertil kommer leje af batteri, som koster 539 kr. månedligt ved km årligt. Testeksemplaret, der deltog i kåringen ved FDM Sjællandsringen, er det eneste eksemplar i Danmark, og bilen bruges normalt af Post Danmark til forsøgskørsel. Det oplyser FDM på deres hjemmeside. AUDI-BMW-CITROËN-DAIHATSU-FORD-HONDA-JAGUAR-KIA-LAND ROVER-MAZDA-MERCEDES-NISSAN-OPEL-PEUGEOT-SKODA. 10% Meko-rabat på timepris ved autoreparation. Service på alle bilmærker, person- og varebiler. Speciale Citroën og Peugeot. 3 års garanti på Mekonomen reservedele

13 Vi er klar til at handle - er du..? VI HAR BILEN TIL DIG... - stort udvalg i topklargjorte nyere brugte biler. Ny brugt FIRMABIL med attraktiv beskatning STORT UDVALG klar til levering! *Der tages forbehold for prisfejl/tastefejl. Alle priser er ekskl. lev. omkostninger kr ,- DEMO/SPECIALTILBUD spar tusindevis af kroner!! 11 Veloster 1,6 GDi Style 4d, sort, panorama el-soltag, led-lygter, dellæder, fartpiot, bluetooth, 18 alu, p-sensor, nøglefri betjening 1 RING FOR PRIS 11 i30 1,6 CRDi 128 HK Comfort Aut.gear, 17 alu, klima, sædevarme, tågelygter, fartpilot, ratbetjent cd/radio m. usb/aux, armlæn i30cw 1,6 CRDi 128 HK Comfort, lysblåmetal, klima, sædevarme, fartpilot, armlæn, DPF, tagræling, isofix, tågelygter, ix20 1,4 CRDi 90 HK Premium 5d, klima, sædevarme, bluetooth, fartpilot, el-klapspejle, infocenter, model med høj indstigning, reg. 10/ ix20 1,4 CVVT Premium 5d, lysblåmetal, klima, sædevarme, bluetooth, tågelygter, el-klapspejle, fartpilot, model med høj indstigning reg. 10/ i30 1,6 CRDi Classic ECO Sense sortmetal, fuldaut. Klima, sædevarme, parkeringssensor, 4 x el-ruder, læderrat, kørecomputer Brugte Hyundai: 10 ix35 2,0 Premium 2WD koksmetal, aft.træk 1900 kg, dellæder, 2-zone klima, fartpilot, bluetooth, 18 alu, baksensor Santa Fe 2,2 CRDi GLS 4WD, Sort, fuldaut. klima, fartpilot, 5 gear, 20 alufælge, sædevarme, service ok Tucson 2,0 CRDi 140 GLS 2WD aut, teal blue, A/C, motorvarmer, sædevarme, 16 alu, fj. c.lås, armlæn i30 1,6 CRDi Classic 5d, sølvmetal, træk, A/C, fjb.c.lås, infocenter, el-ruder/spejle, ratbetjent cd/radio m. usb/aux i30 1,6 CRDi Classic 5d, sortmetal, A/C, el-ruder/spejle, esp, infocenter,, DPF, fabriksgaranti til i30 1,6 CRDi Classic 5d, mørkblåmetal, 1 ejer, service ok, A/C, fjb.c.lås, el-ruder, alarm, ratbetjent cd/radio, reg 11/ Sonata 2,0 GLS 4d. sort, navigation, fuldaut. Klima, sædevarme, service ok, 16 alu, armlæn, 4 x el-ruder Matrix 1,5 CRDi Rød, A/C, fartpilot, træk, armlæn, undervognsbehandlet, isofix, splitbagsæde Elantra 2,0 GLS Air 5d, sølvmetal, 1 ejer, service ok, 17 alu, træk, A/C, tågelygter, undervognsbehandlet, cd/radio Getz 1,6 16V GL 3d Sølvmetal, træk, tågelygter, el-ruder, c. lås, undervognsbehandlet, el-spejle Andre Brugte 08 Audi Q7 4,2 TDi Quattro Tiptr., Sort, panorama soltag, luftundervogn, el-træk, navi, evt. flexleasing (se komplet udstyr på Ferrari F430 4,3 Spider F1. Nero Daytona Black, scuderia, carbon, nivitech se web for detaljer, (ex. Moms og afgift) Maserati Quattroporte 4,2 Aut, beige læder, BOSE soundsystem, navi, bi-xenon, 4x el-sæder, p-sensor, fartpilot samt meget mere Mercedes CLK200 1,8 Komp. Cabriolet Elegance Aut., sølvmetal, læderkabine, navigatiom, 2-zone klima, p-sensor, evt. ex. afgift/flex BMW 318d 2,0 Touring Sølvmetal, A/C, 6 gear, infocenter, retbetjent cd/radio proff, læderrat, esp, BMW 320d 2,0 Steptr. 177 HK, 2-zone klima, 6 trins gearkasse, læderrat, cd/radio proff, infocenter, regnsensor, reg. 12/ Audi A6 2,4 V6 Quattro, sølvmetal, læder, navigation, 2 zone klima, parkeringssensor, regnsensor, sædevarme Honda Accord 2,0 Elegance Tourer Aut.gear, sølv, 17 alu, træk, 2-zone klima, ratgearskifte, fartpilot, sædevarme Ssangyong Kyron 2,0 Xdi 4WD, sølvmetal, træk 2300 kg, 16 alu, klima, fartpilot, sædevarme, cd/radio, læderrat, tågelygter Honda Accord 2,2 i-dtec Elegance Tourer sortmetal, partikelfilter, 2 zone klima, fartpilot, 6 gear, kørecomputer, læderrat Honda Accord 2,2 i-dtec Elgance 4d, koksmetal, DPF, 6 gear, 17 alu, 2-zone klima, fartpilot, læderrat, 17 alu 2 stk. på lager Honda Accord 2,2 i-dtec Elgance 4d, koksmetal, DPF, 6 gear, 17 alu, 2-zone klima, fartpilot, læderrat, 17 alu 2 stk. på lager BMW 318d 2,0 4d BMW Proffesional, koksmetal, A/C, regnsensor, infocenter, el-ruder/spejle, læderrat, esp, ikke ryger BMW 316i 4d, sort, A/C, tågelygter, 4x el-ruder/spejle, højdejust. forsæde, infocenter, udv. temp.måler, 6 gear Alfa Mito 1,4 M-Air 170 Quadrifoglio Verde 3d, sort, 2-zone klima, p-sensor, fartpilot, 17 alu, sportssæder, læderrat, regnsensor Audi A3 1,9 TDi Sportback 5d, sort, 2-zone klima, fartpilot, fjb.c.lås, splitbagsæde, infocenter, udv.temp.måler, DPF Mini Cooper 1,6 120 sortmetal, hvidt tag og sidespejle, 15 alu, el-ruder, 6gear, kopholder, splitbagsæde Audi A6 2,4 V6 4d, sølvmetal, 2-zone klima, alufælge, tågelygter, fjb.c.lås, læderrat, 6 gear, ankommer den kommende uge Niels Sørensen Henrik Hansen Martin Algreen Daniel Rørbæk 07 Saab 9-3 1,8 T SportCombi, HIRSCH 195 HK, Del-læder, fartpilot, 2-zone klima, sædevarme, reg 11/ Volvo S60 2, d, sølvmetal, læderkabine, 17 alu, 2-zone klima, fartpilot, p-sensor, el-klapspejle, tågelygter Volvo V50 1,8 koksmetal, 2-zone klima, fjb.c.lås, fartpilot, infocenter, sædevarme, lygtevasker, ikke ryger, esp Volvo C30 1,6 Diesel Kinetic 3d, sort, service ok, DPF, træk, 17 alu, læderkabine, læderrat, fartpilot, el-ruder/spejle, 2-zone klima Honda Civic 1,8 Executive 5d, lysblåmetal, aft. træk, panoramatag, navigation, Bluetooth, 2-zone klima, xenon, 17 alu Honda Civic 1,8 Executive 5d, champagnemetal, aft. træk, navigation, panoramatag, Bluetooth, 2-zone klima, xenon, 17 alu Honda Civic 1,8 Executive 5d, sølvmetal, aft. træk, panoramatag, navigation, Bluetooth, 2-zone klima, xenon, 17 alu Opel Astra 1,6 16V Enjoy Wagon 5d, blå, A/C, sædevarme, elruder/spejle, ratbetj. cd/radio, fjb.c.lås SE KM-TAL!!! Nissan Qashqai 1,6 Visia, blåmetal, trinbræt, 18 alu, A/C, sædevarme, infocenter, ratbetjent cd/radio Ford Mondeo 1,8 TDCi Trend 4d, sortmetal, 2-zone klima, 16 alu, fjb.c.lås, tågelygter, sædevarme, el-førersæde VW Golf Plus 1,6 FSi Comfortline aut. Sølvmetal, træk, service ok, 2 zone klima, fartpilot, led kørelys, sædevarme Mini Cooper 1,6 3d, mørkgrønmetal, sort tag, sorte spejle, klima, el-ruder/spejle, cd/radio, (17 alu merpris kr ) Peugeot 307 1,6 Complete SW, sølvmetal, 6 sæder, 1 ejer, service ok, træk, undervognsbehandling, 2-zone klima, fartpilot Honda Civic 1,8 Sport i-shift 5d, sølvmetal, 17 alu, klima, sædevarme, paddleshift, fartpilot, læderrat, tågelygter, infocenter Opel Corsa 1,3 CDTi 95 Cosmo 5d, koksmetal, aft. træk, A/C, fartpilot, læderrat m. varme, sædevarme, EU-norm 27 km/l Fiat 500 1,2 Lounge Aut.gear, hvid, panoramatag, alu, bluetooth, læderrat, udv. temp. måler, kopholder, el-ruder/spejle Saab 9-3 Sport 4d, sort, HIRSCH 195 HK, xenon, træk, læderkabine, fartpilot, klima, sædevarme, reg Fiat Bravo 1,6 MJT 105 Active, Sølvmetal, partikelfilter, fj. c.lås, el-ruder, el-spejle, kørecomputer, højdejust. forsæde Citröen C5 1,6 HDi Elegance 5d, sort, service ok, træk, 2-zone klima, fartpilot, læderrat, el-ruder/spejle Peugeot 308 1,6 VTi Premium 5d, sort, træk, A/C, sædevarme, el-ruder/spejle, servo, infocenter, splpitbagsæde Honda Jazz 1,2 Trend 5d, hvid, 1 ejer, A/C, fjb.c.lås, udv.temp. måler, el-ruder/spejle, el-klapbare spejle, Opel Corsa 1,2 16V Enjoy 3d, rød, 1 ejer, el-ruder/spejle, alu, sædevarme, cd/radio, kopholder, fjb.c.lås, infocenter Fiat 500 1,3 MJT Sport 3d, sort, A/C, alu, læderrat, el-ruder/spejle, city drive, cd/radio m. usb, kopholder, infocenter Mazda 3 1,6 Touring 5d, koksmetal, A/C, 1 ejer, esp, el-klapspejle, infocenter, cd/radio, udv. temp.måler, splitbagsæde Nissan Primera 1,6 Visia St. Car 5d, champagnemetal, 1 ejer, service ok, træk, klima, 16 alu, tidligere undervognsbeh., Ford Ka 1,2 Ambiente 3d, sølvmetal, servo, infocenter, cd/radio, kopholder, 4 airbags, aux Smart Fortwo Coupé CDi Aut.gear, DIESEL, hvid/sort, diesel partikel filter, træk, 15 alu, fjb.c.lås, cd/radio Opel Astra 1,4 Classic 5d, sølvmetal, træk, 1 ejer, alu, el-ruder, højdejust. førersæde, undervognsbehandlet MPV/Busser med flere siddepladser til lille kørekort: 07 Citröen Jumper 2,2 HDi 5d, koksmetal, Bus til lille kørekort, infocenter, oliefyr, ikke ryger, el-ruder/spejle Honda FR-V 1,8 Comfort Aut. 5d, træk, 6 sæder, klima, fartpilot, sædevarme, 4xel-ruder, infocenter, service ok Gule plader - Mange er momsfri: 05 Range Rover Sport 4,2 SuperCharger Aut./tiptronic, læder, navi, 22 alu, træk 3500 kg, bi-xenon, el-soltag, momsfri Porsche Cayenne S 4,5 Tiptronic, sølvmetal, 22 alu, navi, luftundervogn, bi-xenon, læderkabine, reg. 08/03 momsfri Renault Master T35 2,5 120 DCi Mandskabsvogn m. lad, hvid, BEMÆRK KM, træk, motorvarmer, fjb.c.lås + moms Peugeot Boxer 330 2,2 HDi 100 L1H1, oliefyr, træk, tagræling, sædevarme, flot stand + moms Mazda 5 2,0 DE 110 Comfort Van, sølvmetal, A/C, fartpilot, træk, tonede ruder, el-ruder/spejle, cd/radio, sædevarme + moms Hyundai H-1 2,5 CRDi Lang, hvid, træk, A/C, service ok, cd/radio, el-ruder/spejle + moms Hyundai Matrix 1,5 CRDi 110 Van, A/C, sædevarme, fjb.c.lås, el-ruder/spejle, cd/radio, esp, servo + moms Hyundai Matrix 1,6 GL Van, sølvmetal, A/C, fjernb. c.lås, el-ruder/ spejle, cd/radio, momsfri FULD LOADET 11 ix35 1,7 CRDi 115 HK Premium 2WD, panoramatag, læderkabine, navigation, keyless go, bakkamera,18 alu, bluetooth. Km. 17 Kr Lige nu ca. 120 brugte biler på lager - se mere på DIESEL 08 BMW 525d 3,0 Touring, proff. navigation, bi-xenon, DPF, fartpilot, regnsensor, sædevarme, klima, el-forsæder. Km. 135 Kr DIESEL 08 Toyota Avensis 2,0 D-4D 126 Sol 4d, sortmetal, 2-zone klima, 17 alu, tågelygter, fjb.c.lås, el-klapspejle, fartpilot. Km. 89 Kr AUT. GEAR 08 Cadillac BLS 2,0 T 175 Aut.gear. St. Car sort, A/C, sædevarme, armlæn, padleshift, læderrat, infocenter, fartpilot. Km. 58 Kr SOM NY! 11 Citröen C5 2,0 HDi 163 HK Comfort Tourer Aut.gear, koksmetal, træk, 2-zone klima, p-sensor, fartpilot, reg Km. 23 Kr V8/QUATTRO 04 Audi A6 4,2 V8 Quattro Aut/ tiptronic, FULD LOADET, læderkabine, MMi-High, keyless go, service ok Km. 111 Kr Åbningstider: Man-Fre Lørdag og Søndag KØREMASKINE 08 Audi A6 2,8 FSi Avant 7-trins Multitronic, 210 hk, aft. træk 1900 kg, beige læder, MMi-High, 2-zone klima. Km. 120 Kr AUT. GEAR 11 i30cw 1,6 CRDi 128 HK Comfort Aut.gear, klima, sædevarme, tågelygter, fartpilot, ratbetjent cd/radio m. usb/aux. Km. 20 Kr AUT. GEAR/200 HK 08 Volvo V70 2,5 T Aut 200 HK NY MODEL, læderkabine, aft. træk, 17 alu, fartpilot, 2-zone klima, el-bagklap. Km. 124 Kr DIESEL 08 Chrysler 300C 3,0 CRD Touring Aut, navi, læder, xenon, aft. træk, el-sæder, memory, 2-zone klima, p-sensor, fartpilot. Km. 73 Kr SÆDER 11 Renault Grand Scenic 1,5 dci 110 Expression, 7 sæder, 6 gear, 2-zone klima, fjb.clås, fartpilot, regnsensor. Km. 14 Kr TURBO 08 Opel Vectra 2,0 Turbo Elegance St. Car, dellæder, 2-zone klima, træk, sædevarme, læderrat, 6 gear, fartpilot, træk Km. 72 Kr Gunnar Clausens Vej 13A 8260 Viby tlf:

14

15 SMC-Biler Århus - stort udvalg, høj kvalitet - og til de rigtige priser Masser af gode tilbud Vores værksted har masser af gode tilbud lige nu. Hvis du skynder dig, kan vi modtage din bil med kort varsel, inden vintertravlheden sætter ind. Spar 10% Spar 10% på serviceeftersyn Vi forlænger successen. Bestil en tid til dit næste service helt frem til 1. december (men gerne til udførsel senere), så giver vi dig 10% rabat på serviceeftersynet. Husk at oplyse koden JP Århus Motor når du bestiller for at få rabatten. Ny tandrem -20% Det er vigtigt at skifte tandremmen i tide En tandrem slides og skal skiftes efter bestemte intervaller, da en sprængt tandrem kan medføre en ødelagt motor. Vores servicerådgivere kan fortælle dig, hvornår tandremmen i din bil skal skiftes. Lige nu har vi kampagne-tilbud på tandrem-skift til alle modeller. Priseksempel: Polo 1,4 TDI årgang 06-07: Komplet pris inkl. originale reservedele og udført af autoriseret, mærkeuddannet mekaniker. Kun kr ,- FORHØR OM PRIS TIL NETOP DIN BIL. PRISEN ER EKSKL. UDSKIFTNING AF VANDPUMPE. Alle øvrige Audi, SEAT, ŠKODA og Volkswagenmodeller -20% ifht. listeprisen Bremse Service 695,- Er dine bremser vinterklar? Vintervejret stiller store krav til bremserne. Derfor har SMC-Biler lige nu et rigtig godt tilbud på et komplet bremse-service inkl. adskillelse, rensning, bearbejdning af kaliber, smøring og samling. Kun kr ,- Spar 20% Du får 20% rabat på evt. udskiftning af dele ifm. bremseservice. Peter Isager rådgiver om sikker kørsel og vinterdæk Så ramte frosten Danmark, og det er tid til vinterdæk. Vinterdækkets bløde gummi og lameller giver bedre vejgreb ved lave vejtemperaturer og husk, at dine vinterdæk skal have mere mønster end sommerdæk - FDM anbefaler mindst 3 mm mønsterdybde. Peter Isager, RESERVEDELSCHEF Spar 20% på viskerblade og få 2,5 liter GRATIS sprinklervæske med i købet. Spar 20% HØJBJERG: Øster Parkvej 12-16, 8270 Højbjerg, Tlf: (Volkswagen, ŠKODA og SEAT) RISSKOV: Grenåvej 347, 8240 Risskov, Tlf: (Volkswagen og Audi) Tlf: (ŠKODA) smc-biler.dk

16 SMC-Biler Århus - stort udvalg, høj kvalitet - og til de rigtige priser 2 år uden værkstedsregninger når du køber brugt bil hos SMC-Biler VOLKSWAGEN VW Polo 1,6 TDi 105 Highline Årg. 08/09, Km: , Gråmetal Kr VW Passat 2,0 TDi 140 Highline Variant Årg. 08/08, Km: , Brunmetal Kr VW Touran 2,0 TDi 140 Trendline DSG Årg. 07/04, Km: , Mørkblåmetal Kr Škoda Octavia 1,4 TSi 122 Amb. DSG Årg. 06/10, Km: , Sølvmetal Kr Seat Ibiza 1,6 TDi 90 Reference ST Årg. 09/11, Km: 5.000, Sortmetal Kr VW Golf VI 2,0 TDi 140 Highline Årg. 02/11, Km: , Koksmetal Kr VW Passat 1,4 TSi 122 Comfortl. Var Årg. 12/10, Km: , Sølvmetal Kr VW Touran 2,0 TDi 140 Highline Årg. 06/05, Km: , Blåmetal Kr Škoda Superb 2,0 TDi Comfort Årg. 04/08, Km: , Beigemetal Kr SEAT Altea XL 2,0 TDI 140 Stylance Årg. 11/07, Km: , Koksmetal Kr ŠKODA VW Golf Plus 1,4 TSi 122 Limited Årg. 12/10, Km: , Sortmetal Kr VW Passat 1,4 TSi 122 Comfort. Var. DSG Årg. 10/10, Km: , Sølvmetal Kr Škoda Fabia 1,4 16V Ambiente Combi Årg. 12/08, Km: , Koksmetal Kr Škoda Superb 2,0 TDi 170 Combi DSG Årg. 03/11, Km: , Sortmetal Kr Seat Leon 2,0 TFSi Cupra Van Årg. 09/08, Km: , Sortmetal Kr SEAT VW Jetta 2,0 TFSi Sportline Årg. 09/09, Km: , Sortmetal Kr VW Passat CC 2,0 TDi 140 Årg. 01/11, Km: , Gråmetal Kr Škoda Octavia 2,0 TDi Elegance Årg. 10/07, Km: , Koksmetal Kr Seat Ibiza 1,4 16V 85 Reference Årg. 03/09, Km: , Koksmetal Kr Seat Leon 2,0 TDi 170 FR Årg. 12/06, Km: , Sortmetal Kr Få en service- og reparationsaftale i 2 år op til km med i handlen fra kun kr. * En service- og reparationsaftale dækker både de faste serviceeftersyn, udskiftning af sliddele samt uforudsete reparationer. Du får altså 2 år uden værkstedsregninger fra kun 83 kr. om måneden. Snak med en salgsrådgiver og hør mere om de mange andre gode grunde til at købe brugt bil hos SMC-Biler. Service og reparationer i 2 år, op til km fra kun 83 kr./md. * Service- og reparationsaftale: biler under 2 år kr., biler over 2 år kr. Service- og reparationsaftalen gælder brugte Audi, Volkswagen, Škoda og SEAT, max. 5 år/max km, og gælder 24 måneder eller km (det, der opnås først). Tilbud om service- og reparationsaftale gælder ikke SUV og specialbiler. Ret til ændringer forbeholdes. HØJBJERG: Øster Parkvej 12-16, 8270 Højbjerg, Tlf: (Volkswagen, ŠKODA og SEAT) smc-biler.dk

17 SMC-Biler Århus - stort udvalg, høj kvalitet - og til de rigtige priser Service og reparationer i 2 år, op til km fra kun kr ,- * VOLKSWAGEN VW Polo 1,2 TDi 75 Trendline BM Årg. 06/10, Km: , Hvid Kr VW Golf VI 2,0 GTi DSG Årg. 07/11, Km: 4.000, Carbonsortmetal Kr VW Passat 2,0 TDi 140 Comfortl. Var. Årg. 06/06, Km: , Sortmetal Kr VW Touran 2,0 TDi 140 Comfortl. BMT Årg. 06/11, Km: 8.000, Sortmetal Kr Škoda Fabia 1,4 16V Sport Combi Årg. 01/08, Km: , Lysblåmetal Kr VW Polo 1,2 TDi 75 Trendline BM Årg. 06/10, Km: , Sort Kr VW Passat 2,0 FSi Sportline Variant Årg. 01/06, Km: , Koksmetal Kr VW Passat 2,0 TDi 170 Comfortl. Var. Årg. 05/07, Km: , Grønmetal Kr VW Multivan 2,5 TDi 130 Comfortline Årg. 06/06, Km: , Sølvmetal Kr Škoda Octavia 2,0 FSi Elegance Årg. 03/05, Km: , Sølvmetal Kr ŠKODA VW Golf V 1,9 TDi 105 Trendline Variant Årg. 12/07, Km: , Sølvmetal Kr VW Passat 2,0 TDi 140 Comfortl. Var. Årg. 02/07, Km: , Sølvmetal Kr VW Passat 1,6 TDi 105 Comfortl. BMT Årg. 11/10, Km: 9.000, Farve: Sort Kr Škoda Fabia 1,9 TDi Ambiente Combi Årg. 09/05, Km: , Koksmetal Kr Škoda Octavia 1,9 TDi Ambiente Årg. 02/06, Km: , Sortmetal Kr VW Golf Plus 1,6 TDi 105 Comfortl. BM Årg. 11/10, Km: , Brunmetal Kr VW Passat 2,0 TDi 140 Comfortl. Var. Årg. 06/06, Km: , Gråmetal Kr VW Passat CC 2,0 TDi 140 Årg. 08/09, Km: , Sølvmetal Kr Škoda Fabia 1,4 16V 80 Amb. Combi Årg. 06/07, Km: , Koksmetal Kr Škoda Octavia 2,0 TDi Ambiente Årg. 06/06, Km: , Beigemetal Kr eller fra under 3 kr./dag Besøg vores forretninger og hør mere om de mange andre gode grunde til at købe brugt bil hos SMC-Biler. * Service- og reparationsaftale: biler under 2 år kr., biler over 2 år kr. Service- og reparationsaftalen gælder brugte Audi, Volkswagen, Škoda og SEAT, max. 5 år/max km, og gælder 24 måneder eller km (det, der opnås først). Tilbud om service- og reparationsaftale gælder ikke SUV og specialbiler. Ret til ændringer forbeholdes. Service- og reparationsaftale Autoriseret service Billigste finansiering Gratis vejhjælp Bedre gensalgsværdi Problemfrit ejerskab Økonomisk tryghed Ingen bekymringer RISSKOV: Grenåvej 347, 8240 Risskov, Tlf: (Volkswagen) Tlf: (ŠKODA) smc-biler.dk

18 Audi Århus - stort udvalg, høj kvalitet - og til de rigtige priser Vorsprung durch Technik Få mere Audi for pengene Forbehold for trykfejl Audi A1 1,6 TDi Ambition Årgang 02/2011, km , hvid Competition kit (pris , -!!), sort himmel, 18 5-egert polygon alu, xenon-plus forlygter med led kørelys, isofixbeslag til passagersæde & deakt. af pass.airbag, airc., fjernb. c.lås, startspærre, sædevarme, tonede ruder, højdejust. forsæde, cd/ radio, el-spejle, el-ruder Audi A1 1,6 TDi Attraction Årgang 12/2010, km 6.000, rød Airc., 3- eget multifunktionslæderrat, fører-infosystem i farve, radio concert, sædevarme, el-spejle, el-ruder, fjernb. c.lås, airbag, abs, esp, diesel partikel filter Audi A3 1,6 Attraction Årgang 01/2011, km 2.000, sort Multifunktionslæderrat, fartpilot, 16 alufælge, føreinfo system, audi bluetooth, el-spejle, 1 ejer, ikke ryger Audi A3 2,0 TDi 140 Attraction Sportb. Årgang 09/2008, km , sort Højdejust. forsæder, cd/radio, 16 alufælge, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, 4x el-ruder, armlæn, bagagerumsdækken, kopholder, 6 airbags, esp, service ok, Audi A3 2,0 TDi 140 Attraction Sportback Årgang 03/2011, km 4.000, gråmetal Businesspakke plus: multifunktionslæderrat, bluetooth interface, fartpilot, førerinformationssystem, varme i forsæder, opvarmelige sidespejle, concert radio med aux-indgang. midterarmlæn, tågelygter, tonede ruder, 4x el-ruder, diesel partikel filter, startspærre, 2 zone klima Audi A3 2,0 TFSi Ambition Cabriolet DSG Årgang 04/2008, km , sortmetal 17 alufælge, perlenappalæder/alcantara, s-tronic, el-kaleche, radio concert, automatisk afblændeligt bakspejl, armlæn, sædevarme, navigation plus med dvd og harddisk, 2 zone klima, 1 ejer, tågelygter, læderrat med skiftefunktion, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, startspærre, fjernb. c.lås Audi A4 1,8 T 163 Avant Årgang 12/2005, km , Aftag. træk, tågelygter, cd/radio, højdejust. forsæder, 16 alufælge, 2 zone klima, fartpilot, fjernb. c.lås, armlæn, læderindtræk, dvd i nakkestøtter Audi A4 1,8 TFSi 120 Årgang 09/2010, km , hvid 4- eget multifunktionslæderrat, audi bluetooth, højdejust. forsæder, 16 alufælge, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, startspærre, sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, tågelygter, 6 airbags, esp, 1 ejer, service ok Audi A4 2,0 TDi 143 Årgang 05/2008, km , sort Radio concert, fører-info-system i farve, 16 alufælge, fuldaut. klima, startspærre, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, 6 airbags, esp, service ok Audi A4 2,0 TDi 170 Avant Årgang 10/2008, km , sort Højdejust. forsæder, fører-info-system i farve, radio concert, 16 alufælge, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, el-spejle m/varme, cd/radio, armlæn, bagagerumsdækken, kopholder, stofindtræk, tågelygter, esp, abs, sænket, tagræling Audi A4 3,0 TDi 240 Quattro Årgang 06/2008, km , sortmetal 3 eget sportslæderrat, sædevarme, aut. nedblænd. af bagspejl, blanke rudelister, midterarmlæn, 3 zonet klimaanlæg, el klapbare sidespejle Audi A5 2,0 TFSi 180 Coupé Årgang 07/2010, km , sølvmetal Xenon-plus forlygter med led kørelys, navigationssystem, b&o soundsystem, 3- eget multifunktionslæderrat, audi bluetooth, fører-info-system i farve, fartpilot, armlæn, aut. afblændeligt bakspejl, regnsensor, lygtevasker, tågelygter, fuldaut. klima, 18 alufælge, sædevarme Audi Aarhus Grenåvej Risskov Telefon Åbningstider Mandag - fredag Søndag

19 Se billeder af vores brugte biler - bla. interiør og udstyr på KVALITETSBILER. DU KENDER MÆRKET. NU MED STORE BESPARELSER! Forbehold for trykfejl DEMO. SPAR KR /10 VW Touareg 4,2 V8 TDi aut. BMT 5d hvid aut.gear/tiptronic, 22" alufælge, fuldaut. klima, 2 zone klima, køl i handskerum, alarm, fjernb. c.lås, parkeringssensor, ratgearskifte, fartpilot, kørecomputer, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp. måler, regnsensor, sædevarme, el indst. forsæder, el-soltag, glastag, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, navigation, bluetooth, armlæn, læderindtræk, læderrat, lygtevasker, tågelygter, xenonlys, 10 airbags, esp, indfarvede kofangere, spoiler, hækspoiler, skørter, sænket, tagræling, tonede ruder, 1 ejer, service ok, diesel partikel filter /09 Audi A4 2,0TDi143 Avant 5d Sort 6 gear, fuldaut. klima, 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp. måler, 4x el-ruder, cd/ radio, armlæn, læderrat, tågelygter, 6 airbags, esp, tagræling, service ok, aftag. træk, diesel partikel filter, 18" alufælge, /05 Audi A6 2,4 V6 Avant Multitr. 5d Sort, 19" alufælge, klima, 2 zone klima, c.lås, parkeringssensor, fartpilot, kørecomputer, infocenter, højdejust. forsæde, 4x radio med cd-boks, navigation, læderindtræk, læderrat, esp, træk, tagræling /06 Audi A4 2,0 TDi Le Mans Edition Avant 5d Gråmetal 16" alufælge, fuldaut. klima, 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, auto. nedbl. bakspejl, cd/radio, 6 gear, bagagerumsdækken, tågelygter, 6 airbags,service ok, Quartzgrey metallic, 10 højt. samt s-line exteriørpakke /03 Audi A4 2,5 TDi 163 Cabriolet Multitr.2d Sølvmetal 19" alufælge, fuldaut. klima, klima, fjernb. c.lås, parkeringssensor, kørecomputer, navigation, multifunktionsrat, håndfrit til mobil, cd/radio, læderindtræk, læderrat, lygtevasker, tågelygter, xenonlys, 6 airbags, esp, armlæn, /09 VW Golf Plus 1,6 TDi 90 Trendline 5d Sølvmetal klima, 2 zone klima, køl i handskerum, c.lås, fartpilot, kørecomputer, startspærre, tågelygter, træk, højdejust. forsæde, 4x cd, 16" alufælge, splitbagsæde, 1 ejer, ikke ryger, service ok, diesel partikel filter, Bemærk den nye model /10 VW Golf Plus 1,4 TSi 122 Comfortline 5d Sølvmetal 16" alufælge, fuldaut. klima, 2 zone klima, køl i handskerum, 6 gear, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, cd/ radio, armlæn, læderrat, lygtevasker, tågelygter, 6 airbags, esp, mørktonede ruder i bag, /05 VW Golf V1,6 FSi Trendline 3d Sortmetal 6 gear, fjernb. c.lås, kørecomputer, udv. temp. måler, højdejust. forsæde, el-spejle, el-spejle m/varme, cd/radio, isofix, 6 airbags, esp, 1 ejer, træk, service ok, /10 VW Golf VI 2,0TDi 140 Comfortline 5d Mørkblåmetal 6 gear, 16" alufælge, fuldaut. klima, 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, cd/radio, navigation, isofix, læderrat, tågelygter, 7 airbags, esp, aftag. træk, diesel partikel filter, /07 VW Jetta 1,4 TSi 140 Sportline 4d Sortmetal 6 gear, 16" alufælge, 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, udv. temp. måler, sportssæder, cd/ radio, armlæn, læderrat, splitbagsæde, isofix, tågelygter, 6 airbags, aftag. træk, esp, ikke ryger, Se billeder af alle vores brugte biler på Åbningstider: Hverdage: kl Lørdag: Fri med familien Søndag: Kl /08 VW Passat CC 2,0 TDi 140, 4d, Hvid 6 gear, 18" alufælge, fuldaut. klima, 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp. måler, regnsensor, sædevarme, el indst. førersæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, multifunktionsrat, armlæn, isofix, læderrat, tågelygter, 6 airbags, esp, sænket, 1 ejer, service ok, diesel partikel filter km DEMO. SPAR KR /11 VW Jetta 1,6 TDi 105 Highline BMT 4d Brunmetal 16" alufælge, fuldaut. klima, 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, cd/radio, armlæn, dellæder, læderrat, tågelygter, 6 airbags, esp, 1 ejer, diesel partikel filter, /07 VW Jetta 1,9 TDi Trendline 4d Blåmetal, 17" alufælge, fuldaut. klima, 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, udv. temp. måler, sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, armlæn, lygtevasker, tågelygter, 6 airbags, esp, service ok, DEMO. SPAR KR /11 VW Passat 2,0 TDi 140 Comfortl. BMT 4d Sortmetal 6 gear, 16" alufælge, fuldaut. klima, 2 zone klima, parkeringssensor, fartpilot, kørecomputer, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp. måler, regnsensor, cd/radio, multifunktionsrat, læderrat, tågelygter, 6 airbags, esp, diesel partikel filter, /07 VW Passat 2,0 TDi 140 Comfortline 4d Sortmetal 6 gear, fuldaut. klima, 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, udv. temp. måler, sædevarme, el indst. førersæde, 4x el-ruder, cd/radio, veloursæder, læderrat, 6 airbags, esp, 1 ejer, service ok, aftag. træk, DEMO SPAR KR /11 VW Passat 2,0 TDi 140 Highl.Vari.BMT 5d Sølvmetal 16" alufælge, fuldaut. klima, 2 zone klima, 6 gear, parkeringssensor, fartpilot, kørecomputer, auto. nedbl. bakspejl, regnsensor, multifunktionsrat, armlæn, bagagerumsdækken, tågelygter, 6 airbags, esp, 1 ejer, diesel partikel filter, /06 VW Passat 2,0 TDi 170 Comfortline Variant 5d Sølvmetal fuldaut. klima, 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp. måler, regnsensor, cd/radio, isofix, veloursæder, læderrat, 6 airbags, esp, tagræling, service ok, diesel partikel filter, /06 VW Passat 2,0 TDi 170 Comfortline Variant 5dSort 17" alufælge, fuldaut. klima, 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, el indst. førersæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/ radio, armlæn, isofix, bagagerumsdækken, kopholder, 6 airbags, esp, indfarvede kofangere, tonede ruder, mørktonede ruder i bag, tagræling, service ok, /08 VW Passat CC 2,0 TDi 140 DSG 4d Gråmetal 20" alufælge, aut.gear/tiptronic, fuldaut. klima, 2 zone klima, køl i handskerum, fartpilot, kørecomputer, infocenter, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp. måler, regnsensor, sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, armlæn, læderrat, tågelygter, 6 airbags, esp, sænket, service ok, diesel partikel filter, NEDSAT KR /08 VW Polo 1,4 16V 80 5d Sortmetal airc., fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, læderrat, lygtevasker, 6 airbags, esp, 1 ejer, service ok, lev. nysynet, bluetooth, NEDSAT KR /08 VW Polo 1,4 16V 80 5d Sølvmetal airc., fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, læderrat, lygtevasker, 6 airbags, esp, 1 ejer, lev. nysynet, Jydsk Automobil Centrum Grenåvej Randers SØ. Tlf /08 VW Sharan 2,0 TDi 140 Comfortline VAN 5d Hvid 6 gear, fuldaut. klima, køl i handskerum, 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, el-spejle m/ varme, el-ruder, cd/radio, armlæn, læderrat, tågelygter, 6 airbags, abs, esp, 1 ejer, service ok, diesel partikel filter, plus moms /08 VW Tiguan 2,0 TDi 140 Sport&Style, Tiptr, 4M, 5d, Sortmetal aut.gear/tiptronic, 17" alufælge, 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, udv. temp. måler, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, cd/radio, armlæn, læderrat, tågelygter, 6 airbags, esp, tagræling, 1 ejer, service ok, diesel partikel filter, alarm, DEMO. SPAR KR /11 VW Touran 2,0 TDi 140 Highline BMT 5d Gråmetal 16" alufælge, 6 gear, fuldaut. klima, 2 zone klima, parkeringssensor, fartpilot, kørecomputer, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp. måler, regnsensor, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, multifunktionsrat, armlæn, isofix, læderrat, lygtevasker, tågelygter, 6 airbags, esp, tagræling, mørktonede ruder i bag, service ok, diesel partikel filter, /08 VW Touran 2,0 TDi 140 Trendline DSG VAN 5d Sølvmetal aut.gear/tiptronic, fuldaut. klima, 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, armlæn, læderrat, lygtevasker, tågelygter, 6 airbags, esp, tagræling, mørktonede ruder i bag, 1 ejer, service ok, +moms /06 VW Touran 2,0 TDi 170 Highline DSG 5d Sølvmetal 16" alufælge, fuldaut. klima, 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c.lås, ratgearskifte, fartpilot, kørecomputer, startspærre, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp. måler, sædevarme, el-ruder, el-spejle m/ varme, cd/radio, multifunktionsrat, armlæn, stofindtræk, læderrat, tågelygter, airbag, abs, antispin, esp, servo, aftag. træk, diesel partikel filter, VAN + moms (24.875) /66 Ford Mustang 4,7 289 cui. V8 Convertible Aut.Rød aut., 16" alufælge, airc., el-soltag, læderindtræk, /97 Jaguar XK4, 0XK8 Convertible 2d aut. gear, 20" alufælge, fuldaut. klima, alarm, fjernb. c.lås, parkeringssensor, fartpilot, kørecomputer, auto. nedbl. bakspejl, el-ruder, el-spejle, radio med cd-boks, multifunktionsrat, læderindtræk, læderrat, tågelygter, service ok, Import fra USA, /02 Mini One 1,6 3d Rød 16" alufælge, airc., fjernb. c.lås, sædevarme, el-spejle, el-ruder, cd/radio, tågelygter, 4 airbags, esp, DK'S BILLIGSTE!!!!!!!! 06/07 Ford Mondeo 2,5 20V Turbo Titanium st.car 5d 20" alufælge, 6 gear, 2 zone klima, parkeringssensor, fartpilot, kørecomputer, keyless access, original ford navigation, auto. nedbl. bakspejl, regnsensor, højdejust. forsæde, multifunktionsrat, cd, sportssæder, splitbagsæde, læderrat, isofix, tågelygter, træk, service ok, mørktonede ruder i bag, tagræling, c.lås, startspærre, ikke ryger, navigation, dellæder, esp, Brian Storgaard Tlf: /09 Peugeot Bipper Tepee 1,4 Comfort 5d Sølvmetal c.lås, cd/radio med usb indgang, stofindtræk,antispin, tidligere undervognsbehandlet, hvide plader. 5 pers /67 Triumph Spitfire 1,3 2d Sølvmetal 15" alufælge, læderrat, airc., Fast Rente Kampagne 4,25% Gælder til den 5. December 2011 Kampagnesatsen gælder på købekontrakter til biler, der er op til tre år gamle. Åomp= 7,25% ved hovedstol på kr: ,-, 20% udbetaling, 84 mdr. løbetid. Henrik Jørgensen Tlf: Morten Rask Tlf: Jacob L. Jørgensen Tlf:

20 20 Motor Lørdag den 12. november 2011 PEUGEOT RISSKOV HOLDER FØDSELSDAG - OG DET ER OS, DER GIVER GAVERNE! Køb NY Peugeot og få: Gave 1 Startpakke: Måtter, bagagerumsbakke og panelbeskyttelseslister, stænklapper eller gummimåtter. + Gave 2 Sikkerhedspakke: Advarselstrekant, 4 stk. gule veste, dæktryksmåler, dækmønster dybdemåler og førstehjælpstaske. + Gave 3 Vinterhjul: Klebér dæk monteret på stålfælge. + Gave 4 Peugeot TotalAssistance (udvidet vejhjælp) i 2 år: Starthjælp, hjulskift, bugsering, døroplukning, brændstofudbringning m.m. + Gave 5 Peugeot Risskov All Inclusive Gratis lejebil ved service, reparation af stenslag, bilvask ved service m.m. Køb BRUGT Peugeot og få: Gave 1 Startpakke: Måtter, bagagerumsbakke og panelbeskyttelseslister. + Gave 2 Sikkerhedspakke: Advarselstrekant, 4 stk. gule veste, dæktryksmåler, dækmønster dybdemåler og førstehjælpstaske. + Gave 3 Vinterhjul: Klebér dæk monteret på stålfælge. + Gave 4 Peugeot TotalAssistance (udvidet vejhjælp) i 2 år: Starthjælp, hjulskift, bugsering, døroplukning, brændstofudbringning m.m. + Gave 5 Peugeot Risskov All Inclusive Gratis lejebil ved service, reparation af stenslag, bilvask ved service m.m. - men skynd dig. Vi deler kun pakker ud til og med søndag d. 27. november. Gaverne kan ikke kombineres med andre tilbud/rabatter. PEUGEOT 206 1,4 EDITION SW PEUGEOT 206 1,4 HDI 5D PEUGEOT 308 2,0 HDI PREMIUM SW PEUGEOT 508 2,0 HDI ACTIVE 4D 12/04 Sort, aircon., fj-c-lås, startsp., el-ruder, elspejle, CD/radio, ABS, Parrot Bluetooth, højdejusterbart forsæde mv. Km Kr /08 Hvid, aircon., fj-c-lås, sædevarme, el-ruder, el-spejle, CD/radio, splitbagsæde, antispin, ABS, ESP, servo mv. Km Kr /09 Sortmetal, 6-pers., 16 alu., 2-zone klima, køl i handskerum, kørecomp., CD/radio, læderrat, infocenter, ABS, ESP, aft. træk mv. Km Kr /11 Beigemetal, 6 gear, 16 alu., aircon., køl i handskerum, fartpilot, CD/radio, Bluetooth, Isofix, ESP, servo, indf. kofangere mv. Km Kr Se alle vores gode fødselsdagstilbud på brugte biler på