ENDELIGT GODKENDT REFERAT OFFENTLIGT STUDIENÆVNET FOR DE GRÆNSEOVERSKRIDENDE STUDIER

Transkript

1 ENDELIGT GODKENDT REFERAT OFFENTLIGT STUDIENÆVNET FOR DE GRÆNSEOVERSKRIDENDE STUDIER Mødenr.: Dato: 20. juni 2014 Sted: Flensborg, lok. MS 111 Mødet påbegyndt kl.: 10:00 Mødet afsluttet kl.: 14:51 Til stede var: Fraværende: Ella Mølgaard (EM) Søren Wind Eskildsen (SWE) Maria Bonner (MB) Susanne Gretzinger (SG) Maria Ibh Crone Aarestrup (MA) Juliane Andresen (JA) Finn Alexander Krüger Ziefer (FZ) Nathalie Schümchen (NS) (faglig vejleder, observatør) Anders Johnsen (AJ) (faglig vejleder, observatør) Helle Hede Hansen (HHH) (studiesekretær, observatør) Nicole Beth (NB) (studiesekretær, observatør) Martina Kleemann (MK) (sekretær) Katharina Bonn (KB) Betina Iversen (BI) (studiesekretær, observatør) Emne: I henhold til dagsorden se næste side Referatet sendes til orientering via til: Ved Syddansk Universitet: Rektor Henrik Dam, Prorektor Bjarne G. Sørensen, dekan Simon Møberg Torp, dekan Jesper Strandskov, institutleder Per Krogh Hansen, institutleder Elisabeth Vestergaard, fakultetssekretær Mads Funding, overassistent Else Jensen, studieleder for erhvervssproglige dagstudier i Kolding, studieleder for international virksomhedskommunikation, studieleder for de erhvervssproglige studier under Åben Uddannelse, fagledere, faglige vejledere, alle undervisere og sekretærer tilknyttet IDK, studieservice Referatet ophænges på relevante opslagstavler. Evt. nye bilag kan ses på Studieservice i Flensborg og på Studieservice i Sønderborg. 1

2 DAGSORDEN: 1. Godkendelse af dagsorden 2. Godkendelse af referat og opfølgning på møde (fortroligt bilag kun til medlemmer) S 3. Dispensationsansøgninger (fortroligt bilag kun til medlemmer) 4. Godkendelse af timereduktioner (udleveres på mødet) 5. Nedsættelse af arbejdsgrupper: Forhåndsgodkendelse af valgfag til alle 4 studier 6. Genovervejelse af aktivitetskravene ift. praktikophold på cand.ling.merc. i kommunikationsdesign 7. Godkendelse af pensumlister, BA i sproglig og kulturel formidling og cand.ling.merc. i kommunikationsdesign 8. Behandling af undervisningsevalueringer, BA int. og cand.merc.int. 9. Ansøgning om studieture, ekskursioner mm. 10. Meddelelser Eventuelt 2

3 1. Godkendelse af dagsorden EM anmoder om at tilføje 4 punkter under pkt. 3 Dispensationsansøgninger tilføje et punkt under pkt. 4. Godkendelse af timereduktioner tilføje et pkt. 11. Høring (punktet Eventuelt flyttes ned som pkt. 12) Dagsordenen blev godkendt med ovenstående ændringer. 2. Godkendelse af referat og opfølgning på møde SGS : Udkast til referat fra møde Referatet blev godkendt med nogle mindre rettelser. 3. Dispensationsansøgninger (fortroligt referat) Fortrolig tekst. Teksten fremgår af det fortrolige referat. 4. Godkendelse af timereduktioner SGS : BA i sproglig og kulturel formidling, årgang 2012 og 2013 SGS : BA int., årgang 2013 SGS : cand.merc.int., årgang 2014 SGS : BA i sproglig og kulturel formidling, årgang 2014 SGS : Oversigt over planlagte timereduktioner FZ kritiserer især timereduktionerne for igangværende årgange. Når en studerende tilmelder sig et studium, sker dette på baggrund af den for denne årgang gældende studieordning. Studieordningen anses som kontrakt mellem Syddansk Universitet og de studerende, som fastlægger universitetets krav til de studerende men samtidigt også sikrer de studerendes rettigheder og krav til universitetet hhv. undervisningen. Når studieordningen ændres for igangværende årgange og uden at der tages hensyn til de studerendes holdning til denne ændring, opfattes dette som kontraktbrud og der kan stilles spørgsmålstegn ved, hvorvidt man som studerende skal tage studieordningen alvorligt, hvis den kan ændres på et hvilket som helst tidspunkt. De studerende er yderst skuffede over denne fremgangsmåde, især når SDU udadtil markedsfører sig med at de studerende står i centrum. De drastiske timereduktioner i sprogfagene signaliserer ikke, at de studerende er i centrum, men at økonomien er i centrum. Der gøres desuden opmærksom på, at de humanistiske fagelementer nedprioriteres ift. de samfundsvidenskabelige fag, idet Det Samfundsvidenskabelige Fakultet ikke begrænser det tilladte antal ugentlige undervisningstimer til 12. Dette vil også medføre, at de samfundsvidenskabelige fag, der undervises på fremmedsprogene, bliver mere vanskelige at følge. Idet nedskæringerne er pålagt og ikke kan afvises af studienævnet, tages de til efterretning. Studienævnet gør igen opmærksom på, at det faglige niveau ikke kan opretholdes og at de studerende som følge af reduktionerne afslutter uddannelsen uden at have det samme faglige niveau som tidligere studerende. 12:15 Helle og Nicole forlader mødet. 12:56 Juliane Andresen forlader mødet. 5. Nedsættelse af arbejdsgrupper: Forhåndsgodkendelse af valgfag til alle 4 studier Formålet med nedsættelse af arbejdsgrupper er, at finde fag på andre uddannelser, der kan være interessante for studerende under SGS. 3

4 Studenterrepræsentanterne indsender fagbeskrivelser for fag, de synes kunne være interessante og relevante for deres uddannelse. Fagene forhåndsgodkendes på et af de kommende møder. 6. Genovervejelse af aktivitetskravene ift. praktikophold på cand.ling.merc. i kommunikationsdesign SGS : Svar fra Det Humanistiske Fakultet til studerende Galina Jørgensen Medlemmerne drøfter krav på alle 4 studier ift. praktikophold, supplerende opgaver, BA-projekter og specialer. Studienævnet kom frem til følgende: BAI Praktik 5 ECTS 8 uger 6-7 ns BA projekt 15 ECTS ns CMI Praktik 5 ECTS 4 uger 6-7 ns Speciale 30 ECTS ns Gældende fra ECTS 8 uger 8-11 ns BASK Praktik 10 ECTS 8 uger 9-11 ns BA projekt 15 ECTS ns Supplerende opg. 10 ECTS ns 15 ECTS 11 uger ns 9 ECTS ns 20 ECTS 13 uger ns 8 ECTS ns 25 ECTS 15 uger ns 7 ECTS ns Gældende fra ECTS 18 uger ns 6 ECTS ns 5 ECTS 8-10 ns CLM Praktik 5 ECTS 4 uger 5-8 ns Speciale 30 ECTS ns Supplerende opg. 10 ECTS ns 10 ECTS 8 uger 8-11 ns 9 ECTS ns Gældende fra ECTS 12 uger ns 8 ECTS ns 7 ECTS ns 6 ECTS ns 5 ECTS ns 4 ECTS ns 3 ECTS 9-11 ns 2 ECTS 6-8 ns 1 ECTS 4-5 ns 7. Godkendelse af pensumlister, BA i sproglig og kulturel formidling og cand.ling.merc. i kommunikationsdesign SGS A-R: Pensumlister BA i sproglig og kulturel formidling SGS A-F: Pensumlister cand.ling.merc. i kommunikationsdesign MA bemærker, der i faget Brugerstudier på cand.ling.merc. ikke forekommer meget teknologi men hovedsageligt konversationsanalyser. Fagets indhold og pensum er derfor ikke i overensstemmelse med studieordningens fagbeskrivelse. MA bemærker, at der i faget Dokumentdesign ikke undervises i dokumentdesign, men mest i interaktion med robottere hvilket er interessant, men ikke i overensstemmelse med studieordningen. Det virker, som om underviserens interesse skimmer igennem. Pensumlisterne godkendes. EM tager kontakt til de pågældende undervisere. 8. Behandling af undervisningsevalueringer, BA int. og cand.merc.int. EM fremlægger de væsentlige resultater fra evalueringerne. Studienævnet har ingen kommentarer til evalueringerne. 14:28 SG forlader mødet. 9. Ansøgning om studieture, ekskursioner mm. 4

5 SGS : Ansøgning om dækning af udgifter til gæsteforelæsning Maria Bonner Gæsteforelæsers navn: Peter Colliander Gæsteforelæsningens emne: Das Schweigen eine verschwiegene Sprachhandlung? Dato for ophold: Efterårssemester 2014 Målgruppe: Studerende på BA i sproglig og kulturel formidling, cand.ling.merc. i kommunikationsdesign, BA int. og cand.merc.int. Ansøgt beløb (budget): Transportudgifter København-Sønderborg/retur DKK 1000,- Honorar : i alt DKK 1500,- I alt søges der om: DKK 2500,- Ansøgningen imødekommes. 10. Meddelelser SGS : Offentliggørelse af Epinions rapport om medbestemmelse og medinddragelse Studienævnet har ingen kommentarer til rapporten, ud over at svarprocenten er lav hvilket gør det vanskeligt, at drag konklusioner ud fra undersøgelsen. 11. Høring SGS : Samarbejdsaftale mellem Det Humanistiske Fakultet, Det Tekniske Fakultet, Det Samfundsvidenskabelige Fakultet og Studieservice Byerne Studienævnet har ingen kommentarer. 12. Eventuelt MK informerer SGS om at studienævnsmaterialet fremover vil blive lagt på Sharepoint. 5