Static Air HZ. Brugermanual

Transkript

1 Static Air HZ Brugermanual D I R E C T H E A L T H C A R E G R O U P. C O M

2 DYNA-FORM STATIC AIR HZ Static Air HZ Indhold 1. Produktbeskrivelse Symboler Symbolguide Anvendelse Tiltænkt anvendelse Brug af din madras Patient repositionering Rengøring Let tilsmudsning Kraftig tilsmudsning Tørring Inspektion Vedligeholdelse Inspektion Efter brug Opbevaring Transport Genanvendelse Bortskaffelse Kvalitet og tests Produktlevetid Garanti Brandtest Kvalitetsstandarder Teknisk data... 7 Denne manual skal gives til brugeren af produktet. Før brug, læs denne manual og gem den til fremtidigt brug! 2

3 BRUGERMANUAL 1. Produktbeskrivelse Din Dyna-Form Static Air HZ (Heel Zone) madras har et åndbart polyurethan betræk i høj kvalitet med stræk i mange retninger, som er designet til at reducere den varme-opbygning, der ofte associeres med et PVC madrasbetræk, imens det samtidigt er vandtæt. Under betrækket anvendes en høj-kvalitets brandhæmmende skumblanding (CME), der sammen med en række luftceller sikrer, at produkter ikke kun giver den bedste trykfordeling, men også øger patientens komfort, og sikrer produktet en høj levetid. Se produktliteraturen for mere information. 1.1 Symboler Advarsler I denne brugermanual er advarsler indikeret med symboler. Advarselssymbolerne ledsages af en overskrift, der angiver graden af fare. ADVARSEL Indikerer en farlig situation, der kan resultere i en alvorlig skade eller død, hvis ikke undgået. FORSIGTIG Indikerer en farlig situation, der kan resultere i mindre skader, hvis ikke undgået. VIGTIGT Indikerer en farlig situation, der kan resultere i skade på ejenddele, hvis ikke undgået. 1.2 Symbolguide Madrassymboler ALM. VASK MAX. 90 C TØRRETUMBLES VED LAV TEMPERATUR TÅLER NOT IKKE DRY KEMISK CLE RENS SE REFER MANUALEN TO DIREKTIV 93/42/EØF OM MEDICINSK UDSTYR MÅ DO IKKE NOT BLEACH BLEGES MÅ DO IKKE NOT STRYGES IRON RYGNING FORBUDT MAX. BRUGERVÆGT 254 kg BRUG IKKE SKARPE GENSTANDE BRUG DO IKKE NOT FENOLER USE 3

4 DYNA-FORM STATIC AIR HZ 2. Anvendelse 2.1 Tiltænkt anvendelse Tak for dit køb af en selvjusterende kombinationsmadras fra Vendlet ApS og Direct Healthcare Group. Dyna-Form Static Air HZ er designet til forebyggelse af tryksår og er tiltænkt anvendt i kombination med en sengeramme i passende størrelse, som en del af et overordnet tryksårsforebyggende program. ADVARSEL Hvilken madras der er passende til dine individuelle behov, bør besluttes af din sundhedsfaglige kliniker, som også vil træffe beslutning om den mest passende tryksårsforebyggende behandlingsplan og de relevante plejeprocedurer. ADVARSEL Dyna-Form Static Air HZ har to håndtag i begge sider. Håndtagene må KUN benyttes ved transport af selve madrassen - ikke til forflytning af den sengeliggende. ADVARSEL Denne brugermanual bør bruges sammen med det relevante produktliteratur og vil give dig instrukser for, hvordan du opnår de bedste resultater ved brug af en af vores tryksårsreducerede madrasser. Har du behov for yderligere information kontakt da venligst Vendlet ApS på telefon Brug af din madras FORSIGTIG Før anvendelse af madrassen sikres det, at sengen ikke har nogle skarpe kanter, der kan skade madrassen. Placer madrassen på sengen med den røde side opad. Sørg for at lynlåsen er lukket og fuldstændigt dækket af lynlåsflappen. Placer et lagen af bomuld eller lignende løst henover madrassen og sørg for, at alle folder er glattet ud. Anvend ikke tunge dyner eller stramt omlagte tæpper, der kan fremkalde yderligere tryk på tæerne og som kan medføre skader på de knoglede forhøjninger på hælene. Brugen af yderligere vandtætte madrasbetræk, elektriske tæpper, lammeskin eller lignende, som kan reducere effektiviteten af madrassens trykaflastende egenskaber eller føre til en yderligere stigning af kropstemperaturen, er ikke tilrådeligt, da det kan medføre maceration. Venligst opsøg klinisk råd, hvis du ønsker at anvende nogen former for dække udover bomuldslagen eller lignende. Vær forsigtig ved anvendelsen af mekanisk udstyr såsom glidebrætter eller andre patient forflytningshjælpemiddler og sørg for at disse ikke skader madrassens betræk på grund af skarpe eller ødelagte kanter. ADVARSEL Dyna-Form Static Air HZ tillader en maksimal brugervægt på 254 kg. ADVARSEL Den printede side af madrassens betræk skal altid vende opad. Sørg for at Heel Zone området (markeret med en tegning af to fødder) altid ligger i fodenden af sengen, hvor brugerens hæle er placeret. Sørg for at distancen i mellem madrassens liggeflade og sengehestens top er mindst 220 mm. 2.3 Patient repositionering VIGTIGT Din Dyna-Form trykaflastende madras vil ikke kun sørge for de bedste tryk redistribuerende egenskaber men også øge patientens komfort og produktets levetid. For at undgå opbygningen af tryk, som kan medføre vævsskade og potentielt tryksårsdannelse, er det vigtigt, at patienten enten repositionerer sig selv, eller repositioneres regelmæssigt. Hvor ofte bør baseres på en kvalificeret sundhedsprofessionels kliniske vurdering. 3. Rengøring Måden hvorpå madrassen rengøres afhænger af, hvordan madrassen er blevet tilsmudset, samt patientens modtagelighed. Rengøring bør finde sted før og efter brug samt i mellem hver patient. 4

5 BRUGERMANUAL 3.1 Let tilsmudsning VIGTIGT I tilfælde af let tilsmudsning, og ved fraværet af yderligere risici, kan smuds fjernes med rent, varmt vand, neutralt vaskemiddel og håndkraft. Kræves det, kan betrækket aftørres med en 0.1% hypocholoritopløsning (1.000 ppm). Brug en ikkeslibende engangsklud og sørg for, at betrækket renses med rent vand. Tør betrækket grundigt. Sørg for tilstrækkelig ventilation. 3.2 Kraftig tilsmudsning VIGTIGT I tilfælde af kraftig tilsmudsning bør madrasbetrækket først renses med vaskemiddel og vand og derefter med en 1% hypochloritopløsning ( ppm). Skyld grundigt efter med rent vand og en fugtig ikke-slibende engangsklud. Sørg for tilstrækkelig ventilation. 3.3 Tørring Engangshandsker og forklæde bør anvendes. Hvis plask kan opstå, bør der også anvendes øje/ansigt beskyttelse. Efter aftagning af handsker bør hænderne vaskes. Sørg for at madrassens betræk er grundigt tørret før opredning af sengen. Fugtige omgivelser fører beviseligt til en fortsættelse af bakteriel vækst. Det kan være ønskeligt, at maskinvaske betrækket efter skumkernen er taget ud. I sådanne tilfælde bør betrækket vaskes ved maksimum 90 grader C. For at undgå krympning af betrækket bør der tørretumbles på en lav varmeindstilling på maksimum 40 grader C og i maksimum 10 minutter. Betrækket skal tørres grundigt, før det monteres på madrassen igen. 3.4 Inspektion ADVARSEL Inspicer jævnligt betrækket og dets lynlås indvendigt og udvendigt efter tegn på skader. Hvis betrækket er plettet, tilsmudset eller revet, bør skumkernen inspiceres for skader. Skadede eller tilsmudsede betræk og madrasser bør reporteres til afdelingens leder. Hvis madrassens kerne er våd eller slemt plettet, bør madrassen tages ud af brug. Vendlet foreslår, at sengerammen også rengøres ved patient skift. 4. Vedligehold 4.1 Inspektion FORSIGTIG Som minimum anbefales en halvårlig eller årlig inspektion af alle madrasser på en afdeling. Det anbefales yderligere at gennemføre en inspektion ved hvert patient skift. Rådfør venligst med dokumenterne Foam Mattresses: Prevention of Cross Infection MDA SN 1999 (31)), Medical Device Alert: All types of bed mattresses (MDA/2010/002). Herudover også BHTAs vejledning omkring vedligeholdelse, rengøring og inspektion af sundhedsmadrasser (BHTA Protect, Rinse and Dry). En oversigt over hvordan du udfører en inspektion af din madras, kan udleveres af Vendlet / Direct Healthcare Group. 5. Efter brug 5.1 Opbevaring FORSIGTIG Madrassen kan tage skade af forkert opbevaring. Det anbefales, at du opbevarer din madras væk fra gulvet i et rent og tørt miljø. Opbevar ikke din madras nær varme apparater såsom elektriske brændeovne eller radiatorer. Hvor muligt bør madrasser opbevares i et beskyttende omslag. 5

6 DYNA-FORM STATIC AIR HZ 5.2 Transport FORSIGTIG Vær forsigtig ved håndtering af madrasser for at sikre, at madrassens betræk ikke beskadiges. Undgå kontakt med skarpe objekter og slibende overflader osv. Slæb ikke madrasser. 5.3 Genanvendelse VIGTIGT Der skal føres en rengøringsjournal som del af rengøringsproceduren. Produktet er egnet til gentaget brug. Antal gange produktet kan bruges afhænger af, hvor ofte og på hvilken måde produktet anvendes. Rengør produktet grundigt, og i overensstemmelse med de anførte retningslinjer, før genanvendelse. 5.4 Bortskaffelse VIGTIGT Madras og betræk behandles som almindeligt brændbart affald. 6. Kvalitet og tests 6.1 Produktlevetid Vi anslår en forventet levetid på 8 år for disse produkter forudsat, at de anvendes som beskrevet i denne manual, og alle vedligeholdelses- og servicekrav overholdes. Den forventede levetid kan overskrides, hvis produktet behandles forsigtigt og vedligeholdes ordentligt og forudsat, at tekniske og videnskabelige fremskridt ikke medfører tekniske begrænsninger. Levetiden kan blive kraftigt nedsat ved ekstrem eller forkert brug. Den fremsatte forventede levetid for disse produkter gælder ikke som en yderligere garanti. 6.2 Garanti Se venligst garantiperioden for dette produkt i produkliteraturen. Garantien for din Dyna-Form madras er gældende fra forsendelsestidspunktet. Hvis en defekt eller fejl opdages kontakt venligst Vendlet ApS på telefon , som vil arrangere en inspektion af madrassen. Ansvar accepteres ikke for skader, der opstår som resultat af misbrug eller manglende overholdelse af de instruktioner, der er udstedt i denne brugermanual. Komplet oversigt over vilkår og betingelser for garanti kan stilles til rådighed ved forespørgsel. 6.3 Brandtest Direct Healthcare Groups produkter er brandtestet af et uafhængigt firma. Betræk er i overensstemmelse med BS 7175 crib 5. Puder er i overensstemmelse med BS 7176 crib 5. Madrasser er i overensstemmelse med BS 7177 crib 5 (overensstemmelse med crib 7 hvor tilrådet i produktliteraturen). 6.4 Kvalitetsstandarder Kvalitet er helt grundlæggende for firmaet som er certificeret i henhold til BS EN ISO 9001:2008 og ISO 13485:2012. Alle madrasser distribueret af Vendlet ApS er CE-mærket i overensstemmelse med direktivet for medicinsk udstyr. Alle tiltag er foretaget for at sikre, at indholdet af dette dokument er fuldt opdateret ved afsendelse til print. Direct Healthcare Group forbeholder sig retten til at modificere eksisterende modeller når som helst. 6

7 7. Teknisk Data Produkt kode Risiko kategori Max. brugervægt MAT Meget høj 254 kg Garanti 5 år Dimensioner (Længde) 200 cm x (Bredde) 88cm x (Højde) 15cm (flere bredder til rådighed) Produkt vægt 10 kg Brandhæmmende BS7177; 2008 (Crib 5 Composite) Farve Rød Hypochloritopløsning 1,000 ppm fortyndet eller 0.1% (eller i overensstemmelse med lokale retningslinjer for infektionskontrol) kompatibilitet

8 Producent: Distributør: Intelligent Pressure Care Specialist Seating Rental & Service Solutions Direct Healthcare Group Withey Court, Western Industrial Estate Caerphilly, United Kingdom CF83 1BF T: +44 (0) F: +44 (0) E: Vendlet ApS Egelund Aabenraa Danmark T: E: Asia Pacific Direct Healthcare Group PTY Ltd. PO Box 562, Wembley Western Australia 6913 T: +61 (0) E: LIT Issue 6 Dato: Marts 2018 C22850