elmeg C300 - CS300 Farbprofil: Generisches CMYK Drucker - Profil Komposit Standardbildschirm

Transkript

1 elmeg C300 - CS300 Freitag, 19. Mai :08:34 1

2 Inhold 1 Beskrivelse Sikkerhedsanvisninger Leveringsomfang Pleje og vedligeholdelse Opstilling af telefonen Telefonens brugerflade Display, taster og piktogrammer Installation af telefonen Tilslutning af rørets ledning Tilslutning af ISDN-tilslutningsledningen Tilslutning af telefonen til PC en Indstillinger Telefonnumre (MSN) Akustiske indstillinger Indstilling af viderestilling Banke på Yderligere indstillinger Programmering af telefonbogen Programmering af VIP-poster Progammering af direktvalg Yderligere displayoplysninger Indstillinger på et TK-anlæg Betjening Indledning af en samtale Modtagelse af opkald » Må ikke forstyrres « Genkald Opkalds- og notatliste Banke på, tilbagekald, samtale på skift, konference,omstilling af samtale og tilbagekald ved optaget Yderligere funktioner Servicefunktioner Stikordsregister Freitag, 19. Mai :08:34 2

3 1 Beskrivelse Denne betjeningsvejledning beskriver funktionerne af ISDN-telefonerne elmeg C300 og elmeg CS300. De kan tilslutte ISDN-telefonen til Deres netudbyders EuroISDN-flerapparattilsutning (DSS1-protokol) eller til den interne ISDN-tilslutning (flerapparattilslutning, DSS1-protokol) på et TK-anlæg.ISDN-telefonen tilsluttes ISDN-nettet ved hjælp af et ISDN-stik (Western- eller RJ45-stik).Den er driftsklar straks efter tilslutningen til ISDN-nettet, og alle oprettede funktioner kan anvendes.. Beskrivelse Op til otte ISDN-terminaler kan tilsluttes til og administreres af en netudbyders nettilslutning.for ISDN-telefoner uden egen strømforsyning er der en tilført effekt på maks. 4 W til rådighed. For hver to ISDN-terminaler kan der pr. ISDN-basistilslutning samtidig eksistere en forbindelse (2 B-kanaler, 1 D-kanal). En intern ISDN-tilslutning på et TK-anlæg kan sammenlignes med en ISDN-basistilslutning (flerapparattilslutning) fra en netudbyder.pr. intern ISDN-tilslutning kan der tilsluttes og administreres op til otte ISDN-terminaler.Hvor mange terminaler der kan forsynes med strøm af TK-anlægget, afhænger af den effekt, TK-anlægget stiller til rådighed på den interne ISDN-tilslutning. M.h.t. dette bedes De læse TK-anlæggets betjeningsvejledning eller henvende Dem til TK-anlæggets producent.for hver to ISDN-terminaler kan der pr. intern ISDN-tilslutning samtidig eksistere en forbindelse. ISDN-telefonen elmeg CS300 stiller i forbindelse med bestemte elmeg TK-anlæg systemtypiske funktioner til rådighed for Dem.Dette TK-anlægs interne ISDN-tilslutning (S0-bus) er samtidig og automatisk systeminterfacet for ISDN-telefonen elmeg CS300. De bedes læse betjeningsvejledningen til Deres elmeg TK-anlæg for at se, om TK-anlægget stiller de systemtypiske funktioner til rådighed i forbindelse med forskellige elmeg telefoner. De systemtypiske funktioner, der beskrives i denne betjeningsvejledning, gælder kun for ISDN-telefonen elmeg CS300 og ikke for ISDN-telefonen elmeg C Sikkerhedsanvisninger Uautoriseret åbning af telefonen og uforskriftsmæssige reparationer kan medføre fare for brugeren. Der må ikke komme væsker ind i telefonens indre.der er risiko for elektriske stød, hvis dette sker.væsker, som trænger ind i telefonen, kan medføre, at telefonen ødelægges. Ledninger må ikke tilsluttes eller fjernes under tordenvejr. For at udelukke gensidige påvirkninger bør telefonen ikke placeres i umiddelbar nærhed af elektronisk udstyr som f.eks. stereoanlæg, kontorapparater ellermikrobølgeapparater. 1 Freitag, 19. Mai :08:35 3

4 Beskrivelse Undgå opstillingssteder i nærheden af varmkekilder, f.eks. radiatorer, eller i fugtige lokaler. Omgivelsestemperaturen må ikke underskride 0 C og ikke overskride 40 C. 1.2 Leveringsomfang ISDN-telefon elmeg C300 eller ISDN-telefon elmeg CS300 Rør med ledning ISDN-tilslutningsledning (ca. 3 m) RS232-tilslutningskabel RJ12 / D-SUB 9-polet (ca. 3 m) Betjeningsvejledning Tekstskilt til direktvalgs-/funktionstasterne elmeg WIN-Tools CD-ROM med: udførlig betjeningsvejledning (på tysk, engelsk og fransk); konfigurations-, telefonbogs-, download- og LCR-manager; TAPI-driver og TAPI-program elmeg PC-Tel; MS-Word fil til udprintning af egne tekstskilte 1.3 Pleje og vedligeholdelse Telefonen er fremstillet til normale brugsbetingelser.om nødvendigt skal telefonen rengøres med en lidt fugtig klud eller en antistatisk klud.der må aldrig anvendes opløsningsmidler.brug aldrig en tør klud; den elektrostatiske opladning kan medføre defekter på elektronikken.vær under alle omstændigheder opmærksom på, at der ikke kan komme fugt ind i telefonen og beskadige den. 1.4 Opstilling af telefonen Vær opmærksom på, at telefonens plastfødder kan efterlade mærker på følsomme overflader, f.eks. på møbler.telefonens producent hæfter ikke for skader af denne art.brug derfor et skridsikkert underlag til Deres telefon. 2 Freitag, 19. Mai :08:35 4

5 1.5 Telefonens brugerflade :34 } tlfb vip ro F ESC C OK 1 123L 456T 789W *0#R Beskrivelse Højttaler 2 Tekstskilt til direktvalgs-/funktionstaster 3 7 direktvalgs-/funktionstaster med lysdiode 4 Shift-tast med lysdiode 5 Display 6 4 Softtaster 7 Mikrofon 8 Funktionstast 9 C-tast 10 Escape-tast 11 OK-tast Genkaldstast 16 Tilbagekaldstast Piletast venstre / højre Tast til medhør / håndfri betjening Afbryd-tast Stjernetast / firkanttast Taltaster / VIP-taster Billede 1: Telefonens brugerflade 3 Freitag, 19. Mai :08:39 5

6 1.6 Display, taster og piktogrammer Beskrivelse Telefonens display 1. linie 2. linie Tildeling tekst til softtast 4 softtaster Dato Klokkeslæt 24 tegn :34 } tlfb vip ro SSSS Pil: adgang til yderlige menupunkter ved hjælp af piletasterne Billede 2:Telefonens display Når telefonen er forbundet med ISDN-tilslutningen, får De i displayets øverste linie vist dato og klokkeslæt.dato og klokkeslæt overtages automatisk fra TK-anlægget eller ISDN-nettet.I første linie fremstilles der begreber med små og store bogstaver. I anden linie fremstilles softtasternes funktioner med små eller store bogstaver (alt efter indstilling). ˆ :34 } ˆ tlfb vip ro Den viste tekst for en funktion i linie 2 befinder sig altid over den tilhørende softtast.hvis De trykker på softtasten, S vises næste niveau. ˆ Funktionen ˆakust ind prog konfig 4 Freitag, 19. Mai :08:43 6

7 1.6.2 Telefonens taster F Funktionstast: Med denne tast kan De åbne programmeringsmenuen.hvis De trykker på denne tast, mens De allerede er i en menu, er der menuafhængige funktioner til rådighed, eller De går et programmeringstrin tilbage. ˆ Funktioner ˆakust ind prog konfig Beskrivelse E Escape-tast:Ved tryk på Escape-tasten under programmeringen vender telefonen tilbage til tilstanden i ro. ˆ Funktioner ˆakust ind prog konfig O C OK-tast: Ved tryk på denne tast lagres der en indstilling i telefonen.derefter hører De en OK-tone. C-tast: Ved hjælp af denne tast kan De gå et menutrin tilbage i menuerne.hvis De er i en indtastningsfunktion, kan De ved hjælp af denne tast slette enkelte tegn. <> Piletaster: Pilene»{«og»}«i den øverste displaylinies højre hjørne viser, at De ved hjælp af piletasterne kan kalde på yderligere funktioner i anden linie. ˆ :34 } ˆ vip ro ˆ :34 {} ˆhent_igen gebyr 5 Freitag, 19. Mai :08:43 7

8 Ændring af allerede eksisterende indtastninger Beskrivelse Til ændring af allerede eksisterende indtastninger (f.eks. navne eller telefonnumre) er der forskellige muligheder til rådighed. Eksempel 1: De ændrer et eksisterende telefonnummer / MSN, da telefonen skal bruges på en anden ISDN-tilslutning. t Hvis De indtaster det første tal i det nye telefonnummer på taltastaturet, slettes hele det eksisterende telefonnummer. ˆ Progr. opkaldnr. ˆMSN-1> ˆ Progr. opkaldnr. ˆMSN-1>9_ t Indtast de andre tal i det nye telefonnummer. ˆ Progr. opkaldnr. ˆMSN-1>987654_ Eksempel 2: De ændrer dele af navnet på en post i telefonbogen (se side 16), da navnet har ændret sig (f.eks. fordi vedkommende er blevet gift). C Vælg først de bogstaver i posten, der skal ændres, ved hjælp af piletasterne (i eksemplet: efternavnet»heinze«) og slet dem med C-tasten. ˆ ændre telefonbog ˆnavn>ANNETTE_HEINZE ˆ ændre telefonbog ˆnavn>ANNETTE _ t Indtast derefter de nye bogstaver for navnet (i eksemplet efternavnet»sandt«). ˆ ændre telefonbog ˆnavn>ANNETTE SANDT_ 6 Freitag, 19. Mai :08:44 8

9 1.6.3 Indtastning af bogstaver og tal Ved indtastning af bogstaver og tal (f.eks. telefonbog, VIP-hukommelser) har tasterne følgende funktioner: Beskrivelse Taste 1. tryk 2. tryk 3. tryk 4. tryk 5. tryk 6. tryk 7. tryk A B C 2 Ä 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 Ö 7 P Q R S 7 ß 8 T U V 8 Ü 9 W X Y Z 9 0 (mellemrum)., - 0 / & * * # # 7 Freitag, 19. Mai :08:44 9

10 1.6.4 Piktogrammer Beskrivelse For at vise Dem nogle forløb ved indstilling og betjening af telefonen i denne betjeningsvejledning anvendes der bl.a. de piktogrammer (symboler), der beskrives i det følgende. b a l Løft røret, slå håndfri betjening til eller start forberedende valg. Læg røret på eller afslut håndfri betjening. Telefonen er i ro. Et opkald signaleres. Telefonen ringer. g d q t *# De fører en samtale. Der er etableret en konferencefunktion. De hører den positive eller negative OK-tone. Indtast telefonnummer, kode, tegn eller tekst. Tryk på en bestemt tast på taltastaturet. 8 Freitag, 19. Mai :08:44 10

11 2 Installation af telefonen 2.1 Tilslutning af rørets ledning Tilslut rørets ledning som vist i billedet 3. Læg rørets ledning ind i kabelkanalen og klem den fast under de to ledningsholdere. ISDN-telefonens underside Rør Stik til tilslutning af røret Stik på rørets ledning Ledningsholder Rørets ledning Stik til rørets ledning Installation Billede 3: Tilslutning af rørets ledning 2.2 Tilslutning af ISDN-tilslutningsledningen Tilslut ISDN-tilslutningsledningen som vist i billedet 4. Læg derefter ISDN-tilslutningsledningen ind i kabelkanalen og klem den fast under de to ledningsholdere.sørg for, at det længste ISDN-stik sættes ind i ISDN-tilslutningsstikket og det korteste ISDN-stik sættes ind i telefonens ISDN-stik. ISDN-stik (langt) Telefonens underside ISDN-stik (kort) Ledningsholder Tilslutningsstik til ISDN-tilslutningsledning Billede 4: Tilslutning af ISDN-tilslutningsledningen 9 Freitag, 19. Mai :08:53 11

12 2.3 Tilslutning af telefonen til PC en Tilslut RS232(V.24)-kablet som vist i billedet 5. Sæt RJ12-stikket ind i RJ12- tilslutningsstikket på telefonens bagside og det 9-polede D-SUB-stik ind i det tilsvarende tilslutningsstik på Deres PC. Brug kun det medleverede RS232(V.24)-kabel, da det ikke er et serielt standardkabel. Tilslutningsstik (RJ12) til RS232(V.24)-kablet RS232(V.24)-stik Rj12) Installation Telefonens bagside RS232(V.24)-stik (D-SUB 9-polet) Billede 5: Tilslutning af telefonen til PC en Tildeling af RS232(V.24)-kablet RS 232(V.24)-stik (9-polet) RJ12-stik (6-polet) 10 Freitag, 19. Mai :09:02 12

13 3 Indstillinger 3.1 Telefonnumre (MSN) De kan indkode op til 10 telefonnumre (MSN) i Deres telefon.med indkodningen af et telefonnummer bestemmer De, at Deres telefon vil blive kaldt ved opkald til dette telefonnummer (MSN). Hvis De indkoder mere end et telefonnummer i Deres telefon, ringer Deres telefon ved opkald til hvert af de indkodede telefonnumre. Hvis De bruger telefonen på Deres netudbyders eksterne ISDN-tilslutning, skal De indkode de telefonnumre i Deres telefon, som De får meddelt af Deres netudbyder.som regel får De stillet 3 telefonnumre til rådighed af Deres netudbyder.yderligere telefonnumre kan bestilles hos netudbyderen. Hvis De bruger telefonen på den interne ISDN-tilslutning af et TK-anlæg, skal De i stedet for det eksterne telefonnummer indkode telefonens interne telefonnummer på TK-anlægget.Vær opmærksom på henvisningerne i betjeningsvejledningen til Deres TK-anlæg. De kan vælge et navn, et ringesignal og dens lydstyrke separat for hvert telefonnummer. Hvis De f.eks. giver et af telefonnumrene navnet»elmeg«, vises der»elmeg«statt»msn-1«på telefonens display ved et opkald. Hvis De ringer til en abonnent, kan De vælge et bestemt telefonnummer (MSN), som overføres til den opkaldte abonnent (f.eks. til separat registrering af gebyrer). Hvis De ikke vælger et bestemt telefonnummer, anvendes det første telefonnummer (MSN1), der er indkodet i telefonen. Oprettelsen af et telefonnummer (MSN) beskrives i det følgende med eksemplet telefonnummer MSN Indkodning af telefonnummer (MSN) Start på følgende måde: a F S S <> S S konfig msn msn-1 nr. Indstillinger t Indtast det ønskede telefonnummer (maks. 26 tegn). I eksemplet:»123456«. ˆ Progr. opkaldnr. ˆMSN-1> O Bekræft indtastningen med OK. ˆ MSN-1 programmere ˆ nr. lyd volume. omstil 11 Freitag, 19. Mai :09:03 13

14 3.1.2 Yderligere indstillinger for hvert telefonnummer (MSN) Start på følgende måde: a F S S S konfig msn msn-1 De kan nu foretage yderligere indstillinger for det valgte telefonnummer (MSN). ˆ MSN-1 programmere ˆ nr. lyd volume. omstil S»lyd«Indstilling af ringesignal S»volume.«Indstilling af ringesignalets lydstyrke. S»omstil«Forudindstilling af et telefonnummer til viderestilling af opkald (Call Deflection). S»msn_navn«Tildeling af et navn (maks. 5 tegn), som vises på displayet i stedet for betegnelsen»msn-1«, for telefonnumret (MSN). Indstillinger S»gebyr«Oprettelse af en gebyrkonto, som er til rådighed til opkald ved gebyrpligtige samtaler (ved overførsel af dette udgående telefonnummer). 3.2 Akustiske indstillinger De kan foretage følgende akustiske indstillinger på telefonen: Fast eller midlertidig lydstyrke for højttaleren Gentagelse af og lydstyrke for banke på -tonen. OK-toner aldrig, kun ved forkert indtastning eller altid Fast eller midlertidig lydstyrke for røret Lydstyrke for signaltonen ved funktionen»må ikke forstyrres«yderligere oplysninger om disse akustiske indstillinger findes i den udførlige betjeningsvejledning på den vedlagte CD-ROM. 12 Freitag, 19. Mai :09:03 14

15 3.3 Indstilling af viderestilling Telefonen giver Dem mulighed for at modtage opkald, selv om De ikke er i nærheden af Deres telefon.dette sker ved hjælp af automatisk viderestilling af opkald til et andet telefonnummer, der kan vælges. Viderestillingen kan oprettes separat for hvert af de indkodede telefonnumre (MSN).De skal have oprettet mindst et telefonnummer for at kunne anvende viderestilling. Følgende indstillinger er mulige for hvert telefonnummer (MSN):»forsink«Forsinket viderestilling: Alle opkald til det telefonnummer, for hvilket der er oprettet en forsinket viderestilling, signaleres i en periode, der er defineret i centralen eller i TK-anlægget, og viderestilles derefter.»opt«viderestilling ved optaget: Opkaldene til et telefonnummer viderestilles kun, hvis telefonen er optaget. (F.eks.: der findes allerede to forbindelser eller der findes én forbindelse og banke på er ikke tilladt.)»straks«fast viderestilling: Alle opkald til det telefonnummer, for hvilket der er oprettet en forsinket viderestilling, viderestilles.deres telefon ringer ikke længere ved opkald til dette telefonnummer. I det følgende eksempel beskrives oprettelsen af en fast viderestilling for telefonnumret MSN Slå viderestilling til Indstillinger Start på følgende måde: a F S S S S ind vidstil straks msn-1 t Indtast det telefonnummer, der skal viderestilles til. I eksemplet:» «. ˆ Viderestilling straks ˆ MSN-1> _ 13 Freitag, 19. Mai :09:03 15

16 O Bekræft indtastningen med OK. Viderestillingen tilmeldes. De tre prikker nederst til højre blinker på skift. ˆ Viderestilling straks ˆMSN1> Viderestillingen er oprettet.i ca. 10 sekunder ser De displayet ved siden af. ˆMSN-1 ˆ Viderstil straks! ˆ Viderestilling ˆ fra forsink opt straks Slå viderestilling fra Start på følgende måde: a F S S S S ind vidstil fra msn Banke på Indstillinger Hvis der under en eksisterende forbindelse kommer endnu et opkald til Dem, bankes der på i den aktuelle samtale ved indstillingen»banke på tilladt«.ved indstillingen»banke på ikke tilladt«hører den opkaldende straks optaget-tonen. Banke på signaleres akustisk med en signaltone i røret og optisk på displayet.de kan justere signaltonens lydstyrke og vælge, om en samtale, der banker på, skal signaleres kun én gang eller flere gange. Hvis funktionen»må ikke forstyrres«er aktiveret, sker signaleringen af opkaldet som beskrevet på side 25. Hvis De har slået håndfri betjening til for den aktive forbindelse, signaleres opkald, som banker på, kun optisk på displayet. Start på følgende måde: a F S S ind bank_på Tryk på softtasten under»nej«for ikke at tillade»banke på«.hvis De vil tillade»banke på«, tryk på softtasten under»ja«. ˆ ˆ nej aktiver banke på? ja ˆ Indstillinger } ˆvidstil bank_pa alarm 14 Freitag, 19. Mai :09:03 16

17 3.5 Yderligere indstillinger Desuden kan De foretage følgende indstillinger på telefonen: Aftaler Opkaldsfilter Dato og klokkeslæt Betjeningsindstillinger(softtastdisplay, hovedsæt,...) Direktvalg Visning af telefonnummer Visninger under en samtale Displayvisningens sprog Opkaldsstyring Beskyttelse af konfiguration ved hjælp af PIN (password) Gebyroplysninger (takstfaktor, valuta,...) Least Cost Routing (LCR) Standard-parkeringskode Nøddrift Betjeningen af disse indstillinger fremgår af den udførlige betjeningsvejledning på den vedlagte CD-ROM. Vigtige henvisninger om den implementerede LCR-procedure: Denne funktion kan p.t. kun anvendes i Tyskland. Takstdataene for telefonens LCR-funktion kan indhentes hos TELEDATA-UPDATE Gesellschaft für Telefon-Tarifdaten-Management mbh under et telefonnummer, der er forudindstillet i telefonen. ELMEG GmbH & Co. KG Kommunikationstechnik udelukker enhver hæftelse og garanti for aktualitet, fuldstændighed og rigtighed/mangelfuldhed af takstdataene. Indstillinger 3.6 Programmering af telefonbogen I telefonens telefonbog kan De lagre op til 250 navne (maks. 20 tegn) og telefonnumre (maks. 26 tal).for at vælge en post fra telefonbogen kan De bladre med piletasterne eller indtaste begyndelsesbogstaverne for det ønskede navn ved hjælp af taltastaturet. 15 Freitag, 19. Mai :09:03 17

18 Hvis den opkaldendes navn skal vises på displayet i stedet for telefonnumret ved et indgående opkald, skal vedkommende være indtastet i telefonbogen med navn og telefonnummer (inkl. områdenummer og ved drift på et TK-anlæg inkl. linienummer). Den opkaldendes navn vises kun, hvis det overførte telefonnummer stemmer overens med det telefonnummer, der er lagret i telefonbogen. Hvis telefonen kobles fra ISDN-nettet og derefter tilsluttes igen, eller hvis data for telefonbogen overføres til telefonen ved hjælp af PC-programmet, sker der en intern reorganisering af telefonbogen.denne proces sker automatisk og kan tage op til flere minutter.i denne periode er telefonens telefonbog ikke til rådighed Tilføjelse af poster til telefonbogen På taltastaturets taster finder De altid tre eller fire af alfabetets bogstaver.hvis De trykker på en tast gentagne gange, får De på displayet vist bogstaverne efter hinanden (se side 7). Hvis to bogstaver, der følger efter hinanden, ligger på samme tast på taltastaturet, skal De efter indtastning af første bogstav trykke på piletasten til højre og derefter indtaste næste bogstav.desuden kan De ved hjælp af piletasterne ændre indtastningspositionen (f.eks. for at tilføje et mellemrum). Start på følgende måde: a F S S S prog tlfb ny Indstillinger t O t O Indtast navnet. I eksemplet:»elmeg HOTLINE«. Bekræft indtastningen med OK. Indtast telefonnumret. I eksemplet:» «. Bekræft indtastningen med OK. ˆ Indtast telefonbog ˆnavn>ELMEG HOTLINE ˆ Indtast telefonbog ˆnr.> Brug samme fremgangsmåde, hvis De vil tilføje yderligere poster. ˆ telefonbog ˆ slet liste ny Redigering af poster i telefonbogen Start på følgende måde: a F S S S prog tlfb liste 16 Freitag, 19. Mai :09:03 18

19 t O Indtast begyndelsesbogstaverne for den ønskede post og/eller vælg posten med piletasterne. Bekræft valget med OK. ˆ Træf forudvalg ˆnavn>ELM_ C Slet de eksisterende tegn med C-tasten. ˆ ændre telefonbog ˆnavn>ELMEG HOTLINE t O Indtast de nye bogstaver. I eksemplet:»elmeg MARKETING«. Bekræft indtastningen med OK. ˆ ændre telefonbog ˆnavn>ELMEG MARKETING C t O Slet det eksisterende telefonnummer med C-tasten. Geben Sie die neue Rufnummer ein. Im Beispiel:» «. Bekræft indtastningen med OK. ˆ ændre telefonbog ˆnr.> _ ˆ ændre telefonbog ˆnr.> _ Brug samme fremgangsmåde, hvis De vil ændre yderligere poster.. ˆN:ELMEG MARKETING ˆT: Yderligere henvisninger om telefonbogen I den udførlige betjeningsvejledning på den vedlagte CD-ROM finder De yderligere oplysninger om telefonens telefonbog. F.eks.: Sletning af poster i telefonbogen, reorganisering af telefonbogen, tildeling af et specielt ringesignal til enkelte poster i telefonbogen. Indstillinger 3.7 Programmering af VIP-poster Under hver af de 10 taster kan De programmere en VIP-post, der består af et navn (maks. 20 tegn) og et telefonnummer (maks. 26 tal). Oprettelsen af en VIP-post beskrives i det følgende med eksemplet VIP-mål»V5«.Hvis De vil programmere yderligere poster, er fremgangsmåden den samme som beskrevet for»v5«. 17 Freitag, 19. Mai :09:04 19

20 Start på følgende måde: a F S S S <> O prog vip ny Vælg VIP-mål t O t O Indtast navnet for VIP-posten»V5«ein. I eksemplet:»beatrice«. Bekræft indtastningen med OK. Indtast telefonnumret. I eksemplet:» «. Bekræft indtastningen med OK. ˆ Indkodng. af VIP-navn ˆV5>BEATRICE_ ˆ Indk. af VIP-tel.nr. ˆV5> _ ˆ Ny indkodning af VIP {} ˆV5:BEATRICE Redigering af VIP-poster Start på følgende måde: a F S S S <> O prog vip liste Vælg VIP-mål Indstillinger C t O C t O Slet den eksisterende post med C-tasten og indtast det nye navn for VIP-posten. I eksemplet ændres navnet ikke. Bekræft indtastningen med OK. Slet det eksisterende telefonnummer med C-tasten. Indtast det nye telefonnummer. I eksemplet:» «. Bekræft indtastningen med OK. ˆ Inkodng. af VIP-navn ˆV5>BEATRICE ˆ Indk. af VIP-tel.nr. ˆV5> ˆ Indk. af VIP-tel.nr. ˆV5> _ ˆ Vælg VIP-kortnummer{} ˆV5:BEATRICE 3.8 Progammering af direktvalg Direktvalget indledes med direktvalgstasterne Z. Under hver af de 7 taster kan De programmere to direktvalgstelefonnumre eller funktionstaster. Med shift-tasten kan de skif- 18 Freitag, 19. Mai :09:04 20

21 te mellem de to niveauer for direktvalgstasterne.på displayet vises tryk på shift-tasten med»[a]«i øverste linie. På telefonen elmeg CS300 kan De foruden de funktioner, der beskrives her, programmere yderligere systemtypiske funktioner ved hjælp af direktvalgstasterne (se side 22) Progammering af telefonnummer, flerfrekvensvalgs- eller tastatursekvens Oprettelsen af en direktvalgstast er i det følgende beskrevet med eksemplet tast 5.Brug samme fremgangsmåde som beskrevet for tast 5, hvis De vil oprette yderligere taster. Start på følgende måde: a F S S S <> O prog direkt ny Vælg direktvalgstast t Indtast telefonnumret eller flerfrekvensvalgs-/tastatursekvensen (maks. 26 tal). I eksemplet: telefonnummer» «. ˆ Programmer taster ˆ 5_> _ Hvis De vil programmere en flerfrekvensvalgs- eller tastatursekvens, tryk på shift-tasten og indstil den ønskede post på displayet, inden De indtaster tallene. (intet tegn) Telefonnummer»T«Flerfrekvensvalgssekvens (flerfrekvensvalgs-eftervalg)»k«tastatursekvens (tastaturfunktion) O Bekræft indtastningen med OK. ˆProgr. Direktvalgnr.ny{} ˆ5_: Hvis De vil ændre en programmeret tast, er fremgangsmåden den samme som beskrevet under programmering af en tast. Indstillinger Programmering af funktion Følgende funktioner kan programmeres på telefonens direktvalgstaster: MSN-tildeling (overførsel af et bestemt telefonnummer til samtalepartneren) Carrier-/providervalg (valg af et bestemt kodetal for netudbyderen) Slå opkaldsfilter til/fra Slå viderestilling til/fra Slå direkte opkald til 19 Freitag, 19. Mai :09:04 21

22 Oprettelse af funktionstast Oprettelsen af en funktionstast beskrives i det følgende med eksemplet tast 2a.Brug samme fremgangsmåde som beskrevet for tast 2a, hvis De vil oprette yderligere taster eller ændre en programmeret tast. Start på følgende måde: a F S S S <> O prog direkt funktion Vælg direktvalgstast Indstillinger O t t t Vælg den ønskede funktion ved at trykke på piletasterne. I eksemplet:»rufumleitung«. Bekræft valget med OK. Indtast indekset for det telefonnummer (MSN), som skal viderestilles. I eksemplet: Telefonnummer med indeks»3«. Indtast viderestillingens art.»1«- Feste Rufumleitung»2«- Verzögerte Rufumleitung»3«- Rufumleitung bei Besetzt I eksemplet:»2«. Indtast det telefonnummer, som opkaldene skal viderestilles til. I eksemplet:»123456«. ˆFunktion til taste 2a?{} ˆvideresstilling ˆ2a / Viderestilling ˆnummer>3_ ˆ2a / Viderestilling ˆnummer>32_ ˆ2a / Viderestilling ˆnummer> O Bekræft indtastningen med OK. De ser programmeringen af tasten. I eksemplet: Forsinket viderestilling af telefonnummer (MSN) 3 til målet ˆ Progr. funktion ny {} ˆ2a:F Opk.om MSN-3,strak» Programmering af tastudvidelse elmeg T300 Hvis De på Deres telefon bruger tastudvidelsen elmeg T300, kan De programmere yderligere 24 taster på to niveauer.på disse taster kan De programmere telefonnumre, flerfrekvensvalgs- og tastatursekvenser samt funktioner.hvis De har elmeg CS300 og bruger det på bestemte elmeg TK-anlæg, kan De også programmere systemtypiske funktioner. 20 Freitag, 19. Mai :09:04 22

23 Tasternes andet niveau på tastudvidelsen kan kaldes frem ved tryk på shift-tasten på Deres telefon. Yderligere oplysninger om direktvalgstasterne, programmerbare funktioner og oprettelsen af taster på tastudvidelsen elmeg T300 findes i den udførlige betjeningsvejledning på den vedlagte CD-ROM. 3.9 Yderligere displayoplysninger Når telefonen er i ro, vises der i displayets øverste linie yderligere oplysninger om oprettede funktioner.i eksemplet:»tsru«. ˆ :34 TSrU } ˆ tlfb vip ro >S For at få yderligere oplysninger om de indstillede funktioner skal De trykke på piletasten til højre og derefter på softtasten under»info«. Hvis der er indstillet flere funktioner, tryk på piletasterne eller softtasten under»info«for at se de forskellige indstillinger. ˆ :34 TsrU {} ˆhent_igen gebyr info ˆViderestilling straks {} ˆMSN-} info Displayvisning»TSrRU«oprettet funktion aktiv aftale indstillet Opkaldsstyring, opkaldsfilter eller konfigurationsbeskyttelse aktiv Funktion»Må ikke forstyrres«(kun signaltone) indstillet Funktion»Må ikke forstyrres«(komplet) indstillet Viderestilling oprettet Indstillinger 21 Freitag, 19. Mai :09:04 23

24 4 Indstillinger på et TK-anlæg De følgende indstillinger bør foretages, inden De anvender telefonen på den interne ISDN-tilslutning af et TK-anlæg. Oprettelsen af disse indstillinger er beskrevet i den udførlige betjeningsvejledning på den vedlagte CD-ROM. maks. længde på telefonnumre, som er tildelt de interne deltagere på et TK-anlæg Automatisk linieadgang Linienummer (tal, som skal tastes, inden der kan føres eksterne samtaler) Indstilling af TK-anlæggets type Nøddrift Funktionstaster og systemmenu på bestemte elmeg TK-anlæg (kun elmeg CS300) Hvis De bruger telefonen på bestemte elmeg TK-anlæg, kan De programmere de eksisterende direktvalgstaster med systemtypiske funktioner. Desuden er der på bestemte elmeg TK-anlæg en særlig menu med yderligere systemtypiske funktioner til rådighed. Indstillinger 22 Freitag, 19. Mai :09:04 24

25 5 Betjening 5.1 Indledning af en samtale Valg af telefonnummer - uden mulighed for rettelse b t g Tast et telefonnummer Valg af telefonnummer - med mulighed for rettelse a t b g Tast et telefonnummer For at ændre telefonnumret eller rette en forkert indtastning vælg det forkerte tal med piletasterne og tryk på tasten C for at slette tallet. Løft røret efter indtastning af telefonnumret, hvis De vil føre samtalen ved hjælp af røret.de kan når som helst under samtalen skifte frem og tilbage mellem håndfri betjening, medhør og samtale med røret. Efter at De har indtastet telefonnumret, kan De også trykke på højttalertasten for at kalde op til telefonnumret og benytte Dem af håndfri betjening. Hvis der ikke kan etableres en samtale (f.eks.fordi telefonnumret er spærret af samtalestyringen eller gebyrkontoen for telefonnumret/msn er tom), vises meddelelsen»rufnr. gesperrt«på telefonens display Yderligere muligheder for opkald med røret lagt på. Muligheden for at kalde op med røret lagt på og rette eller supplere telefonnumre, inden der kaldes op, findes også ved valg: fra hukommelsen for genkald (se side 26). fra opkalds-/ notatlisten (se side 27). fra telefonbogen (se side 15). fra VIP-hukommelsen (se side 17). fra direktvalgshukommelsen (se side 18). Hvis De benytter Dem af en af de nævnte muligheder, kan De foretage yderligere indtastninger, inden opkaldet indledes.de kan bestemme, hvilket telefonnummer (MSN) der skal overføres til samtalepartneren eller om der ikke skal overføres noget telefonnummer (MSN). Betjening 23 Freitag, 19. Mai :09:04 25

26 Valg fra telefonbogen a S t eller <> b g tlfb Indtast begyndelsesbogstaver Vælg post Valg fra VIP-hukommelsen a S eller t b g vip Vælg kortvalgsmål Vælg kortvalgsmål Valg fra direktvalgshukommelsen a Z b g Tryk på direktvalgstast Indledning af en samtale med fast telefonnummer (MSN) De kan gennemføre et internt eller eksternt opkald således, at der fra Deres telefon overføres et bestemt telefonnummer (MSN) til samtalepartneren.dette telefonnummer skal være indtastet i Deres telefon i forvejen.mens der kaldes op, ser De i displayets anden linie det telefonnummer, der overføres (»msn1...msn10«), eller det navn, som De har tilknyttet dette telefonnummer (MSN). De kan indlede opkaldet med fast telefonnummer (MSN) som beskrevet nedenfor eller anvende en programmeret funktionstast (se side ). a t O F S S b g Tast et telefonnummer msn msn1... msn Ingen overførsel af telefonnummer Betjening De kan gennemføre et internt eller eksternt opkald således, at der fra Deres telefon ikke overføres et telefonnummer (MSN) til samtalepartneren.de kan indstille denne funktion specifikt for næste opkald eller permanent. a t O F S b g Tast et telefonnummer geheim 24 Freitag, 19. Mai :09:05 26

27 5.2 Modtagelse af opkald I telefonens standardtilstand signaleres hvert opkald, uafhængigt af tjeneste og valgt telefonnummer (MSN). Hvis der signaleres to opkald samtidigt, modtages det første opkald, efter at røret er løftet.det andet opkald signaleres ikke længere og vises ikke på displayet. Den anden opkaldende hører i givet fald optaget-tonen. Den opkaldendes telefonnummer vises i displayets første linie.til højre i anden linie vises telefonnumret (msn1...msn2) eller navnet på det telefonnummer(msn), som den opkaldende har ringet til. a l b g Ingen overførsel af telefonnummer Når der signaleres et opkald, kan De, inden De accepterer samtalen, afgøre, om Deres telefonnummer skal overføres til den opkaldende.hvis Deres telefon er målet for en viderestilling, kan De ved hjælp af denne procedure forhindre, at den opkaldende ser det telefonnummer, som der viderestilles til (Deres nummer). De kan indstille denne funktion specifikt for næste opkald eller permanent. a l > S b g geheim 5.3» Må ikke forstyrres «De har mulighed for at aktivere funktionen»må ikke forstyrres«på Deres telefon.når Deres telefon er i ro, viser»r«eller»r«i displayets øverste linie, at funktionen»må ikke forstyrres«er aktiveret.»nejkompletja«funktionen»må ikke forstyrres«slås fra. Opkald signaleres kun optisk (»R«vises på displayet). Opkald signaleres først med en kort signaltone og derefter kun optisk (»r«vises på displayet). a S S ro nej/komplet/ja Betjening 25 Freitag, 19. Mai :09:05 27

28 5.4 Genkald Det sidst valgte telefonnummer gemmes i genkaldshukommelsen. Hvis telefonens forbindelse til ISDN-nettet afbrydes, slettes genkaldshukommelsen. a b W g Udvidet genkald I den udvidede genkaldshukommelse lagres de sidste 20 opkald, forbindelser (samtaler) og tastede telefonnumre.de kan se på disse poster ved at trykke på tasten W eller piletasterne og derefter vælge automatisk. a W W O b g Vælg en post De ser først den post, der blev tilføjet sidst.på displayet viser et bogstav sidst i anden linie postens status.»v«forbindelse (samtale)»a«opkald» «Opkald, for hvilke automatisk genkald er oprettet. Ingen post De har ringet til en abonnent, men ikke fået fat i vedkommende, eller vedkommendes telefon var optaget. Hvis De vil slette et telefonnummer fra den udvidede genkaldshukommelse eller overføre det til notatlisten eller telefonbogen, kan De finde anvisninger herom i den udførlige betjeningsvejledning på den vedlagte CD-ROM Automatisk genkald Betjening Hvis De har ringet til en abonnent, som er optaget eller ikke tager imod opkaldet, kan De begynde et automatisk genkald, hvor den ønskede abonnent ringes op igenefter ca. 10 sekunder. b t g W eller S a Tast et telefonnummer Abonnenten er optaget eller reagerer ikke. autovælg 26 Freitag, 19. Mai :09:05 28

29 Efter ca. 10 sekunder slås håndfri betjening af telefonen til, og der ringes op til telefonnumret automatisk. Der ringes til abonnenten i ca. 2 minutter. Hvis abonnenten ikke reagerer, gennemføres der op til 20 forsøg på at kalde op. Hvis De hører optaget-tonen, kan De afbryde det automatiske genkald ved at trykke på genkaldstasten. Afbrydelse af automatisk genkald De kan når som helst afbryde et automatisk genkald, der er indledt, f.eks. for at føre en anden samtale.tryk på tasten L under det automatiske genkald for at afbryde det. Når samtalen er afsluttet, fortsættes det automatiske genkald. Automatisk genkald slås fra Et automatisk genkald, der er startet, kan når som helst slås fra.i så fald gennemføres der ikke flere opkaldsforsøg. Tryk på tasten E for at slå automatisk genkald fra under et automatisk opkaldsforsøg. Hvis De vil slå automatisk genkald fra, mens telefonen er i ro, er fremgangsmåden følgende: a W F S S auto ja 5.5 Opkalds- og notatliste Telefonen er forsynet med en kombineret opkalds- og notatliste.der kan arkiveres maksimalt 20 poster i denne liste.poster i opkalds-/notatlisten vises i displayets nederste linie ved hjælp af softtasten»liste«.listen indeholder altid de mest aktuelle poster.den sidst tilføjede post vises først. Hvis telefonnumret for en post i denne liste stemmer overens med telefonnumret for en post i telefonbogen, vises det tilhørende navn i stedet for telefonnumret. De kan se klokkeslæt, dato og yderligere oplysninger (hvis de findes) for en post. Hvis De løfter røret, mens De ser på en post, ringes det tilsvarende telefonnummer op automatisk.enkelte poster kan målrettet slettes fra listen. Hvis telefonens forbindelse til ISDN-nettet afbrydes, slettes alle poster i opkalds-/notatlisten. Betjening 27 Freitag, 19. Mai :09:05 29

30 Opkaldsliste Opkald, som De ikke tager imod eller afviser, lagres i opkaldslisten. Nye poster i opkaldslisten vises af shift-tastens blinkende lysdiode. Der lagres maksimalt 20 opkald.yderligere opkald overskriver de ældste poster.når der etableres en samtale med en abonnent fra opkaldslisten (De ringer til vedkommende eller vedkommende ringer til Dem),slettes posten automatisk og flyttes til genkaldshukommelsen. Notatliste I notatlisten kan De lagre telefonnumre. I en notatpost kan der ikke lagres bogstaver eller andre tegn.der kan lagres maksimalt 10 notatposter. Når der etableres en samtale med en abonnent fra notatlisten (De ringer til vedkommende eller vedkommende ringer til Dem),slettes posten automatisk og flyttes til genkaldshukommelsen. De kan indtaste et notat under en samtale eller mens telefonen er i ro.der findes følgende muligheder for poster i notatlisten. Manuel indførsel. Telefonnummer fra VIP-hukommelsen. Telefonnummer fra telefonbogen. Telefonnummer fra direktvalgshukommelsen. Telefonnummer fra genkaldshukommelsen Kontrol af Opkalds-/ notatlisten a Telefonen er i ro.softtasten»liste«i displayets nederste linie viser, at der findes en ny post i opkalds-/notatlisten. ˆ :34 } ˆ tlfb vip ro liste S Tryk på softtasten under»liste«. ˆ :34 } ˆ tlfb vip ro liste På displayet ser De den sidst tilføjede post. ˆopkald i_dag 07:55 {} ˆ 1:HEINZELMANN,B.* Betjening I displayets øverste linie ser De postens art (»Opkald«eller»Notat«), dato (for de første to dage»i_dag«eller»i går«) og klokkeslæt.i nederste linie ser De telefonnumret (i givet fald det tilhørende navn) og postens status.»*«nyt opkald»n«notat»a«opkald»i«afvist/ignoreret opkald 28 Freitag, 19. Mai :09:05 30

31 Hvis De ser på opkalds-/notatlisten igen, markeres poster, som De allerede har set på men ikke slettet, med et»a«i stedet for»*«i displayets nederste linie. F Ved hjælp af piletasterne kan De se på yderligere poster. Tryk på F-tasten, hvis De vil se på yderligere oplysninger om en post. ˆNotat i går 15:42 {} ˆ 3: ˆOpkald :04 {} ˆ 5:SANDMANN,U. S De kan nu slette posten eller se på yderligere oplysninger.tryk på softtasten under»info«. ˆ 5/SANDMANN,U. ˆ tlfb slet? a info S S I displayets øverste linie ser De, hvilket indkodet telefonnummer (MSN) posten hører til. I displayets nederste linie ser De antallet af opkald (i eksemplet:»2«). Tryk på softtasten under»info«for at afslutte gennemgangen af oplysninger. ˆ 5/ på MSN-3 {} ˆ info ˆ 5/SANDMANN,U. {} ˆ ( 2 A) info S Hvis De vil slette posten, tryk på softtasten under»slet?«. ˆ 5/SANDMANN,U. ˆ tlfb slet? a info Valg fra opkalds-/ notatlisten a S <> b eller L g liste Vælg en post Yderligere oplysninger om opkalds-/notatlisten (sletning af en post, flytning af telefonnummer til telefonbogen,...) findes i den udførlige betjeningsvejledning på den vedlagte CD-ROM. Betjening 29 Freitag, 19. Mai :09:05 31

32 5.6 Banke på, tilbagekald, samtale på skift, konference,omstilling af samtale og tilbagekald ved optaget Banke på Hvis De har tilladt banke på for Deres telefon (se side 14), kan en anden opkaldende komme igennem til Dem, mens der allerede er etableret en forbindelse. Ved mere end én forbindelse på Deres telefon er banke på ikke længere muligt. g samtale banker på S eller R g tage Samtale med deltager 2; deltager 1 venter Tilbagekald Ved hjælp af tilbagekald kan De etablere op til 3 yderligere forbindelser under en samtale.de kan også anvende en MSN-tildelingstast, en linie- eller en ledningstast til at indlede et tilbagekald. g R t g Samtale med deltager Deltager 1 venter Tast et telefonnummer Samtale med deltager 2 Gå frem som beskrevet, hvis De vil etablere yderligere forbindelser. Ved tryk på tasten T afsluttes den aktive forbindelse, og De vender tilbage til den forbindelse, der ventede sidst.hvis der ikke er en forbindelse, som venter, etableres der en ny forbindelse. Samtale på skift Hvis der efter banke på og tilbagekald er mere end én aktiv forbindelse på Deres telefon (maks. 4 forbindelse), kan De tale med disse deltagere på skift.alt efter antallet af ventende forbindelser er der op til 4 softaster til rådighed til dette formål. Betjening g > S g > S g > S... osv. Samtale med deltager forb1... forb4 Samtale med ønsket deltager forb1... forb4 Samtale med ønsket deltager forb1... forb4 Hvis De har oprettet lednings- og linietaster (kun elmeg CS300), er samtale på skift mellem de forskellige deltagere også mulig ved hjælp af disse taster. Ved tryk på shift-tasten og softtasterne under»forb1«,»forb2«,»forb3«eller»forb4«får de vist yderligere oplysninger om de tilsvarende forbindelser. Tryk på tasten T for at afbryde den aktive forbindelse.de vender derefter tilbage til den forbindelse, der ventede sidst.... osv. 30 Freitag, 19. Mai :09:06 32

33 Konference Hvis De har en ventende og en aktiv forbindelse på Deres telefon, kan De indlede en konference med disse to deltagere.alle 3 deltagere kan tale med hinanden. Hvis der er mere end 2 forbindelser på Deres telefon, kan konferencefunktionen ikke anvendes. g > S g S d Samtale med deltager 1 forb2 Samtale med deltager 2 konf Konference med deltager 1 og deltager 2 Tryk på softtasten under»tilbage_til_«for at afslutte konferencen.de er derefter igen forbundet med deltageren fra den sidste aktive forbindelse.den anden deltager venter nu igen. Omstilling (omstilling) Ved omstilling af en samtale forbindes den aktive deltager altid med deltageren fra den sidste ventende forbindelse. De kan i første omgang selv gennemføre et tilbagekald (f.eks. for at annoncere samtalen) eller overgive samtalen direkte uden annoncering. g R t g S Samtale med deltager 1 Deltager 1 venter Tast et telefonnummer Samtale med deltager 2 omstil Vær opmærksom på, at funktionen til omstilling af 2 eksterne samtalepartnere (ECT - Explicit Call Transfer) skal understøttes af TK-anlægget eller, hvis De bruger telefonen direkte på nettet, af netudbyderen. Tilbagekald ved optaget (CCBS) Ved hjælp af automatisk»tilbagekald ved optaget«kan De komme i kontakt med en abonnent, hvis telefon er optaget, straks efter at vedkommende har lagt røret på ved samtalens slutning.centralen giver Dem en oplysning om, at den abonnent, for hvilken tilbagekald ved optaget blev oprettet, er ledig igen.så snart De har modtaget denne besked, ringes der automatisk op til den ønskede abonnent. Funktionen»tilbagekald ved opkald«skal være bestilt hos Deres netudbyder. De kan oprette op til tre tilbagekald.et oprettet tilbagekald slettes efter et tidsrum, der er fastsat af netudbyderen (ca. 45 minutter).hvis De anvender en LCR-procedure (f.eks. telefonens LCR-procedure), gennemføres»tilbagekald ved opkald«automatisk over standard-netudbyderen. Hvis telefonen kobles fra ISDN-nettet, f.eks. ved parkering af en samtale (se side ), slettes et bestilt»tilbagekald ved optaget«. b t g S a Tast et telefonnummer Numret er optaget ring tilbage Betjening 31 Freitag, 19. Mai :09:06 33

34 5.7 Yderligere funktioner I den udførlige betjeningsvejledning på den vedlagte CD-ROM er der beskrevet yderligere funktioner, som understøttes af telefonen.f.eks.: Afvisning eller viderestilling af opkald under opkaldsfasen Lyddæmpning (mikrofonen slås fra, så der f.eks.kan føres en samtale i lokalet) Medhør (den indbyggede højttaler slås til, mens samtalen føres videre ved hjælp af røret) Håndfri betjening (en samtale føres ikke ved hjælp af røret, men kun ved hjælp af den indbyggede mikrofon og den indbyggede højttaler) Betjening af telefonen ved hjælp af et hovedsæt, der kan tilsluttes som ekstraudstyr Besked og intercom til andre (system-) telefoner (kun elmeg CS300) Parkering af samtaler og ophævelse af parkering på samme ISDN-tilslutning Identifikation (identifikation af irriterende opkaldende i netudbyderens central) under eller ved slutningen af en samtale Tastatur eller flerfrekvens-/tonevalg (styring af funktioner i omstillingen eller i et TK-anlæg under en eksisterende forbindelse) Gebyrer (se på eller slet gebyrkonti for enkelte telefonnumre (MSN), sidste samtale eller summen af gebyrer) CTI via TAPI (standardinterfaces, over hvilke telefonen og computeren arbejder direkte sammen) 5.8 Servicefunktioner Følgende servicefunktioner er til rådighed i telefonen og beskrevet i den udførlige betjeningsvejledning på den vedlagte CD-ROM. Betjening Hentning af firmwareversion og yderligere oplysninger om telefonen Indstilling af telefonen ved hjælp af programmerne på elmeg WIN-Tools CD-ROM: konfigurations-, telefonbogs-, download- og LCR-manager Download af ny firmware via RS232(V.24)-interfacet eller ISDN-tilslutningen RESET - sletning af alle data til genetablering af standardtilstanden 32 Freitag, 19. Mai :09:06 34

35 6 Stikordsregister A Automatisk genkald afbrydelse slås fra B Banke på Banken på tilladt / ikke tilladt Brugerflade C CCBS (Tilbagekald ved optaget).. 31 D Direktvalg funktioner progammering af flerfrekvens. 19 progammering af tastatursekvens programmering af funktioner.. 20 Programmering af telefonnummer E elmeg T300 programmering elmeg TK-anlæg ,20 F Funktioner programmering G Genkald automatisk I Udvidet Indledning af en samtale med fast telefonnummer (MSN) Indledning af en samtale med fast telefonnummer (MSN) Ingen overførsel af telefonnummer (CLIR) af telefonnummer (COLR) Installation af telefonen K Konference L Leveringsomfang M Må ikke forstyrres Modtagelse af opkald MSN (telefonnummer) indkodning MSN (Telefonnumre) N Notatliste kontrol valg O Omstilling samtale Opkaldsliste Freitag, 19. Mai :09:06 35

36 P kontrol valg Piktogrammer Pleje telefonen Programmering af telefonbogen.. 15 redigering af poster tilføjelse af poster S Samtale omstilling Samtale på skift Sikkerhedsanvisninger T Tastudvidelse elmeg T300 programmering TELEDATA-UPDATE Telefonen opstilling tilslutning af ISDN tilslutning af røret tilslutning til PC'en Telefonens display Telefonens taster Telefonnummer (MSN) indkodning Telefonnumre (MSN) Tilbagekald Tilbagekald ved optaget (CCBS).. 31 Tilslutning af ISDN-tilslutningsledningen Tilslutning af rørets ledning Tilslutning af RS232-kablet Tilslutning til PC'en U Udvidet genkald V Vedligeholdelse telefonen Viderestilling slå fra slå til VIP-poster redigering W WIN-Tools CD-ROM Freitag, 19. Mai :09:06 36

37 Kort betjeningsvejledning Tilbagekald b g R t g Indtast telefonnummer Samtale på skift b g R t g > S Indtast telefonnummer Konference b g R t g S Indtast telefonnummer konf forb1... forb4 Omstilling med annoncering af samtale b t g R t g S Indtast telefonnummer Indtast telefonnummer omstil Parkering b g > S t O a park Indtast parkeringskode Ophævelse af parkering a > S t O b g hent_igen Indtast parkeringskode Identifikation a l b g > S ident Viderestilling af opkald a l > S t O omstil Indtast telefonnummer Freitag, 19. Mai :09:07 37

38 Udvidet genkald a W W eller <> O b g søg efter ønsket telefonnummer søg efter ønsket telefonnummer Automatisk genkald b t g S eller W O a Indtast telefonnummer Numret er optaget autovælg Slå automatisk genkald fra a W F S S auto ja Tilbagekald ved optaget b t g S a Indtast telefonnummer Numret er optaget ring tilbage Valg af udgående telefonnummer (MSN-belægning) a t O F S S b g Indtast telefonnummer Numret er optaget msn msn1... msn10 Slå viderestilling til a F S S S S t O ind vidstil forsink opt straks msn1... msn10 Indtast telefonnummer Slå viderestilling fra a F S S S S O ind vidstil fra msn1... msn10 Må ikke forstyrres a S S ro nej/ja komplet Freitag, 19. Mai :09:07 38

39 Garanti 1. For dette udstyr påtager Firmaet ELMEG GmbH & Co. KG sig en garanti ifølge 12 bestemmelser, regnet fra datoen for købet af forhandleren, som skal bevises ved hjælp af original regning eller andre originaldokumenter. 2. Garantikravene skal gøres gældende gennem den forhandler, hos hvilken udstyret blev købt. 3. Garantien omfatter udbedringen af alle skader eller mangler, der optræder inden for garantiperioden og som beviseligt skyldes materiale- eller produktionsfejl. Garantien omfatter ikke skader og mangler, der skyldes uforskriftsmæssig tilslutning, forkert håndtering, manglende overholdelse af programmerings- og brugsanvisningerene samt force majeur. Producenten kan i stedet for reparation vælge at bytte udstyret med en enhed af samme type. Videregående skadeserstatningskrav anerkendes ikke. 4. Garantien omfatter ikke sådanne mangler, som kun udgør en uvæsentlig forringelse af udstyrets værdi eller anvendelighed. Videregående omkostninger, f.eks. for installation og kørsel, udelukkes udtrykkeligt. 5. Producentens garanti bortfalder, hvis der blev foretaget forandringer på produktet, eller hvis produktet anvendes i et land, som det ikke blev udviklet eller fremstillet til. 6. Garantiydelsen forudsætter, at udstyret tilsendes i brud- og stødsikker emballage (om muligt i originalemballagen) sammen med garantibeviset. Forsendelsen sker på kundens risiko og bekostning. 7. Hvis kontrollen fører til det resultat, at der ikke foreligger en garantisag eller at produktet er fri for fejl, skal omkostningerne for reparation og kontrol betales af kunden. 8. Garantiydelser medfører ikke en forlængelse af garantiperioden og igangsætter heller ikke en ny garantiperiode. Garantiperioden for indbyggede reservedele ender med udstyrets garantiperiode. Eftertryk, også delvis, er kun tilladt med udgiverens tilladelse og nøjagtig angivelse af kilden. Freitag, 19. Mai :09:07 39