Teknisk vejledning Separatmalker

Transkript

1 Teknisk vejledning udgave

2 1. INDLEDNING Installation og service Sikkerhedsforskrifter Afvigelser KORREKT BRUG AF SEPARATMALKER Funktionsbeskrivelse: Mælkestrømsindikator: Aftagerfunktionen: Neutraltid (sekunder): Kortvarig spærring af aftagerfunktion: Tidtælling (sekunder): Maksimal malketid (minutter): Total malketid (timer): Pulsatorhastigheden (dobbeltslag i minuttet): Pulseringsforholdet (%): Manuel malkning: Opladning af batterier: Vask: Display og diodevisning: Dioder Display Betjeningsoversigt: Malkning Manuel malkning Vask Kortvarig spærring af aftagerfunktionen Aflæsning af total malketid Manuel start af tidtagning Aflæsning af batterispænding Opladning af batterier FEJLSØGNING SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE Afmontering af pulsator: Skift af sikring i ladeapparat: RESERVELSTEGNING OG STYKLISTE Stykliste: Reservedelstegning ladeapparat: stykliste ladeapparat: Svejste komponenter: MONTAGE VEJLEDNING: Programmering: Ændring af alle parametre til fabriksindstilling Aftager i programmeringsstatus: Vedligehold: Udvidet fejlsøgning: Specifikationer for ladeapparat: Specifikationer for print:

3 1. INDLEDNING Denne vejledning er udarbejdet af STRANGKO A/S, Stadionvej 16, Horne, 6800 Varde, DK. Har du kommentarer til vejledningen er du velkommen til at kontakte os. For at sikre, at du benytter din nye STRANGKO separatmalker korrekt, er det vigtigt, at du læser denne vejledning nøje igennem og følger de nævnte råd og anvisninger om sikkerhed, betjening og vedligeholdelse. STRANGKO A/S fralægger sig ethvert ansvar for skader, der er opstået som følge af, at produktet er anvendt i modstrid med denne vejlednings instruktioner og forskrifter. STRANGKO A/S s ansvar begrænser sig til reparation eller udskiftning af produkter, der har vist sig at være defekte Installation og service Installationen af STRANGKO separatmalker, samt eventuelle reparationer i garantiperioden, må kun foretages af en autoriseret STRANGKO - forhandler/montør, eller efter nærmere anvisning fra STRANGKO A/S, ellers bortfalder garantien. Elinstallationer El-installationen skal udføres af en autoriseret el-installatør. De elektriske installationers placering og specifikationer fremgår af de af STRANGKO udleverede tegninger og diagrammer samt de i denne vejledning beskrevne anvisninger Sikkerhedsforskrifter Spændingen til styrekassen skal altid være afbrudt ved afbryderen under service. Styrekassen indeholder 230VAC-kredse og må kun åbnes af en STRANGKOmontør eller en autoriseret el-installatør Afvigelser Der forekommer en del afvigelser på illustrationer i forhold til det faktuelle udseende af en separatmalker til udvendig karrusel. Disse afvigelser er af kosmetisk karakter og er ikke et udtryk for anden funktionsmåde end beskrevet herefter. 2

4 2. KORREKT BRUG AF SEPARATMALKER Elektronik enhed Mælkestrømsindikator Røde dioder Bærehåndtag Ladestik Grønne dioder Stimo ON Stimo OFF Slukke for elektronikenhed Manual malkning Manual aftagning Tænde for elektronikenhed Start malkning Start tidtagning Aftagercylinder 3

5 2.1. Funktionsbeskrivelse: Aftageren forsynes med 7,2 V jævnstrøm fra et genopladeligt batteri. Elektronikdelen indeholder udover printkort også aftagerventilen. Den sørger for vakuum til cylinderen når malkesættet skal tages af, og åbner og lukker for malkevakuum. På fronten er aftageren forsynet med et 4-cifret display, 2 x 2 lysdioder, samt 4 knapper til betjeningen. Ladeapparatet indeholder 230 V og må kun åbnes af autoriseret tekniker. Dog må det åbnes for skift af sikring, når 230 V-ledningen er trukket ud af stikkontakten. Da aftageren er elektronisk har den overtaget mange funktioner under malkningen. Disse funktioner kan programmeres, og i forbindelse med malkningen arbejder aftageren med nogle bestemte begreber, der bliver gennemgået i det efterfølgende Mælkestrømsindikator: Mælkestrømsindikatoren er en beholder, hvori der sidder to elektroder, der måler hvor meget mælk der kommer. Disse signaler sendes op til elektronikken i aftageren. Derudover sidder der i toppen af mælkestrømsindikatoren en lukkemembran, der åbner og lukker for malkevakuum. 4

6 2.3. Aftagerfunktionen: Den automatiske aftager virker ved, at elektronikken måler mælkemængden gennem mælkestrømsindikatoren. Når mælkestrømmen falder til et forprogrammeret omkoblingsniveau, bliver malkesættet taget af. Alle tider er kun eksempler Neutraltid (sekunder): Når aftageren startes, er den automatiske aftagerfunktion afbrudt, og aftageren venter på at den første mælk når frem til mælkestrømsindikatoren. Aftageren bliver i denne position indtil neutraltiden begynder. Her er der tid til at få sat malkesættet ordentligt på, og til at mælken kan nå ned i mælkestrømsindikatoren. Så snart den første mælk flyder og når ned til mælkestrømsindikatoren, starter neutraltiden. I den tid er den automatiske aftagerfunktion stadig afbrudt, da malkningen skal have tid til at komme ordentlig i gang. Efter neutraltiden starter den automatiske aftagerfunktion. Er mælkestrømmen normal, fortsætter malkningen, men kommer der ikke mælk eller ikke mælk nok, tager aftageren malkesættet af. Neutraltiden er i softwareversion 2.04 eller senere udvidet i forhold til tidligere versioner Kortvarig spærring af aftagerfunktion: Hvis man under malkningen har brug for at afbryde den automatiske aftagerfunktion, kan denne spærres i 30 sekunder. Her er der tid til at få justeret malkesættet ordentlig eller lignende. Selvom mælkestrømmen stopper helt, bliver der ikke taget af, men aftageren indikerer lav mælkestrøm. Hvis mælkestrømmen ikke er i gang igen efter de 30 sekunder, bliver der taget af. 5

7 2.6. Tidtælling (sekunder): Så snart mælken når frem til mælkestrømsindikatoren, starter tidtællingen. Den fortsætter herefter indtil malkesættet bliver taget af, hvad enten det sker automatisk eller af anden årsag. Tidtælling kan også startes manuelt. Under malkning viser displayet kun et enkelt blinkende punktum nederst i midten, men den aktuelle malketid kan kaldes frem. Efter aftagning kan den opnåede malketid kaldes frem i displayet, indtil en ny malkning startes Maksimal malketid (minutter): Når tidtællingen når til den forprogrammerede maksimale malketid, bliver malkesættet taget af, uanset at der stadig strømmer mælk. Dette gælder også for manuel malkning Total malketid (timer): Malketiden gemmes og opsummeres i hukommelsen. Denne malketid kan bruges som mål for hvornår pattegummi mm. bør udskiftes. Den totale malketid kan nulstilles Pulsatorhastigheden (dobbeltslag i minuttet): Pulsatorhastigheden er et udtryk for hvor mange gange der suges og trykkes i minuttet. Hastigheden kan justeres på skruen oven på elektronikenheden. Pulsatorhastigheden er fra fabrikken sat til 58 dobbeltslag i minuttet Pulseringsforholdet (%): Pulseringsforholdet angiver hvor meget af tiden der suges, og hvor meget af tiden der trykkes. Pulsatoren arbejder normalt med et pulseringsforhold på 60/40, men den kan ombygges til 50/50 eller 65/ Manuel malkning: Hvis en ko skal malkes separat eller den automatiske aftagerfunktion ikke ønskes, kan aftageren stilles til at køre manuelt. 6

8 2.12. Opladning af batterier: _ For at opladning kan finde sted, skal elektronikken være slukket. Opladning sker via stikket i bunden af håndtaget. Husk at vende stikket rigtig. På opladeren sidder der en grøn diode for hver udgang. Disse dioder lyser når stikket er sat i, og der er forbindelse. Hvor tit batterierne skal lades op afhænger af + hvor meget aftageren bruges. Det bedste er at prøve sig frem, og se hvor mange dages malkning batterierne kan holde til. En opladning tager ca. 10 timer. Bemærk: Lysdioderne på ladeapparatet vil lyse selv om stikket er vendt forkert! Når batterispændingen når ned på 6,9V, blinker displayet. Senere slukker displayet permanent, men alle andre funktioner kører videre, så den igangværende malkning kan afsluttes. Den aktuelle batterispændingen kan til enhver tid kaldes frem på displayet. Batteriet bør aflades så meget som mulig før genopladning! For at spare på batterierne, slukker displayet undtagen punktummerne automatisk under malkningen. Ved tryk på START forbliver displayet tændt indtil 10 sekunder efter tidtagning er startet, altså 10 sekunder efter at den første mælk er nået op til mælkestrømsindikatoren. Ved manuel malkning er det dog kun 7 sekunder. Malketiden kan hele tiden kaldes frem ved tryk på ON. Efter aftagning viser displayet malketiden i 5 sekunder, og dioderne blinker for aftagning i 2 minutter, hvorefter elektronikken automatisk slukker, så elektronikken skal tændes inden næste malkning. Efter endt ladning skal strømmen til ladeapparatet frakobles! Vask: Inden malkesættet tilsluttes vaskeanlæg, er det nødvendigt at afbryde for elektronikken efter at pulsatoren er startet, se Selve aftageren rengøres med vand udvendig, der kan evt. bruges en blød klud. Undgå at spule direkte på elektronikdelen. 7

9 2.14. Display og diodevisning: Dioder Visning Grønt blink Betydning - Der er taget normalt af efter sidste malkning. - Opstart efter vask, elektronikken har være slukket Aftager klar til ny malkning. Rødt blink Sidste malkning afbrudt. *) - Malkesættet er sparket af. - Malkningen kom ikke ordentlig i gang. - Maksimal malketid er nået. Aftager klar til ny malkning. Rødt-grønt blink Mælkestrømmen faldende. *) Da aftageren måler hvor meget mælk der strømmer, kan den også finde ud af om koen er ved at være renmalket, så mængden falder jævnt, eller om malkesættet er blevet sparket af, så mælkestrømmen pludselig er blevet afbrudt Display Tallene i displayvisning er kun eksempler. Når der er sat parentes () om tal eller punktummer i displayet, viser det at cifrene blinker. For at spare på strømmen, slukkes displayet automatisk under malkning, undtagen punktummerne. Displayet tændes ved tryk på ON. Visning Betydning 2 (. ) :36 - Aktuel malketid 2:36 - Sidste malketid (. ): 0 Aftageren er i malkeposition. (. ) 2 (. ) :3 (. ) 6 (. ) Aftagerfunktionen er slået fra, manuel malkning. 7.7 Aktuel batterispænding. 8

10 2.15. Betjeningsoversigt: Malkning Handling Tryk Displayvisning Diodevisning Tænd for aftageren. ON : 0 Blinker Start malkning. START (. ) : Manuel malkning Handling Tryk Displayvisning Diodevisning Tænd for aftageren. ON : 0 Blinker Start malkning. START (. ) : 0 Afbryd automatisk aftagerfunktion. OFF (.. ) : (. ) 6 (. ) Manuel aftagning 2xON 5:32 Blinker Vask Handling Tryk Displayvisning Diodevisning Tænd for aftageren. ON : 0 Blinker Start malkning. START Afbryd aftagerfunktion. 2 x OFF (. ) : Kortvarig spærring af aftagerfunktionen Handling Tryk Displayvisning Diodevisning Spærring af aftagerfunktionen START 2:3 5 Aftagerfunktionen er nu spærret i 30 sekunder. Kan bruges hvis man ønsker at justere malkesættet under malkningen, men gerne vil undgå at aftageren tager af. 9

11 Aflæsning af total malketid Handling Tryk Displayvisning Diodevisning Sluk for aftageren. OFF Se total malketid. ON + 12 (timer) Nulstil total malketid START 0 Tilbage til normal status. OFF Manuel start af tidtagning Handling Tryk Displayvisning Diodevisning Tænd for aftageren. ON : 0 Blinker Start malkning. START Start tidtagning. START (. ) : 0 (. ) : Aflæsning af batterispænding Handling Tryk Displayvisning Diodevisning Tænd for aftageren ON : 0 Blinker Aflæs batterispænding (holdes) 7.7 Blinker Opladning af batterier. Handling Tryk Displayvisning Diodevisning Sluk for aftageren. OFF (Oplader) Sluk for elektronikken. OFF Tilslut oplader. grøn Fjern ledning når opladning er slut. 10

12 3. FEJLSØGNING Symptom Mulige fejl Afhjælpning Ingen strøm på aftageren. Batteriet er afladet. Genoplad batterierne. Batterierne kan ikke lades op. Kabelbrud fra ladeapparat til aftager. Kontroller kabelforbindelser Defekt lader eller batterier. Tilkald servicemontør. Kan ikke tændes ved tryk på ON. Defekt elektronikenhed. Tilkald servicemontør. Ingen lys i display. Ikke strøm nok på batterier. Oplad aftageren. Åbner ikke for malkevakuum, Defekt START-kontakt på Tilkald servicemontør. snor kan ikke trækkes ud, og lysdioder slukker ikke efter tryk på START. folietastatur. Åbner ikke for malkevakuum, snor kan ikke trækkes ud, og lysdioder slukker efter tryk på START. Åbner ikke for malkevakuum efter tryk på START. Snor kan trækkes ud, og lysdiode slukkes. Snoren er meget stram at trække ud efter tryk på start. Ved aftagning lukkes der ikke for malkevakuum. Aftagerventil defekt Fejl i slangeforbindelsen til mælkestrømsindikatoren. Utæt lukkemembran i mælkestrømsindikator. Fejl i slangeforbindelser eller drøvleventil. Urenheder i aftagercylinder. Snavs ved lukkemembran i mælkestrømsindikator. Fejl i slangeforbindelser. Tilkald servicemontør. Kontroller slangeforbindelsen. Udskift lukkemembran. Se Kontroller luftslanger og drøvleventil. Udtag stempel og rens cylinder. Se Åben og rengør mælkestrømsindikator. Se Kontroller slangeforbindelser. 11

13 Symptom Mulige fejl Afhjælpning Under aftagning er trækket svagt. Fejl i slangeforbindelser. Kontroller luftslanger. Aftagerventil defekt. Tilkald servicemontør. Urenheder i aftagercylinder. Udtag stempel og rens cylinder. Se Tager af i utide. Rød lysdiode Koen har ikke lagt mælken Koen forberedes blinker. ned. bedre. Lukkemembran vendt forkert Membranen skal i mælkestrømsindikator. sidde med den flade side op imod låget. Se Belægning på elektroder. Rengør mælkestrøms-indikator indvendig. Tager for tidligt af, eller i utide under malkning. Under malkning trækker aftageren snoren stram. Aftager tager ikke af når koen er færdigmalket. Snor trækkes langsomt op ved aftagning. Ingen lys i dioder på ladeapparat ved opladning. Lufthul i mælkecentralen er lukket af snavs. Det kan ses ved at mælkecentralen er fuld af mælk, og der er luftindslip ved patkopsæt. Defekt aftagerventil. Rens lufthul i mælkecentral. Tilkald servicemontør. Defekt elektronikenhed eller Tilkald servicemontør. aftagerventil. Snavset cylinder og stempel. Udtag stempel og rens cylinder og stempel. Se Sikring sprunget. Sikring skiftes. 12

14 4. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE Interval Ved malkning. Hver 6. måned. Årligt. * : Se Handling Trækkes stempel ud af aftagercylinder, bør stempel og cylinder renses for snavs inden stemplet sættes op igen. Stempel og cylinder renses. Mælkestrømsindikatorens lukkemembran udskiftes. Eftersyn for korrekt funktion. Udføres af servicemontør. Skitse 3: Udtagning af lukkemembran. Hvis der bliver suget mælk op i pulsatorledningen, skal pulsatoren afmonteres, skilles ad og rengøres. 13

15 4.1. Afmontering af pulsator: 1. Løsn skruen nederst på bagdækslet. 2. Løsn skruerne i topdækslet, bagstykket kan nu vippes ud. 3. Fjern proppen i hullet på topdækslet. 4. Skru pinolskruen, der holder pulsatoren så langt ud, at den ikke længere holder pulsatoren. 5. Slanger til pulsatoren afmonteres, og pulsatoren kan nu trækkes ud af pulsatorplatformen. Skruerne i støvdækslet løsnes, filteret udtages og rengøres, pulsatoren rengøres, og det hele tørres før samling Skift af sikring i ladeapparat: - Tag ledningen ud af stikkontakten. - Skru forparten af. - Sikringsholderen sidder nederst til venstre. 14

16 5. RESERVELSTEGNING OG STYKLISTE 15

17 5.1. Stykliste: Pos. nr. Strangko nr. Beskrivelse A SEPARATMALKER KPL. FOR UDVENDIG VENSTRE KARRUSEL, EKSKL. LADEAPP A SEPARATMALKER KPL. FOR UDVENDIG HØJRE KARRUSEL, EKSKL. LADEAPP B SEPARATMALKER FOR UDVENDIG VENSTRE KARRUSEL, EKSKL. LADEAPP B SEPARATMALKER FOR UDVENDIG HØJRE KARRUSEL, EKSKL. LADEAPP VENTILHUS KPL. MED BÜRKERT IMPULSVENTIL X0,75 MM2 KABEL SORT YDERDIAMETER 5 MM 45 CM KABELSTIK GRÅ 7 MM FILTERINDSATS LUFTNIPPEL X11 MM PLASTSLANGE, BLØD UDEN PRÆGNING 64 CM DÆKSEL FOR INDIKATOR MEMBRAN FOR INDIKATOR, SILIKONE INDIKATORHUS RM M4X16 MASKINSKRUE M/PANHOVED OG KRYDSKÆRV DIN 7985 A M4 LÅSEMØTRIK RUSTFRI DIN 985-A HOLDER F. MÆLKESTRØMSINDIKATOR M4X12 MASKINSKRUE M/PANHOVED OG KRYDSKÆRV DIN 7985A A TOPRULLE KPL. FOR SEPARATMALKER SNOR 5 MM FLETTET 2,35 M CYLINDER FOR SEPARATMALKER TOP-/BUNDDÆKSEL MED SKRUEBØSNING O-RING Ø63X3 SR KROG FOR AFTAGER VAKUUMSLANGE NR. 1 KPL BØSNING FOR SLANGE X14 MM LUFTSLANGE 5 CM, 20 M. PR. RULLE KROG FOR SPAND TIL SEPARATMALKER X27 MM MÆLKESLANGE, GUMMI 20 CM, 20 M. PR. RULLE X27 MM MÆLKESLANGE, GUMMI 38 CM, 20 M. PR. RULLE BØJLE NR FOR FOR MONTERINGSRØR TIL VENSTRE SEPARATMALKER FOD FOR MONTERINGSRØR TIL HØJRE SEPERATMALKER MONTERINGSRØR FOR HØJRE SEPARATMALKER MONTERINGSRØR FOR VENSTRE SEPARATMALKER KROG FOR SOFFIMAT BØJLE NR HÅNDTAG FOR SOFFIMAT RM M4X10 MASKINSKRUE M/PANHOVED OG KRYDSKÆRV DIN 7985 A BATTERI FOR SOFFIMAT RM X0,5 MM2 KABEL BRUN/HVID 45 CM LEDNINGSSAMLER 0,4-0,9 MM FOR 3 LEDNINGER M3X6 MASKINSKRUE M/PANHOVED OG KRYDSKÆRV DIN 7985 A Ø3 SPÆNDESKIVE Ø6,64/3,2X0,5 DIN 125A-A FILTER 3,2 MM 16

18 FILTERRAMME MED SKRUEBØSNING BUNDPLADE MED SKRUEBØSNING RM X18 MM PLASTSLANGE KLAR 2 CM BAGPART RM LÅSEBØJLE TOP/BAG RM MED POPNUT POPNITTE 4X10 RUSTFRI VAKUUMSLANGE NR. 2 KPL PULSATOR SP 3 60/40 BLÅ MED PROP PAKNING FOR ADAPTER ADAPTER FOR VAKUUMPULSATOR V-PAKNING 18 MM FOR AUT. VAKUUMHANE VA-18-NBR BØSNING FOR TOPPLADE AFBLÆNDEPROP Ø10X AFBLÆNDEPROP Ø8,5 SORT TOPPLADE RM 2 STK. BØSNINGER UDSK. SEP PLATFORM FOR PULSATOR, MED VAKUUMRØR Ø2,9X13 MM PLADESKRUE M/KRYDS. DIN 7981C A SOFFIMAT PRINT AFTAGER RM PAKNING 0,5X1,25 MM, SILIKONE FRONTPLADE MED GLAS OG FOLIETASTATUR SYSTEMPLADE UDEN HULLER (MS) BLÅ GUMMIPAKDÅSE TET 3-5 A BØRSTE FOR LÅG A SPAND 30 L. PLAST MED BLÅ BUND A X14X190 MM KORT LUFTSLANGE FORMSTØBT (24 STK/KS) A FJEDERLÅS A X23,5X1800 MM MÆLKESLANGE A X27X2500 MM MÆLKESLANGE GUMMI A X13X2500 MM DOBBELTSLANGE A PATTEGUMMI Ø20 MM HUL, RILLET A PATTEKOPHYLSTER 200 G. STÅL A SOFFI MÆLKECENTRAL MED SELVLUKKER A MÆLKEHANE KPL. PLAST 40 MM A ÅBNER BØJET 16 MM, IKKE UDKRAVET A AUTOMATISK VAKUUMHANE MM KPL. A AUTOMATISK VAKUUMHANENIPPEL INKL. V-PAKNING A SLANGELUKKER FOR 16X27 GUMMISLANGE A SLANGEHOLDER 16 MM BLÅ A+B VÆGKONSOL KPL. MED SKRUER, FOR SEPERATMALKER A+B Y-RØR Ø19 MM FOR SEPARATMALKER A+B SPANDELÅG KPL. FOR SEPARATMALKER TIL MALKEKARRUSEL B VASKEKOP KPL. MED AUTODRÆN, ENKELT OPKLAP UDEN CLAMPS B MM CLAMPS RUSTFRI 17

19 5.2. Reservedelstegning ladeapparat: stykliste ladeapparat: Pos. nr. Strangko nr. Beskrivelse LADEAPPARAT 230V FOR SOFFIMAT 6X11V DC 65mA UDGANG (DK) LADEAPPARAT 200V FOR SOFFIMAT 6X11V DC 65mA UDGANG LADEAPPARAT 115V FOR SOFFIMAT 6X11V DC 65mA UDGANG LADELEDNING KPL. MED STIK FOR 38-63,5 MM HANDY-GRIP LEDNING KONFEKTIONERET 230V 2 M. 3X0,75 M. DANSK JORD ,10 AT GLASSIKRING 5X20 TRÆG 18

20 5.4. Svejste komponenter: Vare nr: Fod for monteringsrør til separatmalker, højre. Vare nr: Fod for monteringsrør til separatmalker, venstre. 19

21 Vare nr: Monteringsrør f. separatmalker, højre Vare nr: Monteringsrør f. separatmalker, venstre. 20

22 Vare nr: Krog for spand til separatmalker. Vare nr: Holder til toprulle: 21

23 6. MONTAGE VEJLEDNING: Mælkeslanger og vakuumledning tilsluttes, hvorefter aftageren lades op. Aftageren er nu klar til brug Programmering: Ændring af alle parametre til fabriksindstilling. Handling Tryk Displayvisning Diodevisning Sluk for aftageren. OFF Fabriksindstilling + START holdes ON FAC Tilbage til normal status. OFF Aftager i programmeringsstatus: Handling Tryk Displayvisning Diodevisning Sluk for aftageren. OFF Programmering + OFF holdes ON 1 Programmeringsstatus. (slip) 1 For at ændre parametre til fabriksindstilling, og aftager i programmeringsstatus gælder det, at aftageren skal være slukket normalt, og ikke sat i vaskeposition. Når aftageren er i programmeringsstatus, er det første man ser, hvilken version aftageren er sat op til. Det er vigtigt at der anvendes den rigtige version, da aftageren ellers ikke vil fungere korrekt. Versionsnummeret kan ændres ved tryk på START eller ON. For at komme til næste punkt i programmet, trykkes på OFF. Her kan neutraltiden ændres ved at trykke på START eller ON. Således fortsættes igennem hele programmet, og når displayet slukker, er man ude af programmeringsstatus. Fremgangsmåden er altså at der springes til næste menupunkt ved tryk på OFF, og værdien i det aktuelle menupunkt ændres ved tryk på START eller ON. For begge funktioner gælder det, at man kan springe tilbage ved tryk på ON og "fremad" ved tryk på START. Når sidste menupunkt er nået trykkes OFF en ekstra gang, hvorefter aftageren er tilbage i normal status og slukket. Herunder er vist de enkelte punkters funktion og mulige parametre. 22

24 1:30 Neutraltid. 0-4:15 min. (0-255 sek.) 3 Aftagerniveau 11 Niveauer Niveau C Niveau A Niveau 0 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 Niveau 7 Niveau 8 12 Maksimal malketid 8-15 minutter Fabriksindstilling Betydning Parametre Bemærkning: 1 Rørmalkeversion med Der kan vælges mellem: Aftageren vil kun fungere korrekt i vakuumpulsator. 1: Rørmalke med vakuumpulsator. 2: Anvendes ikke. 3: Anvendes ikke. 4: Anvendes ikke. 5: Anvendes ikke. 6: Anvendes ikke. version 1! Hvis versionsnummeret ændres til version 4, og der trykkes på START, kan aftageren ikke slukkes. Elektroderne i mælkestrømsindikatoren skal kortsluttes, og når pulsatoren stopper kan aftageren slukkes. Herefter skal versionsnummeret ændres til 1. Ændret fra sekunder med softwareversion 2.04 eller senere. Aftagning ved høj mælkestrøm Aftagning ved ca. 230 ml/ min Aftagning ved lav mælkestrøm. (!): Parametrene bør kun ændres fra fabriksindstillingen under særlige forhold. Kontakt evt. STRANGKO for yderligere information. NB! Maksimal malketid skal indstilles så denne ikke overskrider den tid det tager for karrusellen at dreje én omgang. Alternativt skal koen forhindres i at forlade karrusellen, f.eks. hænges en kæde bagved, så koen ikke kan forlade karrusellen førend den er færdigmalket. 23

25 6.2. Vedligehold: - Aftagercylinder - Stemplet udtages. - Cylinder og stempel rengøres. - Gummipakningen smøres inde i et tyndt lag molykote Kontra-drøvleventil - Skru bagstykket af (3 skruer). - Afmontér slangerne. - Adskil ventilen - Skyl det hele med sæbevand. - Lad delene tørre før samling. - Vakuum-pulsator - Tag den dobbelte luftslange af ved mælkecentralen. - Sug ca. 2 liter lunkent vand med opvaskemiddel op. - Lad pulsatoren suge luft et par minutter, før slangen sættes på igen. - Batteri: Batteriet sidder i håndtaget, og kan udskiftes: - Afmonter forparten (6 skruer). - Løsen boltene på beslaget mellem aftagercylinder og håndtag, og skub beslaget ned, så håndtaget er frit. - Skru håndtaget af systempladen (2 møtrikker). - Ledningerne løsnes fra samlemufferne. - batteriet kan trækkes ud af håndtaget. - Ledningerne samles: + - Batteri: Rød Sort Ladestik: Rød Sort Print: Blå Sort 24

26 6.3. Udvidet fejlsøgning: Symptom Mulige fejl Afhjælpning Kan ikke tændes ved tryk på ON. Efter tryk på ON er der ikke noget kolon, kun et eller flere cifre, og malkning starter ikke ved tryk på START. Åbner for malkevakuum efter tryk på START, snor kan trækkes ud, men pulsator starter ikke. Aftager tager ikke af når koen er færdigmalket. Elektronikenheden kan ikke slukkes. Efter endt malkning stopper tidtælling og dioder blinker, men malkesæt trækkes ikke af. Defekt ON-kontakt på folietastatur. OFF-kontakt på folietastatur kortsluttet. Defekt print -kontakt på folietastatur kortsluttet, så displayet viser total malketid. START-kontakt på folietastatur kortsluttet. START-knappen på folietastaturet kortsluttet. Defekt print. Defekt print. Aftageren sat til version 1 eller 4. Defekt OFF-kontakt på folietastatur. START-kontakt, ON-kontakt eller -kontakt på folietastatur kortsluttet. Defekt print eller aftagerventil. Udskift folie. Udskift print. Udskift folie. Udskift folie. Udskift folie. Udskift print. Udskift print. Se Udskift folie. Forsøg ombytning af print. Hvis dette ikke hjælper er ventilen defekt- Se

27 6.4. Specifikationer for ladeapparat: Spænding: Ind: 230 VAC eller 200 VAC eller 115 VAC. Ud: 8 x 11VAC +/-1V. Ladestrøm: Belastning: Sikring: 50 ma. 8 aftagere. 5*20mm, 250V, 100 ma for 230VAC drift. 5*20mm, 250V, 100 ma for 200VAC drift. 5*20mm, 250V, 200 ma for 115VAC drift. 26

28 6.5. Specifikationer for print: Spænding: Strømforbrug: Standby: Drift uden display og dioder: Drift med display og dioder: 6,6-9 VDC 30 ua. 20 ma. 100 ma. Temperaturer: Arbejds-temperaturområde: -20 C til + 60 C Lagrings-temperaturområde: -25 C til + 75 C Indgang, mælkeindikator: Måleprincip: Måleområde: Stabilitet: Stabilitet fra -20 C til +70 C: Udgang, ventil: Strøm mellem klemmerne: Spænding mellem klemmerne: Kortslutningssikret: Batteridetektor: Område: Opløsning: Nøjagtighed: Displayet: Type: Antal segmenter: Taster: Antal taster: AC-måling 0-14kΩ (maksimum) Bedre end 0,009%/ C Bedre end 0,8% over hele området. 2,5 A maksimum. 7V puls minimum ved 2,5 A Ja, sikret mod direkte kortslutning mellem klemmerne. 5,5-9VDC 0,1VDC. +/- 0,1VDC. Displayet bliver slukket ved 7,0VDC. 7-segmenter rød led. 4 cifre. 4 betjeningstaster. 27

29 Print: Tilslutninger: J5 forsyning: Ledningsfarve: Ben nr VDC plus terminal på batteri. Rød 3 0V, minus terminal på batteri. Sort 4 J3 Ventil: Ben nr. 8 Positiv puls = malkeposition, negativ puls = aftage position. 9 Negativ puls = malkeposition, positiv puls = aftage position. Brun Hvid J2 Ekstern start: Ben nr. 10 Ekstern start signal. Aktiv sluttet = 0V = Start. 11 Ekstern start stel. J1 Mælkestrømsindikator: Ben nr. 12 Mælkeføler signal. Brun 13 Mælkeføler stel. Blå 28