til undervisning eller kommercielt brug er Kopiering samt anvendelse af prøvetryk El-Fagets Uddannelsesnævn

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "til undervisning eller kommercielt brug er Kopiering samt anvendelse af prøvetryk El-Fagets Uddannelsesnævn"

Transkript

1 Generelt Typer El-kogeplader bruges til kogning og stegning. Der findes flere variationsmuligheder, afhængig af de enkelte forbrugeres ønsker. Der findes følgende typer: - Spiralkogeplader - Massekogeplader - Glas/keramiske kogeplader med - Glas/keramiske kogeplader med halogen og glødetråd - Glas/keramiske kogeplader med induktion Spiralplade Masseplade Spiralpladen består af et rør, der er formet som en flad spiral. I røret ligger to varmelegemer og en ledning i en isolerende masse. Varmen skal kun ledes gennem den tynde rørvæg, og spiralen vil hurtigt blive så varm, at den gløder. Denne type solgtes tidligere og er derfor ikke så almindelig i dag. Massepladen er fremstillet af støbejern og er på oversiden helt plan, med fine riller. Varmelegemerne ligger i fordybninger på pladens underside, helt omgivet af en isolerende masse. 1-28

2 Glas/keramisk plade Den glas/keramiske plade består af en speciel hærdet, ca. 4 mm tyk glasplade, som er nedfældet i en ramme. Under denne ligger varmelegemerne, som presses op mod glaspladen. Varmelegemerne kan være af typen glødetråd eller induktion. Opbygbing og virkemåde Masseplader Almindelige plader Der findes forskellige massepladetyper, som almindelige plader, termostatplader, simmerstatplader m.fl. Opbygningen er som vist: I brugsanvisningen for moderne el-komfurer er det fremhævet, at nogle af kogepladerne har en særlig kort opvarmningstid. Disse plader kaldes hurtigplader, minutplader eller plusplader. 2-28

3 Pladerne har særlig stor effekt. For at kunne få betegnelsen hurtigplade må f.eks. en 15 cm kogeplade ikke bruge over 165 W timer til at opvarme 1 liter vand fra 20 /C til 95 /C på 7 min. Hurtigpladerne er mærket med en rød plet på midten af kogepladerne. 5-trins regulering De ældre plader er 5-trins regulerede. Her er der kun 2 varmelegemer. Trin 0: afbrudt Trin 1: R1 + R2 i serie (den største modstand) Trin 2: R1 (den næststørste modstand) Trin 3: R2 (den trediestørste modstand) Trin 4: R1 parallel med R2 (den mindste modstand) Som det ses, er modstanden størst på trin 1 og mindst på trin 4, hvilket igen vil sige, at strømmen og effekten bliver større, jo større trin man vælger. 3-28

4 De mere moderne masseplader er 7-trins regulerede. Her er der 3 varmelegemer. Som eksempel kan nævnes at modstandene i en 1000 W, 145 mm kogeplade for 220 V er: Som eksempel kan nævnes at modstandene i en 1000 W, 145 mm kogeplade for 220 V er: R1 = 193 S R2 = 193 S R3 = 97 S mens modstandene for 380 V er: R1 = 579 S R2 = 579 S R3 = 291 S 4-28

5 Termobeskyttelse af hurtigplader Nogle hurtigplader har indbygget termorelæ, som afbryder for spændingen til det ene varmelegeme, hvis kogepladen bliver for varm. Når temperaturen falder, kobler relæet til igen. Nedenstående er vist i kurver over kogepladens overfladetemperaturer i forhold til tiden. Der er anvendt 3 forskellige gryder, og der er 2 1 vand i hver gryde. â Gryde Bundtykkelse af gryde Termobeskytter Stål emaljeret med afdrejet bund ã Stål helt emaljernet 0,8 mm ä Stål helt emaljernet 1.8 mm 0,1 mm Forbliver inde Forbliver ude slutte-bryde Forbliver ude efter opvarmning 5-28

6 Termostatplade På komfuret kan een eller flere plader være termostatstyret. Termostatplader er trinløst regulerede og har derfor mange indstillingsmuligheder. Virkemåde for termostatplade med føler Kogepladerne består af 2 varmelegemer med hver sin afbryder (1 og 2). De 2 afbrydere fungerer således, at begge afbrydere er sluttede, nær der sættes spænding på kogepladen. Varmelegemerne varmer hurtigt pladen op, og hele effekten er således tilsluttet, lige meget hvilken indstilling man vælger på termostatknappen. De 2 afbrydere er finjusteret således, at når termoføleren på kogepladen føler en vis temperatur, vil bælgen i afbryderen være udvidet så meget, at det store varmelegeme (2) kobles fra. Temperaturen reguleres derefter udelukkende ved hjælp af det lille varmelegeme (1), idet afbryderen (1) afbryder, når bælgen er tilstrækkelig udvidet og slutter, når bælgen har trukket sig sammen igen. 6-28

7 Brug af termostatplade: Termostatplade med føler 7-28

8 Temperaturforløbet for kogeplade med føler Simmerstatregulering Simmerstater kan anvendes til regulering af kogeplader i stedet for omskiftere med faste indstillinger. En simmerstat er et regulerbart forsinkelsesrelæ. Simmerstaten består af et bimetalelement, en arbejdskontakt og en reguleringsskive. Varmeviklingen på bimetalrelæet er parallelforbundet med brugsgenstanden, dette betyder, at bimetallet opvarmes og påvirker efter en vis tid arbejdskon så anlægget bliver spændingsløst. Bimetallet afkøles, og arbejdskontakten sluttes påny, hvorved processen gentages. Ved at ændre bimetallets vandring opnås længere eller kortere kontakttid og dermed større eller mindre energiafgivelse i brugsgenstanden. 8-28

9 På denne måde er det muligt at foretage en trinløs regulering ved at ændre på eguleringsskivens stilling. Simmerstatreguleringen anvendes meget ved regulering af glasplader i stedet for brug af traditionelle termostater med følere. Åsagen er, at termostatfølere ikke føler varmen på gryderne, men derimod på undersiden af glaspladen. Kogeplader med opkogningsautomatik Simmerstatregulering kan kombineres automatik. Knappen kan drejes højre eller venstre rundt og muliggør en hurtig opkogning selv ved lav indstilling (opkogningsautomatik). 9-28

10 Når man arbejder uden at bruge automatikken, stilles først ind på den højeste indstilling til opkogning og derefter reguleres ned på det trin (1-7), hvor maden kan færdigtilberedes. Skrues der ned på det rigtige tidspunkt, sparer man energi og undgår, at maden overophedes. Betjening med opkognings automatik Ved en indstilling i området: "viderekogning og opvarmning" (1-7), som ved overgang til 8 er tydelig adskilt ved en mærkbar markering, kan opkogningsautomatikken kobles til ved at trække ud i knappen. Opkogningsautomatikken sørger da for, at der de første ca. 9 minutter tilføres ca. 5 x indstillet værdi for at få en hurtigere opkogning. Når opkogningsautomatikken (ca. 9 min.) er udløbet, fortsætter opvarmningen automatisk på det indstillede trin i området 1-7. Det betyder, at man kun behøver at indstille knappen een gang og kan lade maden passe sig selv til den er kogt færdig. Det er selvfølgelig vigtigt, at man kender 10-28

11 den indstilling, hvor den benyttede gryde med indhold netop holdes i kog. Efter nogen tids brug vil man have opnået denne erfaring. Opkogningsautomatikken kan afbrydes ved at dreje knappen over 7 til området 8-12, eller ved at dreje ned til 0. Ved at trække knappen ud under en opkogningsperiode forlænges tiden ikke ud over de normale 9 min. Som før nævnt, kan man ikke benytte opkogningsautomatikken ved indstillingerne mellem 8 og 12, da disse trin er beregnet til stegning, hvor man alligevel er i køkkenet

12 Opkogeautomatik Trin 1-7 kan, som det ses, enten betjenes med almindelig simmerstatregulering eller med opkogningsautomatik, som også er simmerstatreguleret, men her er effekten 5 x indstillet tid. Glas/keramiske plader Glas/keramiske plader er et forholdsvist nyt produkt i husholdningen. Materialet er udviklet i forbindelse med rumfartsprojekter, hvor man havde brug for et meget temperaturbestandigt og mekanisk stabilt materiale. Glaskeramikplader er efterhånden afløst af glasplader med mønsterbelægning ovenpå. Pladernes egenskaber er: a. Beholder formen mellem -200 /C og 700 /C. b. Ufølsom mod bratte temperaturskift. c. Særdeles gode gennemstrømningsmuligheder for varmestrålingen. d. Kemisk bestandig, dog ikke overfor sukker. e. Vidtgående stød- og ridsefast, men slidtagekan ikke undgås

13 Der er flere årsager til valg af disse plader, bl.a.: 1. Moderne udseende 2. Forøgelse af arbejdsareal 3. Nem rengøring 4. Nem flytning af potter og pander 5. Ingen syreangreb 6. Sikkerhed gennem varmeafgivelse 7. Automatisk styring Der er dog enkelte ulemper med glas/keramiske plader, bl.a. kan disse ødelægges, hvis skarpe genstande falder ned på pladerne. Sandkorn under en gryde, som trækkes hen over pladen, vil også efterlade ridser. Emaljegryder kan ridse pladen. Årsagen er her, at under fabrikationen dannes luftblærer, som springes under opvarmningen, hvorved gryden bliver ru på bunden

14 Glas/keramiske plader m. glødetrådsvarmelegemer Glødetrådsvarmelegemer styres af simmerstater eler termostater med føler. Forsyningsspændingen var tidlier 2 faser (400 V). Denne spænding er nu ændret til 1 fase + 0 (230 V), idet næsten alle andre lande bruger 230 V

15 2 kogezoner De fleste glaskogeplader har 2 kogezoner. Ved indkobling af regulatorer er det til at begynde med kun den midterste lille varmeenhed der er tilsluttet. Den anden varmeenhed kan f.eks. tilkobles ved at dreje betjeningsknappen til stop i yderstillingen. Ved at dreje knappen tilbage til nulstilling, kobles den anden varmeenhed fra igen. Hvad enten den ene eller begge varmeenheder er indkoblet, så er hele reguleringsområdet til rådighed i begge tilfælde

16 Opvarmning med halogenlys er også brugt. En eller to spiralplader kan her være erstattet af halogenvarmelamper. Halogenvarmelamper består af en glødetråd af tungsten placeret i et halogengasfyldt rør af gennemsigtigt kvarts. Da kvarts kan tåle meget høje temperaturchok, er lamperne forholdsvis robuste. Materialevalg og halogen gør, at sortfarvning af rørets inderside elimineres, lampens levetid forlænges og en høj virkningsgrad sikres i hele lampens levetid - ca timer. Glødetråden udsender hovedsagelig kortbølgede infrarøde stråler med bølgelængder mellem 0,7 og 2,0 micron, ligesom der udsendes synligt lys. Der er nogle langbølgede infrarøde stråler med bølgelængder større end 4,0 micron fra det varme kvartsrør. Halogenvarmelamperne monteres umiddelbart under glaspladen. De lyser kraftigt op, så det er let at se, om der er tændt eller ej. En reflektor under lampen sørger for at ca. 80 % af varmen rettes direkte opad. Temperaturen på glaspladen uden for kogezonen er derfor lav selv med fuld effekt på halogenvarmelamperne. Termostaten regulerer varmen. Halogenvarmelamper er ikke hurtigere til at opvarme maden end med spiralplader. Det kan dog selvfølgelig være en fordel at man kan se, når pladerne er tændt

17 Kombinationen halogen- og siralvarmelegeme Denne kombination er mere velegnet end halogenvarmelamper alene i glaslader. Glas/keramiske plader med induktionsplader Det nyeste indenfor opvarmning af kogeplader er med induktion

18 Induktionsplader er dyre, men så får forbrugeren til gengæld også glæde af en kogesektion, der ikke blot varmer utroligt hurtigt op, men som også bruger omkring 35% mindre energi sammenlignet med de traditionelle opvarmningsformer. Induktionssystemet kaldes også for "den kolde opvarmning", idet der kun dannes varme i det øjeblik kogegrejet er i direkte forbindelse med induktionsenheden. Det har den meget store fordel, at der ikke er nogen restvarme, når gryden fjernes fra kogezonen. El-skema Se appendix Betjening Kogeplader betjenes som vist i brugsanvisningen. Det er meget vigtigt, at man ikke gør fejltagelser, idet f.eks. en kogeplade bliver ødelagt, hvis den bliver tændt uden brug af gryde igennem længere tid. Ligeså kan man blive forbrændt. Der sker hvert år over 3000 ulykker, hvor børn bliver forbrændt enten ved berøring med en varm kogeplade eller, hvor en varm gryde væltes. På de fleste glasplader, er der en indikator, der fortæller, hvis varmefeltet stadig er varmt (restvarme). Betjeningen kan være omskifter, termostat, simmerstat, samt med eller uden ur. Første gang kogeplader tages i brug, tændes de i 3-5 minutter på højeste indstilling uden gryde

19 Gryder Da det er materialet, der har størst betydning for en grydes egenskaber, er det en fordel at vælge gryder i forskellige materialer, så der i det enkelte tilfælde kan vælges den bedst egnede gryde. Aluminium Stålgryder Aluminium er et godt materiale til gryder. Det er let og holdbart, leder varmen godt og fordeler den jævnt. Bundtykkelsen skal være 5 mm. Aluminium er egnet til al madlavning og især til mælkeretter o.lign. der let brænder på. Sure og salte madvarer kan angribe aluminium og man skal derfor ikke opbevare madvarer i sådanne gryder. Aluminium angribes efterhånden ved opvask i maskine. Eloxeret aluminium har fået en overfladebehandling, der danner en beskyttende hinde på metallet. Plastbelægning i aluminiumsgryder bevirker, at maden ikke hænger i og at rengøringen er nem. Plastbelægningen kan være forstærket med metal, så slidstyrken forbedres. Gryden må ikke overophedes og der må ikke benyttes metalredskaber. Belægningen tåler opbevaring af mad. Rustfrit stål er et holdbart materiale men det leder varmen dårligt. Bunden er derfor belagt med aluminium eller kobber for at forbedre varmefordelingen. Rustfrit stål kan anvendes til al madlavning, dog vil mælkemad nemt brænde på. Det tåler opbevaring af mad, dog ikke stærkt salte eller sure madvarer. Tåler opvask i maskine. Gryder af emaljeret stål - eller jernplade - er lette, men fordeler varmen ujævnt, så maden nemt brænder på. Tåler opbevaring af mad. Emaljen kan springe af ved stød, tøropvarmning og temperaturchok

20 Støbejern er tungt, men holdbart. Det fordeler varmen ujævnt, men holder længe på varmen. Er derfor velegnet til stegning. Ubehandlet støbejern beskyttes mod rust ved indsmøring i olie. Emaljeret støbejern har samme brugsegenskaber som almindeligt støbejern, men emaljen tåler ikke stød, tøropvarmning og temperaturchok samt opbevaring af stærkt sure madvarer. Kobbergryder Glas Kobber leder varmen godt, men brugsegenskaberne afhænger af den indvendige belægning og bundtykkelsen. Glas, keramik m.v. leder varmen dårligt, så maden nemt brænder på. Er egnet til kogning af suppe, grønsager o.lign. Tåler opvask i maskine. Grydens udformning Kogeplader og grydestørrelser Det letter både omrøring og rengøring, hvis overgangen mellem bund og sider er let afrundede. Hældekant er praktisk, så der kan hældes af gryden, uden at det løber ned udvendig. Greb og skafter må ikke kunne blive for varme, bakelit, træ og rustfrit stål isolerer godt. Låg skal kunne slutte tæt til grydens kant, så der kan koges med ganske lidt væske. Grebene skal være af et godt varmeisolerende materiale. på et fladt grydelåg kan der varmes fade og tallerkener. Til massekogeplader og glaskeramiske plader skal bunden være tyk og helt plan - helst plandrejet, så varmeoverførslen bliver bedst mulig. Bundens planhed kontrolleres ved at lægge en ret lineal på højkant over bunden. Hvis der fremkommer en sprække på mere end 1 mm, er bunden ikke plan nok

21 Temperaturchok kan få bunden til at slå sig, så den ikke længere er tilstrækkelig plan til masse- eller keramiske kogeplader. Grydens diameter skal være mindst lige så stor - gerne større - end kogepladens diameter, dels for at få den bedst mulige varmeudnyttelse, dels for at lette rengøring ved evt. overkog. Dette er især vigtigt ved de keramiske kogeplader, hvor evt. overkog kan brænde meget fast. Gryden passer i størrelse til kogepladen. Bund af gryde er plan. Rigtig anvendelse. Gryden er for lille i diameter i forhold til kogepladen. Risiko: Kogepladen bliver defekt på grund af overophedning. Virkningsgraden dårlig. Gryden er for lille, og bunden er ikke plan. Risiko: Kogepladen bliver defekt på grund af overophedning. Virkningsgraden dårlig. Gryden er for lille, og bunden er ikke plan. Risiko: Kogepladen bliver defekt pa grund af overophedning. Virkningsgraden dårlig. Gryder til induktionsplader skal være af et magnetisk materiale, f.eks. støbejern. Der kan altså ikke bruges almindelige aluminiumsgryder, rustfrie gryder eller gryder af keramik

22 Tilslutning Inden kogepladerne tilsluttes, tilrådes det, at man nøje gennemlæser brugsanvisningen, således at tilslutningen kan foretages korrekt. På komfurets bagplade eller omkring ledningen, er der normalt informeret om, hvorledes el-tilslutningen foretages. Der er 1 års garanti på kogepladerne, hvis tilslutningen er korrekt. Betingelsen er desuden, at kogepladerne bruges korrekt i henhold til brugsanvisningen. Der er desuden normalt også den udvidede garanti, som gælder for 2. og 3. år, hvor kunden selv må betale et mindre beløb. Hvis kogepladerne har transportskade, skal man omgående rette henvendelse til sin forhandler. Kogeplader, der er nedfældet i køkkenbordpladen, benævnes droppinetter. Betjeningen kan være indbygget i samme plade. Monteringen foretages efter brugsanvisningen. Der findes også droppinetter, hvor betjeningspanelet er separat, f.eks. indbygget forfra i køkkenbordet. Ved termostatplader er kapilarrør fast monteret til betjeningspanelet. Den løse føler monteres da op i kogepladen

23 Vedligeholdelse og engøring Kogepladerne Pladerne skal holdes rene. Dette sker med en hårdt opvreden klud. Tænd derefter pladen et øjeblik, så den tørrer. er grundigere rengøring nødvendig, anvend da en tør skureklud eller svamp (anvend aldrig metalbørste eller metalsvamp). Hvis pladens rustbeskyttelse med tiden afslides, beskyt da pladen påny med syrefri olie eller et af de i handelen værende midler med efterfølgende afbrædning. Overkogning af saltholdige væsker brænder sig fast på kogepladen, hvorved der opstår rustdannelser på kogepladen. Sæt aldrig våde gryder, og læg ikke tildampede låg på kogepladerne. Væsker og damp medfører altid med tiden rustdannelser

24 Glas/keramikkogepladen Pladen er fremstillet af glaskeramik, der har en overflade uden porer, hvilket letter rengøringen. Den farvede belægning, der er på selve glaspladen, vil selvfølgelig, alt efter brugen, kunne slides op og ridses. Sådanne slidmærker er ikke reklamationsberettiget og dækkes ikke af garantien. For at undgå eller mindske dette slid er ens grydevalg meget vigtig. Kogegrej med emaljeret bund vil slide mere på kogepladen end gryder og pander med blødere bund. Kogegrej med bund af rustfrit stål, kobber, støbe jern, aluminium og glas er meget velegnet. Aluminiumsbund kan dog være så blød, at den vil smitte af på glaspladen, men det kan normalt fjernes igen med et egnet rengøringsmiddel. Før pladen tages i brug, skal den rengøres og behandles med et godkendt beskyttelsesmiddel. Dette beskyttelsesmiddel skal indeholde meget silikone. Almindeligvis bør man vente med rengøringen, til pladen er kold eller kun håndvarm, så undgår man også at brænde sig. Det er vigtigt; at pladen poleres helt tør efter aftørring med en fugtig klud. Sørg for, at rester af rengøringsmiddel poleres helt væk, inden pladen opvarmes igen, da opvarmningen kan bevirke, at rengøringsmidlet ætser pladen

25 Kunststofservice/aluminiumsfolie Selv når glaskeramikpladen er meget snavset, er den hurtig og nem at rengøre, hvis man retter sig efter de efterfølgende anvisninger. Bliver pladen fedtet/snavset bør den rengøres hver gang, den er brugt. Brug aldrig skurende/ridsende rengøringsmidler. Undgå at gentage opvarmning af fastbrændte madrester. Lidt snavs og pletter, der skinner perlemoragtigt, kan fjernes med et rengøringsmiddel beregnet til rustfrit stål (f.eks. Vim eller andet blødt flydende skuremiddel). Brug en blød klud og gnid pladen ren med rengøringsmidlet. Vigtigt! Undgå at der strøs sukker på den varme glasplade! Sukker og meget sukkerholdig mad, som f.eks. marmelade, gele, saft og lignende, skal straks - i varm tilstand - fjernes fra pladen for at undgå kemisk reaktion - brug evt. en skraber. Kalkbelægning: Viser der sig en lys brun belægning af kogefeltet, er der tale om kalkbelægning, som er overophedet. Belægningen stammer fra overkog og/eller vådt kogegrej, som stilles på pladen. Belægningen bør fjernes med det samme med førnævnte rengøringsmiddel. Hvis der er tale om en kraftig belægning, er man nødt til at gentage behandlingen flere gange, indtil pladen er helt ren. Service af kunststof må ikke lægges på den varme plade, da det kan smelte fast. Skulle det alligevel ske, skal det fjernes i varm tilstand med en skraber. Bakker og forme af aluminiumfolie må ikke benyttes direkte på glaskeramikpladen. Som skraber kan man benytte en almindelig barberbladsskraber eller metalspartel. Hos en serviceafdeling fås også en skraber i sæt sammen med plejemiddel

26 I husholdningen findes flere forskellige typer skuremidler og skuresvampe. Til glaskeramikpladen skal man være forsigtig, da flere af disse ting kan ridse pladen. Det anbefales at bruge en skuresvamp, da den ikke kan ridse pladen. Pleje (beskyttelse) Der bør gøres mere for glaskeramikpladen end blot at rengøre den. Glaskeramikpladen kræver efter hver grundig rengøring en beskyttelse med specielle beskyttelsesmiddel. Disse midler beskytter pladen ved hjælp af en tynd vand- og smudsafvisende siliconefilm. Herved bliver pladen nemmere at rengøre, og man undgår, at sukker og meget sukkerholdig mad angriber keramikpladen. Benyt aldrig skurepulver og andre skuremidler i pulverform - ståluld - skuresvampe med hård skurevirkning og andre rengøringsmidler, man ikke kender virkningen af. Med disse midler er der risiko for at ridse og beskadige keramikpladen. Ligeledes bør man ikke anvende ovnrensemiddel, blegemiddel, rust- og pletfjerner. Disse specialrengøringsmidler kan i uheldigste fald ødelægge overfladen på glaskeramikpladen. Diamanter og andre smykkesten har en større hårdhed end glaskeramikpladen. Pas derfor på ikke at komme til at ridse pladen med ringe o.l. En gryde eller pande, hvor der på undersiden er f.eks. jord/sand fra kartofler eller lign. kan indeholde kvarts, som også kan ridse pladen. Tør derfor altid gryden af under bunden, før den sættes på pladen. Når glaskeramikpladen tørres af, bør man benytte en ren klud for at undgå, at snavset vand eller sæbe afsættes på pladen

27 Sørg for, at gryder/pander er glatte i bunden, da evt. grater og ujævnheder kan frembringe mærker eller ridser. Dette gælder især kogegrej af støbejern og med emaljebelægning. Sørg ligeledes for en ren bund, og at intet koger tørt. NB! Glaskeramikpladen er mekanisk meget stabil og tåler også lette slag. Skulle der ved et uheld alligevel opstå revner i pladen, bør der afbrydes for strømmen. Kontroller først om der er spænding til pladerne. Fejlfinding og reparation Almindelige kogeplader: 1. Kontroller omskifter - på såvel til- som afgangsside (400 V prøvelampe eller voltmeter). 2. Kontroller spænding til kogeplade (400 V prøvelampe eller voltmeter). 3. Mål kogepladen igennem (ohmmeter). Keramiske/glasplader Såfremt kogepladen har indbygget termorelæ, må man desuden undersøge, om dette fungerer korrekt. En hurtig vurdering af om et varmelegeme i en kogeplade for 5 eller 7 trin er: Indstil på laveste trin på omskifteren. Hvis kogepladen ikke bruger strøm, er et af varmelegemerne sikkert afbrændt, idet serieforbindelsen da er afbrudt. På laveste trin er varmelegemerne altid i serie. Ved fejl er det nærliggende at antage, at et evt. glødetrådsvarmelegeme eller en halogenlampe kan være defekt. Dette undersøges derfor først ved måling. Hvis der ikke er fejl her, må man måle hvor spændingen kan være afbrudt, f.eks. i simmerstat, termostat eller lignende

28 28-28

Cerafit Fusion pander, sæt med 7 dele

Cerafit Fusion pander, sæt med 7 dele Cerafit Fusion pander, sæt med 7 dele Kære Tvins-kunde Du har lige købt et højkvalitetsprodukt - Cerafit Fusion fra Emerald Green Edition. Aluminium og keramisk materiale er kombineret i en avanceret fabrikationsproces,

Læs mere

BRUGS- OG INSTALLATIONSVEJLEDNING INDUKTIONS KOGEPLADE B 24

BRUGS- OG INSTALLATIONSVEJLEDNING INDUKTIONS KOGEPLADE B 24 BRUGS- OG INSTALLATIONSVEJLEDNING INDUKTIONS KOGEPLADE B 24 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtig information 3 Sikkerhedsregler 3 Tekniske Specifikationer 4 Gryder 5

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX 6310DK-M http://da.yourpdfguides.com/dref/618605

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX 6310DK-M http://da.yourpdfguides.com/dref/618605 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX 6310DK-M i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE

INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE BRUGSANVISNING INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE MONTERING ELTILSLUTNING ENERGISPARERÅD MILJØBESKYTTELSE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG GENERELLE RÅD TILBEHØR TIL KOGESEKTIONEN PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

Læs mere

41902021DK.fm Page 20 Wednesday, April 23, 2008 3:02 PM BRUGERVEJLEDNING

41902021DK.fm Page 20 Wednesday, April 23, 2008 3:02 PM BRUGERVEJLEDNING 41902021DK.fm Page 20 Wednesday, April 23, 2008 3:02 PM BRUGERVEJLEDNING INDEN DEN GLASKERAMISKE KOGESEKTION TAGES I BRUG MONTERING ELTILSLUTNING ENERGISPARERÅD OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs mere

KK 302 HL. Betjeningsvejledning... DK

KK 302 HL. Betjeningsvejledning... DK KK 302 HL Betjeningsvejledning... DK 1 Tillykke med din nye glaskeramiske kogeplade Læs hele vejledningen omhyggeligt, før du tager den glaskeramiske kogeplade i brug. Gør dig fortrolig med din nye glaskeramiske

Læs mere

Pleje og vedligehold i forbindelse med renoveringen 2014.

Pleje og vedligehold i forbindelse med renoveringen 2014. Pleje og vedligehold i forbindelse med renoveringen 2014. Version 26.11. 2014 Gulvvarme. Reguleres via nederste låge i teknikskabet i gangen. Termostaten til gulvvarme er mærket GV. Ved indstilling på

Læs mere

26_012. IKEA 365+ køkkenudstyr

26_012. IKEA 365+ køkkenudstyr 26_012 IKEA 365+ køkkenudstyr Livet i hjemmet stiller store krav til køkkenudstyret. IKEA 365+ køkkenudstyr af har gennemgået strenge test for at sikre, at det kan holde til at blive brugt hver dag. Vi

Læs mere

INSTALLATIONS- OG BRUGERVEJLEDNING INSTALLATIONSGUIDE OCH BRUKSANVISNING INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING. Kogeplade Kokplatta Platetopp

INSTALLATIONS- OG BRUGERVEJLEDNING INSTALLATIONSGUIDE OCH BRUKSANVISNING INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING. Kogeplade Kokplatta Platetopp SV NO INSTALLATIONS- OG BRUGERVEJLEDNING INSTALLATIONSGUIDE OCH BRUKSANVISNING INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING Kogeplade Kokplatta Platetopp 02 Kære kunde, Tak, fordi du har købt en kogeplade fra BRANDT.

Læs mere

IKEA 365+ Gryder og pander

IKEA 365+ Gryder og pander 48_015 IKEA 365+ Gryder og pander En travl hverdag stiller store krav til køkkenudstyret. IKEA 365+ gryder og pander af rustfrit stål har gennemgået strenge test for at sikre, at det kan holde til at blive

Læs mere

Din brugermanual VOSS DEG2820 http://da.yourpdfguides.com/dref/949512

Din brugermanual VOSS DEG2820 http://da.yourpdfguides.com/dref/949512 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i VOSS DEG2820 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN

OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN BRUGERVEJLEDNING OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN VIGTIGE RÅD FØR VARMESKUFFEN TAGES I BRUG INDBYGNING AF APPARATET (AFHÆNGIGT AF MODEL) ELTILSLUTNING RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE FEJLFINDINGSOVERSIGT SERVICE

Læs mere

Instruktioner om montering, tilslutning og brug

Instruktioner om montering, tilslutning og brug DK Instruktioner om montering, tilslutning og brug Glaskeramisk kogeplade Glaskeramisk kogeplade Kære kunde! Denne kogeplade er beregnet til brug i private husholdninger. Vores apparater emballeres i miljørigtige

Læs mere

1. Teak 2. Højtryks kompaktlaminat 3. Vejrbestandig flet 4. Vinteropbevaring af havemøbler

1. Teak 2. Højtryks kompaktlaminat 3. Vejrbestandig flet 4. Vinteropbevaring af havemøbler Vedligeholdelse 1. Teak 2. Højtryks kompaktlaminat 3. Vejrbestandig flet 4. Vinteropbevaring af havemøbler 2 Teak Teaktræ er særligt velegnet til udendørs brug, fordi det har et naturligt indhold af olie

Læs mere

Emhætte Type: STANDARD W

Emhætte Type: STANDARD W Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data

Læs mere

Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X

Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLDSFORTEGNELSE I. Karakteristika 4 II. Egenskaber 4 III.

Læs mere

Installations- og brugsanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC

Installations- og brugsanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC Installations- og brugsanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC - automatisk styring af kogepladen - kogestyring - sparer op til 40% energi - bevarer aktivt næringsstoffer, vitaminer og proteiner i maden

Læs mere

Montering Vedligeholdelsesvejledning. Glas. ... kvalitet hele vejen igennem. April 2009 DK

Montering Vedligeholdelsesvejledning. Glas. ... kvalitet hele vejen igennem. April 2009 DK Montering Vedligeholdelsesvejledning Glas... kvalitet hele vejen igennem April 2009 DK Transport Inden montage Tillykke med din nye Glasbordplade fra Horn Bordplader A/S For at få størst mulig glæde af

Læs mere

INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLED- NING. for VARMESKUFFER. Manuel eller elektronisk styring MODEL: 500-1D, 1DN 500-2D, 2DN 500-3D, 3DN

INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLED- NING. for VARMESKUFFER. Manuel eller elektronisk styring MODEL: 500-1D, 1DN 500-2D, 2DN 500-3D, 3DN INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLED- NING for VARMESKUFFER Manuel eller elektronisk styring MODEL: 500-1D, 1DN 500-2D, 2DN 500-3D, 3DN Indhold 1. GENERELT... 3 1.1 Udpakning... 3 1.2 Beskrivelse... 3 1.3

Læs mere

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse

Læs mere

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

Din brugermanual DELONGHI EO 1831.A http://da.yourpdfguides.com/dref/3384026

Din brugermanual DELONGHI EO 1831.A http://da.yourpdfguides.com/dref/3384026 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Vi passer på miljøet

Indholdsfortegnelse. Vi passer på miljøet DK Indholdsfortegnelse Vi passer på miljøet Beskrivelse af varmeskuffen Sikkerhedsanvisninger Montering Indbygning Brug af varmeskuffen Rengøring og vedligehold Vi passer på miljøet De anvendte emballagematerialer

Læs mere

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 6 DK Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader -

Læs mere

ZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE

ZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE ZappBug Oven 2 Brugermanual Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE 1 ! Vigtige oplysninger om sikkerhed Information Alle sikkerhedsoplysninger skal overholdes, når

Læs mere

Glaskeramiske kogeplader KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216

Glaskeramiske kogeplader KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Monteringsanvisning Glaskeramiske kogeplader KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden opstilling, installation

Læs mere

ALTAN VEDLIGEHOLD. KONTECH ALTANER Hammerholmen 48A 2650 Hvidovre www.kontech.dk info@kontech.dk

ALTAN VEDLIGEHOLD. KONTECH ALTANER Hammerholmen 48A 2650 Hvidovre www.kontech.dk info@kontech.dk 2015 KONTECH ALTANER Hammerholmen 48A 2650 Hvidovre www.kontech.dk info@kontech.dk Indledning 10 gode altanråd Ståldele Aluminiumsdele Fiberbetongulve Glas Hårdttræsgulve Håndliste i hårdttræ Underbeklædning

Læs mere

Model Nr.: 1917 Betjeningsvejledning Produktet er kun til husholdningsbrug Læs hele vejledningen inden brug

Model Nr.: 1917 Betjeningsvejledning Produktet er kun til husholdningsbrug Læs hele vejledningen inden brug FRITUREKOGER Model Nr.: 1917 Betjeningsvejledning Produktet er kun til husholdningsbrug Læs hele vejledningen inden brug DO NOT DRAPE CORD! WARNING SERIOUS HOT-OIL BURNS MAY RESULT FROM THE DEEP FRYER

Læs mere

JAPANIzED. sori yanagi presented by GAteway japan. sori yanagi

JAPANIzED. sori yanagi presented by GAteway japan. sori yanagi JAPANIzED Det er ikke uden stolthed, at Gateway Japan nu åbner døren til Europa for Sori Yanagi. Besøg soriyanagi.com for mere inspiration og produktnyheder sori yanagi presented by GAteway japan sori

Læs mere

MANUAL TIL IS MASKINE

MANUAL TIL IS MASKINE MANUAL TIL IS MASKINE VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Læs hele vejledningen grundigt før brug. Tag stikket ud af stikkontankten før montering, adskillelse, eller rengørelse af dele. Børn bør ikke bruge denne

Læs mere

Kan bruges i ovnen og på alle kogeplader!

Kan bruges i ovnen og på alle kogeplader! 1 gryde lav mad på 6 måder! Grill Bag Sautér Steg Damp Braisér Slip let Cerami-Tech Keramisk coating Jævn opvarmning Passer til alle kogeplader Nem at rengøre Slidstærk og stænkafvisende coating Varmeafvisende

Læs mere

BRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE

BRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE BRUGSANVISNING Version 1.0 FRITUREGRYDE Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning

Læs mere

Brugsanvisning. TL-5209 Keramisk Toaster

Brugsanvisning. TL-5209 Keramisk Toaster Brugsanvisning TL-5209 Keramisk Toaster Version 1.0 APR 2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Indledning...3 2. Generelt...3 2.1. Fabrikant... 3 2.2. Maskinskilt... 3 3. Oversigt og anvendelse...4

Læs mere

PLEJE & VEDLIGEHOLDELSE LÅGER. TRÅDVARER. GETACORE. MASSIV TRÆ. LAMINAT

PLEJE & VEDLIGEHOLDELSE LÅGER. TRÅDVARER. GETACORE. MASSIV TRÆ. LAMINAT PLEJE & VEDLIGEHOLDELSE LÅGER. TRÅDVARER. GETACORE. MASSIV TRÆ. LAMINAT LÅGER Malede og finérede Almindelig rengøring foretages med en ren klud eller vaskeskind og lunkent vand. Til mere dybdegående rengøring

Læs mere

Det traditionelle kogebord

Det traditionelle kogebord MK og MKM Det traditionelle kogebord Serien giver mulighed for at kombinere forskellige typer kogeplader. Meget robust kogebord Stor og fleksibel kapacitet på grund af stort, glat kogeareal Lang levetid

Læs mere

Bemærkninger. QR-kode. 1 Bemærkninger

Bemærkninger. QR-kode. 1 Bemærkninger Bemærkninger Sådan modtager du den komplette manual I denne manual angives udelukkende den nødvendige viden for anvendelsen af For at modtage den komplette manual med beskrivelser af alle funktionaliteterne

Læs mere

TUCKER. Tucker elektrisk grill MONTERINGS- OG BRUGSANVISNING

TUCKER. Tucker elektrisk grill MONTERINGS- OG BRUGSANVISNING TUCKER Tucker elektrisk grill MONTERINGS- OG BRUGSANVISNING GENNEMLÆS DEN MEDFØLGENDE BRUGSANVISNING OMHYGGELIGT, OGSÅ SELV OM DU MENER, AT DU KENDER DEN ELEKTRISKE GRILL OG VED, HVORDAN DEN SKAL BRUGES.

Læs mere

Da: Betjeningsvejledning Solo

Da: Betjeningsvejledning Solo Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at

Læs mere

Brugsanvisning K2365W. Køleskab

Brugsanvisning K2365W. Køleskab Brugsanvisning K2365W Køleskab General beskrivelse af køleskabet 1. Top-panel 2. Køleskabshylde 3. Grøntsags-skuffe 4. Justerbare fødder 5. Termostatenhed 6. Øvre flaskeholder 7. Mellemste flaskeholder

Læs mere

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en

Læs mere

Rengørings- og vedligeholdelsesvejledning

Rengørings- og vedligeholdelsesvejledning Rengørings- og vedligeholdelsesvejledning www.biga.dk Rengøringsog vedligeholdelsesvejledning Indvendig rengøring af skabskorpus og hylder. Rengøres bedst med husholdningens sædvanlige vandopløselige rengøringsmidler

Læs mere

Livet i hjemmet stiller store krav til køkkenknive hver dag. SLITBAR knive er fremstillet i høj kvalitet helt ned til den mindste detalje i et

Livet i hjemmet stiller store krav til køkkenknive hver dag. SLITBAR knive er fremstillet i høj kvalitet helt ned til den mindste detalje i et SLITBAR 02_014 Livet i hjemmet stiller store krav til køkkenknive hver dag. SLITBAR knive er fremstillet i høj kvalitet helt ned til den mindste detalje i et design, der giver ethvert køkken en helt speciel

Læs mere

Fleksible køkkensystemer

Fleksible køkkensystemer Fleksible køkkensystemer til ældreboliger, institutioner og private Erfaring og know-how Better ways to better days Detaljebilleder: Gode detaljer er altafgørende for et velfungerende køkken. Store, enkle

Læs mere

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.

Læs mere

Bemærkninger. 1 Bemærkninger

Bemærkninger. 1 Bemærkninger Indholdsfortegnelse 1 Bemærkninger 202 1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger 202 1.2 Producentens ansvar 203 1.3 Apparatets formål 203 1.4 Bortskaffelse 203 1.5 Identifikationsskilt 204 1.6 Denne brugermanual

Læs mere

PROGRAMMABLE TOASTER TA 7280 TA 7280 W

PROGRAMMABLE TOASTER TA 7280 TA 7280 W PROGRAMMABLE TOASTER TA 7280 TA 7280 W DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU I A B H D G E F C 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle

Læs mere

Combisteamer 2 x 20 1/1-Gn riste med en 55 mm. eller 65 mm luft mellem ristene. Combisteameren skal have min. 50 programmer.

Combisteamer 2 x 20 1/1-Gn riste med en 55 mm. eller 65 mm luft mellem ristene. Combisteameren skal have min. 50 programmer. Reference mindstekrav Produkt undergruppe Kravspecifikation Produktbeskrivelse Mindstekrav til produkt Mk. 1 Combisteamer Combisteamer 2 x 20 stik Mk. 2 Combisteamer Combisteamer 1 x 20 stik. Mk. 3 Combisteamer

Læs mere

Din brugermanual VOSS DEM4020 http://da.yourpdfguides.com/dref/949935

Din brugermanual VOSS DEM4020 http://da.yourpdfguides.com/dref/949935 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

k g c h d i e j f b l a m

k g c h d i e j f b l a m DA k g c h d i e j f b l a m 2 3 2 a b/c 2 2 d e 2 3 MAX,5l 2 2a 2b/c 2 2d 3a 2 2 3b 3c 4 DET TILBEHØR, DER FØLGER MED DET APPARAT, DU LIGE HAR KØBT, ER VIST PÅ ETIKETTEN OVEN PÅ EMBALLAGEN. Du kan udbygge

Læs mere

Indhold. Vejledning til stavblender. Dansk

Indhold. Vejledning til stavblender. Dansk Vejledning til stavblender Indhold Sikker brug af stavblenderen Vigtige sikkerhedsanvisninger 6 Elektriske krav 8 Bortskaffelse af elektriske apparater 8 GUIDE TIL DELE OG FUNKTIONER Dele og funktioner

Læs mere

INDHOLDSFORTEGNELSE BESKRIVELSE SIDE 62 FØR DU ANVENDER DEN KERAMISKE PLADE SIDE 63 SIKKERHEDSANVISNINGER OG GODE RÅD SIDE 64

INDHOLDSFORTEGNELSE BESKRIVELSE SIDE 62 FØR DU ANVENDER DEN KERAMISKE PLADE SIDE 63 SIKKERHEDSANVISNINGER OG GODE RÅD SIDE 64 INDHOLDSFORTEGNELSE DK BESKRIVELSE SIDE 62 FØR DU ANVENDER DEN KERAMISKE PLADE SIDE 63 SIKKERHEDSANVISNINGER OG GODE RÅD SIDE 64 HVORDAN BRUGES DEN KERAMISKE KOGEPLADE SIDE 65 HVORDAN ANVENDES DEN DOBBELTE

Læs mere

Betjeningsvejledning Vandkedel. Wasserkocher

Betjeningsvejledning Vandkedel. Wasserkocher Betjeningsvejledning Vandkedel Wasserkocher Inholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...3 Inden den første ibrugtagning...5 Udpakning...5 Krav til opstillingsstedet...5 Vand koges...6 Kalkfilter...6 Tørheds-

Læs mere

CDPE 6320. Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning User instructions OPVASKEMASKINE DISKMASKIN ASTIANPESUKONE OPPVASKMASKIN DISHWASHER

CDPE 6320. Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning User instructions OPVASKEMASKINE DISKMASKIN ASTIANPESUKONE OPPVASKMASKIN DISHWASHER DA SV FI NO EN Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning User instructions CDPE 6320 OPVASKEMASKINE DISKMASKIN ASTIANPESUKONE OPPVASKMASKIN DISHWASHER Tillykke Med Deres nye Candy opvaskemaskine.

Læs mere

Valg af slibemiddel Til slibeskiver, der anvendes til slibning af værktøjer til træbearbejdning, kan slibemidlet være:

Valg af slibemiddel Til slibeskiver, der anvendes til slibning af værktøjer til træbearbejdning, kan slibemidlet være: Valg af slibemiddel Til slibeskiver, der anvendes til slibning af værktøjer til træbearbejdning, kan slibemidlet være: A = aluminiumoxid (elektrokorund) C = siliciumkarbid CBN = bornitrid D = naturlig

Læs mere

Fleksible køkkensystemer til ældreboliger, institutioner og private

Fleksible køkkensystemer til ældreboliger, institutioner og private Fleksible køkkensystemer til ældreboliger, institutioner og private Pat. Pend. Pa 2004 00634 Erfaring og know-how Better ways to better days Detaljebilleder: Gode detaljer er altafgørende for et velfungerende

Læs mere

Gaggenau Brugsanvisning CE261/273. Glaskeramisk kogetop

Gaggenau Brugsanvisning CE261/273. Glaskeramisk kogetop Gaggenau Brugsanvisning CE261/273 Glaskeramisk kogetop 2 Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Sikkerhedsanvisninger 4 Årsager til skader 5 Miljøbeskyttelse 6 Miljøvenlig bortskaffelse 6 Energisparetips 6

Læs mere

Livet i hjemmet stiller store krav til køkkenudstyret hver dag. FAVORIT køkkenudstyr er testet i henhold til de højeste standarder for kvalitet og

Livet i hjemmet stiller store krav til køkkenudstyret hver dag. FAVORIT køkkenudstyr er testet i henhold til de højeste standarder for kvalitet og FAVORIT 26_012 Livet i hjemmet stiller store krav til køkkenudstyret hver dag. FAVORIT køkkenudstyr er testet i henhold til de højeste standarder for kvalitet og holdbarhed og er designet, så det opfylder

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner.

fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner. Brugervejledning Tillykke med din nye - den ledningsfri fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner. Hemmeligheden:

Læs mere

Produktoplysninger. Tilberednings- & opskriftsbog. A. Knivindsatse

Produktoplysninger. Tilberednings- & opskriftsbog. A. Knivindsatse A. Knivindsatse Placer altid knivindsatsen således, at den valgte indsats er placeret i position 1. Den eneste undtagelse er, når man skærer ingredienserne i 8 dele (se punkt B). Position 1 Position 2

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

INDBYGNINGSOVN 65DAE40112

INDBYGNINGSOVN 65DAE40112 INDBYGNINGSOVN 65DAE40112 HN 10063 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før ovnen tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. SIKKERHEDSADVARSLER OG -ANVISNINGER

Læs mere

Lugter din opvaskemaskine? Er dine glas grimme? Vi giver dig løsningerne på dine problemer i denne guide med tips og tricks til din opvaskemaskine!

Lugter din opvaskemaskine? Er dine glas grimme? Vi giver dig løsningerne på dine problemer i denne guide med tips og tricks til din opvaskemaskine! Lugter din opvaskemaskine? Er dine glas grimme? Vi giver dig løsningerne på dine problemer i denne guide med tips og tricks til din opvaskemaskine! Vi er Danmarks største online hvidevareforhandler. Spørg

Læs mere

KIPSTEGER. Prince TYPE:60,85. Tilbehør VANDHANE, HØJDEJUSTERBAR, RUSTFRI STÅLBUND. Installations- og betjeningsvejledning. S/N: Rev. 1.

KIPSTEGER. Prince TYPE:60,85. Tilbehør VANDHANE, HØJDEJUSTERBAR, RUSTFRI STÅLBUND. Installations- og betjeningsvejledning. S/N: Rev. 1. KIPSTEGER Prince TYPE:60,85 Tilbehør VANDHANE, HØJDEJUSTERBAR, RUSTFRI STÅLBUND Installations- og betjeningsvejledning S/N: Rev. 1.0 Indhold 1. GENERELT... 3 1.1 Symboler i manualen... 3 1.2 Symboler på

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

En konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed.

En konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed. Introduktion I-72 rugemaskinen er specielt designet for at opnå den bedst mulige udrugningsevne og for at imødekomme opdrætskravene på den fugl som ønskes opdrættet. Den kombinerede operation af udrugning

Læs mere

Vedligeholdelses Manual. www.kompan.com Copyright KOMPAN A/S 201601

Vedligeholdelses Manual. www.kompan.com Copyright KOMPAN A/S 201601 Vedligeholdelses Manual dk www.kompan.com Copyright KOMPAN A/S 201601 Tillykke med valget af dit KOMPAN INDOOR produkt Du har valgt et produkt af høj kvalitet, som vil modstå års problemfri brug ved korrekt

Læs mere

BESKRICELSE AF APPARATET Side 39. FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39. FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40

BESKRICELSE AF APPARATET Side 39. FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39. FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40 DK INDHOLD BESKRIELSE AF APPARATET Side 39 FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39 FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40 BRUG AF APPARATET Side 40 VEDLIGEHOLDELSE AF KØLESKABET Side 41 VEJLEDNING, HVIS

Læs mere

Anvendelse HI6HTI02 HI1694G HI7CTI02 HI1794G HI8ATI02 HI1794M HI9FTI04 HI1994G HI9FTI04 HI1994M HI1ATI02 HI1194G

Anvendelse HI6HTI02 HI1694G HI7CTI02 HI1794G HI8ATI02 HI1794M HI9FTI04 HI1994G HI9FTI04 HI1994M HI1ATI02 HI1194G Anvendelse HI6HTI02 HI1694G HI7CTI02 HI1794G HI8ATI02 HI1794M HI9FTI04 HI1994G HI9FTI04 HI1994M HI1ATI02 HI1194G DA Brugsvejledning DA 3 - DA 31 Benyttes piktogrammer: Viktig information Tips INDHOLDSFORTEGNELSE

Læs mere

Unifrigor. Unibar- køleborde

Unifrigor. Unibar- køleborde Unifrigor Unibar- køleborde Betjeningsvejledning Dæncker/lw Rev. 01 08/11 DK Indholdsfortegnelse Almindelig betjenings- og vedligeholdelsesvejledning... 3 VIGTIGT... 3 1 Inspektion af kabinettet... 3 2

Læs mere

Æg bør tilberedes, så det er en kulinarisk fornøjelse at spise retter med æg!

Æg bør tilberedes, så det er en kulinarisk fornøjelse at spise retter med æg! Æggets dag 2015 Optimal tilberedning af æg Udarbejdet på baggrund af æggets kemi af Harold McGee, gennemtestede tilberedningsmetoder fra America s Test Kitchen og testet i et forbrugerkøkken af Grethe

Læs mere

Din brugermanual VOSS DEM 252-0 http://da.yourpdfguides.com/dref/949921

Din brugermanual VOSS DEM 252-0 http://da.yourpdfguides.com/dref/949921 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Gaggenau Brugsanvisning. Væghængt emhætte AW 480

Gaggenau Brugsanvisning. Væghængt emhætte AW 480 Gaggenau Brugsanvisning Væghængt emhætte AW 480 Indhold Sikkerhedshenvisninger 4 Vedr. førstegangsbrug 5 Vedr. brug 5 Dette er Deres nye apparat 6 Væghængt emhætte AW 480 6 Manøvrepanel 6 Tilbehør 7 Specialtilbehør

Læs mere

Drevet af den nyeste Dyson digitale motor

Drevet af den nyeste Dyson digitale motor Den har taget syv år at udvikle, men nu har vi opnået noget helt revolutionerende inden for motordesign en af verdens mindste, fuldt integrerede 1600 W motorer. Det var bare begyndelsen for vores nyeste

Læs mere

Brugsvejledning til 3 Brændere gasgrill

Brugsvejledning til 3 Brændere gasgrill Brugsvejledning til 3 Brændere gasgrill VIGTIGT: LÆS VENLIGST DENNE BRUGVEJLEDNING FØR IBRUGTAGNING AF GASGRILLEN. Brug venligst kun en 30 mbar gas regulator samt slange, købt hos os eller hos en autoriseret

Læs mere

Betjeningsvejledning. Castor

Betjeningsvejledning. Castor Betjeningsvejledning Castor Til lykke med dit nye GRAM emfang Vi ønsker dig til lykke med dit nye GRAM emfang, som vi håber, du bliver glad for at bruge. For at du kan få mest mulig glæde af det, er det

Læs mere

FANTASIA-LINE - RONDIUM DANSK

FANTASIA-LINE - RONDIUM DANSK FANTASIA-LINE - RONDIUM DANSK Montering Fantasia-Line er forsynet med med loftsflange, el-kabel, 2 mtr. flexslange Ø160 mm. OBS! El-installation skal foretages af aut. el-installatør. DANSK Før montering

Læs mere

11/2010. Mod: N600. Production code: UF600

11/2010. Mod: N600. Production code: UF600 11/2010 Mod: N600 Production code: UF600 Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Brugsvejledning DK DK Vigtige informationer 1. For at få det fulde udbytte af skabet, bør De læse hele denne brugsvejledning

Læs mere

Anvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen

Anvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen 1 4 2 3 *Denne emhætte er produceret for almindelig brug i privat husholdning. *Dette produkt skal installeres af en autoriseret montør. *Produktet skal bruges med en jordet stikkontakt. * Installation

Læs mere

ZappBug Room. Brugermanual. VIGTIGT: Læs manualen før brug

ZappBug Room. Brugermanual. VIGTIGT: Læs manualen før brug ZappBug Room Brugermanual VIGTIGT: Læs manualen før brug Tanaco Danmark A/S Glentevej 11 6705 Esbjerg Ø tlf.: +45 75144800 tanaco@tanaco.dk www.tanaco.dk1 Vigtig sikkerhedsinformation Alle sikkerhedsforskrifter

Læs mere

Opstillings- og betjeningsvejledning / Installation and Operating Instructions. Morsø 1540

Opstillings- og betjeningsvejledning / Installation and Operating Instructions. Morsø 1540 Opstillings- og betjeningsvejledning / Installation and Operating Instructions Morsø 1540 MORSØ JERNSTØBERI A/S. DK-7900 NYKØBING MORS E-Mail: stoves@morsoe.com Website: www.morsoe.com 1 2 Til lykke med

Læs mere

HI1271S HI6271S HI7271S HI8271S HI9271S. Betjeningsvejledning

HI1271S HI6271S HI7271S HI8271S HI9271S. Betjeningsvejledning 700003175003 HI1271S HI6271S HI7271S HI8271S HI9271S Betjeningsvejledning BRUGSANVISNING Indhold Din induktionskogeplade Brug Betjening Vedligeholdelse Fejl Installation Bilag Indledning 4 Betjeningspanel

Læs mere

Rechaud 5. Original-Gebrauchsanleitung V2/0116

Rechaud 5. Original-Gebrauchsanleitung V2/0116 Rechaud 5 120803 Original-Gebrauchsanleitung V2/0116 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 100 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 100 1.2 Symbolerklæring... 103 1.3 Anvendelsen som tilsigtet... 104 2.

Læs mere

Ostefonduesæt. Sikkerhedsoplysninger. da Brugsanvisning.

Ostefonduesæt. Sikkerhedsoplysninger. da Brugsanvisning. Ostefonduesæt da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92371FV05X06VII 2017-06 www.tchibo.dk/vejledninger Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet

Læs mere

Brugsanvisning GIK32B GIK63B

Brugsanvisning GIK32B GIK63B Brugsanvisning GIK32B GIK63B DK Brugsanvisning DK 3 - DK 30 Anvendte piktogrammer Vigtig information Tips INDHOLD Din induktionskogeplade Indledning 4 Beskrivelse 5 Sikkerhedsforskrifter Vær opmærksom

Læs mere

Emhætte Brugsvejledning

Emhætte Brugsvejledning Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1200 - Centraludsugning www.jgnordic.com Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 399 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70104014 - Fax: +45 70131389 H610.1200.30.01

Læs mere

Modellerne 5KHB2571 & 5KHB2531

Modellerne 5KHB2571 & 5KHB2531 Modellerne 5KHB2571 & 5KHB2531 Vejledning til stavblender Indhold Sikker brug af stavblenderen Vigtige sikkerhedsforskrifter...4 Elektriske krav...6 Bortskaffelse af elektriske apparater...6 Dele og funktioner

Læs mere

Tekniske specifikationer

Tekniske specifikationer GryderGryder Simco Netto indhold 30, 40, 50, 60, 80, 100, 120 Kan frit sammenbygges med andre Simco gryder Armatursøjlen findes i højre side eller med damp fra eksternt dampanlæg vandtilførslen i gryden

Læs mere

KØLEBOKS 12/24/230V Brugsanvisning HN nr. 8896

KØLEBOKS 12/24/230V Brugsanvisning HN nr. 8896 KØLEBOKS 12/24/230V Brugsanvisning HN nr. 8896 Tillykke med deres nye køleboks husk at læse brugsanvisningen grundigt igennem inden brug, og gem den til evt. senere brug. Køleboksen må kun tilsluttes et

Læs mere

Type KK 56 EF, EP, ER

Type KK 56 EF, EP, ER Type KK 56 EF, EP, ER DK Betjeningsvejledning Tillykke med din nye GRAM glaskeramiske kogeplade O Læs hele vejledningen omhyggeligt, før du tager den glaskeramiske kogeplade i brug. O Gør dig fortrolig

Læs mere

LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER

LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER Instruktioner til brug og vedligeholdelse af SousVide Supreme -vakuumforsegler LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER For yderligere oplysninger bedes du besøge vores hjemmeside på SousVideSupreme.com Dette apparat

Læs mere

INSTRUKTIONER OM MONTERING, TILSLUTNING OG BRUG

INSTRUKTIONER OM MONTERING, TILSLUTNING OG BRUG DA INSTRUKTIONER OM MONTERING, TILSLUTNING OG BRUG DIN INDUKTIONSKOGEPLADE DIN INDUKTIONSKOGEPLADE Indledning Denne induktionskogeplade er designet af en virkelig madlavningsekspert. Madlavning på en induktionskogeplade

Læs mere

SK 803. Brugermanual. Scandomestic A/S Thrigesvej 2 DK-8600 Silkeborg T + 45 7242 5571 F + 45 8622 5571 scandomestic.dk

SK 803. Brugermanual. Scandomestic A/S Thrigesvej 2 DK-8600 Silkeborg T + 45 7242 5571 F + 45 8622 5571 scandomestic.dk SK 803 Brugermanual Scandomestic A/S Thrigesvej 2 DK-8600 Silkeborg T + 45 7242 5571 F + 45 8622 5571 scandomestic.dk Læs denne brugsanvisning omhyggeligt! Kære kunde! Læs denne brugsanvisning før du tager

Læs mere

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en

Læs mere

14. Varme Gulvvarmekabel 10W/m 14.1. 863351 Æske 150W 5989898 1 140 mm 280 mm 330 mm 1,647 Kg

14. Varme Gulvvarmekabel 10W/m 14.1. 863351 Æske 150W 5989898 1 140 mm 280 mm 330 mm 1,647 Kg 14. Varme Gulvvarmekabel 10W/m 14.1 Gulvvarmekabel 10W/m 150W (15m) Kablet kan bruges i hvilket som helst rum uanset hvor irrregulær rummet er. To leder teflon isoleret varmekabel. 10W/m 863351 Æske 150W

Læs mere

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31 Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer

Læs mere

Kravspecifikation VERSION 3

Kravspecifikation VERSION 3 Udbud af rammeaftale for hårde hvidevarer til husholdningsbrug for Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse Kravspecifikation Kravspecifikation Rammeaftale for hårde hvidevarer til husholdningsbrug for Forsvarsministeriets

Læs mere

Sejlmagerlinien Sprayhood og Bådkalecher. Syning af sprayhood

Sejlmagerlinien Sprayhood og Bådkalecher. Syning af sprayhood Syning af sprayhood Side 1 Indhold: 1. Valg af fremstillings metode 1. 2. 3. 4. Sprayhood fremstilles efter eksisterende model Sprayhood fremstilles efter gammel sprayhood Sprayhood fremstilles efter måltagning

Læs mere

BeoLab 6002. Vejledning

BeoLab 6002. Vejledning BeoLab 6002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne

Læs mere