Betjeningsvejledning Kyoritsu 3021 Digital isolationstester

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Betjeningsvejledning Kyoritsu 3021 Digital isolationstester"

Transkript

1 Betjeningsvejledning Kyoritsu 3021 Digital isolationstester El.nr

2 Sikkerhedsadvarsler...1 Symboler...2 Funktioner/egenskaber...3 Specifikationer...4 Måleområder og nøjagtighed...4 Isolationsmodstandsområde...4 Funktionsfejl...4 Modstandsområde...4 Spændingsområde (DC/AC spænding 50/60Hz)...4 Antal målinger...5 Generelle specifikationer...5 Tilbehør (inklusiv)...6 Instrument layout...6 Klargøring for måling...7 Testlednings forbindelse...7 Kontrol af testledninger og sikring...7 Målinger...7 AC spændings måling...7 Isolationsmodstands måling...8 Auto afladningsfunktion...10 Fortsættelse af målinger...10 Udgangs spændingskarakteristikker...11 Måling af modstand (Gennemgangstest)...11 Nul Ω justeringsfunktion...11 Opsætningsfunktion:...11 Retur fra opsætningsfunktion:...12 Måling:...12 Baggrundsbelysning...12 Autosluk funktion...12 Funktionsknapper...13 Sammenligningsfunktioner...13 Opsættelig referenceværdi...13 Opsætningsprocedure...13 Opsætning for Andre...13 Hukommelses (gemme) funktion...14 Genkaldelse af gemt data...14 Slette alt gemt data...14 Udskiftning af sikring og batteri...14 Noter for instrumenthus og tilbehør...15 Instrument låg...15 Bæresele...15 Testpinde og udskiftning...15 Adaptere for jord og udskiftning af disse:...16 Adaptere:...16 Hvordan man udskifter adaptere...16 Rengøring af instrumentet...16 Servicering af instrumentet...17

3 Elma K3021 side 1 Sikkerhedsadvarsler Dette instrument er blevet designet, fabrikeret og testet iht. IEC : Sikkerheds krav for elektriske måleapparater. Denne instruktionsmanual indeholder advarsler og sikkerhedsregler, som skal overholdes af brugeren, for at sikre korrekt betjening af instrumentet. Derfor skal følgende sikkerhedsforskrifter gennemlæses før instrumentet tages i brug. ADVARSEL! Gennemlæs og forstå instruktionerne, som er beskrevet i denne manual før instrumentet tages i brug. Hav altid manualen lige i nærheden af instrumentet, for hurtig respons ved tvivlsspørgsmål. Instrumentet må kun bruges i påtænkte applikationer. Forstå og følg alle sikkerhedsinstruktionerne, som er beskrevet i denne manual. Det er essentielt, at alle ovenstående punkter bliver overholdt. Hvis man ikke overholder ovenstående punkter, kan der ske skade på instrument, eller udstyr under test. Hvis dette symbol er indikeret på instrumentet, menes der, at brugeren må referere til relaterede dele, som er indbefattet af sikkerhedsforskrifterne for instrumentet. Det er vigtigt, at man læser instruktioner, hver gang symbolet vises på displayet. Symbolforklaring: Fare! (Danger!) er forbeholdt for forhold og aktiviteter, som med stor sandsynlighed kan for udsage farlige skader. Advarsel! (Warning!) er forbeholdt for forhold og aktiviteter, som kan for udsage farlige skader. Oplysning! (Caution) er forbeholdt for forhold og aktiviteter, som kan for udsage skader eller instrumentødelæggelse. FARE! Udfør aldrig malinger på et kredsløb, i hvilket det elektriske potentiale overstiger AC/DC 600V (Målekategori KAT III 600V). Forsøg ikke at udføre en måling i forbindelse med farlige gasser. Ellers, kan brugen af instrumentet gøre, at det gnister, som kan lede til en eksplosion. Brug aldrig instrument, hvis overflade eller hænder er fugtige. Vær forsigtig med ikke at kortslutte strømforsyningen med metaldele på testledningerne, når der måles en spænding. Dette kan forudsage personskade. Overstig ikke det maksimale tilladelige input i et hvilket som helst måleområde. Åben aldrig batteridækslet under en måling.

4 Elma K3021 side 2 ADVARSEL Forsøg aldrig at udføre nogen form for måling, hvis der er unormale forhold til stede, som f.eks. udsatte metaldele m.m. Tryk aldrig på testknappen, samtidig med at man forbinder testledningerne. Drej aldrig omskifteren, mens testledningerne er forbundet til udstyr under test. Installer aldrig eksternt uoriginalt tilbehør og modificer aldrig på instrumentet. Returner instrumentet til Elma Instruments for reparation eller kalibrering af instrument. Rør aldrig ved kredsløbet, som der testes på umiddelbart efter isolationsmodstandstesten. Testspændingen kan give elektrisk stød. Udskift ikke batterierne, hvis instrumentet er vådt. Sæt drejeomskifteren til OFF, når man vil udskifte batterierne, så man undgår nogen som helst form for fare. Vær opmærksom på Sæt altid drejeomskifteren i den passende position, før en måling foretages. Sæt altid drejeomskifteren til OFF efter brug og endt måling og fjern herefter testledningerne. Instrumentet udgyder små strømme i alle andre positioner end OFF funktionen og forkorter derved batterilevetiden. Fjern batterierne fra instrumentet, hvis dette ikke benyttes over en længerevarende periode. Udsæt aldrig instrumentet for direkte sollys, høje temperaturer, fugtighed og dug. Brug en dampet klud med neutral rengøringsmiddel for rengøring af instumentet. Brug aldrig opløsningsmidler. Opbevar aldrig instrumentet i vådt tilstand vent til det er tørt. Symboler Mulighed for elektrisk stød Instrument med dobbelt isolation AC Jordterminal

5 Elma K3021 side 3 Funktioner/egenskaber Kyoritsu 3021 er en isolationstester med 4 testområder for test af lavspændingsinstallationer under 600V. Modstandsmåling med lyd funktion er tilgængelig ved gennemgangstest. Designet til at måle iht. følgende standarder: IEC (Kat. III 600V/Kat. I 5000V, forureningsgrad 2) IEC (Krav for håndholdte prober) Instrumentet er lille og let i vægt Auto afladningsfunktion. Når isolationsmodstand, som f.eks. en kapacativ last bliver målt, vil elektriske ladninger i kapacative kredsløb automatisk blive afladet, efter måling. Afladning kan kontrolleres med LED & symbolet på displayet. To forskellige modstandsområder: 40Ω & 400Ω (auto for 2 områder) er også tilgængelige. En brumme lyd vil fremkomme, når målt strøm overstiger 200mA. Dette instrument har 0Ω ADJ (Autojustering) funktion til at nul sætte/kalibrere modstanden for testledninger eller sikring, ved modstandsmåling. Målt værdi bliver holdt i ca. 5 sek. efter isolation/modstandsmåling, efter at testknappen er sluppet. Baggrundslys funktion er til rådighed for, at gøre arbejde i mørke nemmere. Digital markør til at vise målte resultater. Maks. 99 data kan gemmes i den interne hukommelse i isolationsmodstandsområdet. Synlig og lydmæssig advarsel ( FAIL (fejl) eller PASS (godkendt) er indikeret og brummer fremkommer), når den målte isolationsmodstand overstiger fastsatte grænseværdi. Advarsel ved test på kredsløb med spænding i form af LED og brummen. Der kan ikke komme spænding på 500 eller 1000V som udgangssignal, hvis ikke sikkerhedsknappen er trykket. Auto sluk funktion. For at undgå, at instrumentet står med strøm på efter brug og tærer på batteriet, slukker instrumentet automatisk efter ca. 15 min. efter sidste foretaget funktion. - Batterisymbolet blinker, når batterispændingen falder under grænseniveauet. Testledninger med fjernbetjening. (Spænding vil ikke forekomme, hvis ikke testledninger er forbundet) Robust yderchassis. Bæresele for to-hånds betjening.

6 Elma K3021 side 4 Specifikationer Anvendelige standarder: - IEC 61557, IEC , Målekategori III 600V, forureningsgrad 2. (Område for brug: Højde 2000m eller mindre). - IEC , IEC60529 IP40 Måleområder og nøjagtighed Isolationsmodstandsområde K3021 Nominel spænding 1000V 500V 250V 50V Auto område 0-4/40/400/2000MΩ 0-4/40/200MΩ Åben kredsløb spænding Nominel testspænding +0% - +20% Kortslutningsstrøm Indenfor 1,5mA Nominel teststrøm 1MΩ 0,5MΩ 0,25MΩ 0,125MΩ 1mA 0% - +20% 1. effektive måleområde 0, MΩ 0, ,0MΩ 0,100 40,0MΩ 0,100 20,0MΩ Centerområde (skala) 50MΩ 50MΩ 5MΩ 5MΩ Nøjagtighed + (2%rdg + 6dgt) 2. effektive måleområde 0 0,099MΩ 0 0,99MΩ 0 0,99MΩ 0 0,99MΩ 100,1 2000MΩ 200,1 2000MΩ 40,0 2000MΩ 20,01 200,0MΩ Nøjagtighed + (5%rdg + 6dgt) Nøjagtighed ved 0 Indenfor 6dgt Funktionsfejl Funktionsfejl er en fejl, opnået under normale funktionsforhold, og beregnet ud fra den inde fra kommende fejl, som er en fejl på det brugte instrument og en fejl som skyldes variationer. I henhold til IEC61557 må den maksimale funktionsfejl være indenfor +/-30%. Normale funktionsforhold: Omgivelsestemperatur: 0-40 C Relativ fugtighed: 90% eller mindre Placering: Vandret Batterispænding: indenfor batteriets effektive område Modstandsområde Auto-Område Åben kredsløb spænding (DC) Kortslutningsstrøm Måleområde for at opretholde funktions fejl/tolerance Område udenfor måling for at opretholde funktions fejl/tolerance 0 40,00/400,0Ω 5V+20% DC200mA eller mere 0,2-400Ω/+(2%rdg+8dgt) 0 0,19Ω/+0,1Ω Spændingsområde (DC/AC spænding 50/60Hz) Målt spænding Nøjagtighed Nøjagtighed ved V +(3%rdg+6dgt) Indenfor 6dgt

7 Elma K3021 side 5 Antal målinger Mulige antal af målinger inden for batterilevetids området. (Måling i 5 sek. og pause på 25 sek. osv.) Område Modstand for test Mulige antal af målinger 50V 0,05MΩ Mindst 1300 gange 100V 0,1MΩ Mindst 1300 gange 125V 0,125MΩ Mindst 1200 gange 250V 0,25MΩ Mindst 1000 gange 500V 0,5MΩ Mindst 1000 gange 1000V 1MΩ Mindst 400 gange Gennemgang 1Ω Mindst 1300 gange Generelle specifikationer Temperatur og fugtighedsområde: Opbevaringstemperatur og Fugtighedsområde: Respons tid: Vedvarende spænding: Overbelastningsbeskyttelse: Model K3021/3023 Gennemgangsområde AC600V Isolationsmodstand Alle områder: AC1200V AC spænding AC720V 0 C - 40 C (RH:90% eller mindre) -20 C - 60 C (RH:75% eller mindre) Indikeret værdi ved hver isolationsmodstandsområde, kommer med nøjagtighed indenfor 5 sek. efter, at en modstand, som svarer til middelværdi og 0Ω, er pludselig tilført henover måleterminalerne. AC5, 230V (50/60Hz) i ca. 5 sek. mellem det elektriske kredsløb og det lukkede. Instrumentet virker korrekt, hvis følgende af spændinger vist i tabellen bliver tilført i mere end 10 sek. Auto område Område skifter til øverste grænse: Når en aflæsning kommer over 4200 Område skifter til nedre grænse: Når en aflæsning kommer under 320 Dimension: (LxBXD) Vægt: Strømforsyning: Nominel spænding: ca. 105x158x70mm ca. 580g (inklusiv batterier) R6P eller LR6 str. AAA batterier x 6 stk. 2,7VA

8 Elma K3021 side 6 Tilbehør (inklusiv) 1 sæt Model 7103 testledningssæt med remoteknap 1 stk. Model 7161 testhåndtag 1 stk. Model 7131 Sikkerheds krokodillenæb 1 stk. Model 8017 Udvidelses håndtag 1 stk. bæresele 1 stk. instrumentkasse 6 stk. R6P, str. AA batterier Dansk betjeningsvejledning Tilbehør (skal tilkøbes) Model 7115 Udvidelsesprobe Model 8016 Krog (se billede) Model 8016 Model 7115 Instrument layout 1. Testknap 2. Omskifter for områdevalg 3. Enter knap 4. hukommelses knap 5. Ned knap 6. Op knap 7. Kompenserings knap 8. 0Ω justerings knap 9. Sikkerheds knap 10. Displaybelysnings knap 11. Live LED 12. Display 13. Probe input 14. Testledning med fjernbetjening, Model Håndtag 16. Knap for betjening 17. Standard prøvespids 18. Jordbøsning 19. Probe tilslutning 20. Test probe 21. Sikkerheds krokodillenæb (Model 7131) 22. Udvidelses stang

9 Elma K3021 side 7 Klargøring for måling Testlednings forbindelse Isæt stikket korrekt i probe inputtet på instrument, som vist herunder. Kontrol af testledninger og sikring 1. Sæt drejeomskifteren på instrumentet til Ω (gennemgang) position. 2. Brud på testledninger eller sikringer er opdaget, hvis der i displayet står OL, når man forsøger, at kortslutte ledningerne (hhv. den røde og den sorte). 3. Instrumentet selv kan også have problemer/være beskadiget, hvis der står OL i displayet, efter at man har udskiftet en sikring. I dette tilfælde skal instrumentet sendes til Elma Instruments A/S for reparation. Fare! Når testknappen eller remotekontrolknappen er trykket for test, mens omskifteren står til isolationsmodstand, skal man være opmærksom på ikke at berøre spidsen af testproben da der her er en høj spænding tilstede og dette kan resultere i chok/stød. Målinger AC spændings måling 1. Forbind jordproben til jorden for systemet, som der testes på og Line proben på den anden side. Hvis systemet ikke er jordet, forbind da jorden til en anden brugbar leder (f.eks. nul). 2. Foretag aflæsning på displayet uden, at man trykker på testknappen eller på remotekontrollen. Symbolet bliver vist, når der måles på en AC spænding. Symbolet (minus) bliver vist, når Line proben er forbundet til den negative side af lederen under test, for måling på DC spænding. Symbolet Lo bliver vist på displayet, når den målte spænding er under 20V.

10 Elma K3021 side 8 Fare! Testledning og sikring skal kontrolleres ordentligt i henhold til afsnittet kontrol af testledninger og sikringer på side 7, i forbindelse med at undgå eventuelt elektrisk stød. Spænding kan ikke måles, hvis der er et brud til stede på sikringen. Foretag aldrig en måling på et kredsløb i hvilket det elektriske potentiale overstiger AC/DC 600V i forbindelse med at undgå elektrisk stød. Når der testes på installationer, som har en høj strømkapacitet f.eks. en forsyningsledning, sørg da for at foretage målingen på sekundær/afgangssiden af afbryderen for undgåelse af personskader. Rør aldrig testknappen eller remotekontrollen under en spændingsmåling. Kortslut aldrig ledere med spænding med spidsen af test proben for undgåelse af personskader. Foretag aldrig målinger, hvis batteridækslet ikke er fastmonteret. Isolationsmodstands måling Før man udfører en isolationstest, skal man kontrollere max spændingen, som kan være tilført kredsløbet under test. Note!: o Nogle kredsløb har en ustabil isolationsmodstand, som kan variere værdierne under en måling. o Instrumentet kan give en høje tone under måling dette er ikke en fejl. o Hvis kredsløbet under test har en høj kapacitiv last, kan det tage et stykke tid før den endelige måling optages. o I isolationsmodstandsområdet, er DC spændingen forsynet igennem Line og Jord proberne, med jordproben havende en positiv polaritet. Jordproben skal forbindes til jordlederen i kredsløbet, som der testes på. En sådan forbindelse er mere velegnet til isolationsmodstandsmåling, da en isolationsmodstandsværdi målt med den positive side forbundet til jord, er typisk mindre end den, som er målt på den modsatte måde. Fare! Når testknappen eller knappen på remoten er trykket i isolationsmodstandsområdet, vær dog forsigtig med ikke at berøre spidsen af testproben eller kredsløbet under test, da der her er spænding tilstede. Foretag aldrig målinger, hvis batteridækslet ikke er fastmonteret. Advarsel! Vær sikker på, at kredsløbet, som der testes på er afladet i henhold til en hvilken som helst isolationsmåling.

11 Elma K3021 side 9 1. Kontroller den maksimale spænding, som er tilført til kredsløbet under test. Sæt områdeskifteren til det ønskede isolationsmodstandsområde. Hold sikkerhedsknappen nede, når områdeskifteren drejes til enten 500 eller 1000V området. Beskeden No bliver vist på displayet, hvis man forsøger at dreje på omskifteren uden at man samtidigt trykker på sikkerhedsknappen. o Buzzeren vil lyde, når sikkerhedsknappen er trykket ned. Hold sikkerhedsknappen nede, når der skiftes imellem 500 og 1000V. 2. Forbind jordproben til jordklemmen i kredsløbet under test. Hvis ikke kredsløbet er jordet, forbind da proben til en anden brugbar leder. 3. Forbind Line proben til det system som der testes på og tryk da på testknappen eller remotekontrollen. 4. Foretag aflæsning på displayet. Forbind jordterminal Tilgang Afbryder Princip for funktion: Modstand = Spænding/Strøm Rx = V/I Remotekontrol Belastning Vær opmærksom på, at afbryderen er slukket Tryk på testknappen eller remotekontrollen Testknap Vælg område 5. Sæt områdeomskifteren til OFF og demonter testledningerne fra instrumentet efter måling.

12 Elma K3021 side 10 Auto afladningsfunktion Denne funktion tillader elektriske ladninger for kapacitet i et kredsløb at blive automatisk afladet efter test. Sæt omskifteren til OFF eller sluk på remoten, mens testledningerne er forbundet. Man kan se, at instrumentet aflader ved hjælp af dioderne/symbolerne og. (Se nedenstående billede). Blinker mens der aflades o Sæt omskifteren til OFF og demonter proberne fra instrumentet. Fare! Rør aldrig kredsløbet, som er under test umiddelbart efter, at testen er udført. Kapacitans gemt i kredsløbet kan give elektrisk stød. Lad testledningerne forblive forbundet til instrumentet, indtil Live LED og Live kredsløb stopper med at blinke på instrumentet. Fortsættelse af målinger For at fortsætte sin måling, er en luk ned funktion med i testknap funktionen. Ved at trykke denne ned og dreje den i urets retning låser man knappen i nuværende/ønskede position. Knappen blive løst igen ved at man drejer den modsat urets retning. Fare! Når testknappen er låst er spænding til stede i spidsen af proben. Undgå at berøre denne.

13 Elma K3021 side 11 Udgangs spændingskarakteristikker Dette instrument forholder sig til IEC Denne standard definerer, at den nominelle strøm skal være mindst 1mA og den nedre grænse for isolationsmodstanden bibeholdes ved den nominelle spænding på måleterminalen. (Se nedenstående graf). Værdien er beregnet ved, at dividere den nominelle spænding med den nominelle strøm, f.eks. i tilfælde, hvor den nominelle spænding er 500V, vil den nedre grænse for isolationsmodstanden findes således: 500V/1mA = 0,5MΩ Ved dette menes, at en isolationsmodstand på 0,5MΩ eller mere er krævet for at opretholde den nominelle spænding i instrumentet. Nominel spænding 50V 100V 125V 250V 500V 1000V Nedre grænse for isolationsmodstand, til forsyning af nominel strøm 1mA 50kΩ 0,1MΩ 0,125MΩ 0,25MΩ 0,5MΩ 1MΩ Måling af modstand (Gennemgangstest) Sæt ikke spænding til modstandsområdet. Test altid kredsløbet- eller udstyret for at sikre det er helt afladet, før en måling. Nul Ω justeringsfunktion Dette er en funktion, hvor man kan nulstille modstanden i testledninger- eller sikringer i forbindelse med, at vise modstanden for udstyret under test. Opsætningsfunktion: 1. Sæt områdeskifteren til Ω (gennemgangs) området 2. Kortslut testledningerne: LINE (rød) og JORD (sort) 3. Tryk på Zero Ω ADJ knappen med testknappen låst eller med remotekontrolknappen trykket. Derved lyser symbolet og værdien 0,00Ω bliver vist på displayet. Værdien gemmes i hukommelsen på instrumentet og vil ikke blive slettet, efter man har slukket instrumentet.

14 Elma K3021 side 12 Retur fra opsætningsfunktion: 1. Sæt drejeomskifteren til Ω (gennemgangs) området 2. Åben testledningerne: LINE (rød) og JORD (sort) 3. Tryk på Zero Ω ADJ knappen for at komme retur fra denne funktion, husk at testknappen skal være låst enten på instrument eller remote. Symbolet OL vil blive vist i displayet. Måling: 1. Sæt drejeomkifteren til Ω (gennemgangs) området 2. Forbind testledningerne til udstyret under test, og tryk på testknappen eller remoten. Princip for funktion: Modstand = Spænding/Strøm RX = V/I Note: Note: o Nul justeringsfunktionen (Zero Ω ADJ) er til rådighed, når den indikerede værdi er under 9Ω. o En fejl i testledning eller sikring kan være opstået, hvis OL vises som LED også selvom den sorte øg røde ledning er kortsluttet. o Byt om på forbindelsen af ledningerne, hvis der måles på spænding med omvendt polaritet. o Måleresultatet i modstandsfunktionen kan være influeret af impedansen eller transientstrømmen i det fungerende kredsløb, som er forbundet parallelt til systemet. Baggrundsbelysning En baggrundsbelysning af displayet er til rådighed ved arbejde i dunkle/mørke situationer. Tryk på baggrundsbelysningsknappen (Se billede her ved siden af) for at påbegynde denne funktion. Baggrundsbelysningen vil lyse op i ca. 60 sek. og slukkes automatisk. Autosluk funktion For at undgå, at instrument bliver lagt væk tændt og derved bruge batteri, slukker instrumentet automatisk efter ca. 15 min. efter sidste operation. For igen at tænde instrumentet, drej da omskifteren én gang til OFF, sæt den herefter til den ønskede position.

15 Elma K3021 side 13 Funktionsknapper Sammenligningsfunktioner Sæt en reference modstandsværdi for isolationsmodstandsområdet. Den målte værdi er sammenlignet med den fastsatte referenceværdi, og en visning af PASS eller FAIL vises på displayet og buzzeren høres. Opsættelig referenceværdi 0,1/0,2/0,25/0,4/0,5/1/2/3/5/10/20/30/50/100/andre: Enhed: [MΩ]. Den øvre grænse for andre varierer i forhold til udgangsspændingen. 50/100/125V: 0,000 til 199,9: Enhed: [MΩ]. 250/500/1000V: 0,000 til 999,9: Enhed: [MΩ]. Denne funktion kan sættes til alle områderne. Opsætningsprocedure 1. Sæt drejeomskifteren til det ønsket isolationsmodstandsområde med knappen trykket ned. I dette tilfælde er det ikke nødvendigt, at trykke på sikkerhedsknappen for at sætte drejeomskifteren til 500 eller 1000V området. 2. Tryk på UP (OP) eller DOWN (NED) knapperne for at vælge PASS eller FAIL og tryk herefter på knappen. Vælg PASS for at give lyd, når den målte værdi overskrider den fastsatte værdi. Vælg FAIL for at give lyd, når den målte værdi er under den fastsatte værdi. 3. Nummeret som vises nederst til venstre på displayet begynder at blinke. Tryk på OP eller NED knapperne for at vælge referenceværdi, og tryk da på knappen for at godkende valg. 4. Beskeden COMP og den fastsatte værdi vises på displayet, når opsætningen er færdig. 5. Tryk COMP knappen for at opløse denne funktion. Opsætning for Andre 1. Decimalpunktet vist i nederste venstre hjørne på displayet begynder at blinke, når man har valgt andre. Tryk på OP eller NED knapperne for at vælge den ønskede decimal position, og tryk herefter på knappen. 2. De fire digits begynder at blinke, startende fra venstre. Tryk på OP eller NED knapperne for at vælge den ønskede decimal position, og tryk herefter på F.eks. hvis 0,5MΩ vælges. Se nedenstående eksempel. knappen.

16 Elma K3021 side 14 Hukommelses (gemme) funktion Den målte isolationsmodstand kan gemmes i instrumentets interne hukommelse på op til 99 data. Gemme metode: 1. Mål isolationsmodstanden og tryk på MEM knappen, mens beskeden vises på displayet. Et hukommelsesnummer blinker nederst i venstre hjørne af displayet. Vælg nu et hukommelsesnummer ved hjælp af OP eller NED knapperne, og godkend med. 2. Nu vil måleresultatet vist på midterdisplayet blinke. Tryk på knappen for at godkende målingen. Resultatet vil nu blive gemt i den interne hukommelse og hukommelsesnummeret vil blive forøget med 1. Tryk på MEM knappen for at slette resultatet. Genkaldelse af gemt data 1. Sæt omskifteren til den ønskede isolationsmodstand og tryk på MEM knappen. 2. Tryk på OP eller NED knappen for at bladre imellem hukommelsesnumrene. Den målte spænding og værdi bliver nu vist på displayet. Slette alt gemt data 1. For at slette hele hukommelsen, sæt omskifteren fra OFF position til Ω (gennemgangs) position samtidigt med at MEM knappen er trykket ned. 2. Beskeder clr vises på displayet. Det blinker og buzzeren giver lyd, når der trykkes på MEM knappen igen. Sletningen er fuldført, når Ω vises på displayet. Note! o Dette symbol vises på displayet, hvis der ikke findes noget gemt i hukommelsen. o Modstandsværdi vises på displayet, når data er gemt med det specifikke nummer. o Gammelt data overskrives af nyt, når den nye data bliver gemt på samme hukommelsesnummer. Udskiftning af sikring og batteri Fare! Åben aldrig batteridækslet mens en måling foretages. Udsmid batterierne iht. gældende regler. Advarsel! For at undgå elektrisk stød, fjern da testledningerne inden batteridækslet åbnes. Efter at batterierne er udskiftet, vær da sikker på at skruerne i batteridækslet er strammet ordentligt. Vær opmærksom! Bland ikke nye og gamle batterier. Isæt batterierne korrekt iht. polaritet, som er vist på indersiden af batteriholderen.

17 Elma K3021 side Sæt omskifteren til OFF position og fjern testledningerne fra instrumentet. 2. Løsn skruerne i batteridækslet og fjern dette. Udskift altid alle 6 stk. batterier med 6 stk. nye. 3. Efter udskiftning, sørg da for, at batteridækslet er ordentligt fastspændt. Noter for instrumenthus og tilbehør Instrument låg Instrument låget kan fastsættes i bunden, når målingen foretages. 1. Løsn og åben instrument låget 2. Drej det 180 grader. Sæt instrument låger i bunden af instrumenthuset. 3. fastgør det i bunden af instrumenthuset. Bæresele Dette instrument er forsynet med en bæresele, som kan hænges over nakken, for at man kan have begge hænder frie ved betjening af instrumentet. Derved optimerer man sikker brug af instrumentet. Testpinde og udskiftning Typer af testpinde: - Model 8072: Standard testpind. Bruges ved normale målinger. (Forbundet til LINE testproben ved levering) - Model 8017: Forlængelses probe. Brugt i situationer, hvor det er svært at komme til. - Model 8016: Krog probe (købes som tilbehør). Bruges til at hægte proben fast på en leder.

18 Elma K3021 side 16 Hvordan man udskifter en testpind: For at skifte til testpind skruer man hætten af testproben, som vist herunder. Isæt den ønsket testpind i gevindet, som vist herunder. Skru herefter den nye testpind på. Adaptere for jord og udskiftning af disse: Adaptere: - Model 7131: Sikkerheds krokodillenæb. Forbindes til jordklemme/adapter på jordforbindelsen. - Model 7161: Testpind. Forbindes til jord på udtaget. Hvordan man udskifter adaptere For at udskifte adaptere skal disse trækkes af prøveledningen. Fastsæt den ønskede adapter og sørg for, at den har ordentlig forbindelse med prøveledningen. Se nedenstående. Rengøring af instrumentet Rengøring af instrumentdækslet o Når instrumentet skal rengøres, tør det da af med en silikone klud eller en anden blød klud for at fjerne støv og snavs. o Hvis det er vanskeligt, at fjerne snavset, tør det da over med en fugtig klud, men husk, at tørre det igen. Advarsel! Brug aldrig opløsningsmidler e.l. som kan opløse plastik. F.eks. organiske opløsningsmidler såsom: Benzin, acetone m.v.

19 Elma K3021 side 17 Servicering af instrumentet Hvis instrumentet skulle fejle i en hvilken som helst funktion, returner det da til Elma Instruments A/S, så du er sikker på, at der bliver taget vare om instrumentet på den mest korrekte måde. Før instrumentet sendes ind til Elma, vær da sikker på følgende: a) Alle instruktioner i betjeningsvejledningen har været fulgt. b) Tilslutninger er kontrolleret. c) Sikring er kontrolleret. d) Batteri er kontrolleret. e) Instrumentet er returneret med alle prøveledninger, tilbehør m.m. Husk, at der skal rekvireres et servicerapport fra Vores hjemmeside: og jo mere udførligt I har beskrevet fejlen jo nemmere bliver serviceringen af instrumentet.

20

DIGITAL MULTIMETER MED AC/DC STRØMTANG KEW MATE MODEL 2000 / El-Nr: / 685

DIGITAL MULTIMETER MED AC/DC STRØMTANG KEW MATE MODEL 2000 / El-Nr: / 685 DIGITAL MULTIMETER MED AC/DC STRØMTANG KEW MATE MODEL 2000 / 2001 El-Nr: 63 98 720 520 / 685 KEW MATE 2000 / 2001 side 2 1. Sikkerhed... 3 2. Funktioner... 4 3. Specifikationer... 5 AC Strøm... 5 DC Strøm...

Læs mere

BRUGSANVISNING MODEL

BRUGSANVISNING MODEL BRUGSANVISNING MODEL Tillykke med Deres nye multimeter, før De går igang med at bruge produktet, bedes De læse denne brugsanvisning grundigt. I. ANVENDELSE Dette kategori III multimeter kan anvendes til

Læs mere

HN Brugervejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt før multimeteret tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug.

HN Brugervejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt før multimeteret tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug. DIGITAL MULTIMETER HN 7364 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før multimeteret tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug. 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Introduktion 1.1 Sikkerhedsanvisninger

Læs mere

K 6050. Digital fejlstrømsafbryder/ loop-tester. El-nr. 63 98 720 737

K 6050. Digital fejlstrømsafbryder/ loop-tester. El-nr. 63 98 720 737 K 6050 Digital fejlstrømsafbryder/ loop-tester El-nr. 63 98 720 737 Kyoritsu K6050 Side 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Sikkerhed...3 2. Beskyttelseslåg...3 3. Beskrivelse...4 3.1. Instrumentbeskrivelse...4

Læs mere

Betjeningsvejledning Elma 3055 Digital Tangamperemeter

Betjeningsvejledning Elma 3055 Digital Tangamperemeter Betjeningsvejledning Elma 3055 Digital Tangamperemeter El.nr. 63 98 204 635 Elma 3055 side 3 1. Spændingsterminal 2. COM terminal (fælles) 3. Hz,F,Ω, -terminal 4. Display 5. Manuel områdevælger 6. Funktionsomskifter

Læs mere

Betjeningsvejledning Dansk/Norsk Elma 2600

Betjeningsvejledning Dansk/Norsk Elma 2600 Betjeningsvejledning Dansk/Norsk Elma 2600 DK: 63 98 562 128 NO: 80 223 38 INDHOLDFORTEGELSE SIDE SIKKERHEDS INFORMATION....... SYMBOLFORKLARINGER SIKKERHEDSFORANSTALTNNGER.. VEDLIGEHOLDELSE. GENEREL BESKRIVELSE...

Læs mere

HN Brugervejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt før multimeteret tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug.

HN Brugervejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt før multimeteret tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug. DIGITAL MULTIMETER HN 7333 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før multimeteret tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug. 1 INTRODUKTION Dette instrument er et lille håndholdt

Læs mere

MULTIFUNKTIONSTESTER K 6010A. El.NR: 63 98 720 067

MULTIFUNKTIONSTESTER K 6010A. El.NR: 63 98 720 067 MULTIFUNKTIONSTESTER K 6010A El.NR: 63 98 720 067 INDHOLDSFORTEGNELSE K6010A side 2 1. Sikker Test...3 2. Introduktion...3 3. Instrument Beskrivelse...4 3.1 Front Panel (fig. 1)...4 3.2 Test Terminaler

Læs mere

Manual. Kyoritsu 1021R. Dansk/Norsk side 1-10 EAN:

Manual. Kyoritsu 1021R. Dansk/Norsk side 1-10 EAN: Manual Kyoritsu 1021R Dansk/Norsk side 1-10 EAN: 4560187065903 Kyoritsu 1021R 1 Brugervejledning Kyoritsu 1021R Digital multimeter Display Select (vælger) Hold / Baggrundslys knap REL /MAX-Min knap Funktionsomskifter

Læs mere

Elma 716 Differens Termometer med datalogger

Elma 716 Differens Termometer med datalogger Elma 716 Differens Termometer med datalogger El-nr. 63 98 204 907 Elma 716 side 2 1. INTRODUTION Instrumentet er et digital differenstermometer, der arbejder med type J,, T, E, N, R og S-følere. Temperatur

Læs mere

K 6202 Apparattester. El-nr EAN.nr.:

K 6202 Apparattester. El-nr EAN.nr.: K 6202 Apparattester El-nr. 63 98 720 876 EAN.nr.: 5706445250370 Kyoritsu K6202 Side 2 Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 3 2. Beskyttelseslåg... 3 3. Beskrivelse / Definitioner... 4 3.1 Kort produktbeskrivelse...

Læs mere

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Danish DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder

Læs mere

Betjeningsvejledning Elma Videostik med styrbar spids. El.nr. 63 98 958 376

Betjeningsvejledning Elma Videostik med styrbar spids. El.nr. 63 98 958 376 Betjeningsvejledning Elma Videostik med styrbar spids El.nr. 63 98 958 376 Elma Videostik side 2 Indhold Generelle sikkerhedsinstruktioner... 3 Introduktion... 3 Specifikationer... 4 Funktionsinstruktioner...

Læs mere

Model T50. Voltage/Continuity Tester. Betjeningsvejledning. PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.

Model T50. Voltage/Continuity Tester. Betjeningsvejledning. PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Model T50 Voltage/Continuity Tester PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Symboler som er markeret på instrumentet eller i denne manual: Advarsel mod potentiel

Læs mere

Elma Macrotest G3 og Combitest 425 Quickguide

Elma Macrotest G3 og Combitest 425 Quickguide Dansk/Norsk 2 Index Instrumentbeskrivelse... 3 Overblik... 3 Generel beskrivelse... 4 Strømforsyning... 4 Prøveledninger... 5 Tænd instrumentet og foretag første opsætning... 5 Måling... 6 RPE Kontinuitetstest

Læs mere

K 5406A. Digital HFI/HPFI tester. El-nr. 63 98 720 630

K 5406A. Digital HFI/HPFI tester. El-nr. 63 98 720 630 K 5406A Digital HFI/HPFI tester El-nr. 63 98 720 630 Kyoritsu 5406A Side 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Sikkerhed...2 2. Beskyttelseslåg...3 3. Instrumentbeskrivelse...3 Ledningsbeskrivelse...4

Læs mere

Betjeningsvejledning Seba HL H2 Formiergas detektor. El.nr

Betjeningsvejledning Seba HL H2 Formiergas detektor. El.nr Betjeningsvejledning Seba HL H2 Formiergas detektor El.nr. 63 98 964 195 Indhold Garanti... 3 Beskrivelse... 3 Generelt... 3 Konstruktion... 3 Tekniske data... 3 Levering inkluderer... 4 HL H2 udstyr...

Læs mere

Betjeningsvejledning Elma HBF 410 Fugtmåler

Betjeningsvejledning Elma HBF 410 Fugtmåler Betjeningsvejledning Elma HBF 410 Fugtmåler El.nr. 63 98 401 593 Vigtig information...1 Specifikationer...2 Måleværdier...2 Modstandsmåling...2 Dielektriske målinger...2 Tekniske data:...3 Funktions- og

Læs mere

Betjeningsvejledning ElmaCheck 682 Automatisk multimeter. El.nr. 63 98 910 945

Betjeningsvejledning ElmaCheck 682 Automatisk multimeter. El.nr. 63 98 910 945 Betjeningsvejledning ElmaCheck 682 Automatisk multimeter El.nr. 63 98 910 945 Elma 682/685 side 2 BRUGER MANUAL ELMA BM682 & ELMA BM685 Elma 682/685 side 3 1) PRODUKTBESKRIVELSE 1) 3-5/6 digit 6000 ciffer

Læs mere

Betjeningsvejledning Elma 318 Mini automultimeter

Betjeningsvejledning Elma 318 Mini automultimeter Betjeningsvejledning Elma 318 Mini automultimeter El.nr. 63 98 910 288 BM318 Side 2 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE...2 1. SIKKERHED... 2 2. INTRODUKTION... 4 3. Beskrivelse... 5 3-1 Panel beskrivelse...

Læs mere

Brugsanvisning Brugervejledning til digital multimeter 57806 1.0. Artikel-nr. / Article No.: Sprog / Languages: Version / Version:

Brugsanvisning Brugervejledning til digital multimeter 57806 1.0. Artikel-nr. / Article No.: Sprog / Languages: Version / Version: Brugsanvisning Brugervejledning til digital multimeter 57806 Artikel-nr. / Article No.: 57806 Sprog / Languages: da Version / Version: 1.0 BERNER_71167.pdf 2012-12-13 Art-Nr.: 57806 Multimeter DK Digitalt

Læs mere

DM-18. Bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. Danish. www.denver-electronics.com

DM-18. Bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. Danish. www.denver-electronics.com DM-18 Bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed

Læs mere

Nanovip Energimåler. El-Nr:

Nanovip Energimåler. El-Nr: Nanovip Energimåler El-Nr: 63 98 300 102 144 Nanovip PLUS Side 2 INTRODUKTION...3 GENERELT...3 MENU OVERSIGT...4 MEM FUNKTION...6 SPIDS MÅLING...8 HARMONISK ANALYSE...9 PROGRAMMERING...15 RESET MENU...17

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

ProfiScale MULTI Multimeter

ProfiScale MULTI Multimeter MULTI PS 7450 1,5 V 9V 200 mv 600 V 200 ma 1/10 A ProfiScale MULTI Multimeter dk Betjeningsvejledning BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany Extra Introduktion Kontroller i hvilke elektriske

Læs mere

Illustrations. fig.1 DC/AC Voltage Measurement. Testing for Continuity. fig.3 DC/AC Current Measurement. fig.4 Replacing the Battery.

Illustrations. fig.1 DC/AC Voltage Measurement. Testing for Continuity. fig.3 DC/AC Current Measurement. fig.4 Replacing the Battery. 21 fig.1 DC/AC Voltage Measurement fig.2 Testing for Continuity Illustrations Red Black Red Black fig.3 DC/AC Current Measurement fig.4 Replacing the Battery Screw 40A 400A 1 21 A. DC Voltage 400.0mV 4.000V

Læs mere

Elma 712 Dansk/norsk vejledning Side 3-5 Svensk bruksanvisning Sida 6-8

Elma 712 Dansk/norsk vejledning Side 3-5 Svensk bruksanvisning Sida 6-8 Elma 712 Dansk/norsk vejledning Side 3-5 Svensk bruksanvisning Sida 6-8 El-nummer: 6398204855 EAN-nummer: 5706445340170 Indhold Dansk/norsk betjeningsvejledning... 3 Introduktion... 3 Specifikationer...

Læs mere

Elma PH-222. English usermanual Page 6-7 EAN:

Elma PH-222. English usermanual Page 6-7 EAN: Elma PH-222 Dansk/norsk manual Side 1 - XX Svensk manual Sida 2 - XX English usermanual Page 6-7 EAN: 5706445230297 Indhold Dansk/Norsk brugermanual... 3 Indledning... 3 Egenskaber... 3 Specifikationer...

Læs mere

DENVER DMP /45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning.

DENVER DMP /45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. DENVER DMP-365 120/45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder

Læs mere

Advarsel om en potential fare, betjeningsvejledningen skal følges. Forsigtig! Farlig spænding. Fare for elektrisk stød.

Advarsel om en potential fare, betjeningsvejledningen skal følges. Forsigtig! Farlig spænding. Fare for elektrisk stød. DANSK: Indhold 1. Introduktion / Produktpakke 2. Sikkerhedsforanstaltninger 3. Fare for elektrisk stød og andre farer 4. Anvendelsesformål 5. Testerinformation 6. Forberedelse til test 7. Udførelse af

Læs mere

Quickguide Elma Macrotest G3 og Combitest 425. Dansk/Norsk Macrotest G Combitest 425

Quickguide Elma Macrotest G3 og Combitest 425. Dansk/Norsk Macrotest G Combitest 425 Quickguide Elma Macrotest G3 og Combitest 425 Dansk/Norsk EAN: 8033772798945 Macrotest G3 5706445500734 Combitest 425 Elma Macrotest G3 og Combitest 425 Quickguide 2 Index Instrumentbeskrivelse... 3 Overblik...

Læs mere

DC/AC-OMFORMER EFFEFT: WP 150 W (SOFTSTART) WP 300 W WP 600 W. Vejledning 1. BESKRIVELSE

DC/AC-OMFORMER EFFEFT: WP 150 W (SOFTSTART) WP 300 W WP 600 W. Vejledning 1. BESKRIVELSE DC/AC-OMFORMER EFFEFT: WP 150 W (SOFTSTART) WP 300 W WP 600 W Vejledning 1. BESKRIVELSE 2. FORBINDELSER Den røde ledning forbindes fra batteriets plusklemme til omformerens plusklemme (rød forbindelse)

Læs mere

Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual

Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual OM Solceller Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual Læs venligst denne instruktion grundigt igennem, før du bruger den. 1 Produkt introduktion: Denne controller er en slags intelligent

Læs mere

Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20

Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Phocos CML serie 5 20 A Laderegulator for 12/24 volt Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Side 1 Din nye CML laderegulator er en state-of-the-art regulator, som er udviklet

Læs mere

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter.

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Dansk Dansk Keepower Lader Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Læs betjeningsvejledningen inden opladning.

Læs mere

ELMA BM 201/202 Side 1

ELMA BM 201/202 Side 1 ELMA BM 201/202 Side 1 INDHOLDSFORTEGNELSE ELMA BM 201/202 Side 2 INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 1. SIKKERHED... 3 Beskrivelse af IEC1010 overspændings kategori... 3 OVERSPÆNDINGS KATEGORI I... 3 OVERSPÆNDINGS

Læs mere

12V - 24V funktionstester

12V - 24V funktionstester 12V - 24V funktionstester Funktionstesteren kan udføre følgende 6 funktioner: 1. Polaritets test. 2. Gennemgangs test. 3. Komponent aktivering når den er afmonteret. 4. Komponent aktivering kun med plus

Læs mere

Model T100, T120, T140,

Model T100, T120, T140, Model T100, T120, T140, Voltage/Continuity Tester November 2006 2006 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China Introduktion Symboler som er markeret på instrumentet eller i denne manual:

Læs mere

PS SERIE. Pure Sinus DC/AC Inverter. Dansk Betjeningsvejledning for

PS SERIE. Pure Sinus DC/AC Inverter. Dansk Betjeningsvejledning for rev. 02.17 PS SERIE Pure Sinus DC/AC Inverter HF PS-2000H-12 Dansk Betjeningsvejledning for PS-2000H-12 PS-2000H-24 BEMÆRK: Gennemlæs betjeningsvejledningen og dens sikkerheds information grundigt, inden

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,

Læs mere

DK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35

DK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35 Systronik S46XX- serien:01/10/50/80 Dansk/norsk manual Side 4-2 DK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35 EAN: 5706445570386/485/492/588

Læs mere

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig

Læs mere

830 Series Digital Multimeter

830 Series Digital Multimeter 10A max 50 0V max 75 0V A C 10 0 0V DC 10 0 ma max 830 Series Digital Multimeter manual for 830 series Læs denne brugervejledning grundigt før brug D C V OFF 1000 750 A C V D C A 20 µ 0m 0µ m 20m 0k m

Læs mere

ELCANIC A/S. ENERGY METER Type ENG110. Version 3.00. Inkl. PC program: ENG110. Version 3.00. Betjeningsvejledning

ELCANIC A/S. ENERGY METER Type ENG110. Version 3.00. Inkl. PC program: ENG110. Version 3.00. Betjeningsvejledning ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 Version 3.00 Inkl. PC program: ENG110 Version 3.00 Betjeningsvejledning 1/11 Generelt: ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 er et microprocessor styret instrument til

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

Håndholdt laser afstandsmåler

Håndholdt laser afstandsmåler Håndholdt laser afstandsmåler Sikkerhedsforskrifter Læs sikkerhedsforskrifterne og betjeningsvejledningen omhyggeligt inden brug. Læs hele driftsvejledningen og sikkerhedsforskrifterne i denne manual

Læs mere

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.

Læs mere

Manual. Transportabel energistation. Opbevar denne vejledning til fremtidig brug.

Manual. Transportabel energistation. Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Manual Transportabel energistation Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Dette elektriske produkt må kun anvendes til de formål der er i overensstemmelse med disse

Læs mere

Installations-/betjeningsvejledning. Isolationsmonitor type DIM-Q C (DK) Måleområde 0...1Mohm eller Mohm. Udskiftelige skalaer

Installations-/betjeningsvejledning. Isolationsmonitor type DIM-Q C (DK) Måleområde 0...1Mohm eller Mohm. Udskiftelige skalaer Installations-/betjeningsvejledning Isolationsmonitor type DIM-Q 4189330015C (DK) 2,0 2 Zi i Overvågning af isolationsmodstand på et AC net Arbejdsspænding op til 690V AC, modstår op til 1000V DC Måleområde

Læs mere

GSM Dørtelefon. Installation manual. Bruger manual. Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt.

GSM Dørtelefon. Installation manual. Bruger manual. Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt. GSM Dørtelefon Installation manual Bruger manual Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt. Tlf.: +45 86161617 Mobil: +45 40200001 Side 1 GSM Dørtelefon Version

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

Vandmålercomputer. Demineraliseret opvarmningsvand er perfekt til ethvert anlæg. Installation Funktion Drift Service

Vandmålercomputer. Demineraliseret opvarmningsvand er perfekt til ethvert anlæg. Installation Funktion Drift Service DA Demineraliseret opvarmningsvand er perfekt til ethvert anlæg Vandmålercomputer Installation Funktion Drift Service Svarer til VDI 2035 SWKI BT 102-01 ELYSATOR vandmålercomputer kontrollerer permanent

Læs mere

Fejlfinding på solcelleanlæg (Offgrid 12/24/48V)

Fejlfinding på solcelleanlæg (Offgrid 12/24/48V) Fejlfinding på solcelleanlæg (Offgrid 12/24/48V) Brugervejledning Denne side skal være tom Side 2 1 Sådan bruges vejledningen Vejledningen viser en måleprocedure, som med stor sandsynlighed kan finde fejlen

Læs mere

ELEKTRISK PARASOLVARMER

ELEKTRISK PARASOLVARMER ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at

Læs mere

Brugsanvisning, oversættelse

Brugsanvisning, oversættelse Brugsanvisning, oversættelse Funktionsbeskrivelse Top 1. Display (LCD) 2. Read =tryk for Aflæsning 3. Zero =Nulstil 4. ON/Off Tænd/ sluk 5. Primær display 6. Sekundær display 7. Rustfri stål brønd til

Læs mere

V 50/60Hz 120W

V 50/60Hz 120W STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

Betjeningsvejledning Zircon i700 Lægte/metal og spændingssøger. El.nr. 63 98 157 245

Betjeningsvejledning Zircon i700 Lægte/metal og spændingssøger. El.nr. 63 98 157 245 Betjeningsvejledning Zircon i700 Lægte/metal og spændingssøger El.nr. 63 98 157 245 Zircon i700 lægtesøger... 3 Generelt... 3 Beskrivelse af instrumentet... 3 Oversigt over instrumentet... 3 Installering

Læs mere

Brugervejledning for Modtager RX 300

Brugervejledning for Modtager RX 300 DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FRA SOFTWARE VERSION 2.2 Brugervejledning for Modtager RX 300 KNOP ELEKTRONIK A/S Fabriksvej 20=7600 Struer=Mail: knop@knop.dk=web: www.knop.dk=tlf.: 9784 0444=Fax.: 9784

Læs mere

Eurotest XE Multiinstallationstester. El-nr.: 63 98 915 869

Eurotest XE Multiinstallationstester. El-nr.: 63 98 915 869 Eurotest XE Multiinstallationstester El-nr.: 63 98 915 869 2 Sikkerheds og drifthensyn side 2 1. Sikkerheds og driftshensyn 1.1. Advarsel For dybtgående tekniske data henvises til manualen på Cd-rommen.

Læs mere

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en

Læs mere

BRUGERMANUAL. ELEKTRONISK HYDROGEN LÆKAGEDETEKTOR Cod

BRUGERMANUAL. ELEKTRONISK HYDROGEN LÆKAGEDETEKTOR Cod BRUGERMANUAL ELEKTRONISK HYDROGEN LÆKAGEDETEKTOR Cod. 11132320 GENERAL INFORMATION Tak for dit køb denne Hydrogen (brint) gas lækage detektor (H2). Læs brugsanvisningen før ibrugtagning for at sikker korrekt

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen

Læs mere

Brugsanvisning. til NU-712/00

Brugsanvisning. til NU-712/00 712 Brugsanvisning til M u l t i f u n k t i o n s - t e s t e r NU-712/00 Indholdsfortegnelse Side Sikkerhed 3 Specifikationer 3 Drejeomskifter til 5 funktioner 4 Taster til øvrige funktioner 4 Kombination

Læs mere

Brugervejledning Alkometer IM-550

Brugervejledning Alkometer IM-550 Brugervejledning Alkometer IM-550 Introduktion Dette apparat er beregnet til måling af alkohol i den menneskelige udåndingsluft. Målinger foretaget af dette apparat, kan bruges til diagnosticering af alkohol

Læs mere

Betjeningsvejledning MI 2170 MultiServicer

Betjeningsvejledning MI 2170 MultiServicer Betjeningsvejledning MI 2170 MultiServicer El. nr. 63 98 915 681 MultiServicer MI2170 side 2 Generel præsentation -------------------------------------------------------------------4 Sikkerhed før brug

Læs mere

ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING. Art nr 540120 EAN nr 5709133540173

ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING. Art nr 540120 EAN nr 5709133540173 ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING Art nr 540120 EAN nr 5709133540173 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af elforbrugsmåleren. ADVARSEL! Forbind IKKE 2

Læs mere

Indholdsfortegnelse: Sikkerhedsprocedurer: Chauvin Arnoux CA 27 Side Fejl! Ukendt argument for parameter.

Indholdsfortegnelse: Sikkerhedsprocedurer: Chauvin Arnoux CA 27 Side Fejl! Ukendt argument for parameter. Indholdsfortegnelse: Sikkerhedsprocedure Side 2 Instrumentbeskrivelse Side 3 Display Side 3 Måleprocedure Side 4 Måling med optisk kontakt Side 4 Måling med ekstern input Side 4 Forbindelse Side 5 Instrumentet

Læs mere

BeoLab 8002. Vejledning

BeoLab 8002. Vejledning BeoLab 8002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne

Læs mere

www.blackanddecker.eu BDPC10USB

www.blackanddecker.eu BDPC10USB www.blackanddecker.eu BDPC10USB Dansk Anvendelsesområde Din Black & Decker USB-omformer er beregnet til at omforme 12 Vdc til 5 Vdc. Med den kan en bils 12 Vdc levere 5 Vdc til udstyr, som normalt skal

Læs mere

Betjeningsvejledning Seba VM-880 Stophanesøger. El.nr. 63 98 964 328

Betjeningsvejledning Seba VM-880 Stophanesøger. El.nr. 63 98 964 328 Betjeningsvejledning Seba VM-880 Stophanesøger El.nr. 63 98 964 328 Seba VM-880 side 2 Indhold Seba VM-880 introduktion... 2 Seba VM-880 standardudstyr... 2 Tekniske specifikationer... 3 Kontrol og indikatorer...

Læs mere

Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING

Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt fra Fitzone Wellness. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange

Læs mere

BX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-002-DA

BX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-002-DA BX09 DA BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-002-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Den aktuelle version af betjeningsvejledningen og EU-overensstemmelseserklæringen

Læs mere

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden

Læs mere

Tevion Powerbank. Manual

Tevion Powerbank. Manual Tevion Powerbank Manual Indhold Din Universal Tevion Powerbank... 3 Hvad er inkluderet i pakken?... 3 Advarsler... 5 Delenes navne... 6 Pleje og Vedligeholdelse... 6 Betjening... 7 Fejlfinding... 10 2

Læs mere

AR280P Clockradio Håndbogen

AR280P Clockradio Håndbogen AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Total varmeveksler HRV (Heat Reclaim Ventilation) (Loftsmonteret kanal type)

BETJENINGSVEJLEDNING. Total varmeveksler HRV (Heat Reclaim Ventilation) (Loftsmonteret kanal type) BETJENINGSVEJLEDNING Total varmeveksler HRV (Heat Reclaim Ventilation) (Loftsmonteret kanal type) VAM150FA VAM250FA VAM350FA VAM500FA VAM650FA VAM800FA VAM1000FA VAM1500FA VAM2000FA INDHOLD Side Sikkerhedsforanstaltninger...

Læs mere

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.

Læs mere

TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W

TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W ART NR 350156 EAN NR 5709133911591 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG 1 Pak terrassevarmeren ud og kontroller at alle dele er til stede og at der ikke er nogen dele glemt i emballagen.

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL! MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående

Læs mere

MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING

MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsforanstaltninger.....1 Nødvendigt værktøj...1 Montering af garageportåbneren...2-6 Montering af skinnerne..7-8 Stramning af

Læs mere

Installationsvejledning. DEVIreg 130. Elektronisk termostat. www.devi.com

Installationsvejledning. DEVIreg 130. Elektronisk termostat. www.devi.com Installationsvejledning DEVIreg 130 Elektronisk termostat www.devi.com Indholdsfortegnelse 1 Introduktion............... 3 1.1 Tekniske specifikationer..... 4 1.2 Sikkerhedsinstruktioner..... 5 2 Instruktioner

Læs mere

V 50/60Hz 700W

V 50/60Hz 700W STØVSUGER MODEL: VCS35B17 Best.nr. 5749 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I

Læs mere

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Model FCTB Gulv-/ væg- og loftmodel - indedel (kun køling) BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning grundigt igennem og opbevar den til senere brug.

Læs mere

Ford Ranger brugervejledning

Ford Ranger brugervejledning Ford Ranger brugervejledning Model Aldersgrænse Bæreevne Ford Ranger 37-96 måneder 30kg Oversigt over dele Del Antal Del Antal Karosseri 1 Kølerhjelm 1 Lys 4 Forhjul 2 Hjulkapsler 4 Baghjul 2 Forrude 1

Læs mere

Vedvarende energi. Sådan kommer du i gang med LEGO Energimåleren

Vedvarende energi. Sådan kommer du i gang med LEGO Energimåleren Vedvarende energi Sådan kommer du i gang med LEGO Energimåleren de LEGO Group. 2010 The LEGO Group. 1 Indholdsfortegnelse 1. Beskrivelse af Energimåleren... 3 2. Sådan påsættes Energiakkumulatoren... 3

Læs mere

PS SERIE. Pure Sinus DC/AC Inverter. Dansk Betjeningsvejledning for

PS SERIE. Pure Sinus DC/AC Inverter. Dansk Betjeningsvejledning for rev. 24.14 PS SERIE Pure Sinus DC/AC Inverter HF PS-1200H-12 Dansk Betjeningsvejledning for PS-300-12 PS-600-12 PS-1200H-12 PS-300-24 PS-600-24 PS-1200H-24 BEMÆRK: Gennemlæs betjeningsvejledningen og dens

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

Manual Røremaskine Model: MK-36

Manual Røremaskine Model: MK-36 Manual Røremaskine Model: MK-36 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning og gem til senere brug Dele 1. Øvre kabinet 5. Bund cover 9. Æggepisker 2. Låg til skål 6. Gummi fødder 10. Dejkrog 3. Mixe skål

Læs mere

PUMPESTYRING 701. Instruktion. Specifikationer

PUMPESTYRING 701. Instruktion. Specifikationer Instruktion Generelt Tak fordi De valgte Pumpestyring 701. Pumpestyring 701 er en moderne, kompakt enhed for niveaustyring af 1 pumpe og 1 niveaualarm eller 2 pumper i alternerende drift. Pumpestyringen

Læs mere

MultiSport DV609 Dansk

MultiSport DV609 Dansk ! MultiSport DV609 Dansk Notifikation: Videoudstyr med høj definition og høj rammehastighed belaster hukommelseskort meget. Afhængigt af dine indstillinger, anbefales det, at der bruges et 4 GB (eller

Læs mere

Brændesav m/hårdmetalklinge

Brændesav m/hårdmetalklinge MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i

Læs mere

DAB+ adaptor. Kære kunde,

DAB+ adaptor. Kære kunde, Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

Optima-GO volumenstrømsregulator

Optima-GO volumenstrømsregulator Ventilatorer Brand- og røgprodukter Ventilationsaggregater Luftfordeling Tilbehør Ventilationssystemer Optima-GO volumenstrømsregulator Brugervejledning (C) (B) (D) (A) A Udkoblingsknap B 3-cifret display,

Læs mere

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS-nødstrømssystem

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS-nødstrømssystem DK BRUGERVEJLEDNING PowerMust 400/600/1000 Offline UPS-nødstrømssystem 1 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER GEM DISSE ANVISNINGER Denne brugsanvisning indeholder vigtig instruktioner for modellerne PowerMust

Læs mere

BRUGSANVISNING CAL J250

BRUGSANVISNING CAL J250 BRUGSANVISNING CAL J250 Automatisk vanddybde måling Vandsensoren registrerer vand kontakt og starter måling af vanddybde automatisk. Maksimal vanddybde indikation Du kan se den maksimal vanddybde for sidste

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere