S80 VOLVO WEB EDITION MANUAL DE INSTRU ÇÕES VOLVO S80 TP 7537

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "S80 VOLVO WEB EDITION MANUAL DE INSTRU ÇÕES VOLVO S80 TP 7537"

Transkript

1 2005 VOLVO S80 TP 7537 (Portuguese). AT Printed in Sweden, Elanders Infologistics Väst AB, Mölnlycke 2004 MANUAL DE INSTRU ÇÕES VOLVO S80 TP 7537 WEB EDITION 2005

2 Indhold Et omfattende alfabetisk stikordsregister findes sidst i bogen. Sikkerhed 9 Instrumenter, kontakter, reguleringer 29 Klimaanlæg 51 Interiør 63 Låse og alarm 73 Start, kørsel, gearskift 83 Hjul og dæk 109 I instruktionsbogen beskrives både standardudstyr, ekstraudstyr og tilbehør. Udstyret kan desuden være alternativt, f.eks. manuel gearkasse eller automatgearkasse. I nogle lande er der lovkrav, som påvirker bilens udstyrsniveau. Alt dette bevirker, at du undertiden skal bladre forbi afsnit i bogen, som beskriver udstyr, der ikke findes i din bil. De specifikationer, konstruktionsoplysninger og illustrationer, der er anført i instruktionsbogen, er ikke bindende. Vi forbeholder os ret til at foretage ændringer uden varsel. Volvo Car Corporation Sikringer, skift af pærer 123 Vedligeholdelse og service 135 Specifikationer 153 Audio 165 Telefon 185 Register 199 1

3 Instrumentpanel - venstrestyret Temperaturmåler Speedometer Kilometertæller Triptæller Advarselssymboler Display Omdrejningstæller Aut. gearkasse Ur Udetemperaturmåler Brændstofmåler Advarselsblinklys Radio Fjern-/nærlys Positionslys/parkeringslys Tågelygter Instrumentbelysning Lyshøjde-regulering Automatisk klimaanlæg ECC Automatisk klimaanlæg AC Elopvarmning - sæder Elopvarmning - bagrude, sidespejle Ratindstilling Airbag Konstantfartholder Radioknapper Forrudesprinklere Afviserhåndtag Kørselscomputer d 2

4 Instrumentpanel - højrestyret Advarselsblinklys Temperaturmåler Speedometer Kilometertæller Triptæller Advarselssymboler Display Omdrejningstæller Aut. gearkasse Ur Udetemperaturmåler Brændstofmåler Fjern-/nærlys Positionslys/parkeringslys Tågelygter Instrumentbelysning Lyshøjde-regulering Radio Automatisk klimaanlæg ECC Automatisk klimaanlæg AC Elopvarmning - sæder Elopvarmning - bagrude, sidespejle d Ratindstilling Airbag Konstantfartholder Radioknapper Forrudesprinklere Afviserhåndtag Kørselscomputer

5 Interiør - venstrestyret Døre og låse Alarm Rudehejse Indstilling af sidespejle Handskerum Manuel gearkasse Automatisk gearkasse Geartronic Håndbremse Kontakter i midterkonsol d Nedfældning af bagsæderyglæn Åbning til lang last Nedfældning af nakkestøtte Indstilling af nakkestøtte Børnesikkerhedslås Indbygget selepude Manuel indstilling af forsæder Elektrisk indstilling af forsæder Sædeopvarmning Rengøring af betræk

6 Interiør - højrestyret Døre og låse Alarm Rudehejse Indstilling af sidespejle Handskerum Manuel gearkasse Automatisk gearkasse Geartronic Håndbremse Kontakter i midterkonsol d Manuel indstilling af forsæder Elektrisk indstilling af forsæder Sædeopvarmning Rengøring af betræk Nedfældning af bagsæderyglæn Åbning til lang last Nedfældning af nakkestøtte Indstilling af nakkestøtte Børnesikkerhedslås Indbygget selepude

7 Bilen udvendig Soltag Vaskning af karosseriet Rustbeskyttelse Udbedring af lakken Tankklap...84 Brændstofpåfyldning Økonomikørsel d Udskiftning af fjernlyspære Udskiftning af nærlyspære Udskiftning af positionslyspære Udskiftning af blinklyspære Udskiftning af tågelygtepære Dæk Hjul Bremser Reservehjul Hjulskifte Bagklap Udskiftning af baglygtepære Udskiftning af bremselygtepære Udskiftning af baglygtepære Udskiftning af blinklyspære Udskiftning af tågelygtepære Udskiftning af nummerpladepære

8 Volvo Personvogne og miljøet Volvo Personvagnars miljøfilosofi Miljøomsorg, sikkerhed og kvalitet er Volvo Personvognes tre kerneområder, som er pejlemærket for hele vores virksomhed. En Volvo opfylder strenge internationale miljøkrav og er desuden produceret på nogle af verdens mest ressourceeffektive og rene fabrikker. Volvo Personvogne har et globalt certifikat for miljøstandarden ISO 14001, som betyder stadige forbedringer på miljøområdet. Samtlige Volvo-modeller har en miljøvaredeklaration, hvor kunden kan sammenligne miljøpåvirkningerne fra forskellige modeller og motorer. Læs mere på edb.volvocars.se. Ren indefra og ud Deres Volvo er produceret efter konceptet Ren indefra og ud, et koncept, som indbefatter et rent miljø i kabinen samt højeffektiv udstødningsrensning. Deres bil sparer brændstof og slipper kun meget små mængder skadelige stoffer ud. Samtidig sørger den for, at De og Deres passagerer slipper for at indånde udstødningsgas fra andre biler ved at rense den luft, der kommer ind i kabinen. Et avanceret luftrensningssystem, AQS 1 (ekstraudstyr), sikrer, at luften i kabinen er renere end luften uden for i trafikeret miljø. Systemet består af en elektronisk sensor og et kulfilter. Sensoren overvåger mængden af kulilte i den indstrømmende luft og afbryder luftindtaget, således at 1 Air Quality System kulilteindholdet ikke bliver for højt i kabinen - f.eks. i tæt bytrafik, i køer og tunneler. Kulfiltret hindrer indstrømning af kvælstofoxider, troposfærisk ozon og kulbrinter. Tekstilerne i bilen opfylder kravene i henhold til den økologiske standard Öko-Tex 2. På køleren findes der en særskilt belægning, PremAir 3, som omdanner skadelig troposfærisk ozon til ren ilt. En Volvo opfylder strenge internationale miljøkrav og har et lavt brændstofforbrug, der reducerer udslippet af kuldioxid, som bidrager til drivhuseffekten. Volvo-bilerne er meget konkurrencedygtige med hensyn til brændstofforbruget i deres respektive klasser. 2 International standard for tekstiler. 3 PremAir er et registreret varemærke for Engelhard Corporation. 7

9 Volvo Personvogne og miljøet Volvos værksteder og miljøet Når De vedligeholder bilen regelmæssigt, kan De skabe forudsætningen for lavt brændstofforbrug og på den måde bidrage til et renere miljø. Personalet på Volvos værksteder har den ekspertise og de værktøjer, som er garanter for god miljøpleje. Tag hensyn til miljøet Vi er overbevist om, at vore kunder deler vores interesse i et rent miljø. De kan selv bidrage til at tage hensyn til miljøet ved at købe miljømærkede bilplejeprodukter og få udført service og vedligeholdelse i henhold til anvisningerne i instruktionsbogen. Her følger nogle råd om, hvordan du kan tage hensyn til miljøet: Sørg for det rette dæktryk. For lavt dæktryk giver højere brændstofforbrug. Tagbagagebærere og skibokse giver større luftmodstand og væsentligt højere brændstofforbrug. De bør afmonteres umiddelbart efter brug. Tøm bilen for unødvendige ting - jo større last, des højere brændstofforbrug. Hvis bilen har motorvarmer, bør den altid bruges inden koldstart. Det reducerer brændstofforbruget og mindsker udslippet. Kør blødt, undgå pludselig og unødvendig acceleration samt kraftige opbremsninger. Kør i det højest mulige gear - lavere omdrejningstal giver lavere brændstofforbrug. Let på speederen ned ad bakke Brug motorbremsen, slip speederen, og gear ned. Undgå tomgangskørsel. Sluk for motoren, når der er trafikstop. Husk at behandle miljøfarligt affald, som f.eks. batterier og olie på en miljøvenlig måde. Rådfør dig med dit Volvo-værksted, hvis du er usikker på, hvordan de skal afleveres. Udfør regelmæssig vedligeholdelse af bilen. Ved at følge disse råd kan De reducere brændstofforbruget uden hverken at forlænge rejsetiden eller forringe køreglæden. De sparer bilen, penge og jordens ressourcer. 8

10 Sikkerhed Sikkerhedsseler 10 SRS (airbag) og SIPS-bag (sideairbag) 11 SIPS-bag 13 (IC) Beskyttelsesgardinet 19 WHIPS 20 Bremsesystemet 22 Stabilitetssystemet 24 Børn i bilen 25 9

11 Sikkerhedsseler Anvend altid sikkerhedssele ved al slags kørsel Blot en kraftig opbremsning kan få alvorlige følger, hvis man ikke anvender sikkerhedssele! Bed derfor alle passagerer om at tage sikkerhedssele på! I tilfælde af en ulykke slynges passagererne på bagsædet ellers frem mod forsædernes ryglæn. Alle personer i bilen kan derved komme til skade. Sådan tager du sikkerhedsselen på: Træk selen langsomt ud, og lås den fast ved at skyde låsetungen ned i låsen. Et kraftigt klik betyder, at selen er låst. Selen er normalt ikke spærret, og du kan bevæge dig uhindret. Selen spærres og kan altså ikke trækkes ud: hvis du trækker for hurtigt i den ved bremsning og acceleration hvis bilen hælder kraftigt For at selen skal yde maksimal beskyttelse er det vigtigt at den ligger forsvarligt an mod kroppen. Ryglænet må ikke hælde for langt bagud, da selen er indrettet til at yde beskyttelse i normal siddestilling. Stramning af hofteremmen Hofteremmen skal sidde lavt Husk på at: undlade at bruge clips eller andet, som kan forhindre selen i at sidde til. selen må ikke være snoet eller drejet. hofteselen skal sidde lavt - altså ikke over maven. stram hofteselen over hoften ved at trække i diagonalselen som vist på billedet ovenfor. Hver sele er beregnet til en person! d Udløsning af selen: tryk på den røde knap i spændet og lad rullen trække selen helt ind. ADVARSEL! Hvis selen har været udsat for en kraftig belastning, f.eks. i forbindelse med et sammenstød, skal hele selen, inklusive rulle, befæstelse, skruer og spænde, udskiftes. Selvom selen ser ud til at være ubeskadiget, kan en del af dens beskyttende egenskaber være gået tabt. Selen skal også udskiftes, hvis den er slidt eller beskadiget. Den nye sikkerhedssele skal være typegodkendt og skal være beregnet til at sidde samme sted som den udskiftede sele. Man må aldrig selv foretage ændringer eller reparation af selen, men skal overlade dette arbejde til et autoriseret Volvo-værksted. 10

12 Airbag (SRS) og sideairbag (SIPS-bag) m e Airbaggen er monteret i rattets centrum og er mærket SRS AIRBAG M Airbaggen er monteret oven over handskerummet og er mærket SRS AIRBAG d Side-airbag ene befinder sig i forstolenes rygrammer Airbag (SRS) og sideairbag (SIPS-bag) For yderligere at øge sikkerheden i bilen er den forsynet med airbag (SRS) som supplement til den normale trepunktssele. Bilen er mærket med SRS AIRBAG på rattet og på instrumentbrættet foran forsædepassageren, såfremt bilen har sideairbag. Airbag en er oppustelig og befinder sig sammenfoldet i midten af rattet. I passagersiden ligger den sammenfoldet i et rum over handskerummet. Sideairbags (SIPS-bag) forøger sikkerheden i kabinen væesntligt. De befinder sig i forstolenes rygrammer. ADVARSEL! Airbag en (SRS) er beregnet til brug sammen med, ikke i stedet for, den normale sikkerhedssele. Side-airbag ene (SIPS) er beregnet til brug sammen med det eksisterende SIPS*-system. Maksimal beskyttelse opnås ved altid at bruge sikkerhedssele. * Side Impact Protection System 11

13 Airbag (SRS) SRS-systemet (airbag ene i rattet og instrumentpanelet) Systemet består af en gasgenerator, som er omgivet af den oppustelige airbag. Ved en tilstrækkelig kraftig kollision reagerer en sensor, som udløser gasgeneratorens tændingsmekanisme, og airbaggen pustes op. For at dæmpe stødet mod airbaggen, tømmes den igen, når den bliver presset sammen. I forbindelse hermed dannes der også en en hel del røg i bilen. Det er helt normalt. Hele forløbet med oppustning og tømning af airbag en sker på få tiendedele af et sekund. SRS-systemet, venstrestyring OBS! Sensoren reagerer forskelligt, afhængigt af kollisionsforløbet og om sikkerhedsselen på fører- eller passagersædet foran er i brug eller ej. Fastgør derfor altid sikkerhedsselen i den korrekte selelås. Baseret på ovennævnte omstændigheder kan der derfor opstå ulykkessituationer, hvor kun én (eller ingen) af airbaggene udløses d Airbaggene har en funktion, som bevirker, at deres kapacitet afpasses efter den kollisionskraft, som bilen udsættes for. SRS-systemet, højrestyring Sikkerhedsseler og selestrammere Alle sikkerhedsseler er udstyret med pyrotekniske selestrammere. En lille drivsats der er indbygget ved selerullen, tændes i kollisionsøjeblikket og strammer selen om kroppen, således at slapheden pga. løstsiddende klæder mv. mindskes. Selen opfanger derved mere effektivt føreren. Forsædets selestrammere udløses kun, hvis sikkerhedsselen er fastspændt d 12

14 SIPS-bag-systemet, venstrestyring j Sideairbag (SIPS-bag) SIPS-bag-systemet (side-airbag) SIPS-bag-systemet er et elektrisk system, som består af to hoveddele: sideairbaggen og sensorerne. Sideairbaggene er placeret i rammen på forsædets ryglæn, og sensorerne er placeret i den midterste og bageste dørstolpes indvendige sider. I tilfælde af en tilstrækkelig kraftig kollision reagerer sensorerne, hvorved gasgeneratoren aktiveres og sideairbag en pustes op. Airbag en pustes op mellem den kørende og dørpanelet og afdæmper derved stødet i kollisionsøjeblikket, samtidig med at airbag en tømmes. Side-airbag en pustes kun op i sammenstødssiden. Barnestol og sideairbag (SIPS-bag) Sideairbaggen har ingen negativ indvirkning på bilens beskyttelsesegenskaber, hvad barnestolen angår. Der kan anbringes en barnestol/barnepude på forsædet, forudsat at bilen ikke har en tilkoblet* airbag i passagersiden. SIPS-bag-systemet, højrestyring j * For oplysninger om tilkoblet/ frakoblet airbag (SRS), se side

15 Airbag (SRS) og sideairbag (SIPS-bag) Mærkning på sikkerhedsseler med selestrammere d THISCARISEQUIPPEDWITH ASUPPLEMENTALRESTRAINT SYSTEM,SIPSBAGAND INFLATABLECURTAIN, TOPROVIDECONTINUED RELIABILITY,CERTAIN ELEMENTSOFTHESUPPLE- MENTALRESTRAINTSYSTEM SHALLBESERVICEDORRE- PLACEDACCORDINGTO SPECIFIEDDATEBELOW. SEEOWNERSMANUALFOR FURTHERINFORMATION. SRS VEHICLE TM TM TM d Advarselssymbolet på førerens informationsenhed Airbag-systemet overvåges kontinuerligt af styreenheden, og i kombinationsinstrumentet findes der en advarselslampe. Denne lampe lyser, når tændingsnøglen drejes til stilling I, II eller III. Lampen slukkes, når styreenheden har kontrolleret, at airbag-systemet er fejlfrit. Det tager normalt 7 sekunder. Denne mærkat er placeret på den bageste dørstolpe i venstre side Måned og år, som vises på mærkaterne på dørstolpen/dørstolperne, angiver, hvornår De skal kontakte Deres Volvo-værksted med henblik på særskilt serviceeftersyn og for eventuel udskiftning af airbags og selestrammere. Kontakt et autoriseret Volvo-værksted, hvis De har spørgsmål i forbindelse med de to systemer. ADVARSEL! Hvis advarselslampen for airbagsystemet bliver ved med at være tændt, eller hvis den tændes under kørsel, er det et tegn på, at airbagsystemet ikke fungerer korrekt. Symbolerne kan indikere fejl på sele-, SRS-, SIPS- eller IC-systemet. Kontakt snarest et autoriseret Volvo-værksted. ADVARSEL! Forsøg aldrig selv at reparere nogle dele af airbag-systemet. Alle indgreb i systemet kan medføre forkert funktion og alvorlige personskader og bør kun udføres af et autoriseret Volvo-værksted. 14

16 Airbag (SRS) og sideairbag (SIPS-bag) e Oppustning af airbag i passagersiden Airbag (SRS) - passagersiden (ekstraudstyr) Airbaggen i passagersiden er monteret sammenfoldet i et rum oven over handskerummet. Panelet er mærket med SRS AIRBAG. ADVARSEL! Anbring aldrig et barn i en barnestol eller på en barnepude på passagersædet foran, hvis airbaggen (SRS) er tilkoblet*. Hvis dette ikke overholdes, kan barnet bringes i livsfare. ADVARSEL! Airbag (SRS) - passagersiden Forsædepassageren bør aldrig sidde fremadbøjet over instrumentpanelet, langt fremme på sædet eller i nogen anden unaturlig siddestilling. Passageren bør sidde så oprejst som muligt under hensyntagen til sin komfort og med ryggen mod ryglænet. Sikkerhedsselen skal være fastspændt. Passageren skal holde fødderne på gulvet (ikke oppe på instrumentpanelet, på sædet, i kort- og avisrummet eller i vindueskarmen). Lad aldrig et barn stå eller sidde foran passagersædet. Personer under 140 cm må aldrig sidde på passagerforsædet, når airbaggen (SRS) er tilkoblet*. Genstande eller tilbehør må ikke anbringes eller fastgøres i nærheden af SRS-panelet (oven over handskerummet) eller i det område, der påvirkes af airbaggen (SRS). Anbring ingen løse genstande på gulvet, på sædet eller på instrumentpanelet. Foretag aldrig indgreb i airbagsystemet. Reparationer må kun udføres af et autoriseret Volvo-værksted. * For oplysninger om tilkoblet/ frakoblet airbag (SRS), se side 17. ADVARSEL! Der må ikke klæbes eller fastgøres andre emblemer eller etiketter på rattet eller instrumentpanelet! ADVARSEL! SIPS-bag Ekstra betræk må aldrig anvendes på forsæderne, undtagen originalt Volvobetræk eller Volvo-godkendt betræk til biler med SIPS-bag. Genstande eller tilbehør må ikke anbringes i området mellem den yderste kant af sædet og dørpanelet, da dette område påvirkes af den den udløste SIPS-bag. Foretag aldrig indgreb i SIPS-bagsystemet. 15

17 Airbag (SRS) e Airbag (SRS) og barnestol hører ikke sammen! Barnesæde og airbag (SRS) Barnet kan komme alvorligt til skade, hvis barnestolen eller -puden anbringes på forsædet, og passagersiden har en tilkoblet* airbag (SRS). Den sikreste placering for et barn i en barnestol/barnepude er på bagsædet, hvis bilen har en tilkoblet* airbag (SRS) i passagersiden. ADVARSEL! Anbring aldrig et barn i en barnestol eller på en barnepude på passagersædet foran, hvis airbaggen (SRS) er tilkoblet*. Personer, der er mindre end 140 cm, må aldrig sidde på passagerpladsen, hvis airbaggen (SRS) er tilkoblet*. Hvis ovenstående anvisninger ikke følges, kan det medføre livsfare for barnet. * For oplysninger om tilkoblet/ frakoblet airbag (SRS), se side

18 Til- og frakobling af airbag (SRS) på passagerpladsen foran (ekstraudstyr) ADVARSEL! PACOS (ekstraudstyr) Airbaggen (SRS) på forreste passagerplads kan frakobles. Dette nødvendigt, f.eks. hvis et barn i barnestol skal anbringes på denne plads. Indikation m Indikation, der viser, at passagerpladsens airbag (SRS) er frakoblet. En tekstmeddelelse på bakspejlet indikerer, at airbaggen (SRS) på passagerpladsen foran er frakoblet. Til- og frakobling m PACOS (Passenger Airbag Cut Off Switch) Omskifteren befinder sig på gavlen af instrumentpanelet i passagersiden og er tilgængelig, når døren åbnes. Kontrollér, at afbryderen står i den ønskede position. Volvo anbefaler, at startnøglen benyttes til at ændre positionen. (Også andre genstande med en nøglelignende udformning kan benyttes.) Tilkoblet airbag (passerplads): Anbring aldrig et barn i en barnestol eller på en barnepude på den forreste passagerplads. Dette gælder også personer med en højde af under 140 cm. Frakoblet airbag (passerplads): Personer der er højere end 140 cm, må aldrig sidde på passagerpladsen. Medmindre ovenstående nøje følges, kan det medføre livsfare. ADVARSEL! Hvis bilen er forsynet med airbag (SRS) på passagerpladsen foran, men mangler PACOS, er airbaggen altid tilkoblet. 17

19 Til- og frakobling af airbag (SRS) på passagerpladsen foran (ekstraudstyr)(forts) ADVARSEL! Lad ingen passagerer sidde på passagersædet, hvis tekstmeddelelsen i bakspejlet indikerer, at airbaggen (SRS) er frakoblet, samtidig med at advarselssymbolet for airbag-systemet vises i kombinationsinstrumentet. Dette tyder på, at der er opstået en alvorlig fejl. Kontakt snarest et autoriseret Volvo-værksted m m I hvilken position skal omskifteren stå? ON = Airbaggen (SRS) er tilkoblet. Med omskifteren i denne position kan passagerer der måler over 140 cm, sidde på det forreste passagersæde, aldrig et barn i en barnestol eller på en pude. OFF = Airbaggen (SRS) er frakoblet. Med omkobleren i denne position kan et barn i en barnestol eller på en pude sidde på forsædepassagersædet, aldrig personer over 140 cm. 18

20 Beskyttelsesgardin (IC) e d Beskyttelsesgardinet (IC-systemet) IC-systemet (Inflatable Curtain - beskyttelsesgardinet) beskytter hovedet mod at blive kastet mod indersiden af bilen. Det yder også beskyttelse mod genstande som bilen støder sammen med. IC-systemet beskytter både de kørende på forsæderne og passagererne på bagsædets yderpladser. Gardinet er skjult i loftet. Det oppustede gardin dækker hele den øverste del af bilens inderside. IC-systemet aktiveres af SIPS-systemets kollisionssensorer, hvis bilen påkøres fra siden. Når IC-systemet aktiveres, fyldes beskyttelsesgardinet med gas fra gardinets gasgenerator, som er placeret i den bageste ende af gardinet. ADVARSEL! Skru eller monter ikke noget fast i loft, dørstolper eller sidepaneler. Den påregnede beskyttelseseffekt kan udeblive. Brug altid sikkerhedsselerne! Hvis De har passagerer på bagsædet, skal De sikre Dem, at bagsædets yderste nakkestøtter er slået op, og at midternakkestøtten er korrekt justeret til passageren på denne plads. 19

21 WHIPS (Whiplash Protection system) e ADVARSEL! Anbring aldrig genstande, som kan være til gene for WHIPS-systemet! Hvis ryglænet sænkes, skal det tilsvarende forsæde justeres for at undgå kontakt med det sænkede ryglæn. Undgå at anbringe kasselignende genstande i spænd mellem bagsædets siddepude og forsædets ryglæn e WHIPS Systemet består af et energiabsorberende ryglæn og en nakkestøtte i forsæderne, som er tilpasset systemet. WHIPS-sædet WHIPS aktiveres i tilfælde af en påkørsel bagfra, idet kollisionsvinklen, hastigheden og det andet køretøjs art har betydning. Når systemet træder i funktion, bliver forstolenes ryglæn (hvis der sidder nogen der) flyttet bagud, ligesom førerens og forsædepassagerens siddestilling ændres. Derved reduceres risikoen for såkaldte whiplash-skader. Korrekt siddestilling For at opnå den optimale beskyttelse, skal du og passageren i forsædet sidde midt i sædet med så lidt afstand som muligt mellem nakkestøtte og hoved. * For oplysninger om tilkoblet/ frakoblet airbag (SRS), se side 17. WHIPS og barnestol WHIPS-systemet påvirker ikke bilens beskyttelsesegenskaber i forbindelse med barnestol/barnepude. Hvis en tilkoblet* airbag (SRS) ikke er monteret i passagersiden, kan De anbringe en barnestol/barnepude på forsædet i passagersiden. WHIPS-systemet fungerer også hvis der på bagsædet er anbragt en bagudvendt barnestol der støtter sig mod forstolens ryglæn. ADVARSEL! Hvis stolen har været udsat for en kraftig belastning, f.eks. i forbindelse med et sammenstød bagfra, skal WHIPS-systemet efterses af et autoriseret Volvo-værksted. Selv om stolen ser ud til at være ubeskadiget, kan systemet være blevet udløst uden nogen synlige skader på stolen. En del af systemets beskyttelsesevne kan således være gået tabt. Lad et autoriseret Volvo-værksted kontrollere systemet, selv efter mindre påkørsler bagfra. Man må aldrig selv foretage ændringer eller reparationer af stolen eller WHIPS-systemet. 20

22 Hvornår udløses airbags og beskyttelsesgardin? Airbag-systemets sensor registrerer bremsestyrken og hastighedsreduktionen som følge af kollisionen. Sensoren afgør således om kollisionen har en sådan karakter og et sådant omfang at airbag ene skal udløses. Det bør påpeges at det ikke alene er deformeringen af karosseriet der påvirker sensoren, men også størrelsen af hastighedsnedsættelsen i kollisionsøjeblikket. Det vil sige at SRS-sensoren kan afgøre om der er risiko for at de kørende på forsæderne kommer til skade ved at blive kastet mod instrumentpanelet eller rattet. Ovenstående gælder også SIPS-systemet (side-airbags) og beskyttelsesgardinet, bortset fra at disse kun udløses i tilfælde af sidekollisioner, når bilen rammes af en genstand med tilstrækkelig kraft. OBS! SRS-systemet, SIPS-systemet og IC-systemet aktiveres kun i tilfælde af kollision i den pågældende retning. Hvis bilens airbags har været udløst, anbefaler vi følgende: Bugsér bilen til et autoriseret Volvo-værksted. Volvo-værksted. Selvom bilen kan køre efter en ulykke, anbefaler vi, at du ikke kører med udløste airbags. Lad et autoriseret Volvo-værksted udskifte komponenterne i SRS-, SIPS- og IC-systemet. Airbag (SRS), sideairbag (SIPS-bag) og IC-gardinairbaggen ADVARSEL! Airbag-systemets styreenhed er placeret i midterkonsollen. Hvis midterkonsollen er blevet fyldt med vand, skal De løsne batterikablerne i bagagerummet. Forsøg ikke at starte bilen, da airbag en kan udløses. Bugsér bilen til et autoriseret Volvo-værksted. ADVARSEL! Kør aldrig med udløste airbags. Disse kan besværliggøre styringen af bilen, ligesom andre sikkerhedssystemer kan være blevet beskadiget. Røgen og støvet der dannes ved udløsning af airbags, kan i svære tilfælde fremkalde irritation og skader på hud og øjne. I givet fald bør man vaske de angrebne steder med koldt vand og/eller søge lægehjælp. På grund af den hurtige udløsning, kombineret med airbag ens materiale, kan der opstå friktionsskader på huden. 21

23 Bremsesystemet/ABS/EBD Hvis en bremsekreds ikke fungerer rigtigt Hvis der skulle opstå en fejl i en af strømkredsene, er det stadig muligt at bremse bilen. Tryk en gang hårdt på pedalen - ikke gentagne gange. Bremsepedalen tager ved længere nede og kan føles lille blødere end normalt. Desuden skal der bruges et kraftigere pedaltryk for at opnå normal bremseeffekt. Bremseservoen fungerer kun når motoren er i gang. Hvis bilen bevæger sig eller bugseres med motoren standset, skal der trædes ca. 5 gange hårdere på bremsepedalen end når motoren er i gang. Bremsepedalen føles død og hård. Fugt på bremseskiver og bremsebelægninger ændrer bremseegenskaberne! Hvis du kører bilen i kraftig regn eller gennem vandsamlinger, og når du vasker bilen, bliver bremsedelene våde. Det ændrer bremsebelægningernes friktionsegenskaber, så en vis forsinkelse af bremseeffekten kan mærkes. Træd let på bremsepedalen nu og da, hvis du kører længere strækninger i regn eller snesjap, eller inden du langtidsparkerer din bil under sådanne vejrforhold, så bremsebelægningerne varmes op og vandet tørrer. Det skal du også gøre, når du begynder at køre efter vask og efter start i meget fugtigt eller koldt vejr. Hvis bremserne belastes meget hårdt. Ved kørsel i Alperne eller på andre veje til tilsvarende niveauforskelle belastes bilens bremser meget hårdt også selvom du ikke træder særlig hårdt på bremsepedalen. Eftersom hastigheden ofte er lav, køles bremserne ikke så effektivt som ved kørsel på lige vej. For ikke at belaste bremserne hårdere end nødvendigt bør du i stedet for kun at anvende fodbremsen skifte ned i gear og anvende samme gear ned ad bakke, som du anvender op ad bakke (manuel gearkasse). På den måde udnyttes motorbremsen mere effektivt, og du behøver kun at bruge fodbremsen i korte perioder. Husk på, at kørsel med anhænger belaster bilens bremser hårdere. Antiblokeringsbremser (ABS) ABS-systemet (Anti-lock Braking System) er konstrueret til at forhindre blokering af bremserne ved hårde opbremsninger. Det sikrer den bedst mulige styreevne i løbet af et bremseforløb. Det giver dig bedre muligheder for f.eks. at vige uden om forhindringer. ABSsystemet forøger ikke den samlede bremsekapacitet. Men du har som fører bedre mulighed for at styre bilen og har dermed bedre kontrol over bilen - og det forbedrer sikkerheden. ABS-systemet udfører en kort selvtest, når motoren efter start når en hastighed på ca. 20 km/t. Denne selvtest kan mærkes og høres. Når ABS-systemet arbejder, kan du høre og mærke pulseringer i bremsepedalen. Dette er helt normalt. OBS! Der skal trædes med fuld kraft på bremsepedalen for at udnytte ABS-systemet maksimalt. Trykket på pedalen må ikke lettes når man hører og mærker ABS-pulseringen. Det er en god ide at øve sig i at bremse med ABS-systemet på et dertil egnet sted, f.eks. en glatføreøvelsesbane. ABS-lampen tændes og lyser vedvarende: I ca. to sekunder efter start af bilen til kontrol af systemet. Hvis ABS-systemet er slået fra på grund af en fejl. 22

24 Elektronisk bremsekraftfordeling (EBD) EBD-systemet (Electronic Brakeforce Distribution) er en integreret del af ABS-systemet. EBD-systemet regulerer bremsekraften til baghjulene, så den bedst mulige bremsekraft altid er tilgængelig. Når systemet regulerer bremsekraften, høres og mærkes pulseringer i bremsepedalen. ADVARSEL! Hvis advarselssymbolerne BREMSE og ABS er tændt samtidigt, kan der være opstået fejl i bremsesystemet. Hvis niveaet i bremsevæskebeholderen i dette tilfælde er normalt, kan De køre forsigtigt til nærmeste autoriserede Volvo-værksted for at få bremsesystemet kontrolleret. Hvis bremsevæsken står under MINniveauet i beholderen, bør man ikke køre videre, før der er påfyldt bremsevæske. Årsagen til bremsevæsketabet skal kontrolleres. Bremsekraftforstærkning - EBA EBA-funktionen (Emergency Brake Assistance) er en integreret del af DSTC-systemet. Systemet er konstrueret, så det giver maksimal bremsekraft med det samme, i tilfælde af at De får behov for en hurtig opbremsning. Systemet mærker, når De vil opnå en kraftig opbremsning ved at registrere, hvor hurtigt De træder på bremsepedalen. EBA-funktionen er aktiv ved alle hastigheder og kan af sikkerhedsmæssige grunde ikke frakobles. Når EBA-funktionen aktiveres, vil bremsepedalen blive trykket ned, samtidigt med, at bilen har maksimal bremsekraft. Fortsæt opbremsningen uden at slippe bremsepedalen. EBA-funktionen afbrydes, når trykket på bremsepedalen lettes. Bremsesystemet/ABS/EBD 23

25 Stabilitetssystemet Mens stabilitetssystemet er aktiveret, kan det virke, som om bilen ikke reagerer normalt på acceleration. Det skyldes, at systemet registrerer modstanden mod vejbanen og så lader de forskellige funktioner i stabilitetssystemet træde i kraft. Bilen er enten udstyret med STC (Stability and Traction Control) - Stabilitets- og trækkraftfunktion eller DSTC (Dynamic Stability and Traction Control) - Dynamisk stabilitets- och trækkraftfunktion. Funktion/system STC DSTC* TC X X SC X X AYC X Trækkraftfunktion - TC (Traction Control) Trækkraftfunktionen overfører kraft fra det trækhjul, som spinner, til det trækhjul, som har vejgreb. For at øge fremdriften kan det være nødvendigt at træde gaspedalen mere i bund end normalt. Når trækkraftfunktionen arbejder, kan der høres en pulserende lyd. Dette er helt normalt. Trækkraftfunktionen er mest aktiv ved lave hastigheder. Funktionen kan ikke frakobles. Anti-spinfunktion - SC (Spin Control) Stabilitetsfunktionen forhindrer, at trækhjulet spinner under acceleration. Den forbedrer trafiksikkerheden i glat føre. Ved kørsel med f.eks. snekæder, i dyb sne eller i sand kan det være en fordel at afbryde anti-spinfunktionen for at øge trækkraften. Det gøres med STC/ DSTC-knappen. Anti-udskridningsfunktion - AYC (Active Yaw Control) Anti-udskridningsfunktionen bremser automatisk et eller flere hjul for at stabilisere bilen ved udskridning. Bremsepedalen føles stivere end normalt, hvis man bremser samtidigt, og der høres en pulserende lyd. Funktionen er altid aktiv og kan ikke frakobles. * Ekstraudstyr på visse markeder 24 ADVARSEL! Bilens køreegenskaber kan forandres, såfremt man reducerer STC- eller DSTCsystemet. Overhold altid normale sikkerhedsforanstaltninger for sikker kørsel i kurver og kørsel i glat føre.

26 Børn skal sidde godt og sikkert Husk at børn, uanset alder og størrelse, altid skal sidde fastspændt i bilen. Lad aldrig børn sidde på skødet af en passager. Placering og udstyr vælges ud fra barnets vægt. Volvos eget børnesikkerhedsudstyr er specielt beregnet til din bil. Hvis du vælger Volvos udstyr, kan du være sikker på at fastgørelsespunkter og fastgørelsesanordninger sidder korrekt og er tilstrækkeligt stærke. De mindste børn bør sidde i bagudvendte stole. Disse yder god beskyttelse for børn op til 3-4 år. OBS! I mange lande er det ved lov fastlagt hvordan børn må anbringes i bilen. Find ud af hvad der gælder i landet hvor du skal køre. ADVARSEL! Anbring aldrig et barn i en barnestol ellerpå en barnepude på passagersædet foran, hvis airbaggen (SRS) er tilkoblet*. Personer, der er mindre end 140 cm, må aldrig sidde på passagerpladsen, hvis air baggen (SRS) er tilkoblet*. Hvis ovenstående anvisninger ikke følges, kan det medføre livsfare for barnet. * For oplysninger om tilkoblet/ frakoblet airbag (SRS), se side 17. Vigtige tips - børn i bilen! Ved brug af andre børnesikkerhedsprodukter på markedet er det vigtigt at man læser monteringsanvisningen der leveres med produktet, og at man nøje følger den. Her er en række andre ting man bør holde sig for øje: Barnesædet skal altid placeres på den af producenten foreskrevne måde. Barnesædets befæstelsesbånd må ikke fastgøres i sædets længdejusteringsstang, fjedre eller diverse skinner og bjælker under stolen med skarpe kanter. Lad barnestolens ryg hvile mod instrumentbrættet, forudsat at bilen ikke er udrustet med tilkoblet* airbag (SRS) i passagersiden. Lad ikke barnestolens overdel ligge mod forruden. OBS! Hvis der opstår et problem i forbindelse med montering af børnesikkerhedsprodukter, bør man kontakte producenten for at få klarere monteringsanvisninger. Børn i bilen a Sikkerhedssele og graviditet Det er yderst vigtigt, at sikkerhedsselen bruges under graviditet. Selen bør ligge godt ind mod kroppen, idet den øverste del skal ligge mellem brysterne og ind mod siden af maven. Hofteselen skal ligge fladt og befinde sig så langt under maven som muligt. Den må ikke glide op mod maven. En gravid fører bør skyde sædet så langt bagud som muligt for at få den størst mulige afstand mellem rattet og maven. Indstil rattet så langt frem, det er foreneligt med en bekvem kørestilling. 25

27 Volvos indbyggede selepude d Indbyggede selepude til børn med en vægt på kg Selepude Volvos indbyggede selepude til midterpladsen er specielt konstrueret med sikkerheden for øje. Kombineret med 3-punktsselen er den godkendt til børn med en vægt på kg. Når et barn sidder fastspændt, skal 3-punktsselens hoftedel ligge over bækkenet, ikke over maven. Juster også nøje nakkestøttens position i forhold til barnets hovede. Opslagning af selepuden m Slå sædedelen op. Den låses automatisk ved rygstødet. OBS! Se også anvisningerne på selepuden. ADVARSEL! Hvis den indbyggede selepude har været udsat for kraftig belastning, f.eks. i forbindelse med et sammenstød, skal hele selepuden, inkl. sikkerhedsselen med tilhørende skruer, udskiftes med en ny. Selv hvis den indbyggede selepude tilsyneladende er ubeskadiget, kan en del af dens beskyttelsesegenskaber være gået tabt. Udskift også selepuden, hvis den er slidt eller beskadiget. Selepuden skal dog udskiftes korrekt, da det er vigtigt for passagererne i bilen, at den sidder ordentligt fast. Lad derfor Deres Volvo-værksted udføre udskiftningen og eventuelle reparationer af puden. Hvis selepuden bliver beskidt, bør den i første omgang vaskes på stedet. Hvis betrækket er så beskidt, at de skal vaskes separat, gælder ovenstående instruktioner for udskiftning og montering af selepuden. ADVARSEL! Det normale midterarmlæn i bagsædet må ikke bruges som selepude til barnet. Kun Volvos integrerede selepude må anvendes. 26

28 Isofix fastspændingssystem til barnestole (ekstraudstyr) m m Isofix-befæstelsespunkter Isofix-guide Isofix fastspændingssystem til barnestole Bilen kan forsynes med Isofix fastspændingssystem til barnestole på bagsædets yderpladser. Nærmere oplysninger om sikkerhedsudstyr til børn fås hos Volvo-forhandleren. OBS! Isofix-beslagene kan monteres på bagsædet i de to yderpositioner. Isofix-guiden kan flyttes fra den ene til den anden side efter behov. 27

29 Placering af børn i bilen Vælgt / alder Forsæde* Bagsædets yderste pladser Bagsædets midterplads <10 kg (0-9 måneder) 1. Bagudvendt barnestol, fastgøres med sikkerhedsselen. L: Typegodkendelsesnr. E Bagudvendt barnestol, fastgøres med ISOFIX-beslag. L: Typegodkendelsesnr. E Bagudvendt barnestol, fastgøres med sikkerhedsselen og fastgørelsesbånd. L: Typegodkendelsesnr. E Bagudvendt barnestol, fastgøres med sikkerhedsselen og støtteben. L: Typegodkendelsesnr. E Bagudvendt barnestol, fastgøres med ISOFIX-beslag og støtteben. L: Typegodkendelsesnr. E Bagudvendt barnestol, fastgøres med sikkerhedsselen, støtteben og fastgøringsbånd. L: Typegodkendelsesnr. E Bagudvendt barnestol, fastgøres med sikkerhedsselen, støtteben og fastgøringsbånd. L: Typegodkendelsesnr. E kg (9-36 måneder) 1. Bagudvendt barnestol, fastgøres med sikkerhedsselen. L: Typegodkendelsesnr. E Bagudvendt barnestol, fastgøres med ISOFIX-beslag. L: Typegodkendelsesnr. E Bagudvendt barnestol, fastgøres med sikkerhedsselen og fastgørelsesbånd. L: Typegodkendelsesnr. E Bagudvendt barnestol, fastgøres med sikkerhedsselen og støtteben. L: Typegodkendelsesnr. E Bagudvendt barnestol, fastgøres med ISOFIX-beslag og støtteben. L: Typegodkendelsesnr. E Bagudvendt barnestol, fastgøres med sikkerhedsselen, støtteben og fastgøringsbånd. L: Typegodkendelsesnr. E Bagudvendt barnestol, fastgøres med sikkerhedsselen, støtteben og fastgøringsbånd. L: Typegodkendelsesnr. E kg (3-12 år) 1. Selepude med eller uden ryglæn. L: Typegodkendelse nr. E Selepude med eller uden ryglæn. L: Typegodkendelsesnr. E Selepude med eller uden ryglæn. L: Typegodkendelsesnr. E Integreret selepude. B: Typegodkendelsesnr. E *) ADVARSEL! Anbring aldrig et barn i en barnestol eller på en barnepude på passagersædet foran, hvis airbaggen (SRS) er tilkoblet**. Hvis dette ikke overholdes, kan barnet bringes i livsfare. L: Egnet til bestemte barnestole iht. nedenstående liste. Barnestolene kan være af typen køretøjsspecifik, begrænset, halvuniversal eller universal. B: Indbygget og godkendt til denne aldersgruppe. ** For oplysninger om tilkoblet/ frakoblet airbag (SRS), se side

30 Instrumenter, kontakter og betjeningsorganer Informationsenheden 30 Kontrol- og advarselssymboler 31 Meddelelse i displayet 35 Kontakter i midterkonsollen 36 Kørselscomputer 38 Konstantfartholder 39 Forlygter, tågelys, lygtehøjdeindstilling, instrumentbelysning 40 Afviserblinklys, Ledebelysning, Ratindstilling 41 Forrudeviskere/-sprinklere 42 Start- og ratlås 43 Advarselsblinklys, Elopvarmet bagrude, Elopvarmede forsæder 44 Parkeringsbremse, Elkontakt 45 Eldrevne ruder 46 Bakspejle 47 Eldrevet soltag 48 Solgardiner 49 Laminerede sideruder (ekstraudstyr), vandafvisende belægning (ekstraudstyr) 50 29

31 Informationsenheden m Temperaturmåler Viser temperaturen i motorens kølesystem. Hvis temperaturen bliver unormalt høj, og viseren bevæger sig ind i det røde område, vises en meddelelse på displayet. Vær opmærksom på at ekstralygter foran luftindtaget forringer kølingen ved høj udetemperatur og hård motorbelastning. 2. Display På displayet vises informationer og advarsler. 3. Speedometer Viser kørehastigheden. 4. Triptællere, T1 og T2 Benyttes til måling af korte ture. Højre ciffer viser 100 meter ad gangen. Nulstilling foretages ved at holde knappen inde i godt 2 sekunder. Der skiftes mellem triptællerne med et kort tryk på knappen Indikering for konstantfartholder Se side Kilometertæller Viser den samlede strækning bilen har tilbagelagt. 7. Fjernlys tændt/slukket 8. Advarselssymbol Hvis der opstår en fejl, tændes symbolet, og der vises en meddelelse på displayet. 9. Omdrejningstæller Viser motorens omdrejningstal i 1000 omdrejninger/minut. Nålen i måleren må ikke komme ind på det røde område. 10. Indikering for automatgearkasse Her vises det valgte gearskifteprogram. Hvis bilen har Geartronic automatgear og kører med manuel indstilling, vises det aktuelle manuelle gear. 11. Udetemperaturmåler Viser udetemperaturen. Når temperaturen ligger mellem +2 C og -5 C, lyser et snefnug-symbol på displayet. Symbolet advarer om glat føre. Når bilen holder stille eller har holdt stille, kan udetemperaturmåleren vise for højt. 12. Ur Uret indstilles ved at dreje på knappen. 13. Brændstofmåler Der er ca. 8 liter brændstof tilbage, når lampen i instrumentet tændes. 14. Kontrol- og advarselssymboler 15. Afviserblinklys - til højre - til venstre

32 Kontrol- og advarselssymboler Advarselssymbolet på instrumentet midt Dette symbol lyser rødt eller gult, alt efter hvor alvorlig fejlen er. Nærmere enkeltheder fremgår af næste side m Rødt symbol Stands bilen, og læs meddelelsen på displayet. Symbolet og meddelelsesteksten lyser, indtil fejlen er udbedret. Advarsels- og kontrolsymbolerne tændes når tændingsnøglen drejes til II-positionen (kørsel) inden starten. Det viser at symbolerne fungerer. Når motoren er startet, skal alle symboler slukkes. Hvis motoren ikke startes inden 5 sekunder, slukkes samtlige symboler samt symbolerne og. Visse symboler har muligvis ikke nogen bagvedliggende funktion, alt efter bilens udstyr. Parkeringsbremsesymbolet slukkes når parkeringsbremsen udløses. Gult symbol Læs meddelelsen på displayet. Foretag udbedring. Meddelelsesteksten slukkes ved at trykke på READ-knappen (se side 35), eller forsvinder af sig selv efter 2 minutter. OBS! Når teksten TID TIL REGELMÆSSIG SERV vises, slukkes symbolet og meddelelsesteksten ved at trykke på READknappen eller forsvinder af sig selv efter 2 minutter. 31

33 Kontrol- og advarselssymboler ADVARSEL! Hvis advarselssymbolerne BREMS og ABS lyser samtidigt, er der fare for at bagvognen skrider ud under kraftig opbremsning. Hvis advarselssymbolerne BREMS og ABS lyser samtidigt, kan der være en fejl i bremsekraftfordelingen. Parkér bilen et sikkert sted og stands motoren. Start bilen igen. Hvis begge advarselssymbolerne slukkes, var fejlen af forbigående art, og det er ikke nødvendigt med et værkstedsbesøg. Hvis advarselssymbolerne stadig lyser, bør standen i bremsevæsken kontrolleres. Hvis niveauet er under MIN-mærket, bør man ikke køre videre, men få bilen bjærget til et autoriseret Volvo-værksted for at få bremsesystemet efterset. Hvis niveauet i bremsevæsken er normalt og lamperne stadig lyser, kan man med stor forsigtighed køre bilen til det nærmeste autoriserede Volvo-værksted for at få bremsesystemet efterset. Advarsel - fejl i bremsesystemet Hvis BREMS-symbolet tændes, er standen i bremsevæsken muligvis for lav. Stil bilen et sikkert sted og kontroller niveauet i bremsevæskebeholderen. Hvis niveauet er under MIN-mærket, bør man ikke køre videre, men få bilen bjærget til et autoriseret Volvo-værksted for at få bremsesystemet efterset. Advarsel - fejl i ABS-systemet Hvis advarselssymbolet ABS tændes, fungerer ABS-systemet ikke. Bilens normale bremsesystem fungerer stadig, men uden ABS. Parkér bilen et sikkert sted og stands motoren. Start motoren igen. Hvis advarselssymbolet slukkes, var fejlen af forbigående art, og det er ikke nødvendigt med et værkstedsbesøg. Hvis advarselssymbolet stadig lyser, skal du køre til et autoriseret Volvo-værksted for at få ABS-systemet efterset. 32

34 Kontrol- og advarselssymboler Advarsels- og kontrolsymbolerne tændes når tændingsnøglen drejes til II-positionen (kørsel) inden starten. Det viser at symbolerne fungerer. Når motoren er startet, skal alle symboler slukkes. Hvis motoren ikke startes inden 5 sekunder, slukkes samtlige symboler samt symbolerne og. Visse symboler har muligvis ikke nogen bagvedliggende funktion, alt efter bilens udstyr. Parkeringsbremsesymbolet slukkes når parkeringsbremsen udløses. Stabilitetssystem STC* og DSTC* m STC/DSTC-systemet indeholder flere forskellige funktioner, der beskrives nærmere på side 24. Symbolet tændes og slukkes igen efter ca. to sekunder Symbolet tændes for systemkontrol, når bilen startes. Symbolet blinker SC-funktionen arbejder for at forhindre, at bilens trækhjul spinner. TC-funktionen arbejder for at forbedre bilens trækkraft. AYC-funktionen arbejder for at forhindre udskridning. Advarselssymbolet lyser med permanent gult lys TRAKTIONSSIKRING; MIDLERTIDIGT FRA vises på informationsdisplayet sammen med symbolet. TC-funktionen er midlertidigt reduceret på grund af for høj bremsetemperatur. Automatisk genaktivering af funktionen sker, når bremsetemperaturen igen er blevet normal. Advarselssymbolet lyser med permanent gult lys ANTI-UDSKRIDNING EFTERSYN PÅKRÆVET vises i informationsdisplayet sammen med symbolet. STC- eller DSTC-systemet er blevet lukket på grund af fejl. Stands bilen på et sikkert sted, og sluk for motoren. Start motoren igen. Hvis advarselslampen stadig lyser, skal du køre bilen til et autoriseret Volvo-værksted for at få systemet kontrolleret. Fejl i STC- eller DSTC-systemet Hvis symbolet tændes og lyser med fast lys, og tillægsteksten ANTISKRIDSIKRING SERVICE PÅKRÆVET vises, uden at du har slået nogen af systemerne fra, angiver dette en fejl et sted i systemerne. Parker bilen på et sikkert sted, og sluk motoren. Start bilen på ny. Hvis advarselssymbolerne slukkes, var det en tilfældig indikationsfejl, og værkstedsbe søg er unødvendigt. Hvis advarselssymbolerne forbliver tændt, skal du køre til et autoriseret Volvoværksted og få systemet kontrolleret. * STC og DSTC-systemet er ekstraudstyr på visse markeder. ADVARSEL! Når der køres normalt, forbedrer STC/DSTCsystemet bilens køresikkerhed, hvilket dog ikke må opfattes som en mulighed for at sætte hastigheden op. Iagttag altid normal forsigtighed med hensyn til kørsel i sving og på glat underlag. 33

35 Kontrol- og advarselssymboler Advarsels- og kontrolsymbolerne tændes når tændingsnøglen drejes til II-positionen (kørsel) inden starten. Det viser at symbolerne fungerer. Når motoren er startet, skal alle symboler slukkes. Hvis motoren ikke startes inden 5 sekunder, slukkes samtlige symboler samt symbolerne og. Visse symboler har muligvis ikke nogen bagvedliggende funktion, alt efter bilens udstyr. Parkeringsbremsesymbolet slukkes når parkeringsbremsen udløses. Fejl i bilens udstødningsrensesystem Kør til et Volvo-værksted for at få systemet efterset. Tågelygter bagpå Lampen lyser når tågelyset er tændt. Kontrollampe for påhængsvogn Blinker når bilens og påhængsvognens afvisere er i brug. Hvis lampen ikke blinker, er en af blinklygterne på bilen eller påhængsvognen defekt. Fejl i SRS Hvis symbolet forbliver tændt eller tændes under kørsel, er der opstået en fejl i SRS-systemet. Kør til et Volvo-værksted for at få systemet efterset. Parkeringsbremsen trukket an Vær opmærksom på at lampen kun viser at parkeringsbremsen er trukket an, ikke hvor hårdt. Kontroller ved at trække i håndtaget! Træk altid så kraftigt at bremsen går i hak. Generatoren lader ikke Hvis lampen tændes under kørsel, er der sikkert en fejl i det elektriske system. Kør bilen på et Volvo-værksted For lavt olietryk Hvis denne lampe tændes under kørsel, er motorens olietryk for lavt. Stands motoren med det samme og kontroller olieniveauet. Påmindelse om sikkerhedssele Denne lampe lyser så længe føreren ikke har spændt sin sikkerhedssele. Motorforvarmer (diesel) Lampen tændes for at vise at forvarmning af motoren er i gang. Når lampen slukkes, kan bilen startes. Gælder kun for biler med dieselmotor. 34

36 A Meddelelse STANDS HURTIGST MULIGT STANDS MOTOREN SERVICE STRAKS SE INSTRUKTIONSBOG SERVICE PÅKRÆVET UDBEDRES VED NÆSTE SERVICE TID TIL REGELMÆSSIG SERV d Meddelelse i displayet Meddelelse i displayet Når et advarsels- eller kontrolsymbol tændes, fremkommer der samtidigt en meddelelse på displayet. Når man har læst og forstået meddelelsen, kan man trykke på knappen READ (A). Den læste meddelelse slettes så på displayet og lægges i hukommelsen. Den bliver liggende i hukommelsen indtil den pågældende fejl er udbedret. Meddelelser om meget alvorlige fejl kan ikke slettes, men bliver stående på displayet indtil fejlen er udbedret. OBS! Hvis der fremkommer en advarselsmeddelelse, f.eks. mens du arbejder med kørselscomputerens menuer eller ønsker at bruge telefonen, skal der først kvitteres for advarselsmeddelelsen. Tryk på READ- knappen (A). Meddelelser lagret i hukommelsen kan læses igen. De hentes frem ved at trykke på READknappen (A). Man kommer fra en lagret meddelelse til en anden ved at trykke på READknappen (A). Læste meddelelser lægges tilbage i hukommelsen ved at trykke på READknappen (A). Hvad betyder det/hvad skal jeg gøre Stands bilen og stop motoren. Risiko for alvorlige skader. Stands bilen og stop motoren. Risiko for alvorlige skader. Kør straks Deres bil til kontrol. Se i instruktionsbogen. Kør bilen til service hurtigst muligt. Lad bilen kontrollere ved næste service. Når denne meddelelse vises, skal bilen til service. Meddelelsen er baseret på antal kørte kilometer, antal måneder siden seneste serviceeftersyn og antal timer, motoren har kørt 1) OLIESTAND LAV - PÅFYLD OLIE* Motorens oliestand er for lav. Kontrollér og afhjælp så hurtigt som muligt. Se side 146 for at få yderligere oplysninger. 2) OLIESTAND LAV - Motorens oliestand er for lav. Stands bilen på et sikkert sted og kontrollér oliestanden. Se side 146. STANDS HURTIGST MULIGT* 2) OLIESTAND LAV - Motorens oliestand er for lav. Stands bilen på et sikkert sted, stands motoren og kontrollér oliestanden. STANDS MOTOREN* Se side ) OLIESTAND LAV - Motorens oliestand er for lav. Stands bilen på et sikkert sted, stands motoren og kontrollér oliestanden. SE INSTRUKT.BOG* Se side ) Vises sammen med gul advarselstrekant. 2 ) Vises sammen med rød advarselstrekant. * Gælder kun motorvarianter med oliestandsføler. 35

37 Kontakter i midterkonsollen BEMÆRK! Den indbyrdes placering af knapperne kan variere d m m Aktiv undervogn, FOUR-C (ekstraudstyr) Tryk på knappen for at skifte mellem indstillingerne Comfort eller Sport. Se også side 91. BLIS - Blind Spot Information System (ekstraudstyr) STC/DSTCsystemet* Denne knap anvendes til at reducere eller genaktivere m funktioner i STC/DSTCsystemet. Når lysdioden i knappen lyser, er STC/DSTCsystemet aktiveret (hvis der ikke er tale om en fejl). BEMÆRK! For at reducere m STC/DSTC-systemets funktion skal knappen holdes trykket ind i mindst et halvt Tryk på knappen for at deaktivere/genaktivere funktionen. sekund af sikkerhedsgrunde. Teksten STC Nærmere enkeltheder fremgår SPIN KONTR. FRA / DSTC af side 106. SPINKONTROL FRA vises på displayet. Reducer systemet, hvis du skal bruge et hjul med andre mål end de øvrige hjul. Når motoren startes igen, er STC/DSTCsystemet genaktiveret. ADVARSEL! Tænk på, at bilens køreegenskaber ændres, hvis du slår STC/DSTC-systemet fra. 36 * Ekstraudstyr på visse markeder

VOLVO V70, V70 R & XC70

VOLVO V70, V70 R & XC70 VOLVO V70, V70 R & XC70 WEB EDITION 2005 Indhold Et omfattende alfabetisk stikordsregister findes sidst i bogen. I instruktionsbogen beskrives både standardudstyr, ekstraudstyr og tilbehør. Udstyret kan

Læs mere

VOLVO. instruktionsbog S60 & S60 R WEB EDITION

VOLVO. instruktionsbog S60 & S60 R WEB EDITION VOLVO instruktionsbog WEB EDITION S60 & S60 R 2006 Kære Volvo-ejer Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed og komfort for

Læs mere

VOLVO. instruktionsbog V70, V70R & XC70

VOLVO. instruktionsbog V70, V70R & XC70 VOLVO instruktionsbog V70, V70R & XC70 WEB EDITION 2006 Kære Volvo-ejer Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed og komfort

Læs mere

VOLVO S60 & S60 R. TP 7505 (English). AT 0446. Printed in Sweden, Elanders Infologistics Väst AB, Mölnlycke 2004 TP 7505 WEB EDITION

VOLVO S60 & S60 R. TP 7505 (English). AT 0446. Printed in Sweden, Elanders Infologistics Väst AB, Mölnlycke 2004 TP 7505 WEB EDITION 2005 VOLVO S60 & S60 R TP 7505 (English). AT 0446. Printed in Sweden, Elanders Infologistics Väst AB, Mölnlycke 2004 OWNER'S MANUAL S60 & S60 R TP 7505 WEB EDITION 2005 Indledning Kære Volvo-ejer Vi håber,

Læs mere

VOLVO V70 instruktionsbog WEB EDITION

VOLVO V70 instruktionsbog WEB EDITION VOLVO V70 instruktionsbog WEB EDITION Kære Volvo-ejer Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed og komfort for øje. Volvo

Læs mere

VOLVO. instruktionsbog V50

VOLVO. instruktionsbog V50 VOLVO instruktionsbog V50 WEB EDITION 2006 Kære Volvo-ejer Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed og komfort for øje. Volvo

Læs mere

VOLVO C30 instruktionsbog WEB EDITION

VOLVO C30 instruktionsbog WEB EDITION VOLVO C30 instruktionsbog WEB EDITION Kære Volvo-ejer TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed

Læs mere

VOLVO S40 instruktionsbog WEB EDITION

VOLVO S40 instruktionsbog WEB EDITION VOLVO S40 instruktionsbog WEB EDITION Kære Volvo-ejer TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed

Læs mere

VOLVO C30 QUICK GUIDE

VOLVO C30 QUICK GUIDE VOLVO C30 QUICK GUIDE VELKOMMEN TIL DIN NYE VOLVO! Det er spændende at lære sin nye bil at kende. Hvis du gennemser denne Quick Guide, vil du synes endnu bedre om din nye Volvo. Instruktionsbogen indeholder

Læs mere

VOLVO XC90. Instruktionsbog WEB EDITION

VOLVO XC90. Instruktionsbog WEB EDITION VOLVO XC90 Instruktionsbog WEB EDITION KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed

Læs mere

QUICK GUIDE VELKOMMEN TIL DIN NYE VOLVO! VOLVO C70. Det er spændende at lære sin nye bil at kende.

QUICK GUIDE VELKOMMEN TIL DIN NYE VOLVO! VOLVO C70. Det er spændende at lære sin nye bil at kende. VOLVO C70 QUICK GUIDE VELKOMMEN TIL DIN NYE VOLVO! Det er spændende at lære sin nye bil at kende. Ved at gennemse denne Quick Guide vil du synes endnu bedre om din nye Volvo. Mere detaljerede oplysninger

Læs mere

VOLVO C70. Instruktionsbog WEB EDITION

VOLVO C70. Instruktionsbog WEB EDITION VOLVO C70 Instruktionsbog WEB EDITION KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed

Læs mere

Volvo Service. Installation af tilbehør. Registrering af bildata

Volvo Service. Installation af tilbehør. Registrering af bildata WEB EDITION TP 6675 TP 6675 (USA & Canada) AT0340 13.000.09.03 Printed in Sweden, TElanders Graphic Systems AB, Göteborg 2003 O W N E R S M A N U A L V O LV O S 8 0 52665-S80 USA.indd 1 2003-08-19, 07:42

Læs mere

VOLVO C30. Instruktionsbog. Web Edition

VOLVO C30. Instruktionsbog. Web Edition VOLVO C30 Instruktionsbog Web Edition KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed

Læs mere

Indtastning af køretøjsdata

Indtastning af køretøjsdata WEB EDITION TP 6725 TP 6725 (Swedish) AT0346 15.000.09.03 Printed in Sweden, TElanders Graphic Systems AB, Göteborg 2003 I N S T R U K T I O N S B O K V O LV O V 7 0 / V 7 0 - R / X C 7 0 52775 V70V70RXC70

Læs mere

KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO!

KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed og komfort for øje. Volvo er en af verdens

Læs mere

VOLVO S40. Instruktionsbog. Web Edition

VOLVO S40. Instruktionsbog. Web Edition VOLVO S40 Instruktionsbog Web Edition KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed

Læs mere

VOLVO XC90. Instruktionsbog. Web Edition

VOLVO XC90. Instruktionsbog. Web Edition VOLVO XC90 Instruktionsbog Web Edition KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed

Læs mere

Børn i bilen Børn i bilen Side 1

Børn i bilen Børn i bilen Side 1 Side 1 Hvad siger loven? Vægt 0-13 kg 0-ca. 1 år Vægt 9-18 kg Ca. 1-4 år Alle i bilen skal være spændt fast. Der må ikke være flere i bilen, end der er seler til. Børn under 135 cm skal være spændt fast

Læs mere

VOLVO V70 & XC70. Instruktionsbog. Web Edition

VOLVO V70 & XC70. Instruktionsbog. Web Edition VOLVO V70 & XC70 Instruktionsbog Web Edition KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed

Læs mere

VOLVO S80. Instruktionsbog WEB EDITION

VOLVO S80. Instruktionsbog WEB EDITION VOLVO S80 Instruktionsbog WEB EDITION KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed

Læs mere

KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO!

KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! WEB EDITION INSTRUKTIONSVEJLEDNING KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed og

Læs mere

Quick Guide VELKOMMEN TIL DIN NYE VOLVO! VOLVO XC90 WEB EDITION

Quick Guide VELKOMMEN TIL DIN NYE VOLVO! VOLVO XC90 WEB EDITION VOLVO XC90 Quick Guide WEB EDITION VELKOMMEN TIL DIN NYE VOLVO! Det er spændende at lære sin nye bil at kende. Se denne Quick-Guide igennem for hurtigt og enkelt at lære nogle af de mest almindelige funktioner.

Læs mere

9(/.200(1 7,/ ',1 1<( 92/92

9(/.200(1 7,/ ',1 1<( 92/92 WEB EDITION FJERNBETJENING MED PCC* PERSONAL CAR COMMUNICATOR PCC* 1 Grønt lys: Bilen er låst. 2 Gult lys: Bilen er ulåst. 3 Rødt lys: Alarmen har været udløst. 4 Blinkende, skiftende rødt lys: Alarmen

Læs mere

VOLVO. TP 7814 (Danish). AT 0520. Printed in Sweden, Elanders Infologistics Väst AB, Mölnlycke 2005. instruktionsbog S80

VOLVO. TP 7814 (Danish). AT 0520. Printed in Sweden, Elanders Infologistics Väst AB, Mölnlycke 2005. instruktionsbog S80 VOLVO TP 7814 (Danish). AT 0520. Printed in Sweden, Elanders Infologistics Väst AB, Mölnlycke 2005 instruktionsbog S80 WEB EDITION 2006 Indhold Et omfattende alfabetisk stikordsregister findes sidst i

Læs mere

VOLVO XC60 INSTRUKTIONSBOG. Web Edition

VOLVO XC60 INSTRUKTIONSBOG. Web Edition VOLVO XC60 INSTRUKTIONSBOG Web Edition KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed

Læs mere

VOLVO S60. Instruktionsbog. Web Edition

VOLVO S60. Instruktionsbog. Web Edition VOLVO S60 Instruktionsbog Web Edition KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed

Læs mere

S80. Instruktionsbog

S80. Instruktionsbog S80 Instruktionsbog KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed og komfort for øje.

Læs mere

Instruktionsmanual. Kidzone ECE R44 / 04. Fremadvendende med sikkerhedssele 9-18 kilo. Bagudvendende med sikkerhedssele 9-25 kilo

Instruktionsmanual. Kidzone ECE R44 / 04. Fremadvendende med sikkerhedssele 9-18 kilo. Bagudvendende med sikkerhedssele 9-25 kilo Instruktionsmanual Kidzone Bagudvendende med sikkerhedssele 9-25 kilo Fremadvendende med sikkerhedssele 9-18 kilo Fremadvendende med sikkerhedssele for voksne 15-25 kilo Testet og godkendt i henhold til

Læs mere

CITROËN. Gode råd fra BREMSER. mere viden bedre vedligeholdelse. Oplev hvad CITROËN kan gøre for dig

CITROËN. Gode råd fra BREMSER. mere viden bedre vedligeholdelse. Oplev hvad CITROËN kan gøre for dig BREMSER mere viden bedre vedligeholdelse Oplev hvad kan gøre for dig BREMSER mere viden bedre vedligeholdelse Et effektivt og velfungerende bremsesystem er afgørende for din sikkerhed. Det skal reagere

Læs mere

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8. DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,

Læs mere

Følgende oplysninger er supplerende, og de bør læses sammen med XF instruktionsbogens publikationsdelnummer JJM 32 02 40 131.

Følgende oplysninger er supplerende, og de bør læses sammen med XF instruktionsbogens publikationsdelnummer JJM 32 02 40 131. XF TILLÆG TIL INSTRUKTIONSBOG Følgende oplysninger er supplerende, og de bør læses sammen med XF instruktionsbogens publikationsdelnummer JJM 32 02 40 131. Publikation del nr. JSE 32 02 40 131 Adgang til

Læs mere

Renault MEGANE. Instruktionsbog

Renault MEGANE. Instruktionsbog Renault MEGANE Instruktionsbog passion ydelser ELF partner med RENAULT anbefaler ELF Elf og Renault er partnere inden for den højteknologiske bilbranche, hvor de forener deres ekspertise både på banen

Læs mere

DK..... Light Assist

DK..... Light Assist DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den

Læs mere

KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO!

KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed og komfort for øje. Volvo er en af verdens

Læs mere

VOLVO V50. Instruktionsbog WEB EDITION

VOLVO V50. Instruktionsbog WEB EDITION VOLVO V50 Instruktionsbog WEB EDITION KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed

Læs mere

Kære Volvo-ejer Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed og komfort

Kære Volvo-ejer Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed og komfort Kære Volvo-ejer Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed og komfort for øje. Volvo er en af verdens sikreste personbiler

Læs mere

VOLVO V50 instruktionsbog WEB EDITION

VOLVO V50 instruktionsbog WEB EDITION VOLVO V50 instruktionsbog WEB EDITION Kære Volvo-ejer TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed

Læs mere

VOLVO V50 WEB EDITION

VOLVO V50 WEB EDITION VOLVO V50 WEB EDITION 2005 Indledning Kære Volvo-ejer Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed og komfort for øje. Volvo

Læs mere

load indicator 85 % 100% 45% TEST

load indicator 85 % 100% 45% TEST 45% load indicator 85 % 100% TEST 3 2 1 0 Førerplatform Kombi-Instrument Kørekontroller Hældningsindstilling- Ratstamme Advarselsblink Teleskoplæsser 870 Lastindikator (load indicator) Tændingslås Redskab

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

VOLVO V50. Instruktionsbog WEB EDITION

VOLVO V50. Instruktionsbog WEB EDITION VOLVO V50 Instruktionsbog WEB EDITION KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed

Læs mere

KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO!

KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed og komfort for øje. Volvo er en af verdens

Læs mere

Renault ESPACE. Instruktionsbog

Renault ESPACE. Instruktionsbog Renault ESPACE Instruktionsbog passion ydelser ELF partner med RENAULT anbefaler ELF Elf og Renault er partnere inden for den højteknologiske bilbranche, hvor de forener deres ekspertise både på banen

Læs mere

TILLÆG TIL INSTRUKTIONSBOG

TILLÆG TIL INSTRUKTIONSBOG TILLÆG TIL INSTRUKTIONSBOG Følgende oplysninger skal læses sammen med instruktionsbogen for Range Rover (LRL 32 02 61 131). Disse oplysninger er ekstraoplysninger, der ikke var tilgængelige, da instruktionsbogen

Læs mere

VOLVO S40. Instruktionsbog WEB EDITION

VOLVO S40. Instruktionsbog WEB EDITION VOLVO S40 Instruktionsbog WEB EDITION KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed

Læs mere

Brugervejledning Fun2Go

Brugervejledning Fun2Go Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning

Læs mere

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide Side 4 Inden første cykeltur

Læs mere

VOLVO S60 instruktionsbog WEB EDITION

VOLVO S60 instruktionsbog WEB EDITION VOLVO S60 instruktionsbog WEB EDITION KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed

Læs mere

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal

Læs mere

VOLVO C30. Instruktionsbog WEB EDITION

VOLVO C30. Instruktionsbog WEB EDITION VOLVO C30 Instruktionsbog WEB EDITION KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed

Læs mere

VOLVO C30. Instruktionsbog WEB EDITION

VOLVO C30. Instruktionsbog WEB EDITION VOLVO C30 Instruktionsbog WEB EDITION KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender duovognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner

Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner B 51100987 INDHOLD 1 INTRODUKTION 1.1 Tilsigtet anvendelse af vejledning 04 1.2 Tilsigtet anvendelse af vogn 04 1.3 Specifikationer 04 2 SIKKERHED 2.1 Symboler og

Læs mere

Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel.

Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel. Information 2 Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel. Man skal på forhånd have modtaget en oplæring omkring nedenstående

Læs mere

DRIVE ALIVE S I GRAND

DRIVE ALIVE S I GRAND DRIVE ALIVE GRANDIS 2 3 RUMMELIGHED Hvem har sagt, at det at have en stor familie er besværligt? Du har selvfølgelig brug for at kunne transportere den sikkert rundt ligesom du har brug for god plads

Læs mere

Betjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7

Betjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7 Betjeningsmanual Gælder for følgende modeller: e3 Venlo e3 Manhattan E3 SYLT EPO Classic L3 Revisionsnr 12 1/7 1 Indledning Det er vigtigt, at du læser manualen før du bruger din nye elcykel. På den måde

Læs mere

KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO!

KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed og komfort for øje. Volvo er en af verdens

Læs mere

ZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE

ZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE ZappBug Oven 2 Brugermanual Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE 1 ! Vigtige oplysninger om sikkerhed Information Alle sikkerhedsoplysninger skal overholdes, når

Læs mere

Undervisningsmateriale til AMU mål 48407. Traktor/påhængsredsk: Test og justering af bremser

Undervisningsmateriale til AMU mål 48407. Traktor/påhængsredsk: Test og justering af bremser Undervisningsmateriale til AMU mål 48407 Traktor/påhængsredsk: Test og justering af bremser 1 Indholdsfortegnelse. Regler for vognbremser Side 3. Brug af bremsetester Side 6. Bremsetester display Side

Læs mere

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske

Læs mere

KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO!

KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed og komfort for øje. Volvo er en af verdens

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender klapvognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121

Læs mere

Læs denne vejledning først!

Læs denne vejledning først! Læs denne vejledning først! Det kan spare Dem både tid og penge. Ved bestilling af reservedele: HUSK altid at opgive maskintype og maskinnummer samt reservedelsnummer. Reklamationskupon Brugsmanual multitruck

Læs mere

KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO!

KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! WEB EDITION INSTRUKTIONSVEJLEDNING KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed og

Læs mere

BRUGSANVISNING KARMA

BRUGSANVISNING KARMA 1 BRUGSANVISNING KARMA Inden du kører ud på din Karma scooter venligst læs denne vejledning nøje igennem. Karma scooteren er forsynet med drejesæde, som kan låses i 4 positioner. Når man forflytter sig

Læs mere

Den udvidede kontrolprøve til erhvervsprøven til kategori B.

Den udvidede kontrolprøve til erhvervsprøven til kategori B. Den udvidede kontrolprøve til erhvervsprøven til kategori B. Den praktiske prøve til erhvervsprøven til kategori B starter med en udvidet kontrol af køretøjets udstyr. Der er udarbejdet følgende oversigt

Læs mere

VELkOMMEn TIL DIn nye VOLVO! VOLVO XC90 QUICK GUIDE

VELkOMMEn TIL DIn nye VOLVO! VOLVO XC90 QUICK GUIDE VOLVO XC90 QUICK GUIDE VELkOMMEn TIL DIn nye VOLVO! Det er spændende at lære sin nye bil at kende. Hvis du gennemser denne Quick Guide, vil du synes endnu bedre om din nye Volvo. Instruktionsbogen indeholder

Læs mere

DK Betjeningsvejledning Model

DK Betjeningsvejledning Model 2008/2 DK Betjeningsvejledning Model Whisper Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Danmark Tel: +45 6395 5555 - www.texas.dk Indholdsfortegnelse Registrering af produkt / reservedele... 3 Reklamationsbetingelser...

Læs mere

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres

Læs mere

Brugsmanual Stama el-multitruck

Brugsmanual Stama el-multitruck Brugsmanual Stama el-multitruck Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Tel 7564 3611 - Fax 7564 5320 - E-mail: stensballe@gmr.dk * Copyright - GMR maskiner a/s - Horsens 1995 - Eftertryk uden tilladelse forbudt.

Læs mere

SAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING

SAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING SAFTPRESSER Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG 1 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger

Læs mere

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0 Fodermaskine 1: Manuel Brugermanual for styreskab 88.340 - DK INDHOLDSFORTEGNELSE INTRODUKTION Se side Styringens funktioner. 3 Styreskab, display og tastatur. 4-5 Hovedmenu oversigt. 6-7 Servicemenu oversigt.

Læs mere

DAB+ adaptor. Kære kunde,

DAB+ adaptor. Kære kunde, Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

Type El. servo El. servo El. servo El. servo El. servo

Type El. servo El. servo El. servo El. servo El. servo Side 1 - pro_cee d pro_cee d TEKNISK DATA Motor 1,4 CVVT 1,6 CVVT 1,6 CRDI 90 1,6 CRDI 115 1,6 CRDI 128 Motortype DOCH benzin DOHC - benzin DOCH Diesel DOHC - diesel DOHC - diesel Slagvolume, ccm 1396

Læs mere

C30. Instruktionsbog

C30. Instruktionsbog C30 Instruktionsbog KÆRE VOLVO-EJER TAK FORDI DU VALGTE VOLVO! Vi håber, at du vil få glæde af mange års kørsel i din Volvo. Bilen er konstrueret med din og dine passagerers sikkerhed og komfort for øje.

Læs mere

VELKOMMEN TIL DIN NYE VOLVO! VOLVO S80 QUICK GUIDE. Det er spændende at lære din nye bil at kende.

VELKOMMEN TIL DIN NYE VOLVO! VOLVO S80 QUICK GUIDE. Det er spændende at lære din nye bil at kende. VOLVO S80 QUICK GUIDE VELKOMMEN TIL DIN NYE VOLVO! Det er spændende at lære din nye bil at kende. For at få endnu mere ud af din nye Volvo bedes du gennemlæse denne Quick Guide. Nærmere detaljer fremgår

Læs mere

QUICK GUIDE WEB EDITION VELKOMMEN TIL DIN NYE VOLVO! VOLVO XC90

QUICK GUIDE WEB EDITION VELKOMMEN TIL DIN NYE VOLVO! VOLVO XC90 VOLVO XC90 QUICK GUIDE WEB EDITION VELKOMMEN TIL DIN NYE VOLVO! Det er spændende at lære sin nye bil at kende. Se denne Quick-Guide igennem, så lærer du hurtigt og enkelt nogle af de mest almindelige funktioner.

Læs mere

Brugsanvisning for: Big Star Lift

Brugsanvisning for: Big Star Lift Brugsanvisning for: Big Star Lift VIGTIGT! GEM BRUGSANVISNINGEN FOR FREMTIDIG BRUG. LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR DU ANVENDER PRODUKTET! Dette produkt opfylder DIN EN 1888:2012, EN 1466:2014

Læs mere

Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning

Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning DK Kære kunde: Bosal vil gerne sige tak for den tillid til vores produkter, De har udvist ved købet at dette anhængertræk med aftagelig krogarm. Bosal ønsker

Læs mere

1.7. TEKNISK DATA KONSTRUKTION:

1.7. TEKNISK DATA KONSTRUKTION: DK B R U G E R M A N U A L Elektrisk INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING... 3 1.1. SIKKERHED... 4 1.2. REKLAMATIONSRET... 4 1.3. UDPAKNING AF STOLEN... 4 1.4. VEDLIGEHOLDELSE AF VELA TANGO... 4 1.4.1.

Læs mere

ELIPSE TRAINER JE-520

ELIPSE TRAINER JE-520 ELIPSE TRAINER JE-520 HN 11136 Brugervejledning Læs brugervejledning omhyggeligt før maskinen tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion og sikkerhedsanvisninger

Læs mere

VelKOMMeN TIl din NYe VOlVO! VOLVO V50 QUICK GUIDE

VelKOMMeN TIl din NYe VOlVO! VOLVO V50 QUICK GUIDE VOLVO V50 QUICK GUIDE VelKOMMeN TIl din NYe VOlVO! Det er spændende at lære sin nye bil at kende. Hvis du gennemser denne Quick Guide, vil du synes endnu bedre om din nye Volvo. Instruktionsbogen indeholder

Læs mere

my baby carrier DANSK BRUGSANVISNING OBS! GEM BRUGSANVISNINGEN, SÅ DU OGSÅ KAN SLÅ OP I DEN SENERE! > ADVARSELSHENVISNINGER

my baby carrier DANSK BRUGSANVISNING OBS! GEM BRUGSANVISNINGEN, SÅ DU OGSÅ KAN SLÅ OP I DEN SENERE! > ADVARSELSHENVISNINGER Integreret hovedstøtte my baby carrier BRUGSANVISNING DANSK OBS! GEM BRUGSANVISNINGEN, SÅ DU OGSÅ KAN SLÅ OP I DEN SENERE! Integreret rygforlængelse... > ADVARSELSHENVISNINGER ADVARSEL: Balancen kan påvirkes

Læs mere

VELKOMMEN TIL DIN NYE VOLVO! VOLVO S40 QUICK GUIDE. Det er spændende at lære sin nye bil at kende.

VELKOMMEN TIL DIN NYE VOLVO! VOLVO S40 QUICK GUIDE. Det er spændende at lære sin nye bil at kende. VOLVO S40 QUICK GUIDE VELKOMMEN TIL DIN NYE VOLVO! Det er spændende at lære sin nye bil at kende. Ved at gennemse denne Quick Guide vil du synes endnu bedre om din nye Volvo. Mere detaljerede oplysninger

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk - info@sportster.

BRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk - info@sportster. BRUGERVEJLEDNING Apollo 570 Apollo 735 Apollo 665 Apollo 740 Apollo 666 Apollo 745 Apollo 686 Apollo 850 Apollo 730 Apollo 890 Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax.

Læs mere

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en

Læs mere

M2 Tip. Bade/toiletstole med tip funktion hydraulisk eller elektrisk. HMN a/s

M2 Tip. Bade/toiletstole med tip funktion hydraulisk eller elektrisk. HMN a/s M2 Tip Bade/toiletstole med tip funktion hydraulisk eller elektrisk M2 Tip bade/toiletstole Giv ældre og handicappede en bedre og mere værdig pleje med M2 Tip bade/toiletstole. M2 Gas-Tip Standard sæde:

Læs mere

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør

Læs mere

BRIO Sense. Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse

BRIO Sense. Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse BRIO Sense Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse VIGTIGT! Læs denne brugsanvisning grundigt før Alt som hænger på styret indvirker på 2 vognen tages i brug, og gem den til fremtidig brug. vognens stabilitet.

Læs mere

GUMMIBÅD FISHMAN. Instruktions manual

GUMMIBÅD FISHMAN. Instruktions manual GUMMIBÅD FISHMAN Instruktions manual Vigtige sikkerhedsretningslinjer for brug af gummibåden. Læs og forstå disse retningslinjer, før båden tages i brug. ISO 6185-1 Båd Type I/II Båden er konstrueret til

Læs mere

OPEL VIVARO. Instruktionsbog

OPEL VIVARO. Instruktionsbog OPEL VIVARO Instruktionsbog Indhold Indledning... 2 Kort og godt... 6 Nøgler, døre og ruder... 18 Sæder, sikkerhed... 32 Opbevaring... 53 Instrumenter og betjening... 58 Lygter... 76 Klimastyring... 81

Læs mere

VELKOMMEN TIL DIN NYE VOLVO! VOLVO XC90 QUICK GUIDE. Det er spændende at lære sin nye bil at kende.

VELKOMMEN TIL DIN NYE VOLVO! VOLVO XC90 QUICK GUIDE. Det er spændende at lære sin nye bil at kende. VOLVO XC90 QUICK GUIDE VELKOMMEN TIL DIN NYE VOLVO! Det er spændende at lære sin nye bil at kende. Ved at gennemse denne Quick Guide vil du synes endnu bedre om din nye Volvo. Mere detaljerede oplysninger

Læs mere

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE

Læs mere

2012-2013 VEJLEDNING TIL BRUG FOR REDNINGSMANDSKAB

2012-2013 VEJLEDNING TIL BRUG FOR REDNINGSMANDSKAB 2012-2013 Denne vejledning er udelukkende beregnet til uddannet og certificeret redningsmandskab. Den forudsætter, at læseren har indgående kendskab til, hvordan sikkerhedssystemer fungerer, og har den

Læs mere

Ny Generation. Hyundai i10

Ny Generation. Hyundai i10 Ny Generation Hyundai i Lille bil. Store muligheder. Hos Hyundai vil vi hele tiden gøre det bedre. Og vi tror på, at nye tanker skaber nye muligheder. Ny Generation Hyundai i er skabt til at give dig masser

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

Carrot III IND HO LD 3:1 BRUGSANVISNING. Barne-autostolen Carrot III giver barnet en sikker og komfortabel rejse.

Carrot III IND HO LD 3:1 BRUGSANVISNING. Barne-autostolen Carrot III giver barnet en sikker og komfortabel rejse. 3:1 BRUGSANVISNING Produktet må kun anvendes som autostol. Ønskes anden anvendelse kontakt da Anatomic SITT A/S. Vare nr. BR201204-01, udgave 2-2012-06-04 Carrot III Producent: RehaNorm Bingen GmbH Am

Læs mere