HP 23tm Berøringsskærm. Brugervejledning

Transkript

1 HP 23tm Berøringsskærm Brugervejledning

2 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows og Windows Vista er enten varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande/ områder. De eneste garantier for HP-produkter og serviceydelser er anført i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser. Intet i dette dokument skal forstås som udgørende en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlige for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser indeholdt heri. Dette dokument indeholder oplysninger, der er beskyttet af ophavsret. Ingen del af dette dokument må helt eller delvist fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard Company. Anden udgave: September 2013 Dokumentets bestillingsnummer:

3 Om denne vejledning Denne vejledning indeholder oplysninger om opstilling af skærmen, betjening af berøringsskærmen og tekniske specifikationer. ADVARSEL! Når en tekst er fremhævet på denne måde, angiver det, at manglende overholdelse af anvisningerne kan medføre personskade eller dødsfald. FORSIGTIG: Når en tekst er fremhævet på denne måde, angiver det, at hvis de pågældende anvisninger ikke følges, kan det medføre beskadigelse af udstyret eller tab af data. BEMÆRK: Når en tekst er fremhævet på denne måde, angiver det, at teksten indeholder vigtige supplerende oplysninger. TIP: Når en tekst er fremhævet på denne måde, angiver det, at teksten indeholder nyttige tips. iii

4 iv Om denne vejledning

5 Indholdsfortegnelse 1 Produktegenskaber... 1 HP Berøringsskærm Opsætning og brug af monitoren... 2 Komponenter på bagsiden... 3 Tilslutning af kablerne... 4 Justering af skærmens vinkel... 7 Sidekomponenter... 8 Sådan tændes skærmen HP's politik for vandmærker og billedfastfrysning Brug af berøringsskærmen Glide med en finger Tryk Rulning Knibe/strække Rotation Strygning fra kanten (kun Windows 8) Strygning fra højre kant Strygning fra venstre kant Strygning på øverste og nederste kant Afmontering af skærmens stativ Montering af skærmen Placering af klassificeringsetiketten Sådan monteres en kabellås Sådan finder du yderligere oplysninger Referencevejledninger Produktsupport Tillæg A Tekniske specifikationer HP 23tm Genkendelse af forudindstillede skærmopløsninger HP 23tm Aktivering af brugerdefinerede tilstande Funktionen Energy Saver (Strømsparefunktion) v

6 vi

7 1 Produktegenskaber HP Berøringsskærm LCD-skærmen har et skærmpanel med aktiv matrix og bred betragtningsvinkel. Skærmfunktionerne omfatter: 58,4 cm (23 tommer) diagonalt synligt område med en opløsning på 1920 x 1080 plus fuldskærmsunderstøttelse for lavere opløsninger understøtter brugerdefineret skalering til maksimal billedstørrelse med bevarelse af det oprindelige højde/breddeforhold Skærme med LED-bagbelysning bruger mindre energi end traditionelle bagbelyste CCFLskærme Visning med vidvinkel, som gør billedet synligt fra siddende eller stående position, eller når du flytter dig fra side til side Optisk touch teknologi, som er kompatibel med Windows 8 multi-touch logo og plug-and-play Kan vippes i en vinkel på op til 70 grader Flytbart stativ til fleksible monteringsløsninger for skærmpanel Videosignalindgang, som understøtter DVI digital (DVI-signalkabel medfølger i udvalgte lande) Indgang til videosignal til understøttelse af HDMI digital med det medfølgende HDMI-signalkabel USB-kabel medfølger, så man kan slutte skærmens berørings-controller til computeren (påkrævet for berøringsfunktionalitet) Lydindgangsstik med lydkabel inkluderet Integrerede højttalere Lydudgang hovedtelefonstik Understøtter kun operativsystemerne Windows 7 og Windows 8 Plug and Play-funktionalitet på Windows 7 og Windows 8 Sikkerhedsåbning bag på skærmen til valgfri kabellås On-Screen Display (OSD)-indstillinger på flere sprog for let opsætning og skærmoptimering HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) kopibeskyttelse på DVI og HDMI input. Disk med software og dokumentation, som indeholder skærmdrivere og produktdokumentation Strømbesparelsesfunktion for at overholde kravene om nedsat strømforbrug Sikkerhedsforskrifter, certificeringer og lovgivningsmæssige bemærkninger for disse produkter er tilgængelige i HP Referencevejledning til LCD-skærme på den disk, som følger med denne skærm. HP Berøringsskærm 1

8 2 Opsætning og brug af monitoren Når du skal installere skærmen, skal du sørge for, at der er slukket for strømmen til skærmen, computersystemet og andre tilsluttede enheder, og følg derefter fremgangsmåden nedenfor. 2 Kapitel 2 Opsætning og brug af monitoren

9 Komponenter på bagsiden Komponent Beskrivelse 1 Jævnstrømsstik Tilslutter jævnstrømskablet til skærmen. 2 DVI-D-stik Tilslutter DVI-D-kablet til skærmen. 3 HDMI-stik Forbinder HDMI-kablerne til skærmen. 4 Lydstik Forbinder lydkablet til skærmen. 5 Upstream USB-stik Tilslutter USB-kablet til det USB-stik der hører til skærmens berøringspanel og til en værts-usb-port/hub. Komponenter på bagsiden 3

10 Tilslutning af kablerne 1. Læg skærmpanelet med forsiden nedad på en plan overflade, der er dækket med et rent og tørt klæde. 2. Træk kabel-dækslet af skærmens bagside. 3. Afhængigt af din konfiguration forbindes enten DVI- eller HDMI-videokablet mellem computeren og skærmen. BEMÆRK: Videotilstanden bestemmes af det anvendte skærmkabel. Skærmen finder automatisk ud af, hvilke indgange der har gyldige skærmsignaler. Input'ene kan vælges ved at trykke på knappen Input på sidepanelet eller via funktionen On-Screen Display (OSD) (vises på skærmen) ved at trykke på knappen Menu. Slut HDMI-signalkablet til HDMI-stikket bag på skærmen og den anden ende til HDMIstikket på din input-enhed, for at opnå digital HDMI-drift (kabel medfølger). 4 Kapitel 2 Opsætning og brug af monitoren

11 Slut DVI-D-signalkablet til DVI-stikket bag på skærmen og den anden ende til DVI-stikket på din input-enhed for digital DVI-drift (kabel medfølger kun i udvalgte lande). 4. Tilslut den ene ende af det medfølgende USB-kabel til et USB-stik på computerens bagpanel og den anden ende til USB-stikket på skærmen. BEMÆRK: Du skal tilslutte USB-kablet mellem computeren og skærmen for at benytte berøringsfunktionaliteten. Tilslutning af kablerne 5

12 5. Slut det medfølgende lydkabel til lydindgangen bagpå skærmen og den anden ende til lydudgangen på din inputenhed. 6. Stik den runde ende af netledningen ind i strømforsyningsstikket på bagsiden af skærmen (1). Slut netledningen til den firkantede strømforsyning (2), og slut den anden ende af netledningen til en stikkontakt (3). ADVARSEL! udstyret: Følg forholdsreglerne nedenfor for at undgå elektrisk stød eller beskadigelse af Benyt altid jordforbindelsesstikket. Jordforbindelsesstikket har en vigtig sikkerhedsmæssig funktion. Sæt netledningen i en stikkontakt med jordforbindelse, hvortil der altid er nem adgang. Afbryd udstyrets strømforsyning ved at tage netledningen ud at stikkontakten. Af hensyn til din sikkerhed skal du undgå at placere noget oven på strømledninger eller -kabler. Placér dem, så ingen risikerer at træde på eller falde over dem. Træk aldrig i selve ledningen eller kablet. Tag fat om stikproppen, når du vil afbryde tilslutningen til stikkontakten. 6 Kapitel 2 Opsætning og brug af monitoren

13 7. Udskift kabel-dækslet bag på skærmen ved at skubbe tapperne oven på dækslet ind i hullerne på det øverste af kabelforbindelsens hulrum (1). Derefter klikkes bunden af dækslet på (2), så det er fastgjort bag på skærmen. 8. Anbring skærmen på højkant, og træk staffelistativet ud for at understøtte skærm. Justering af skærmens vinkel Justér vinklen til den ønskede position ved at skubbe staffelistativet frem eller tilbage. Skærmens vinkel spænder fra 15 til 70 grader. Justering af skærmens vinkel 7

14 Sidekomponenter Komponent Beskrivelse 1 Hovedtelefonstik Tilslutter hovedtelefoner. BEMÆRK: Tilslutning af hovedtelefoner slår de interne højttalere fra. 2 Knappen OK Hvis OSD-menuen vises, skal du trykke på knappen for at vælge det fremhævede menupunkt. 3 Plus/input-knap Hvis OSD-menuen vises, skal du trykke på knappen for at navigere fremad gennem OSD-menuen og øge justeringsniveauerne. Hvis OSD-menuen ikke er aktiv, skal du trykke på den input-knap, der bruges til at vælge videosignalinputtet (DVI eller HDMI). 4 Minus/lydstyrke-knap Hvis OSD-menuen vises, skal du trykke på denne knap for at navigere baglæns gennem OSD-menu og mindske justeringsniveauerne. Hvis OSD-menuen er inaktiv, skal du trykke her for at aktivere menuen til justering af lydstyrken. 5 Menu-knappen Åbner, vælger fra, eller afslutter OSD-menuen. 6 Afbryderknap Tænder og slukker skærmen. 8 Kapitel 2 Opsætning og brug af monitoren

15 BEMÆRK: Hvis du vil se en OSD-menusimulator, kan du besøge HP Customer Self Repair Services Media Library på Sidekomponenter 9

16 Sådan tændes skærmen 1. Tryk på computerens strømknap for at tænde den. 2. Tryk på afbryderen på siden af skærmen for at tænde den. FORSIGTIG: Skader som følge af fastbrændte billeder kan forekomme på skærme, der viser det samme statiske billede på skærmen i 12 sammenhængende timer eller mere, uden at blive brugt. For at undgå fastbrændingsskader på skærmen, bør du altid aktivere en pauseskærm eller slukke for skærmen, når den ikke bruges over et længere tidsrum. Fastbrænding af billeder kan forekomme på alle LCD-skærme. Skærme med et "fastbrændt billede" dækkes ikke af HP's garanti. BEMÆRK: Hvis der ikke sker noget, når du trykker på afbryderknappen, skyldes det muligvis, at funktionen til låsning af afbryderknappen er aktiveret. Hvis du vil deaktivere denne funktion, skal du trykke på og holde skærmens tænd/sluk-knap nede i 10 sekunder. BEMÆRK: Du kan deaktivere lysdioden for strøm i OSD-menuen. Tryk på knappen Menu foran på skærmen, og vælg derefter Styring > Ringlysdiode for strøm > fra. Når skærmen tænder, vises en status-meddelelse i fem sekunder. Meddelelsen viser, hvilket (DVI eller HDMI) der det aktuelle, aktive signal, status for automatisk kildeindstilling (-eller Slukket; fabriksindstillingen er Til), standardkildesignalet (fabriksindstillingen er HDMI), den aktuelle forudindstillede skærmopløsning og den anbefalede forudindstillede skærmopløsning. Skærmen scanner automatisk signalinput for et aktivt input og bruger dette input til skærmen. Hvis to eller flere input er aktive, viser skærmen standardinputkilden. Hvis standardkilden ikke er et af de aktive input, viser skærmen inputtet med den højeste prioritet: Du kan ændre standardkilden i OSDmenuen ved at trykke på knappen Menu (Menu) på frontpanelet og vælge Input Control (Inputstyring) > Default Input (Standardinput). HP's politik for vandmærker og billedfastfrysning De modeller af skærme, som har bred betragtningsvinkel, er designet med en særlig skærmteknologi, som muliggør ultrabrede synsvinkler og avanceret billedkvalitet. Skærme med bred betragtningsvinkel er velegnede til et bredt udvalg af anvendelser, hvor der kræves avanceret billedkvalitet. Denne skærmteknologi egner sig imidlertid ikke til anvendelser, hvor der forekommer statiske, uforanderlige eller fikserede billeder i lange perioder uden anvendelse af pauseskærme. Denne type anvendelser kan omfatte kameraovervågning, videospil, marketinglogoer og skabeloner, der vises på skærmen i længere tid ad gangen. Statiske billeder kan forårsage billedfastfrysningsskader, hvor det ser ud, som om der er pletter eller vandmærker på skærmen. Skærme, der bruges 24 timer i døgnet og rammes af billedfastfrysningsskader, er ikke omfattet af HPs garanti. For at undgå billedfastfrysningsskader bør du altid slukke skærmen, når den ikke er i 10 Kapitel 2 Opsætning og brug af monitoren

17 brug i længere tid, eller bruge strømstyringsindstillingerne til at slukke skærmen, når systemet er inaktivt, hvis dit system understøtter dette. Brug af berøringsskærmen En enhed med berøringsskærm giver dig mulighed for at styre elementer på skærmen direkte med fingrene. TIP: På enheder med berøringsskærm, kan du også udføre handlinger på skærmen med et tastatur og en mus. Glide med en finger Glidning med en finger bruges mest til at panorere eller rulle gennem lister og sider, men kan også bruges til andre handlinger, f.eks. flytning af et element. Glid fingeren let hen over skærmen for at rulle hen over skærmen i den ønskede retning. Hvis du vil trække, skal du trykke på et objekt og holde det nede og derefter trække i objektet for at flytte det. Tryk Brug trykkefunktionen for at foretage et valg på skærmen. Brug en finger til at trykke på et element på skærmen for at vælge. Tryk to gange på en enhed for at åbne den. Rulning Rulning er en nyttig funktion, hvis du vil flytte opad eller nedad, mod venstre eller højre på en side eller et billede. Anbring to fingre på skærmen, og træk dem derefter opad, nedad, mod venstre eller højre. Brug af berøringsskærmen 11

18 Knibe/strække Knibning og strækning giver dig mulighed for at zoome ud eller ind på billeder eller tekst. Zoom ind ved at sætte to samlede fingre på skærmen og derefter sprede dem. Zoom ud ved at sætte to spredte fingre på skærmen og derefter samle dem. Rotation Rotation gør, at du kan dreje elementer, som f.eks. billeder. Sæt venstre hånds pegefingeren fast på det objekt, du vil rotere. Tag højre hånds pegefinger, og glid den i en fejende bevægelse fra kl. 12 til kl. 3. Du kan føre rotationen tilbage igen ved at bevæge højre hånds pegefinger fra klokken 3 til klokken 12. BEMÆRK: Roter er beregnet til specifikke apps, hvor du kan manipulere et objekt eller et billede. Roter fungerer måske ikke for alle apps. Strygning fra kanten (kun Windows 8) Med strygning på kanterne kan du udføre opgaver, som f.eks. at ændre indstillinger eller finde og bruge apps. Strygning fra højre kant Højre kant-strøget viser amuletterne, så du kan søge, dele, starte programmer, få adgang til enheder eller ændre indstillinger. For at åbne bjælken med amuletterne, skal du starte ved højre kant og stryge hen over skærmen. For at søge efter en app, indstilling eller fil, kan du stryge fra højre kant hen over skærmen for at åbne bjælken med amuletterne, trykke på amuletten Søg, og derefter trykke på kategorien, f. eks. filer. Tryk derefter på feltet Søg for at bruge tastaturet på skærmen. For at åbne startskærmen, kan du stryge fra højre kant for at åbne bjælken med amuletterne, og derefter trykke på Start. For at lukke for computeren, kan du stryge fra højre kant for at åbne bjælken med amuletterne, og derefter trykke på amuletten Indstillinger, og trykke på Strøm. 12 Kapitel 2 Opsætning og brug af monitoren

19 Strygning fra venstre kant Med strygning fra venstre kant kan du åbne programmer, så du hurtigt kan skifte til dem. Stryg fingeren let indad fra venstre skærmkant for at skifte mellem programmer. Stryg tilbage igen mod venstre kant uden at løfte fingeren for at få vist alle åbne apps. Strygning på øverste og nederste kant Ved at stryge den øverste eller nederste kant kan du åbne en liste over de apps, der ligger på din computer. Fra startskærmen skal du stryge fingeren let fra øverste eller nederste skærmkant ind mod skærmens midte og trykke på Alle apps. Brug af berøringsskærmen 13

20 Afmontering af skærmens stativ Du kan fjerne skærmpanelet fra stativet, hvis du vil montere skærmen på en væg, en svingarm eller et andet beslag. FORSIGTIG: Før skærmen skilles ad, skal det sikres, at skærmen er slukket og at både strøm -og signalkablet er frakoblet. USB -og lydkabler som er koblet til skærmen, skal også frakobles. 1. Du skal frakoble og fjerne signal-, net-, USB- og lydkablerne fra skærmen. 2. Læg skærmen med forsiden nedad på en plan overflade, der er dækket med et rent og tørt klæde. 3. Træk staffelistativet op til den lodrette position (1), fjern de to skruer der fastgør foden på skærmen (2), og løft derefter staffelistativet fri af skærmen (3). ADVARSEL! Staffelistativet er fjederbelastet, så sørg for at holde det fast i lodret stilling, så det ikke svirper tilbage og rammer din hånd, når du fjerner skruerne. 14 Kapitel 2 Opsætning og brug af monitoren

21 Montering af skærmen Skærmpanelet kan fastgøres til en væg, en svingarm eller et andet monteringsbeslag. BEMÆRK: Dette apparat er beregnet til at blive understøttet af et UL- eller CSA-godkendt vægmonteringsbeslag. 1. Fjern skærmpanelet fra staffelistativet. Se afsnittet Afmontering af skærmens stativ på side 14. FORSIGTIG: Denne skærm understøtter 100 mm monteringshuller iht. VESAindustristandarden. Hvis du vil anvende en monteringsløsning fra tredjeparter til skærmen, kræves der fire skruer, som er 4 mm i diameter, 10 mm lange og har en gevindafstand på 0,7 mm. Der må ikke anvendes længere skruer, da de kan beskadige skærmen. Det er vigtigt at kontrollere, at producentens monteringsløsning overholder VESA-standarden og er angivet til at kunne bære skærmens vægt. Du opnår det bedste resultat ved at anvende de netledninger og skærmkabler, som fulgte med skærmen. 2. For at montere skærmen til en svingarm, skal du indsætte fire 10 mm skruer gennem hullerne på svingarmpladen og i monteringshullerne på skærmen. For at montere skærmen til andet monteringsudstyr, skal du følge anvisningerne, der fulgte med monteringsudstyret for at sikre at skærmen er korrekt fastgjort. 3. Tilslut kablerne til skærmpanelet igen. Placering af klassificeringsetiketten Mærkepladen på skærmen indeholder oplysninger om reservedelsnummeret, produktnummeret og serienummeret. Du kan få bruge for disse numre, hvis du kontakter HP vedrørende skærmmodellen. Mærkepladen er placeret på skærmens bagside, bag ved kabeldækslet. Placering af klassificeringsetiketten 15

22 Sådan monteres en kabellås Du kan fastgøre skærmen til en fast genstand med en kabellås, der kan købes som ekstraudstyr hos HP. 16 Kapitel 2 Opsætning og brug af monitoren

23 3 Sådan finder du yderligere oplysninger Referencevejledninger I HP Referencevejledning til LCD-skærme, som findes på den disk, der følger med din skærm, kan du finde yderligere oplysninger om: Optimering af skærmens ydelse Sikkerheds- og vedligeholdelsesvejledninger Installation af softwaren fra disken Brug af OSD-menuen Hentning af software på internettet Lovmæssige oplysninger Fejlfinding og anbefalede løsninger på almindelige problemer Produktsupport Yderligere oplysninger om brug og justering af din skærm finder du på Vælg dit land eller område, vælg Produktsupport & Fejlfinding, og angiv herefter din skærmmodel i SØGE-vinduet. BEMÆRK: Brugervejledning til skærmen, referencevejledning og driver er tilgængelige på Hvis oplysningerne i denne vejledning eller i HP LCD Monitors Reference Guide ikke besvarer dine spørgsmål, kan du kontakte support. Support i U.S.A. fås ved at gå til contacthp. Support på verdensplan fås ved at gå til wwcontact_us.html. Her kan du: Chatte online med en HP-tekniker BEMÆRK: engelsk. -support Find telefonnumre til Support Find et HP servicecenter Når support ikke er tilgængeligt på et bestemt sprog, er det tilgængeligt på Referencevejledninger 17

24 A Tekniske specifikationer HP 23tm BEMÆRK: Alle specifikationer repræsenterer de typiske specifikationer, som leveret af HP's komponentleverandører; den faktiske ydelse kan være højere eller lavere. Skærm Indtast 58,4 cm berøringsskærm LCD med bred betragtningsvinkel 23 tommer berøringsskærm Synlig billedstørrelse 58,4 cm diagonalt 23" diagonal Maksimal vægt (emballeret) 6,5 kg 14,3 lbs Mål (med fod) Højde Dybde Bredde Maksimal grafikopløsning 40,92 cm 6,95 cm 59,93 cm 1920 x 1080 (60 Hz) digital indgang 16,1 tommer 2,7 tommer 23,6 tommer Optimal grafikopløsning 1920 x 1080 (60 Hz) digital indgang Miljøkrav, temperatur Driftstemperatur Opbevaringstemperatur Strømkilde Indgangsstik 5 til 35 C -20 til 60 C V vekselstrøm 50/60 Hz ekstern adapter Ét HDMI-stik (kabel medfølger); ét DVIstik (kabel medfølger kun i udvalgte lande) 41 til 95 F -4 til 140 F BEMÆRK: For at få oplysninger om de seneste specifikationer eller yderligere specifikationer, gå ind på og søg efter din specifikke skærm-model for at finde de QuickSpecs der gælder for din specifikke model. Genkendelse af forudindstillede skærmopløsninger De skærmopløsninger, som er anført nedenfor, er de mest anvendte og er indstillet som fabriksstandarder. Skærmen genkender automatisk disse forudindstillede tilstande, og de bliver vist med den korrekte størrelse og centreret på skærmen. 18 Tillæg A Tekniske specifikationer

25 HP 23tm Tabel A-1 Fabriksindstillinger Forudi ndstilli ng Pixelformat Vandret frekvens (khz) Lodret frekvens (Hz) ,469 59, ,469 70, ,879 60, ,363 60, ,00 60, ,981 60, ,935 59, x ,00 60, ,29 59, ,50 60,00 Tabel A-2 Højdefinitionsvideoformater Forudi ndstilli ng Timing Name Pixelformat Vandret frekvens (khz) Lodret frekvens (Hz) 1 480p ,469 59, p , p , p p , p ,5 60 Aktivering af brugerdefinerede tilstande Skærmcontrollersignalet kan af og til kræve en tilstand, som ikke er forudindstillet, hvis: Du ikke bruger en standard grafikadapter. Du ikke har aktiveret en forudindstillet tilstand. Hvis dette sker, skal skærmens parametre muligvis justeres via OSD. Der kan foretages ændringer på enhver eller alle tilstande, og disse lagres i hukommelsen. Skærmen lagrer automatisk den nye indstilling og genkender den nye tilstand, ligesom med en forudindstillet tilstand. Udover de fabriksindstillede tilstande er der mindst 10 brugertilstande, som kan angives og lagres. Aktivering af brugerdefinerede tilstande 19

26 Funktionen Energy Saver (Strømsparefunktion) Skærmene understøtter også en reduceret strømtilstand. Skærmen skifter til strømsparetilstand, hvis den registrerer, at der ikke er noget vandret og/eller lodret synkroniseringssignal. Når skærmen registrerer, at disse signaler ikke er til stede, bliver skærmen sort, baggrundsbelysningen slukkes, og strømlampen lyser gult. Når skærmen er i strømbesparelsestilstand, forbruger skærmen 0,5 watt strøm. Der er en kort opvarmningsperiode, før skærmen vender tilbage til dens normale driftstilstand. Se i manualen til computeren, hvordan du indstiller strømsparefunktioner (funktionen kaldes til tider strømstyring). BEMÆRK: Ovennævnte strømsparefunktion virker kun, når skærmen er tilsluttet en computer med strømsparefunktioner. Når du angiver indstillingerne i skærmens slumretilstands-timer, kan du også programmere skærmen til at skifte til strømbesparelsestilstand efter et bestemt tidsrum. Lysdioden for strøm blinker gult, når strømbesparelsestilstanden aktiveres via skærmens slumretilstands-timer. 20 Tillæg A Tekniske specifikationer