HP ZR2040w, ZR2240w, ZR2440w og ZR2740w LCD-skærme. Brugervejledning

Transkript

1 HP ZR2040w, ZR2240w, ZR2440w og ZR2740w LCD-skærme Brugervejledning

2 2011, 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows og Windows Vista er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/ eller andre lande. De eneste garantier for HP-produkter og - services findes i de erklæringer om begrænset garanti, der følger med de pågældende produkter og services. Intet heri udgør eller må tolkes som en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri. Dette dokument indeholder beskyttede oplysninger, som er underlagt lovene om ophavsret. Ingen del af dette dokument må fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftligt samtykke fra Hewlett-Packard Company. Første udgave (september 2011) Anden udgave (april 2012) Dokumentets bestillingsnummer:

3 Om denne vejledning Denne vejledning indeholder oplysninger om opsætning af skærmen og tekniske specifikationer. ADVARSEL! Tekst, der er fremhævet på denne måde, viser, at hvis du ikke følger vejledningen, kan det medføre personskade eller dødsfald. FORSIGTIG: Tekst, der er fremhævet på denne måde, betyder, at hvis vejledningen ikke følges, kan det medføre materiel beskadigelse eller tab af data. BEMÆRK: Tekst, der er fremhævet på denne måde, indeholder vigtige yderligere oplysninger. iii

4 iv Om denne vejledning

5 Indholdsfortegnelse 1 Produktegenskaber... 1 Model ZR2040w... 1 Model ZR2240w... 2 Model ZR2440w... 2 Model ZR2740w Opstilling af skærmen... 4 Installation af skærmfoden... 4 Komponenter på bagsiden... 5 Model ZR2040w... 5 Model ZR2240w... 6 Model ZR2440w... 7 Model ZR2740w... 8 Føring og tilslutning af kablerne... 9 Model ZR2040w Modellerne ZR2240w, ZR2440w og ZR2740w Montering af skærmen på hardware anskaffet af brugeren Montering af ZR2040w-skærmpanelet Montering af en Quick-Release-skærm Sådan finder du informationskortet (udvalgte modeller) Sådan monteres en kabellås Sådan tændes skærmen Justering af skærmen Stående retning Betjening af skærmen Oversigt over betjening Model ZR2040w og ZR2240w Model ZR2440w Model ZR2740w Brug af OSD-menuen (skærmmenu udvalgte modeller) Sådan findes yderligere oplysninger Tillæg A Tekniske specifikationer Model ZR2040w v

6 Model ZR2240w Model ZR2440w Model ZR2740w Forudindstillede skærmopløsninger Forudindstillede tilstande for model ZR2040w Forudindstillede tilstande for model ZR2240w Forudindstillede tilstande for model ZR2440w Forudindstillede tilstande for model ZR2740w Funktionen Energy Saver (Strømsparefunktion) vi

7 1 Produktegenskaber LCD-skærmen er en TFT-skærm (tyndfilmtransistor) med aktiv matrix. Alle modeller har følgende egenskaber: LED-baggrundslys uden kviksølv Visning med vidvinkel, som gør billedet synligt fra siddende eller stående position, eller når du flytter dig fra side til side Aftagelig fod og VESA-standardmonteringshuller, der muliggør fleksible monteringsløsninger Understøttelse af den valgfrie HP-højttalersøjle (købes separat) Plug and Play-funktion, hvis den understøttes af operativsystemet Sikkerhedsåbning bag på skærmen til valgfri kabellås Kabelstyringsfunktion til placering af kabler og ledninger HDCP-kopibeskyttelse (High Bandwidth Digital Content Protection) på alle digitale indgange Software- og dokumentations-cd med skærmdrivere, hjælpeprogrammer og produktoplysninger Strømbesparelsesfunktion for at overholde kravene om nedsat strømforbrug Intelligent Management AssetControl I overensstemmelse med EU's RoHS-direktiv Model ZR2040w ZR2040w-modellens egenskaber omfatter: 50,8 cm (20") diagonalt, synligt område med en opløsning på 1600 x 900 plus fuldskærmsupport til lavere opløsninger Indgang til videosignal, som understøtter VGA analog med det medfølgende VGA-signalkabel Indgang til videosignal til understøttelse af DVI digital med det medfølgende DVI-D-signalkabel Indgang til videosignal til understøttelse af DisplayPort digital med det medfølgende DisplayPortsignalkabel Liggende og stående retninger Justering af skærmens vinkel OSD-indstillinger (On-Screen Display) på flere sprog for let opsætning og skærmoptimering Værktøjet HP Display Assistant til justering af skærmindstillinger og aktivering af tyveribeskyttelsesfunktion Hjælpeprogram til automatisk justering (justeringsmønster) Stik til montering af diskretionsfiltre (købes separat) for at blokere for visning til siderne Energy Star-kvalificeret og opfylder TCO-kravene Model ZR2040w 1

8 Model ZR2240w ZR2240w-modellens egenskaber omfatter: 54,72 cm (21,5") diagonalt, synligt område med en opløsning på 1920 x 1080 plus fuldskærmsupport til lavere opløsninger Indgang til videosignal, som understøtter VGA analog med det medfølgende VGA-signalkabel Indgang til videosignal til understøttelse af DVI digital med det medfølgende DVI-D-signalkabel Indgang til videosignal til understøttelse af HDMI-digital Dynamic Contrast Ratio (Dynamisk kontrastforhold): :1 Indgang til videosignal til understøttelse af DisplayPort digital med det medfølgende DisplayPortsignalkabel USB 2.0-hub med en Upstream- (tilsluttes computeren) og fire Downstream-porte (tilsluttes USB-enheder) Det medfølgende USB-kabel bruges til at tilslutte skærmens USB-hub til USB-stikket på computeren 8 komfortjusteringer herunder justeringer af højde, hældning og drejning HP Quick Release 2 er nu en monteringsløsning, der giver dig mulighed for hurtigt at installere panelet med et enkelt klik og fjerne det ved at frigøre det med den praktiske skydeknap Lettilgængeligt og udtageligt informationskort med de nødvendige oplysninger til et supportopkald OSD-indstillinger (On-Screen Display) på flere sprog for let opsætning og skærmoptimering Værktøjet HP Display Assistant til justering af skærmindstillinger og aktivering af tyveribeskyttelsesfunktion Hjælpeprogram til automatisk justering (justeringsmønster) Stik til montering af diskretionsfiltre (købes separat) for at blokere for visning til siderne Energy Star-kvalificeret og opfylder TCO-kravene Model ZR2440w ZR2440w-modellens egenskaber omfatter: 61,13 cm (24") diagonalt, synligt område med en opløsning på 1920 x 1200 plus fuldskærmsupport til lavere opløsninger Indgang til videosignal til understøttelse af DisplayPort digital med det medfølgende DisplayPortsignalkabel Indgang til videosignal til understøttelse af HDMI-digital Indgang til videosignal til understøttelse af DVI digital med det medfølgende DVI-D-signalkabel Dynamic Contrast Ratio (Dynamisk kontrastforhold): :1 USB 2.0-hub med en Upstream- (tilsluttes computeren) og fire Downstream-porte (tilsluttes USB-enheder) 2 Kapitel 1 Produktegenskaber

9 Det medfølgende USB-kabel bruges til at tilslutte skærmens USB-hub til USB-stikket på computeren SPDIF-digitalt lydudgangssignal Analogt lydudgangssignal til understøttelse af 2.0-lyd 8 komfortjusteringer herunder justeringer af højde, hældning og drejning HP Quick Release 2 er nu en monteringsløsning, der giver dig mulighed for hurtigt at installere panelet med et enkelt klik og fjerne det ved at frigøre det med den praktiske skydeknap Lettilgængeligt og udtageligt informationskort med de nødvendige oplysninger til et supportopkald OSD-indstillinger (On-Screen Display) på flere sprog for let opsætning og skærmoptimering Værktøjet HP Display Assistant til justering af skærmindstillinger og aktivering af tyveribeskyttelsesfunktion Stik til montering af diskretionsfiltre (købes separat) for at blokere for visning til siderne Energy Star-kvalificeret og opfylder TCO-kravene Model ZR2740w ZR2740w-modellens egenskaber omfatter: 68,74 cm (27") diagonalt visningsområde med en opløsning på 2560 x 1440 Indgang til videosignal til understøttelse af DVI digital med det medfølgende DVI-Dual Linksignalkabel Indgang til videosignal til understøttelse af DisplayPort digital med det medfølgende DisplayPortsignalkabel USB 2.0-hub med en Upstream- (tilsluttes computeren) og fire Downstream-porte (tilsluttes USB-enheder) Det medfølgende USB-kabel bruges til at tilslutte skærmens USB-hub til USB-stikket på computeren 8 komfortjusteringer herunder justeringer af højde, hældning og drejning HP Quick Release 2 er nu en monteringsløsning, der giver dig mulighed for hurtigt at installere panelet med et enkelt klik og fjerne det ved at frigøre det med den praktiske skydeknap Lettilgængeligt og udtageligt informationskort med de nødvendige oplysninger til et supportopkald Model ZR2740w 3

10 2 Opstilling af skærmen Når du skal installere skærmen, skal du sørge for, at der er slukket for strømmen til skærmen, computersystemet og andre tilsluttede enheder. Følg derefter fremgangsmåden nedenfor. BEMÆRK: Kontroller, om hovedafbryderen på skærmens bagside er slukket. Hovedafbryderen slukker for al strømmen til skærmen. Installation af skærmfoden BEMÆRK: Du skal ikke installere foden, hvis skærmen bruges på en væg, svingarm eller andet monteringsbeslag; se i stedet Montering af skærmen på hardware anskaffet af brugeren på side 13 i dette kapitel. FORSIGTIG: Når du flytter skærmen, skal du passe på ikke at røre ved LCD-panelets overflade. Det kan forårsage uregelmæssighed i farverne eller desorientering af de flydende krystaller. Hvis dette er tilfældet, vil skærmen ikke fungere normalt. Når du skal samle ZR2040w, skal du skubbe foden op i basen, som vist på den følgende side. Figur 2-1 Samling af ZR2040w-foden 4 Kapitel 2 Opstilling af skærmen

11 Modellerne ZR2240w, ZR2440w og ZR2740w bruger HP Quick Release 2-mekanismen, så skærmen nemt kan flyttes. Sådan monteres skærmen på foden: 1. Skub fodens monteringsplade ind under den øverste kant af indhakket på bagsiden af skærmen. 2. Sænk foden ned i indhakket, indtil den klikker på plads. 3. HP Quick Release 2-beslaget dukker op, når skærmen er låst på plads. Figur 2-2 Montering af skærmen på HP Quick Release 2 Komponenter på bagsiden Model ZR2040w Figur 2-3 Komponenter på bagsiden af ZR2040w Komponent Funktion 1 AC-strømstik Tilslutter vekselstrømsnetledningen til skærmen. 2 Kabellås Åbning til brug sammen med kabellåse. 3 DisplayPort-stik Tilslutter DisplayPort-kablet til skærmen. 4 DVI-D-stik Tilslutter DVI-D-kablet til skærmen. 5 VGA-stik Tilslutter VGA-kablet til skærmen. Komponenter på bagsiden 5

12 Model ZR2240w Figur 2-4 Komponenter på bagsiden af ZR2240w Komponent Funktion 1 Kabellås Åbning til brug sammen med kabellåse. 2 Hovedafbryder Afbryder al strømforsyning til skærmen. BEMÆRK: Sættes kontakten i positionen Off, opnås den laveste strømtilstand for skærmen, når den ikke er i brug. 3 AC-strømstik Tilslutter vekselstrømsnetledningen til skærmen. 4 DisplayPort-stik Tilslutter DisplayPort-kablet til skærmen. 5 HDMI-stik Forbinder et HDMI-kabel til skærmen. 6 DVI-D-stik Tilslutter DVI-D-kablet til skærmen. 7 VGA-stik Tilslutter VGA-kablet til skærmen. 8 Upstream USB-stik Slutter skærmens USB-hub-kabel til en USB-værtsport/- hub. 9 Downstream USB-stik Tilslutter USB-enheder (ekstraudstyr) til skærmen. 6 Kapitel 2 Opstilling af skærmen

13 Komponent Funktion 10 Informationskort Indeholder de nødvendige oplysninger til et supportopkald. 11 Downstream USB-stik (sidepanel) Tilslutter USB-enheder (ekstraudstyr) til skærmen. Model ZR2440w Figur 2-5 Komponenter på bagsiden af ZR2440w Komponent Funktion 1 Kabellås Åbning til brug sammen med kabellåse. 2 Hovedafbryder Afbryder al strømforsyning til skærmen. BEMÆRK: Sættes kontakten i positionen Off, opnås den laveste strømtilstand for skærmen, når den ikke er i brug. 3 AC-strømstik Tilslutter vekselstrømsnetledningen til skærmen. 4 Digital lydudgang Tilslutter et lydkabel med RCA-stik til skærmen. 5 Analog lydudgang Tilslutter et lydkabel med 3,5 mm L/R mini-stik til skærmen. Komponenter på bagsiden 7

14 Komponent Funktion 6 DisplayPort-stik Tilslutter DisplayPort-kablet til skærmen. 7 HDMI-stik Forbinder et HDMI-kabel til skærmen. 8 DVI-D-stik Tilslutter DVI-D-kablet til skærmen. 9 Upstream USB-stik Slutter skærmens USB-hub-kabel til en USB-værtsport/- hub. 10 Downstream USB-stik Tilslutter USB-enheder (ekstraudstyr) til skærmen. 11 Informationskort Indeholder oplysninger om skærmen. 12 Downstream USB-stik (sidepanel) Tilslutter USB-enheder (ekstraudstyr) til skærmen. Model ZR2740w Figur 2-6 Komponenter på bagsiden af ZR2740w Komponent Funktion 1 Kabellås Åbning til brug sammen med kabellåse. 8 Kapitel 2 Opstilling af skærmen

15 Komponent Funktion 2 Hovedafbryder Afbryder al strømforsyning til skærmen. BEMÆRK: Sættes kontakten i positionen Off, opnås den laveste strømtilstand for skærmen, når den ikke er i brug. 3 AC-strømstik Tilslutter vekselstrømsnetledningen til skærmen. 4 DisplayPort-stik Tilslutter DisplayPort-kablet til skærmen. 5 DVI-D-stik Tilslutter DVI-D-kablet til skærmen. 6 Upstream USB-stik Slutter skærmens USB-hub-kabel til en USB-værtsport/- hub. 7 Downstream USB-stik Tilslutter USB-enheder (ekstraudstyr) til skærmen. 8 Informationskort Indeholder de nødvendige oplysninger til et supportopkald. 9 Downstream USB-stik (sidepanel) Tilslutter USB-enheder (ekstraudstyr) til skærmen. Føring og tilslutning af kablerne Placer skærmen på et praktisk og velventileret sted i nærheden af computeren. Føring og tilslutning af kablerne 9

16 Model ZR2040w Kabelholderen på foden af ZR2040w holdes på plads af fire tappe. Figur 2-7 Kabelholder 1. For at fjerne holderen skal du først trække den ene ende af holderen væk fra foden (1). Når den er fri, kan holderen fjernes (2). 2. Tilslut de medfølgende videokabler til stikkene vist i Model ZR2040w på side 5. Du behøver ikke tilslutte dem alle sammen. 3. For hvert kabel, du har tilsluttet, skal du sætte den anden ende i det relevante stik i computeren. 10 Kapitel 2 Opstilling af skærmen

17 4. Tilslut strømkablet, og sæt den anden ende i en stikkontakt. ADVARSEL! For at reducere risikoen for elektrisk stød eller beskadigelse af udstyret: Fjern ikke strømkablets jordforbindelse. Stikket med jordforbindelse har en vigtig sikkerhedsfunktion. Sæt netledningen i en stikkontakt med jordforbindelse, hvortil der altid er nem adgang. Sluk for strømmen til udstyret ved at trække strømkablet ud af stikkontakten. Som en sikkerhedsforanstaltning må du ikke anbringe noget oven på netledninger eller kabler. Placer dem, så ingen kommer til at træde på dem eller snuble over dem. Træk ikke i en ledning eller et kabel. Når du tager stikket ud af stikkontakten, skal du tage fat i ledningen omkring selve stikket. 5. Saml videokablerne, og anbring kabelholderen, så den holder kablerne sammen. Figur 2-8 Kabelføring på model ZR2040w Føring og tilslutning af kablerne 11

18 Modellerne ZR2240w, ZR2440w og ZR2740w 1. Fjern kabelføringsdækslet ved at trække det lige af forsiden af skærmen. Figur 2-9 Kabelføringsdæksel 2. Før kablerne tilsluttes, skal du føre dem gennem kabelføringshullet på skærmen (1) og sætte kabelføringsdækslet (2) på plads igen. Figur 2-10 Kabelføring 12 Kapitel 2 Opstilling af skærmen

19 3. Tilslut de ønskede signalkilder. Se tegningerne i (Komponenter på bagsiden på side 5), hvor stikkene på skærmen er identificeret. Tilslut den ene ende af hvert af de relevante kabler. Tilslut den anden ende til computeren eller en anden videokilde. Model ZR2440w understøtter lydoutput fra HDMI- og DisplayPort-indgange. Brug RCA-stikket til digitalt output, og 3,5 mm mini-stikket til analog 2.0-lyd. BEMÆRK: Det er ikke nødvendigt at tilslutte alle stik til videokilder. 4. Hvis du skal bruge USB-enheder (som f.eks. digitalkamera, USB-tastatur eller USB-mus), skal den ene ende af det medfølgende USB-kabel tilsluttes USB-hub-stikket på computerens bagside, og den anden ende skal tilsluttes upstream USB-stikket på skærmen. De fire downstream USB-porte (to bagpå og to på siden) kan nu bruges til dine enheder. Figur 2-11 Tilslutning af USB-kabler 5. Slut den ene ende af strømkablet til AC-strømstikket på bagsiden af skærmen og den anden ende til et strømstik. ADVARSEL! For at reducere risikoen for elektrisk stød eller beskadigelse af udstyret: Fjern ikke strømkablets jordforbindelse. Stikket med jordforbindelse har en vigtig sikkerhedsfunktion. Sæt netledningen i en stikkontakt med jordforbindelse, hvortil der altid er nem adgang. Sluk for strømmen til udstyret ved at trække strømkablet ud af stikkontakten. Som en sikkerhedsforanstaltning må du ikke anbringe noget oven på netledninger eller kabler. Placer dem, så ingen kommer til at træde på dem eller snuble over dem. Træk ikke i en ledning eller et kabel. Når du tager stikket ud af stikkontakten, skal du tage fat i ledningen omkring selve stikket. Montering af skærmen på hardware anskaffet af brugeren Skærmen kan installeres på enhver fod, der overholder VESA-standarderne. BEMÆRK: Dette apparat er beregnet til at blive understøttet af et UL- eller CSA-godkendt vægmonteringsbeslag. Montering af skærmen på hardware anskaffet af brugeren 13

20 FORSIGTIG: HP Quick Release 2 kan også monteres direkte på en væg for at installere skærmen. Den er beregnet til at bære maksimalt 10,9 kg. Ved vægmontering anbefaler HP, at du konsulterer en kvalificeret ingeniør, arkitekt eller bygningsekspert, som kan afgøre hvilken type og hvor mange beslag, du skal bruge, og som kan sikre, at dit monteringsbeslag er korrekt fastgjort, så det kan bære den pågældende belastning. Vægten af din model kan findes i Tekniske specifikationer på side 28. Før du begynder, skal du sørge for, at skærmen er slukket, og at både strøm -og signalkablet er frakoblet. Alle USB-kabler skal også frakobles. For at beskytte skærmen skal du lægge den ned på en blød og flad overflade. Montering af ZR2040w-skærmpanelet 1. Fjern de fire skruer, der holder skærmpanelet fast til foden. 2. Brug de fire huller omkring HP-logoet på skærmens bagside til montering af skærmen. Figur 2-12 Montering af model ZR2040w FORSIGTIG: Denne skærm understøtter 100 mm monteringshuller iht. VESAindustristandarden. Hvis du vil anvende en monteringsløsning fra tredjeparter til skærmen, kræves der fire skruer, som er 4 mm i diameter, 10 mm lange og har en gevindafstand på 0,7 mm. Der må ikke anvendes længere skruer, da de kan beskadige skærmen. Det er vigtigt at kontrollere, at producentens monteringsløsning overholder VESA-standarden og er angivet til at kunne bære skærmens vægt. Du opnår det bedste resultat ved at anvende de netledninger og skærmkabler, som fulgte med skærmen. 3. Hvis du monterer skærmen i stående retning, skal du dreje billedet, så det passer til skærmen. Se Stående retning på side 21 for at få anvisninger. 14 Kapitel 2 Opstilling af skærmen

21 Montering af en Quick-Release-skærm ZR2240w, ZR2440w og ZR2740w understøtter montering på hardware, der overholder VESAstandarden, på to måder: Fjern HP-foden, og brug de 4 VESA-monteringshuller med gevind (100 x 100 mønster), som er i Quick Release 2-indhakket. Skruer med den rigtige længde medfølger. Figur 2-13 Montering af en VESA-arm Du kan også følge anvisningerne herunder for at bruge HP Quick Release 2-funktionen med dit VESA-monteringshardware. Start med at fjerne foden. Figur 2-14 Fjernelse af skærmfoden 1. Tryk ned på beslaget næsten nederst midt på skærmen for at frigøre HP Quick Release Sving fodens bund opad, indtil monteringspladen er fri af indhakket i skærmen. Montering af skærmen på hardware anskaffet af brugeren 15

22 3. Lad foden glide ud af indhakket. 4. Fjern de fire skruer, der holder monteringspladen fast på fodens hoved: Figur 2-15 Fjernelse af monteringspladen fra foden 5. Fjern fire skruer for at adskille monteringspladen fra dækslet: Figur 2-16 Fjernelse af dækslet fra monteringspladen 16 Kapitel 2 Opstilling af skærmen

23 6. Fastgør monteringspladen til den ønskede væg eller svingarm. Figur 2-17 Installation af monteringspladen FORSIGTIG: Denne skærm understøtter 100 mm monteringshuller iht. VESAindustristandarden. Hvis du vil anvende en monteringsløsning fra tredjeparter til skærmen, kræves der fire skruer, som er 4 mm i diameter, 10 mm lange og har en gevindafstand på 0,7 mm. Der må ikke anvendes længere skruer, da de kan beskadige skærmen. Det er vigtigt at kontrollere, at producentens monteringsløsning overholder VESA-standarden og er angivet til at kunne bære skærmens vægt. Du opnår det bedste resultat ved at anvende de netledninger og skærmkabler, som fulgte med skærmen. 7. Anbring skærmen på det monteringsbeslag, du har installeret, ved at justere indhakket, så det er på linje med monteringsbeslaget, og derefter lade det glide ned over det øverste af beslaget og trykke det tilbage på plads mod beslaget. Frigørelsesbeslaget på skærmen dukker frem, når skærmen er låst sikkert på plads. Sådan finder du informationskortet (udvalgte modeller) Figur 2-18 Det udtagelige informationskort Modellerne ZR2240w, ZR2440w og ZR2740w indeholder et kort med de oplysninger, du skal bruge, hvis du skal kontakte HP for at få hjælp. Kortet kan trækkes ud bag USB-stikkene på panelets venstre side. Sådan finder du informationskortet (udvalgte modeller) 17

24 Identificerende oplysninger findes på tillægskortet (i stedet for på mærkater bag på skærmen). Garantisupportoplysninger (modelnummer, serienummer, produktnummer) er skrevet foran på kortet, og regulative oplysninger er skrevet bag på kortet. Sådan monteres en kabellås Du kan fastgøre skærmen til en fast genstand med en kabellås, der kan købes som ekstraudstyr hos HP. Figur 2-19 Sådan monteres en kabellås Sådan tændes skærmen 1. Hvis skærmen har en hovedafbryder (kan findes på bagsiden af skærmen), skal den sættes i positionen On (I). 2. Tryk på computerens afbryderknap for at tænde den. 3. Tryk på afbryderknappen på forsiden af skærmen for at tænde den. FORSIGTIG: Skader som følge af fastbrændt billede kan forekomme på skærme, der viser det samme faste billede på skærmen gennem længere tid (12 sammenhængende timer uden ændringer). For at undgå fastbrændingsskader på din skærm, bør du altid aktivere en pauseskærm eller en slumrefunktion eller slukke for skærmen, når den ikke bruges i en længere periode. Fastbrænding af billeder kan forekomme på alle LCD-skærme. Skærme med et "fastbrændt billede" dækkes ikke af HP's garanti. BEMÆRK: Hvis der ikke sker noget, når du trykker på afbryderknappen, skyldes det muligvis, at funktionen til låsning af afbryderknappen er aktiveret. Hvis du vil deaktivere denne funktion, skal du trykke på og holde skærmens afbryderknap nede i 10 sekunder. Der bliver måske vist en statusmeddelelse eller et billede på skærmen. LED'en på frontpanelet skifter til blå. Hvis skærmen ikke modtager noget input, går den snart i en tilstand med lavt strømforbrug, og LED'en skifter til gul. 18 Kapitel 2 Opstilling af skærmen

25 Justering af skærmen 1. Vip skærmpanelet fremad eller bagud for opnå et behageligt synsniveau. Figur 2-20 Justering af vinklen 2. Hvis din skærm kan drejes, kan du justere den mod venstre eller højre for at få den bedste synsvinkel. Figur 2-21 Justering af synsvinklen (udvalgte modeller) 3. Modellerne ZR2240w, ZR2440w og ZR2740w giver mulighed for højdejustering. For at opnå en behagelig visningsposition skal du justere skærmhøjden, så den er ud for din øjenhøjde. Ved Justering af skærmen 19

26 hjælp af låseknappen bagpå kan du forhindre, at skærmen glider op, når du løfter skærmen. Hvis skærmen er låst i den laveste stilling, skal du frigøre og justere den på følgende måde: Figur 2-22 Justering af højden (udvalgte modeller) a. Sørg for, at skærmen er sikkert placeret på et stabilt underlag. b. Pres forsigtigt ned på skærmen (1). c. Tryk på låseknappen bagpå (2), mens du presser ned på skærmen. d. Før skærmen op i den ønskede højde (3). 4. Skærmens standardretning er liggende. Hvis du vil skifte til stående, skal du følge anvisningerne i næste afsnit, Stående retning på side Kapitel 2 Opstilling af skærmen

27 Stående retning ZR2040w skal monteres i den retning, du vil bruge den. Andre modeller kan drejes efter montering. Det kan gøres ved at løfte skærmen til den højeste position og dreje den med uret fra liggende til stående retning. Figur 2-23 Drejning af skærmen (udvalgte modeller) BEMÆRK: Det kan være nødvendigt at vippe skærmpanelet tilbage for at undgå, at hjørnet af panelet kommer i kontakt med foden ved drejning. Hvis din model er en ZR2740w, skal du dreje billedet ved hjælp af arbejdsstationens videodriverkontrolpanel (for AMD Graphics skal CATALYST Control Center startes; for NVIDIA-grafik skal du starte NVIDIA Control Center). Se onlinehjælpen til din arbejdsstations videodriver, hvis du skal have flere oplysninger. Ved andre modeller skal du bruge HP Display Assistant-softwaren (findes på software- og dokumentations-cd'en) til at dreje billedet med. Hvis din model har en OSD, kan den drejes til stående retning ved at trykke på knappen Menu på skærmens frontpanel og derefter vælge OSD Control (OSD-styring) > Rotate OSD (Roter OSD). Justering af skærmen 21

28 3 Betjening af skærmen Oversigt over betjening Hvis du ikke kender HP Performance-seriens skærme, kan du i dette afsnit finde en oversigt over deres betjening. Det vil gøre det nemmere for dig at finde specifikke oplysninger andre steder i denne vejledning. Din skærm har mere end en indgangskilde. Den scanner de forskellige indgange for at finde en aktiv indgang og viser det billede. Du kan ændre kilderne manuelt ved hjælp af knappen SOURCE på frontpanelet. Scanningsrækkefølgen er fra start sat til DisplayPort, DVI-D, HDMI, VGA, hvilket gør DisplayPort til standardvideokilden. Nogle modeller giver dig mulighed for at styre scanningsrækkefølgen og standardkilden via en OSDmenu (On-Screen Display). Hvis der er en menuknap ( ) på frontpanelet, findes der en OSDmenu. Med OSD'en kan du også forhindre skærmen i at skifte kilder. Hvis skærmen ikke modtager noget input, går den i en strømbesparende tilstand ("standby"), og LED'en på fronten skifter fra blå til gul. Det betyder, at skærmen går i dvale samtidig med computeren, medmindre den har en anden indgangskilde. Du kan sætte den i strømbesparende tilstand ved hjælp af afbryderknappen ( ) på frontpanelet. OSD-menuen giver dig mulighed for at indstille en timer til at sætte skærmen i standbytilstand eller vågne eller forblive vågen (anbefales ikke). Skærmen viser sin tilstand ved hjælp af LED'en på frontpanelet og gennem meddelelser på skærmen. Disse indikatorer varierer afhængigt af model, men alle bruger følgende LED-indikatorer: Blå normal betjening Gul strømbesparende tilstand Blinker blåt indgangen kræver højere opløsning, end skærmen kan klare Blinker gult standbytilstand med timer, dvs. at skærmen er i strømbesparende tilstand og vækkes af en timer Intet lys normal betjening eller strøm er slået fra Ud over disse indikatorer bruger nogle modeller også skærmmeddelelser (beskrives nærmere senere i dette kapitel). Billedkvaliteten er velkontrolleret med digitale input. Ved analogt input er der forskellige værktøjer til justering af kvaliteten: et softwarehjælpeprogram, en autojusteringsfunktion og indstillinger i OSD. Model ZR2040w og ZR2240w Disse skærme scanner indgange i en rækkefølge, hvor de begynder med DisplayPort og gør den til standardindgang. Hvis DisplayPort er inaktiv, scanner skærmen efter en aktiv indgang i denne rækkefølge: DVI-D, HDMI (kun ZR2240w), VGA. Du kan ændre den aktuelle indgang, standardkilden 22 Kapitel 3 Betjening af skærmen

29 og scanningsrækkefølgen via OSD-menuen. Hvis du trykker på knappen + på skærmens front, kommer du direkte til OSD-kildekontrollens undermenu. Figur 3-1 ZR2040w og ZR2240w knapper på frontpanelet Knap Funktion 1 Menu Åbner, vælger og afslutter OSD-menuen. 2 Minus Hvis OSD-menuen vises, skal du trykke på denne knap for at navigere baglæns gennem OSD-menu og mindske justeringsniveauerne. Hvis OSD-menuen er inaktiv, nulstilles OSD-indstillingerne til fabriksstandarderne (kun model ZR2040w). 3 Plus/source Hvis OSD-menuen vises, skal du trykke på knappen for at navigere fremad gennem OSD-menuen og øge justeringsniveauerne. Hvis OSD-menuen er inaktiv, skal du trykke for at aktivere kildeknappen, som vælger videosignalindgangen. 4 OK/auto Hvis OSD-menuen vises, skal du trykke på knappen for at vælge det fremhævede menupunkt. Hvis OSD-menuen er inaktiv, skal du trykke for at aktivere den automatiske justeringsfunktion for at optimere skærmbilledet. 5 Afbryderknap Sætter skærmen i strømbesparende tilstand. 6 Lysdiode for strøm Blå = Fuld strøm. Gul = Standbytilstand. Blinker gult = Strømbesparende tilstand. Slukket angiver, at der er slukket for strømmen, eller normal betjening, hvis LED'en er undertrykt. Oversigt over betjening 23

30 Model ZR2440w Standardindgangen på ZR2440w er DisplayPort, og scanningsrækkefølgen er fra start sat til DisplayPort, DVI-D, HDMI. Du kan ændre den aktuelle indgang, standardindgangen og scanningsrækkefølgen gennem OSD-menuen. Hvis du trykker på knappen + på skærmens front, kommer du direkte til OSD-kildekontrollens undermenu. Figur 3-2 ZR2440w knapper på frontpanelet Knap Funktion 1 Menu Åbner, vælger og afslutter OSD-menuen. 2 Minus Hvis OSD-menuen vises, skal du trykke på denne knap for at navigere baglæns gennem OSD-menu og mindske justeringsniveauerne. 3 Plus/source Hvis OSD-menuen vises, skal du trykke på knappen for at navigere fremad gennem OSD-menuen og øge justeringsniveauerne. Hvis OSD-menuen ikke er aktiv, skal du trykke på knappen for at aktivere den kildeknap, der vælger videosignalindgangen (VGA, DVI eller DisplayPort). 4 OK OK Hvis OSD-menuen vises, skal du trykke på knappen for at vælge det fremhævede menupunkt. 5 Afbryderknap Slår skærmen til eller fra, så længe hovedafbryderen på bagpanelet er til. 6 Lysdiode for strøm Blå = Fuld strøm. Gul = Standbytilstand. Blinker gult = Strømbesparende tilstand. Intet lys angiver, at der er slukket for strømmen, eller normal betjening, hvis LED'en er undertrykt. 24 Kapitel 3 Betjening af skærmen

31 Model ZR2740w Standardindgangen for model ZR2740w er DisplayPort. Du kan ændre den aktuelle indgang ved at trykke på knappen SOURCE på frontpanelet. Frontknapperne giver dig også mulighed for at justere lysstyrken og sætte skærmen i strømbesparelsestilstand: Figur 3-3 ZR2740w knapper på frontpanelet Knap Funktion 1 SOURCE Source (Kilde) Skifter videosignalinputkilden mellem DisplayPort og DVI- D. 2 - Minus Reducerer lysstyrke. 3 + Plus Øger lysstyrke. 4 Afbryderknap Slår skærmen til eller fra, så længe hovedafbryderen på bagpanelet er til. 5 Lysdiode for strøm Konstant blå angiver de første 30 sekunder med normal betjening. Konstant gul angiver strømbesparelsestilstand. Konstant blinkende blå angiver signalinput i en ikkeunderstøttet tilstand. (Se Forudindstillede tilstande for model ZR2740w på side 35 vedrørende understøttede tilstande.) Tre blå blink, mens du justerer lysstyrken, angiver grænsen for skærmens lysstyrkeområde. Intet lys angiver, at den normale betjening eller strømmen er slået fra. Hvis enten + eller knappen holdes nede, ændres lysstyrkeindstillingen hurtigere. Når du når enten minimums- eller maksimumslysstyrken, blinker LED'en tre gange. Oversigt over betjening 25

32 Hvis du trykker på afbryderknappen,, sættes skærmen i strømbesparelsestilstand. (Hvis du vil slukke skærmen helt, skal du bruge kontakten på skærmens bagside.) Skærmen går også i strømbesparelsestilstand, når der ikke er noget videosignalinput. Når skærmen tændes første gang, bliver LED'en blå og forbliver blå i omkring et halvt minut. Derefter slukkes den. Hvis skærmen modtager et signal uden for dens område (f.eks. en for høj frekvens), bliver LED'en ved med at blinke blåt. Denne model bruger ikke en OSD-menu eller meddelelser på skærmen. Brug af OSD-menuen (skærmmenu udvalgte modeller) OSD-menuen (On-Screen Display) giver dig mulighed for betjening af skærmen. Det er ikke alle menuindstillingerne herunder, der findes på alle modeller. F.eks. viser skærme uden analog indgang ikke menuer, der er beregnet til analoge billeder. ZR2740w bruger ikke en OSD-menu. Modeller med en OSD-menu har en menuknap ( ) på frontpanelet. BEMÆRK: Hvis der er et problem med skærmindstillingerne, kan du prøve at nulstille indstillingerne til fabriksindstillinger ved at åbne OSD og vælge Factory Reset (Nulstilling til fabriksindstillinger) fra OSD-menuen. BEMÆRK: Hvis du vil se en OSD-menusimulator, kan du besøge HP Customer Self Repair Services Media Library på 26 Kapitel 3 Betjening af skærmen

33 4 Sådan findes yderligere oplysninger I HP Referencevejledning til LCD-skærme, som findes på den cd, der følger med din skærm, kan du finde yderligere oplysninger om: Optimering af skærmens ydelse Sikkerheds- og vedligeholdelsesvejledninger Installation af softwaren fra cd'en Brug af OSD-menuen Hentning af software på internettet Bemærkninger fra lovgivende myndigheder Fejlfinding og anbefalede løsninger på almindelige problemer Yderligere oplysninger om brug og justering af din skærm finder du på Vælg dit land eller område, vælg Produktsupport & Fejlfinding, og angiv herefter din skærmmodel i SØGE-vinduet. BEMÆRK: Brugervejledning til skærmen, referencevejledning og drivere kan findes på Hvis oplysningerne fra guiden eller i HP Referencevejledning til LCD-skærme ikke besvarer dine spørgsmål, kan du kontakte support. Support i USA findes på Support i hele verden fås på Her kan du: Chatte online med en HP-tekniker BEMÆRK: engelsk. -support Find telefonnumre til Support Find et HP servicecenter Når support ikke er tilgængeligt på et bestemt sprog, er det tilgængeligt på 27

34 A Tekniske specifikationer BEMÆRK: Alle præstationsspecifikationer er oplyst af komponentproducenterne. Præstationsspecifikationer repræsenterer den højeste specifikation af alle HP's komponentproducenters typiske niveau for specifikationer for præstation, og faktisk præstation kan variere enten højere eller lavere. Model ZR2040w Skærm Type 50,8 cm diagonalt TFT LCD 20" diagonalt Synlig billedstørrelse 44,28 x 24,9 cm 17,4 x 9,8" Vinkel -5 til 25º Maksimal vægt (emballeret) Størrelse (inkl. fod) Højde Dybde Bredde Maksimal grafikopløsning Optimal grafikopløsning 3,8 kg 35,92 cm 15,11 cm 48,2 cm 1600 x 900 (60 Hz) 1600 x 900 (60 Hz) 14,14 tommer 5,94 tommer 18,97 tommer Text Mode (Teksttilstand) 720 x 400 Punktafstand 0,276 mm (B) x 0,276 (H) mm Pixel pr. tomme (PPI) 92 Vandret frekvens 83 khz Lodret opdateringshastighed 60 Hz Miljøkrav, temperatur Driftstemperatur Opbevaringstemperatur Relativ luftfugtighed: I drift Lager 5 til 35º C -20 til 60º C 20 til 80 % 5 til 95 % Strømkilde 100 til 240 VAC, 50/60 Hz Højde: I drift Lager 0 til m 0 til m 28 Tillæg A Tekniske specifikationer

35 Strømforbrug (maks.) Strømbesparelsestilstand Indgangsstik 33 watt 0,3 watt Ét DVI-stik med kabel medfølger. Ét DisplayPort-stik med kabel medfølger. Ét VGA-stik med kabel medfølger. Model ZR2240w Tabel A-1 Specifikationer for ZR2240w Skærm Type 54,72 cm diagonalt TFT LCD 21,5" diagonalt Synlig billedstørrelse 47,66 x 26,89 cm 18,76 x 10,59" Hældning -5 til 35º Drejning -45 til 45º Maksimal vægt (emballeret) Størrelse (inkl. fod) Højde (højeste position) Højde (laveste position) Dybde Bredde Maksimal grafikopløsning Optimal grafikopløsning 7,92 kg 45,71 cm 36,71 cm 23,39 cm 50,74 cm 1920 x 1080 (60 Hz) analog indgang 1920 x 1080 (60 Hz) digital indgang 1920 x 1080 (60 Hz) analog indgang 1920 x 1080 (60 Hz) digital indgang 18 tommer 14,45 tommer 9,2 tommer 19,98 tommer Text Mode (Teksttilstand) 720 x 400 Punktafstand 0,2475 mm 0,0097 tommer Pixel pr. tomme (PPI) 102 Vandret frekvens Lodret opdateringshastighed khz Hz Miljøkrav, temperatur Driftstemperatur Opbevaringstemperatur Relativ luftfugtighed: I drift Lager 5 til 35º C -20 til 60º C 20 til 80 % 5 til 95 % Strømkilde V vekselstrøm, 50/60 Hz Model ZR2240w 29

36 Tabel A-1 Specifikationer for ZR2240w (fortsat) Højde: I drift Lager Strømforbrug (maks.) Strømbesparelsestilstand Indgangsstik 0 til m 0 til m 46 watt 0,3 watt Ét VGA-stik med kabel medfølger. Ét DVI-stik med kabel medfølger. Et HDMIstik. Ét DisplayPort-stik med kabel medfølger. Model ZR2440w Skærm Type 61,13 cm diagonalt TFT LCD 24,06" diagonalt Synlig billedstørrelse 51,84 x 32,4 cm 20,41 x 12,76" Vinkel -5 til 35º Drejevinkel -45 til 45º Maksimal vægt (emballeret) Størrelse (inkl. fod) Højde (højeste position) Højde (laveste position) Dybde Bredde Maksimal grafikopløsning Optimal grafikopløsning 8,5 kg 52,85 cm 42,85 cm 23,53 cm 56,24 cm 1920 x 1200 (60 Hz) 1920 x 1200 (60 Hz) 20,80 tommer 16,87 tommer 9,26 tommer 22,14 tommer Text Mode (Teksttilstand) 720 x 400 Punktafstand 0,2708 mm (B) x 0,2713 (H) mm Pixel pr. tomme (PPI) 94 Vandret frekvens khz Lodret opdateringshastighed Hz Miljøkrav, temperatur Driftstemperatur Opbevaringstemperatur Relativ luftfugtighed: I drift Lager 5 til 35º C -20 til 60º C 20 til 80 % 5 til 95 % 30 Tillæg A Tekniske specifikationer

37 Strømkilde VAC, 50/60 Hz Højde: I drift Lager Strømforbrug (maks.) Strømbesparelsestilstand Indgangsstik 0 til m 0 til m 51 watt 0,5 watt Ét DVI-stik med kabel medfølger. Ét DisplayPort-stik med kabel medfølger. Et HDMI-stik Model ZR2740w Skærm Type 68,74 cm diagonalt TFT LCD 27" diagonalt Synlig billedstørrelse 59,87 x 33,77 cm 23,57 x 13,29" Vinkel -5 til 30º Drejevinkel -45 til 45º Maksimal vægt (emballeret) Størrelse (inkl. fod) Højde (højeste position) Højde (laveste position) Dybde Bredde Maksimal grafikopløsning 10,3 kg 54,04 cm 44,04 cm 23,53 cm 64,6 cm 2560 x 1440 (60 Hz) 21,28 tommer 17,34 tommer 9,26 tommer 25,43 tommer Optimal grafikopløsning 2560 x 1440 (60 Hz) Punktafstand 0,2331 mm (B) x 0,2331 (H) mm Pixel pr. tomme (PPI) 108 Vandret frekvens Lodret opdateringshastighed 31,5-90 khz 60 Hz Miljøkrav, temperatur Driftstemperatur Opbevaringstemperatur Relativ luftfugtighed: I drift Lager 5 til 35º C -20 til 60º C 20 til 80 % 5 til 95 % Strømkilde V vekselstrøm, 50/60 Hz Model ZR2740w 31

38 Højde: I drift Lager Strømforbrug (maks.) Strømbesparelsestilstand Indgangsstik 0 til m 0 til m 120 watt 2 watt Ét DVI-stik med kabel medfølger. Ét DisplayPort-stik med kabel medfølger. Forudindstillede skærmopløsninger De skærmopløsninger, som er anført nedenfor, er de mest anvendte og er indstillet som fabriksstandarder. Skærmen genkender automatisk disse forudindstillede tilstande, og de bliver vist med den korrekte størrelse og centreret på skærmen. Forudindstillede tilstande for model ZR2040w Forudindstilling Opløsning (pixel) Vandret frekvens (khz) Opdateringshastighed (Hz) x ,469 59, x ,469 70, x ,879 60, x ,363 60, x , x ,981 60, x ,935 59, x Tabel A-2 ZR2040w High Definition-videoformater Forudind -stilling Timingnavn Pixelformat Vandret frekvens (khz) Lodret frekvens (khz) Pixelhastighed (MHz) OSD-skærm 1 480p 720 x , p 2 720p x , p-60 Hz 3 576p 720 x , p 4 720p x , ,25 720p-50 Hz Forudindstillede tilstande for model ZR2240w Forudindstilling Pixelformat Vandret frekvens (khz) Lodret frekvens (Hz) 32 Tillæg A Tekniske specifikationer

39 1 640 x ,469 59, x ,469 70, x ,879 60, x ,363 60, x ,00 59, x ,0 60, x ,981 60, x ,935 59, x ,0 60, x ,290 59, x ,5 60,00 Tabel A-3 ZR2240w High Definition-videoformater Forudind -stilling Timingnavn Pixelformat Vandret frekvens (khz) Lodret frekvens (khz) Pixelhastighed (MHz) OSD-skærm 1 480i 720 x , ,5 480i 2 480p 720 x , p 3 720p x , p-60 Hz i x , , i-60 Hz 5 576i 720 x , ,5 576i 6 576p 720 x , p 7 720p x , ,25 720p-50 Hz i x , , i-50 Hz p x , ,5 1080p-60 Hz p x , ,5 1080p-50 Hz Forudindstillede tilstande for model ZR2440w Forudindstilling Pixelformat Vandret frekvens (khz) Lodret frekvens (Hz) x ,469 59, x ,469 70, x ,879 60, x ,469 59, x ,363 60,004 Forudindstillede skærmopløsninger 33

40 x ,86 60, x ,00 59, x ,396 59, x ,702 59, x ,00 60, x ,981 60, x ,712 59, x ,935 59, x ,469 59, x ,000 60, x ,648 60, x ,000 60, x ,290 59, x ,5 60, x ,04 60,00 Tabel A-4 ZR2440w High Definition-videoformater Forudin d- stilling Timingnavn Højde/ breddeforhold Pixelformat Vandret frekvens (khz) Lodret frekvens (Hz) Pixelhastighed (MHz) CEA VIC OSD-skærm 1a 480i60 4:3 720 x , , i-60 Hz 1b 480i60 16:9 720 x , , i-60 Hz 2a 480p60 4:3 720 x , p-60 Hz 2b 480p60 16:9 720 x , p-60 Hz 3 720p x , p-60 Hz i x , , i-60 Hz 5a 576i50 4:3 720 x , , i-50 Hz 5b 576i50 16:9 720 x , , i-50 Hz 6a 576p50 4:3 720 x , p-50 Hz 6b 576p50 16:9 720 x , p-50 Hz 7 720p x , ,25 720p-50 Hz i x , , i-50 Hz p x , ,5 1080p-60 Hz p x , ,5 1080p-50 Hz p23, x , , p-24 Hz 34 Tillæg A Tekniske specifikationer

41 Tabel A-4 ZR2440w High Definition-videoformater (fortsat) p x , , p-24 Hz p x , , p-25 Hz p29, x , , p-30 Hz Forudindstillede tilstande for model ZR2740w Forudindstilling Pixelformat Vandret frekvens (khz) Lodret frekvens (Hz) x ,468 59, x ,771 59, x ,786 59,9 Forudindstillede skærmopløsninger 35

42 Funktionen Energy Saver (Strømsparefunktion) Ud over den normale betjeningstilstand har din skærm en strømbesparende tilstand eller standbytilstand, der bruger mindre end 5 watt, og hvorfra den vågner ved signalinput. Skærmen går i standby automatisk, når den ikke modtager input, så hvis din computer sættes på en timer, sættes din skærm også på en timer. Nogle modeller har også deres egne standbytimere. Lysdioden for strøm på frontpanelet angiver skærmens status: blå ved normal tilstand, gul ved standbytilstand, og den blinker gult, når den er på en standbytimer. BEMÆRK: Hvis din skærm har en hovedafbryder (findes bag på skærmen), opnås den laveste strømtilstand for skærmen, når den ikke er i brug, ved at sætte kontakten i positionen Off. 36 Tillæg A Tekniske specifikationer