Undervisningsbeskrivelse

Transkript

1 Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Termin hvori undervisningen afsluttes: maj-juni 2014 VUC Vejle HF Engelsk (B) Jørgen Laursen encb12-z Oversigt over gennemførte undervisningsforløb Food for Thought (Jørgen Laursen) Setting Out/Growing Up (Jørgen Laursen) Immigration and Multiculturalism in the UK (Jørgen Laursen) Side 1 af 8

2 Beskrivelse af det enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb) Retur til forside 1 Indhold Food for Thought Kernestof: Fra Contexts, Jonna Engberg-Pedersen, Gyldendal 2005: The Haves and the Have-Nots As 14m Africans face death by starvation food giants are sued McDonald's: The Facts The Commission Kids' TV gets green light to plug junk food Fra andre kilder: Circus Lady. Jason Miller. Fra Born in the USA. Søren Mathiassen og S.-Aage Nielsen, red. København: Futurum, 1984 (drama) Stolen Affections. K. Bryant. That's Life. London: 29 August, 2002 (sagprosa). Super Size Me. Directed by Morgan Spurlock. (dokumentarfilm, 2004) Gabby, You're Soo Skinny. Kimberly Kirberger. Fra Looking for America. Bjørn Christensen, red. Gylling: Systime, 2002 (sagprosa) Grammatik og Litteraturanalyse: Side 2 af 8

3 Grammatik i Down-To-Earth om nutid og kongruens, konsonatfordobling, ordstilling samt regelmæssig og uregelmæssig datid Introduktion til digte: Similes, metaphors, rhyme scheme, pathetic fallacy, sonnets, haiku & free verse Screening-test Skriftlighed: Indledende øvelser i skriftlighed (grammatiske øvelser fra Down-To-Earth samt tematisk relevante småoversoversættelser) "A translation with a moral" (Contexts, p. 89) Redigeret eksamensopgave baseret på tekster fra Vejledende opgavesæt nr. 2, hf, niv. B, maj 2006, nærmere bestemt: TV-addict kids run greater risk of obesity: study Teen Dieting May Lead to Adult Obesity Children teased and bullied at school over healthy food choices Supplerende stof: Materiale om puns Materiale om idioms og proverbs Øvelser fra Contexts samt tilhørende CD Lasse Hellström: What's Eating Gilbert Grape? (Spillefilm, 1993) Screening-test Øvelser i stavning ud fra homonymer (fra Læringsstilstest Øvelser i engelske idiomer Omfang Særlige fokuspunkter 38 lektioner à 45 min. Kompetencer, læreplanens mål, progression videreudvikle samtalelyst og mundtlig sprogfærdighed glosetræning, opbygning af emnerelateret Side 3 af 8

4 ordforråd netsøgning gruppearbejde med fremlæggelser indledende træning i tekstanalyse med fagspecifikke termer grammatik: fastholdelse af forskellene på dansk og engelsk mht. ordstilling og dannelse af førnutid og førdatid Væsentligste arbejdsformer Klasseundervisning, skriftligt arbejde, pararbejde og klassediskussioner, gruppearbejde m. fremlæggelser, læreroplæg, paneldebat for og imod junkfood-reklamer 2 Indhold Setting Out / Growing Up Kernestof: Fra Texting, 1st Year Fiction, Kirsten Egebjerg et al., systime 2005: Edwidge Danticat: Aline's Journey Paul Auster/Marc Mitchel: The New Girl Charles Bukowski: Son of Satan Michèle Roberts: Your Shoes Fra Contexts, Jonna Engberg-Pedersen, Gyldendal 2005: Fra andre kilder: Ernest Hemmingway: Indian Camp Alison Fell: The Shining Mountain Michael Richards: Just like that Lucy Cross: The Sin Bin or Lucy s Heart Night Surf. Stephen King (1978). Reprinted in Night Shift. New York: Anchor Books, 2012 The Last Rung on the Ladder. Stephen King (1978). Reprinted in Night Shift. New York: Anchor Books, 2012 Grammatik og tekstanalyse: Side 4 af 8

5 Skriftlighed: Grammatik i Down-To-Earth om førnutid og førdatid, ejefald, ubestemt artikel, regelmæssig og uregelmæssig flertalsdannelse, logisk flertal, utællelige navneord, do-omskrivninger i benægtede og spørgende sætninger samt engelsks særlige brug af ejestedord ved beklædningsgenstande og legemsdele Introduktion til begreberne "narrator" og "point-of-view." Desuden instruktion i personkarakteristik ("characterization"), herunder "showing vs. telling." Endvidere arbejde med begreber såsom time, setting, theme og symbolism What is a fairytale? Gennemgang af typiske elementer i folkeeventyr i forbindelse med læsningen af Alison Fell s The Shining Mountain, herunder bl.a. repetitions, morals, narrative point of view m.m. Indledende øvelser i skriftlighed (grammatiske øvelser fra Down-To-Earth samt tematisk relevante småoversoversættelser) Introduktion af genrekravene til skriftlig HF engelsk B-eksamen (summary, commentary og article) Supplerende stof: Øvelser fra Contexts samt tilhørende CD Stand by Me. Directed by Rob Reiner. USA: Columbia Pictures, 1986 Billy Elliot. Directed by Stephen Daldry. UK: BBC Films, StudioCanal et al, 2000 Lytteøvelser i forbindelse med noveller læst højt af native speakers, i.e. Indian Camp, Night Surf og The Last Rung on the Ladder Omfang Særlige fokuspunkter 44 lektioner à 45 min. Kompetencer, læreplanens mål, progression Side 5 af 8

6 Identitetsdannelse ved overgangen fra barn til voksen Arbejde med begreberne "coming of age" og "rite of passage" Øge ordforrådet og glosekendskabet vha. forskellige øvelser, herunder kursisternes egen-glossering af en længere novelle Øvelser i analysefærdigheder (referat, personkarak-teristik, time & setting, fortællersynsvinkel, tema, perspektivering - intertekstuelt såvel som amfundsmæssigt/kultur-historisk) Væsentligste arbejdsformer Gruppearbejde, læreroplæg, informationssøgning på nettet, kursist-fremlæggelser 3 Indhold Immigration and Multiculturalism in the UK Kernestof: Fra London: Migrant City. Steen Pultz Moslund, red. Systime, 2005: Robin Cook: Chicken Tikka Masala speech Ranbir Sahota: Chameleon Fra A New Entrance. Eva Rosenvold et al, red. Gylling: Systime, 2002 Kate Nivison: Just Below the Surface Fra Contexts. Jonna Engberg-Pedersen et al. Gylling: Gyldendal, 2005 Hanif Kureishi: My Son the Fanatic Materiale hentet fra internettet: Artiklen "Minorities feel more British than whites." Kilde: php Side 6 af 8

7 ?t=14969&view=next Kulturelle, politiske og historiske emner: Invading Britain: Celts, Romans, Anglo- Saxons, Vikings and Normans. (Kort historisk gennemgang baseret på eget materiale) Film: My Son the Fanatic. Written by Hanif Kureishi. Directed by Udayan Prasad. London, 1997 Grammatik ud fra Down-To-Earth: Grammatik fra Down-To-Earth om simpel og udvidet tid, forholdsord + that-sætninger, repetition af kongruens, ord og udtryk der "styrer" ing-fom, biord, henførende stedord, kommatering Litteratur- og tekstanalyse: Skriftlighed: "A Very Short Intro to Rhetoric and Rhetorical Appeals" (eget materiale) Øvelse i at genkende appelformer og rhetorical devices brugt af Robin Cook i Chicken Tikka Masala speech Løbende oversættelser fra Down-To-Earth. Første større engelsk eksamensopgave (Bniveau) Stor oversættelses- og kommentaropgave ud fra artiklen "Da multikulturalismen blev erklæret død" i Kristeligt Dagblad ( What is an essay? (Oplæg ud fra eget materiale) Supplerende stof: Rivers of Blood. Dokumentarfilm. (BBC 2, Side 7 af 8

8 søndag d. 8. marts, 2008) "The Rivers of Blood Speech." Anonym forfatter. (Sagprosa. Baggrundsartikel om talen, Enoch Powell og den historiske kontekst). Kan læses på Blood+Speech Eget materiale: Avanceret personkarakteristik (types of character, internal vs. external conflicts in characters). Brugt i forbindelse med analyse af filmen My Son the Fanatic East is East. Directed by Damien O'Donnell. Channel Four Films, Ordforrådsøvelse i (nord)engelsk dialekt og slang ud fra East is East. Omfang Særlige fokuspunkter Væsentligste arbejdsformer 30 lektioner à 45 min. Kompetencer, læreplanens mål, progression At få et nuanceret syn på multikulturalismen med dens fordele og ulemper samt andre integrationsstrategier Forståelse og anvendelse af begreberne assimilation, integration og multiculturalism. Forskellen på multiculturalism som en lived experience og som politisk ideologi Anvendelse af ovenstående begreber til at forstå og diskutere de læste tekster. Forståelse af de forskellige genrebegreber ifbm. udarbejdelse af HF-eksamensopgaver Klasseundervisning/skriftligt arbejde/gruppefremlæggelser. Multiple choice-tests (ifbm. supplerende grammatikøvelser) Gruppearbejde m. tekstdiskussion og mundtligt ordforrådsøvelser. Klassediskussion, lærerspørgsmål, aflevering af stile. Individuelle fremlæggelser. Kursisttilfredshedsundersøgelse. Side 8 af 8