Reflexomat med touch-styring

Transkript

1 Reflexomat med touch-styring Med 1 kompressor: Reflexomat Compact RC Med 2 kompresssorer: RS 90/2, RS 150/1, RS 300/1, RS 400/1, RS 580/1 DK Bedieningshandleiding Original brugsvejledning

2

3 Dans k Refl exom at med touch -styring Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Anvisninger i forbindelse med brugsvejledningen Ansvar og garanti Sikkerhed Symbolforklaring Anvisninger i vejledningen Sikkerhedssymboler i vejledningen Krav til personalet Personligt sikkerhedsudstyr Anvendelse efter hensigten Ulovlige driftsbetingelser Restrisici Beskrivelse af enheden Beskrivelse Oversigt Identifikation Typeskilt Typekode Funktion Leveringsomfang Valgfrit ekstraudstyr Tekniske data Montering Forudsætningerformonteringen Kontrol af leveringstilstanden Forberedelser Gennemførelse Positionering Opstilling af beholderne Tilslutningtilanlægsystemet Monteringafniveaumålingen Efterfødnings-ogafgasningsvarianter Funktion Elektrisk tilslutning Klemskema tilslutningsdel Klemskema betjeningsdel GrænsefladeRS Monterings- og idrifttagningsattest Første idrifttagning Kontrolerforudsætningerneforidriftagningen Bestemmelse af styringens minimale driftstryk P Redigering af styringens startrutine Udluftning af beholderne Fyld beholderne med vand Parametrering af styringen i kundemenuen Start af automatisk drift Drift Driftsarter...39 Reflexomatmedtouch-styring Dansk 3

4 Indholdsfortegnelse Automatisk drift Manuel drift Stopdrift Styring Håndteringafbetjeningsfeltet Kalibreringaftouch-skærm Redigering af styringens startrutine Indstillinger i styringen Kundemenu Servicemenu Standardindstillinger Meldinger Vedligeholdelse Vedligeholdelsesskema Kontrol af til- og frakoblingspunkter Rengøring Rengøringafsmudsfanger Rengøringafbeholdere Vedligeholdelsesattest Test Trykbærendekomponenter Testføridriftagning Testfrister Afmontering Bilag Reflex-fabrikskundeservice Overensstemmelse/standarder Certifikatnummer for EF-typegodkendelsestest Garanti Gloseliste Dansk Reflexomatmedtouch-styring

5 Anvisninger i forbindelse med brugsvejledningen 1 Anvisninger i forbindelse med brugsvejledningen Dennebrugsvejledningerenvæsentlighjælp,såenhedenfungerersom denskal. Brugsvejledningenharfølgendeopgaver: Atforebyggefarerforpersonalet. Atsætesigindienheden. Atopnåoptimalfunktion. Atidentificereogafhjælpefejlogmangleritide. Atundgådriftsforstyrelserpågrundafukyndigbetjening. Atforhindrereparationsomkostningerognedetider. Atøgepålidelighedenoglevetiden. Atforebyggefarerformiljøet. FirmaetReflexWinkelmannGmbHhæfterikkeforskader,derskyldestilsidesæ telseafdennebrugsvejledning.udoverdenne brugsvejledning skal de nationalt fastsatte regler og bestemmelser i opstillingslandet overholdes (forebyggelse af ulykker, miljøbeskytelse,arbejdetosv.skaludføresfagligtkorektogsikkerhedsmæ sigtforsvarligt). Dennebrugsvejledningbeskriverenhedenmedgrundudstyrsamtgrænsefladertilvalgfritudstyrmedekstrafunktioner.Angivelser vedrørendevalgfritekstraudstyr,sekapitlet4.6"valgfritekstraudstyr"påside13. Bemærk! Dennebrugsvejledningskalæsesoganvendesomhyggeligtafale,dermontererelerarbejderpåenheden,førden tagesibrug.denskaludleverestildendriftsansvarligeforenhedenogopbevaresligevedhåndeninærhedenaf produktet. 2 Ansvar og garanti Apparateterbyggetefterdetnuværendeteknologiskeniveauoganerkendtesikkerhedsregler.Aligevelkanderopståfarefor personaletselerudenforståendeslivoglemmersamtforingelserafanlæggetelerafmaterieleværdier. Dermåikkeforetagesændringerf.eks.påhydraulikkenelerindgrebiapparatetskoblingsystem. Producentensansvaroggarantiannuleresiforbindelsemedenelerflereaffølgendeårsager: Apparatetanvendesikkeefterhensigten. Ukyndigidriftagning,betjening,vedligeholdelse,istandholdelse,reparationogmonteringafapparatet. Tilsidesætelseafsikkerhedsanvisningerneidennebrugsvejledning. Apparatetbetjenesmeddefekteelerikkekorektanbragtesikkerhedsanordninger/beskytelses-anordninger. Vedligeholdelses-oginspektionsarbejderikkeudførtindenfordenberammedetid. Deranvendesikkeautoriseredereserve-elertilbehørsdele. Forudsætningenforatderkanstilesgarantikraver,atapparatetermonteretogtagetidriftpåkorektvis. Bemærk! LadførsteidriftagningsamtdenårligevedligeholdelseudføreafReflex-fabrikskundeservice,sekapitlet12.1"Reflexfabrikskundeservice"påside63. Reflexomatmedtouch-styring Dansk 5

6 Sikkerhed 3 Sikkerhed 3.1 Symbolforklaring Anvisninger i vejledningen Deranvendesfølgendeanvisningeribrugsvejledningen. Fare Livsfare/alvorligesundhedsmæsigeskader Detpågældendeadvarselsymboliforbindelsemedsignalordet"Fare"kendetegnerenumiddelbarttruende fare,derkanmedføredødenalersvære(uhelbredelige)kvæstelser. Advarsel Alvorligesundhedsmæsigeskader Detpågældendeadvarselsymboliforbindelsemedsignalordet"Advarsel"kendetegnerentruendefare,der kanmedføredødenalersvære(uhelbredelige)kvæstelser. Forsigtig Sundhedsmæsigeskader Detpågældendeadvarselsymboliforbindelsemedsignalordet"Forsigtig"kendetegnerenfare,derkan medførelete(helbredelige)kvæstelser. OBS! Materieleskader Detesymboliforbindelsemedsignalordet"OBS!"kendetegnerensituation,derkanmedføreskaderpåselve produktet eller dets omgivelser. Bemærk! Detesymboliforbindelsemedsignalordet"Bemærk!"kendetegnernytigetipoganbefalingermedhenblikpåen efektivhåndteringafproduktet Sikkerhedssymboler i vejledningen Deranvendesfølgendesikkerhedsymboleribrugsvejledningen.Defindesogsåpåelervedenheden. Detesymboladvarermodelektriskspænding. Dette symbol advarer mod varm overflade. Dette symbol advarer mod overtryk i ledninger og ledningstilslutninger. 6 Dansk Reflexomatmedtouch-styring

7 Sikkerhed 3.2 Krav til personalet Monteringogdriftmåkunudføresaffagfolkelersærligtinstrueretpersonale. Denelektrisketilslutningogledningsføringenfraapparatetskaludføresafenfagmandiht.gyldigenationaleoglokaleforskrifter. 3.3 Personligt sikkerhedsudstyr Vedaltarbejdepåanlæggetskalderbæresdetforeskrevnepersonligesikkerhedsudstyr,f.eks.høreværn,øjenværn,sikkerhedsko, sikkerhedshjelm,sikkerhedstøjogsikkerhedshandsker. Derfindesangivelserom personligtsikkerhedsudstyridenationaleforskrifteridetpågældendeland,hvorapparatetanvendes. 3.4 Anvendelse efter hensigten Enhedenerentrykholdestationtilvarmtvands-ogkølevandsystemer.Denbrugestilatopretholdevandtrykketogatefterfødemed vandietsystem.brugenafenhedenmåkunfindestedmedfølgendevæskerikorosionsteknisklukkedesystemer: Ikkekoroderende Kemiskikkeaggresive Ikkegiftige Indsivningafluftensiltviaperm eationihelevarm e-ogkølevand system et,ifødevandetosv.skalm inim erespålideligtunderdriften. 3.5 Ulovlige driftsbetingelser Apparateterikkeegnetunderfølgendebetingelser. Imobileanlæg Tilanvendelseudendørs Tilanvendelsemedmineralolie Tilanvendelsemedbrændbaremedier Tilanvendelsemeddestileretvand Bemærk! Deterikketiladtatændrepåhydraulikkenelerforetageindgrebikoblingsystemet. Reflexomatmedtouch-styring Dansk 7

8 Sikkerhed 3.6 Restrisici Denneenhederfremstiletioverenstemmelsemeddetnuværendetekniskeniveau.Aligevelkanrestrisicikkeudelukkes. Forsigtig fare for forbrænding! Pågrundafdehøjeoverfladetemperaturerivarmeanlægerderfareforforbrændingerafhuden. Venttilanlæggeneerkøletned,elerbrugbeskytelseshandsker. Dendriftsansvarligeskalsørgefor,atdersætesrelevanteadvarsleropinærhedenafenheden. Forsigtig fare for kvæstelse! Dererfareforforbrændingerogkvæstelser,hvisvarmtvandelerdampundertrykpludseligslipperudfra tilslutningersom følgeaffejlbehæftetmonteringelervedligeholdelse. Sørgfor,atmonteringenerudførtfagligtkorekt. Sørgfor,atanlæggetertrykaflastet,førderudføresvedligeholdelsesarbejdepåtilslutningerne. Advarsel høj vægt! Enhederneermegettunge.Dervederderfareforlegemsbeskadigelseogulykker. Brugaltidegnetløftegrejvedtransportogmontering. 8 Dansk Reflexomatmedtouch-styring

9 Beskrivelse af enheden 4 Beskrivelse af enheden 4.1 Beskrivelse Reflexomatmedtouch-styringerenkompresorstyrettrykholdestationtilvarmtvands-ogkølevandsystemer.Ialtvæsentligtbestår Reflexomatafenstyringmedpumpeogmindsténekspansionsbeholder.Deterdesudenmuligtattilslutefølgebeholderesom ekstraudstyr.enmembraniekspansionsbeholderenopdelerenhedenietluft-ogetvandrum.pådennemådeforhindresdet,atluftens ilttrængerindiekspansionsbeholderen. Reflexomaterudstyretmedfølgendesikkerhedsfunktioner: Optimeringaftrykholdefunktionogefterfødning. Ingendirekteindsugningafluftikraftafekstraudstyr,derstyrertrykholdefunktionenogdenautomatiskeefterfødning. Ingencirkulationsproblemerpågrundafboblerikredsløbsvandet. Reduktionafkorosionskaderikraftafiltudtagningafefterfødningsvandet. Reflexomatfåsitovarianter: Reflexomatmedtouch-styringogenkompresor engrundbeholder"rg"somekspansionsbeholder. styreenhed. touch-styringmedenkompresorsomfritståendekonsol. Reflexomatmedtouch-styringogtokompresorer engrundbeholder"rg"somekspansionsbeholder. styreenheden touch-styringmedtokompresorersomfritståendekonsoler. Determuligtatslutefølgebeholdere"RF"tilgrundbeholderen"RG"somekstraudstyr. Reflexomatmedtouch-styring Dansk 9

10 Beskrivelse af enheden 4.2 Oversigt Reflexomatmedtouch-styringogénkompresor Reflexomatmedtouch-styringogtokompresorer 1 Hovedafbryder 5 Følgebeholder"RF"somekstraudstyr 2 Styreenhed kompresor(er) 6 Ekspansionsledning "EC" Styring"ReflexControlTouch" 3 Grundbeholder"RG" 7 Niveaumåling"LIS" 4 Sikkerhedsventil "SV" 10 Dansk Reflexomatmedtouch-styring

11 Beskrivelse af enheden 4.3 Identifikation Typeskilt Angivelservedrørendeproducent,byggeår,produktionsnummersamttekniskedatasespåtypeskiltet. Typeskiltets oplysninger Type Serial No. min. / max. allowable pressure P max. continuous operating temperature min. / max. allowable temperature / flow temperature TS Yearbuilt min. operating pressure set up on shop floor at site max. pressure saftey valve factory - aline at site Betydning Apparatets betegnelse Serienummer Minimalt / maksimalt tilladt tryk Maksimal permanent driftstemperatur Minimal / maksimal tilladt temperatur / fremløbstemperaturts Byggeår Fabriksindstillet mindste driftstryk Indstillet mindste driftstryk Fabriksindstillet aktiveringstryk fra sikkerhedsventilen Indstillet aktiveringstryk fra sikkerhedsventilen Typekode Nr. Typekode 1 Betegnelsefor styreenheden 2 Antal kompressorer Reflexomat RS 150 / 1, RG 1000 l, RF 1000 l 3 Grundbeholder"RG" Nominelt volumen 5 Følgebeholder"RF" 6 Nominelt volumen Reflexomatmedtouch-styring Dansk 11

12 Beskrivelse af enheden 4.4 Funktion 1 Efterfødningmedvandikraftaf"FilcontrolAuto" PIS Tryksensor 2 Styreenhed SV Sikkerhedsventil 3 Grundbeholdersom ekspansionsbeholder PV Magnetventil 4 Følgebeholdersomekstraekspansionsbeholder LIS Trykmåledåsetilbestemmelseafvandstanden WC Efterfødningsledning EC Ekspansionsledning Ekspansionsbeholdere Derkantilslutesengrundbeholderogflerefølgebeholderesom ekstraudstyr.enmembranadskilerbeholdernesindv.rum ietluft-og etvandrum.pådennemådeforhindresdet,atdertrængerluftindiekspansionsvandet.grundbeholderenogniveaumålingen"lis" forbindesmedstyreenhedenpåluftsidenogmedanlæg systemetpåvandsiden.trykketsikrespåluftsidenmedsikkerhedsventilerne "SV"påbeholderne. Styreenhed Styreenhedenindeholderénelerefterønsketokompresorer"CO"ogstyringen"ReflexControlTouch".Trykketregistreresmed tryksensoren"pis",niveauetregistreresmedtrykmåledåsen"lis"ogvisespåstyringensdisplay. Opretholdelse af tryk Nårvandetvarmesop,stigertrykketianlægget.Vedoverskridelseafluftrykket,dererindstiletpåstyringen,åbnermagnetventilen "PV",ogslipperluftudafgrundbeholderen.Dervedstrømmerdervandindigrundbeholderen,ogvandtrykketianlæg systemetfalder. Hvisvandetafkøles,faldervandtrykketianlægsystemet.Hvisdetindstiledeluftrykunderskrides,koblerkompresoren"CO"til,og pumperluftindigrundbeholderen.dervedfortrængesvandetigrundbeholderen.vandtrykketianlæggetstiger. Efterfødning Efterfødningmedvandreguleresmedstyringen"ReflexControlTouch".Hvisdenminimalevandstandigrundbeholderenunderskrides, sendesderetsignaltilstyringenviatrykmåledåsen"lis".denneaktiverereneksternefterfødning.vandetfødesdirekteogkontroleret indianlæg system et,idetefterfødningstidenogefterfødningscyklerneovervåges. Bemærk! Ekstraudstyrviaefterfødningmedvandsekapitlet4.6"Valgfritekstraudstyr"påside Dansk Reflexomatmedtouch-styring

13 Beskrivelse af enheden 4.5 Leveringsomfang Leveringsomfangetbeskrivespåfølgesedlen,ogindholdetanførespåembalagen. Kontrolerstrakseftervarernesmodtagelse,om deerfuldstændigeogubeskadiget.informerstraksom transportskader. Grundudstyr til trykholdefunktionen: Styreenhedmed1eler2kompresorerinkl.trykluftledning(er). Grundbeholdermedfleksibelvandtilslutning. Trykmåledåse"LIS"tilniveaumåling. Grundudstyrefterønske: Følgebeholderemedtilslutningsættilgrundbeholderen. 4.6 Valgfrit ekstraudstyr Tilefterfødningafvand Efterfødningudenpumpe: MagnetventilmedkuglehaneogReflexFilsetvedefterfødningmeddrikkevand. Efterfødningmedpumpe: ReflexFilcontrolAutomedintegreretpumpeogennetsepareringsbeholder. Tilefterfødningogafgasningafvand: ReflexServitec30(25) ReflexServitec35-95 Filsettilefterfødningmedvand. Medintegreretsystemadskiler,vandtæler,smudsfangerogafspæringertilefterfødningsledningen"WC". FilsetImpulsmedkontaktvandtælerFQIRA+tilefterfødningmedvand. Servitectilefterfødningogafgasning. Filsofttilafhærdningafefterfødningsvandfradrikkevandsnetet. FilsoftkoblesmelemFilsetogenheden.Enhedensstyringevaluererefterfødningsmængdenogsignaliserer,hvornår afhærdningspatronerneskalskiftes. UdvidelsertilReflexTouch-styringerne: I/O-modulertilklasiskkommunikation. Master/slave-forbindelsetilsamvirkekoblingermedmaks.10enheder. Busmoduler: LonworksDigital Lonworks ProfibusDP Ethernet Membranbrudsmelder Bemærk! Der udleveres separate brugsanvisninger sammen med ekstraudstyret. Reflexomatmedtouch-styring Dansk 13

14 Tekniske data 5 Tekniske data Styreenhed med én kompressor Type RS 150/1 RS 300/1 RS 400/1 RS 580/1 Artikel-nr Lydtrykniveau 72 db 76 db 76 db 76 db Elektrisk effekt 1,1 kw 2,2 kw 2,4 kw 3,00 kw Elektriskspænding 400V 400V 400V 400V Frekvens 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Kapslingsklasse IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 Kontaktbelastning 230 V 230 V 230 V 230 V Styreenhedenshøjde 415mm 415mm 415mm 415mm Styreenhedens bredde 395 mm 395 mm 395 mm 395 mm Styreenhedens dybde 520 mm 520 mm 520 mm 520 mm Vægt 28kg 34kg 51kg 102kg Tilladt driftstryk 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar Tiladtfremløbstemperatur 120 C 120 C 120 C 120 C Tiladtdriftstemperatur 70 C 70 C 70 C 70 C Tiladtomgivelsestemperatur 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 45 C 14 Dansk Reflexomatmedtouch-styring

15 Tekniske data Styreenhed med to kompressorer Type RS 90/2 RS 150/2 RS 300/2 RS 400/2 RS 580/2 Artikel-nr Lydtrykniveau 72 db 72dB 76 db 76 db 76 db Elektrisk effekt 1,5 kw 2,2 kw 4,4 kw 4,8 kw 6,00 kw Elektriskspænding 230V 400V 400V 400V 400V Frekvens 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Kapslingsklasse IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 Styreenhedenshøjde 415mm 415mm 415mm 415mm 415mm Styreenhedens bredde 395 mm 395 mm 395 mm 395 mm 395 mm Styreenhedens dybde 520 mm 520 mm 520 mm 520 mm 520 mm Vægt 33kg 45kg 61kg 95kg 197kg Tilladt driftstryk 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar Tiladtfremløbstemperatur 120 C 120 C 120 C 120 C 120 C Tiladtdriftstemperatur 70 C 70 C 70 C 70 C 70 C Tiladtomgivelsestemperatur 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 45 C 0 C 45 C Reflexomatmedtouch-styring Dansk 15

16 Tekniske data Beholdere Grundbeholder Følgebeholder Type 6 bar Grundbeholder artikel-nr Følgebeholderartikel-nr DiameterØ D 634mm 634mm 740mm 740mm 740mm 740mm Højde"H" 970mm 1270mm 1255mm 1475mm 1720mm 2185mm Højde"h" 115mm 115mm 100mm 100mm 100mm 100mm Højde"h1" 155mm 155mm 140mm 140mm 140mm 140mm Vægt 37kg 54kg 65kg 78kg 94kg 149kg Tilslutning i tommer R1 R1 R1 R1 R1 R1 Type 6 bar Grundbeholder artikel-nr Følgebeholderartikel-nr DiameterØ D 1000mm 1000mm 1200mm 1200mm 1500mm 1500mm Højde"H" 2025mm 2025mm 2025mm 2480mm 2480mm 3065mm Højde"h" 195mm 195mm 185mm 185mm 220mm 220mm Højde"h1" 305mm 305mm 305mm 305mm 334mm 334mm Vægt 156kg 156kg 465kg 565kg 795kg 1080kg Tilslutning i tommer DN65 DN65 DN65 DN65 DN65 DN65 Type 6 bar 5000 Grundbeholder artikel-nr Følgebeholderartikel-nr DiameterØ D 1500mm Højde"H" 3590mm Højde"h" 220mm Højde"h1" 334mm Vægt 1115kg Tilslutning i tommer DN65 16 Dansk Reflexomatmedtouch-styring

17 Tekniske data Type 10 bar Grundbeholder artikel-nr Følgebeholderartikel-nr DiameterØ D 750mm 750mm 750mm 1000mm 1200mm 1200mm Højde"H" 1340mm 1600mm 2185mm 2065mm 2055mm 2515mm Højde"h" 190mm 190mm 180mm 165mm 165mm 165mm Højde"h1" 190mm 190mm 180mm 285mm 285mm 285mm Vægt 230kg 275kg 345kg 580kg 800kg 960kg Tilslutning i tommer DN40 DN40 DN50 DN65 DN65 DN65 Type 10 bar Grundbeholder artikel-nr Følgebeholderartikel-nr DiameterØ D 1500mm 1500mm 1500mm Højde"H" 2520mm 3100mm 3630mm Højde"h" 195mm 195mm 195mm Højde"h1" 310mm 310mm 310mm Vægt 1425kg 1950kg 2035kg Tilslutning i tommer DN65 DN65 DN65 Reflexomatmedtouch-styring Dansk 17

18 Montering 6 Montering Fare strømstød! Livsfarligekvæstelservedstrømstød. Strømmenskalværetagetafanlæg,hvorapparatetmonteres. Forvisdigom,atandreikkekantændeforanlæggetigen. Kunelektrikeremåudføremonteringsarbejdepådenelektrisketilslutningafapparatetogkunefterde elektrotekniske regler. Forsigtig fare for kvæstelse! Dererfareforforbrændingerogkvæstelser,hvisvarmtvandelerdampundertrykpludseligslipperudfra tilslutningersom følgeaffejlbehæftetmonteringelervedligeholdelse. Sørgfor,atmonteringenerudførtfagligtkorekt. Sørgfor,atanlæggetertrykaflastet,førderudføresvedligeholdelsesarbejdepåtilslutningerne. Forsigtig fare for forbrænding! Pågrundafdehøjeoverfladetemperaturerivarmeanlægerderfareforforbrændingerafhuden. Venttilanlæggeneerkøletned,elerbrugbeskytelseshandsker. Dendriftsansvarligeskalsørgefor,atdersætesrelevanteadvarsleropinærhedenafenheden. Forsigtig fare for kvæstelse ved fald eller stød! Kvæstelservedfaldelerstødpåanlægsdeleundermonteringen. Bærpersonligtsikkerhedsudstyr(sikkerhedshjelm,sikkerhedstøj,sikkerhedshandsker,sikkerhedsko). Advarsel høj vægt! Enhederneermegettunge.Dervederderfareforlegemsbeskadigelseogulykker. Brugaltidegnetløftegrejvedtransportogmontering. Bemærk! Bekræftiatestenformontering,idriftagningogvedligeholdelse,atmonteringogidriftagningerudførtkorekt.Dete erogsåenforudsætningfor,atgarantikravkanimødekommes. LadReflex-fabrikskundeserviceudføreførsteidriftagningsamtdenårligevedligeholdelse. 18 Dansk Reflexomatmedtouch-styring

19 Montering 6.1 Forudsætninger for monteringen Kontrol af leveringstilstanden Førapparatetafleveres,kontroleresogembaleresdetomhyggeligt.Dogkanbeskadigelserundertransportenikkeudelukkes. Bemærk! Kontrolerstrakseftervarernesmodtagelse,om deerfuldstændigeogubeskadiget.dokumentertransportskaderne. Kontaktspeditørenforatreklamereoverskaden. 6.2 Forberedelser Forberedelse til montering af enheden: Ingenadgangforuvedkommende. Frostfrit,velventileretrum. Rumtemperatur0 Ctil45 C. Jævnt,bæredygtigtgulv. Sørgfor,atgulvetertilstrækkeligtbæredygtigt,nårbeholdernefyldes. Sørgfor,atstyreenhedenogbeholdernestilespåsammeniveau. Påfyldningogvandaftapning. OpretenpåfyldningstilslutningDN15iht.DIN1988T4. Opretenvalgfrikoldtvandsdosering. Opretafløbtilaftapningsvandet. El-tilslutning:230V~,50Hz,16AmedforkobletHFI-relæ:Udløsningstrøm0,03A. Brugkungodkendttransport-ogløftegrej. Anhugningspunkternepåbeholdernebrugesudelukkendesommonteringshjælpvedopstilingen. Reflexomatmedtouch-styring Dansk 19

20 Montering 6.3 Gennemførelse OBS! Skader pågrund af ukyndig montering Væropmærksompåekstrabelastningerafapparatet,nårdertilslutesrørledningerelerapparaterfraanlægget. Sørgfor,atrørtilslutningernemelemapparatoganlægmonteresudenspændinger. Udførfølgendearbejdstrinvedmonteringen: Anbringenhedenidenrigtigeposition. Færdigmontergrundbeholderenogevt.følgebeholderne. Opretstyreenhedenstilslutningerpåvandsidenhentilanlægget. Opretgrænsefladerneiht.klemskemaet. Forbinddevalgfriefølgebeholdereindbyrdespåvandsidenogmedgrundbeholderen. Bemærk! Vedmonteringskalbetjeningenafarmaturerneogtilslutningsledningernestilførselsmulighedersikres Positionering Fastlægenhedensposition. Styreenhed Grundbeholder Følgebeholder,ekstraudstyr Styreenhedenkanpåbeggesiderstilesopvedsidenafeler foran grundbeholderen. Styreenhedens afstand til grundbeholderenbestemmesaflængdenpådetmedfølgende tilslutning sæt. 20 Dansk Reflexomatmedtouch-styring

21 Montering Opstilling af beholderne OBS! Skader pågrund af ukyndig montering Væropmærksompåekstrabelastningerafapparatet,nårdertilslutesrørledningerelerapparaterfraanlægget. Sørgfor,atrørtilslutningernemelemapparatoganlægmonteresudenspændinger. Bemærkfølgendeinformationeriforbindelsemed opstilingenafgrundbeholderenogfølgebeholderne. Aleflangeåbningerpåbeholderneerinspektions-og vedligeholdelsesåbninger.opstilgrundbeholderenogsåfremtdererbehovfordet-følgebeholdernemed tilstrækkeligtfrirum tilsiderneogtiloftet. Stilbeholdernepåetfastogjævntgulv. Sørgfor,atbeholdernestårfritogivater. Brugkunbeholdereafsammekonstruktionogmed sammemål,hvisderskalbrugesfølgebeholdereudover grundbeholderen. Foratsikreniveaumålingsfunktionen"LIS"må beholderneikkefastgørestilgulvet. Opstilstyreenhedenisammeplansombeholderne. Reflexomatmedtouch-styring Dansk 21

22 Montering Tilslutning til anlægssystemet Forsigtig fare for kvæstelse ved at snuble eller falde! Fareforhudafskrabningervedatsnubleelerfaldeoverkabel-ogrørledningerundermonteringen. Bærpersonligtsikkerhedsudstyr(sikkerhedshjelm,sikkerhedstøj,beskytelseshandsker,sikkerhedsko). Trækkablerogrørledningermelemstyreenhedenogbeholdernefagligtkorekt. OBS! Skader pågrund af ukyndig montering Væropmærksompåekstrabelastningerafapparatet,nårdertilslutesrørledningerelerapparaterfraanlægget. Sørgfor,atrørtilslutningernemelemapparatoganlægmonteresudenspændinger. OBS! Skader påenhederne Fareforbeskadigelseafkabel-ogrørledningermelembeholderneogstyreenheden. Trækkabel-ogrørledningerfagligtkorektpågulvet. 22 Dansk Reflexomatmedtouch-styring

23 Montering Tilslutning påvandsiden Som eksempelbeskrivesmonteringenafstyreenhedenforangrundbeholderenogtilslutningenaf2følgebeholdere.vedandre opstilingsvarianterfølgessammefremgangsmåde. RF Følgebeholder PIS Tryksensor RG Grundbeholder AC Trykluftledning SV Sikkerhedsventil EC Ekspansionsledning PV Magnetventil ForatsikrefunktionenNiveaumåling"LIS"skalgrundbeholderentilslutesfleksibeltpåanlægsystemetmedmedfølgendeslange. Grundbeholderenogdevalgfriefølgebeholdereerudstyretmedensikretafspæ ringogtømningiekspansionsledningen"ec".vedflere beholderetrækkesderensamleledningtilanlægsystemet. Integreringenianlæg system etharstedvistem peraturerpå0 C 70 C.Detervedreturløbetivarm eanlægogvedkøleanlægi producentensfremløb. Hvistemperaturerneliggerudenfor0 C 70 C,skalderindbyggesforkoblingsbeholdereiekspansionsledningenmelem anlægsystemetogreflexomat. Bemærk! Detaljeredeinformationerom tænd-/slukfunktionenireflexomateleriforkoblingsbeholderesamt ekspansionsledningernesdimensionersesafplanlægningsdokumenterne.derfindesogsåanvisningeri planlægningsretningslinjerneforreflex. Reflexomatmedtouch-styring Dansk 23

24 Montering Tilslutning af styreenheden Som eksempelbeskrivesmonteringenafstyreenhedenforangrundbeholderenogtilslutningenaf2følgebeholdere.vedandre opstilingsvarianterfølgessammefremgangsmåde. RF Følgebeholder PIS Tryksensor RG Grundbeholder AC Trykluftledning SV Sikkerhedsventil EC Ekspansionsledning PV Magnetventil Magnetventilen"PV",tryksensoren"PIS"ogkablernedertileraleredemonteretpågrundbeholderenabfabrik. Trækkablernegennemmonteringsrøretpåbagsidenafgrundbeholderenhentilstyreenheden. Monterderefterniveaumålingenpågrundbeholderensekapitlet6.3.4"Monteringafniveaumålingen"påside25. Monterkabletfraniveaumålingenpåtrykmåledåsen"LIS",ogtrækdethentilstyreenheden. Denfleksibletrykluftledningerforbundetmedstyreenheden.Trækogsåtrykluftledningengennemmonteringsrøret. Styreenhed med 1 kompressor: Sluttrykluftsledningendirektetiltrykluftstilslutningen"AC"pågrundbeholderen. Styreenhedmed2kompresorerelerekstrafølgebeholder: Monterførstmedfølgendefordelerpåtrykluftstilslutningen"AC"tilgrundbeholderen. Tilslutkompresorernestrykluftsledningerviafordeleren. Tilslutfølgebeholdernemedmedfølgendetilslutningsæt. 24 Dansk Reflexomatmedtouch-styring

25 Montering Montering af niveaumålingen OBS! Skader påenhederne Skader,fejlfunktionerogfejlmålingeritrykmåledåsentilniveaumåling"LIS"pågrundafukyndigmontering. Følganvisningerneommonteringaftrykmåledåsen. Niveaumålingen"LIS"arbejdermedentrykmåledåse.Monterdennetrykmåledåse,nårgrundbeholderenstårisinendeligepositionse kapitlet6.3.2"opstilingafbeholderne"påside21.overholdfølgendeanvisninger: Fjerntransportsikringen(firkantettrælægte)pågrundbeholderensbeholderfod. Udskifttransportsikringenmedtrykmåledåsen. Fraenbeholderstørelsepå1000l(Ø1000mm)fastgøresmåledåsenpågrundbeholderensbeholderfodmedmedfølgende skruer. Udsætikkebeholderfodenforbelastning,efterattrykmåledåsenermonteret. Udsætikkebeholderenforstødogslag,f.eks.vedenefterfølgendeniveleringafbeholderen. Tilslutgrundbeholderenogevt.denførstefølgebeholdermedfleksibleledninger. Brugdetmedfølgendetilslutningsæt. Udførennuljusteringafpåfyldningsniveauet,nårgrundbeholderenerjusteretivaterogfuldstændigtomsekapitlet7.6 "Parametreringafstyringenikundemenuen"påside38. Vejledende værdier for niveaumålingerne: Grundbeholder Måleområde 200l 0 4bar l 0 10bar l 0 25bar l 0 60bar l 0 100bar Reflexomatmedtouch-styring Dansk 25

26 Montering 6.4 Efterfødnings- og afgasningsvarianter Funktion Niveauetigrundbeholderenbestemmesvianiveausensoren"LIS"ogevalueresistyringen.Hvisvandstanden,dererindlæstistyringens kundemenu,underskrides,aktiveresdeneksterneefterfødning Efterfødning uden pumpe Reflexomat RS med magnetventil og kuglehane. 1 ReflexomatRS WC Efterfødningsledning 2 Magnetventilmedkuglehane LIS Niveaumåling 3 Reflex Fillset EC Ekspansionsledning ST Smudsfanger ReflexFilsetforkoblesenmedintegreretsystemadskiler,hvisderefterfødesmeddrikkevand,sekapitlet4.6"Valgfritekstraudstyr"på 26 Dansk Reflexomatmedtouch-styring

27 Montering Efterfødning med pumpe Reflexomat RS med Reflex Fillcontrol Auto 1 Reflexomat RS ST Smudsfanger 2 Fillcontrol Auto EC Ekspansionsledning WC Efterfødningsledning LIS Niveaumåling EfterfødningenmedvandviaFilcontrolAutoervelegnettilefterfødningvedanlægstrykpåoptil8,5bar,sekapitlet4.6"Valgfrit ekstraudstyr"påside13.smudsfangeren"st"erendelafleveringsomfanget. Reflexomatmedtouch-styring Dansk 27

28 Montering Efterfødning med afhærdning og afgasning Reflexomat RS og Reflex Servitec. 1 Reflexomat RS ST Smudsfanger 2 ReflexServitec WC Efterfødningsledning 3 ReflexFilsoft LIS Niveaumåling 4 Reflex Fillset Impuls EC Ekspansionsledning Afgasnings-ogefterfødningstationenReflexServitecafgaservandetfraanlægsystemetogefterfødningen.Viatrykholdefunktionens kontroludføresdenautomatiskeefterfødningmedvandtilanlægsystemet.desudenafhærdesefterfødningsvandetafreflexfilsoft. Afgasnings-ogefterfødningstationReflexServitec,sekapitlet4.6"Valgfritekstraudstyr"påside13. ReflexFilsoft-afhærdningsanlægogReflexFilsetImpuls,sekapitlet4.6"Valgfritekstraudstyr"påside13. Bemærk! BrugFilsetImpulsvedudstyrmedReflexFilsoft-afhærdningsanlæg. Styringenevaluererefterfødningsmængdenogsignaliserer,hvornårafhærdningspatronerneskalskiftes. 28 Dansk Reflexomatmedtouch-styring

29 Montering 6.5 Elektrisk tilslutning Fare strømstød! Livsfarligekvæstelservedstrømstød. Strømmenskalværetagetafanlæg,hvorapparatetmonteres. Forvisdigom,atandreikkekantændeforanlæggetigen. Kunelektrikeremåudføremonteringsarbejdepådenelektrisketilslutningafapparatetogkunefterde elektrotekniske regler. Fare strømstød! Livsfarligekvæstelservedstrømstød.Selvomnetstikkettilspændingsforsyningentrækkesud,kanderværepåtrykt enspændingpå230vpådeleafbundkortet. Afbrydapparatstyringenfuldstændigtfraspændingsforsyningen,førafdækningernetagesaf. Ved elektrisk tilslutning skelnes der mellem en tilslutningsdel og en betjeningsdel. Eksempel:Styreenhedmedénkompresor 1 Afdækningtilslutningsdel(opklappelig) 4 Bagsidetilslutningsdel 2 Afdækningbetjeningsdel(opklappelig) RS-485-grænseflader Udgangetrykogniveau 5 Kabelgennemføringer Indfødningogsikring Potentialfriekontakter Tilslutningkompresoren"CO" 3 Touch-styring Deefterfølgendebeskrivelsergælderforstandardanlægogomfaterkundenødvendigetilslutningerpåopstilingstedet. 1. Tagstrømmenafanlægget,oghuskatsikremodgenindkobling. 2. Tagafdækningenaf. 3. Sætenegnetkabelforskruningtilkabelgennemføringenpåbagsidenaftilslutningsdeleni.F.eks.M16elerM Trækalekabler,derskalmonteres,gennem kabelforskruningen. 5. Tilslut alle kabler iht. klemskemaet. Tilslutningsdelsekapitlet6.5.1"Klemskematilslutningsdel"påside30. Betjeningsdelsekapitlet6.5.2"Klemskemabetjeningsdel"påside32. Medhenblikpåatsikreopstilingstedetskalduværeopmærksompåapparatetstilslutningsydelsersekapitlet5"Tekniske data"påside14. Reflexomatmedtouch-styring Dansk 29

30 Montering Klemskema tilslutningsdel 1 Tryk 3 Sikringer 2 Niveau Klemnum mer Signal Funktion Ledningsnet Indfødning X0/1 L Indfødning230V X0/2 N Reflexomat RS 90 X0/3 PE Påopstilingstedet X0/1 L1 X0/2 L2 Indfødning400V X0/3 L3 Reflexomat RS X0/4 N Påopstilingstedet X0/5 PE Bundkort 4 Y1 Påopstilingstedet, 5 N EfterfødningsventilWV ekstraudstyr 6 PE 7 Y2 8 N MagnetventilPV1 Påopstilingstedet 9 PE 13 Påopstilingstedet, Meldingtørløbsbeskytelse(potentialfri) 14 ekstraudstyr 23 NC Påopstilingstedet, 24 COM Kombinationsmelding (potentialfri) ekstraudstyr 25 NO V(blå) 36 GND AnalogindgangniveaumålingLIS 37 AE (brun) pågrundbeholderen Påopstilingstedet 38 PE(skærm) 30 Dansk Reflexomatmedtouch-styring

31 Montering Klemnum mer Signal Funktion Ledningsnet Bundkort V(blå) 40 GND Påopstilingstedet, AnalogindgangtrykPISpågrundbeholderen 41 AE (brun) ekstraudstyr 42 PE(skærm) V Påopstilingstedet, Digitale indgange ekstraudstyr 44 E1 E1:Kontaktvandtæ ler Aktivering jumper Fra fabrik 1 PE 2 N Spændingsforsyning Ikkebestykket 3 L 10 Y3 11 N Magnetventil PV 2 Fra fabrik 12 PE 15 M1 Kompresor1ved230V-anlæg, 16 N ved400v-anlægviamotorværn6k1 17 PE Fra fabrik 18 M2 Kompresor2ved230V-anlæg, 19 N ved400v-anlægviamotorværn6k5 20 PE Fra fabrik 21 FB1 Spændingsovervågningkompresor1 Frafabrik 22a FB2a Spændingsovervågningkompresor2 Frafabrik 22b FB2b Eksternrekvireringafefterfødningsammenmed22a - 27 M1 Fladstiktilindfødningkompresor1 Frafabrik 31 M2 Fladstiktilindfødningkompresor2 Frafabrik 45 E2 E2: Vandmangelafbryder Fra fabrik 51 GND V (forsyning) V (indstiling stø relse) Magnetventil V (tilbagemelding) 55 GND V (forsyning) V (indstiling stø relse) Magnetventil V (tilbagemelding) Reflexomatmedtouch-styring Dansk 31

32 Montering Klemskema betjeningsdel 1 RS-485-grænseflader 6 Analogudgangetiltrykogniveau 2 IO-grænseflade 7 Baterirum 3 IO-grænseflade(reserve) 8 Forsyningspændingbusmoduler 4 SD-kort 9 TilslutningRS Indfødning10V 10 TilslutningRS-485 Klemnum Signal Funktion Ledningsnet mer 1 A GrænsefladeRS B Påopstilingstedet S1-ledningsføring 3 GNDS1 4 A GrænsefladeRS B Påopstilingstedet S2-moduler: Udvidelses- eller kommunikationsmodul 6 GNDS2 18 Y2PE(skærm) 19 Tryk Analogudgange: Tryk og niveau 20 GNDA Påopstilingstedet Standard4 20mA 21 Niveau 22 GNDA 7 +5 V 8 R D IO-grænseflade:Grænsefladetilbundkort Abfabrik 9 T D 10 GND IO V 12 R D 13 T D 14 GND IO V~ 17 FE IO-grænseflade:Grænsefladetilbundkort (reserve) Indfødning10V --- Abfabrik 32 Dansk Reflexomatmedtouch-styring

33 Montering Grænseflade RS-485 ViaRS-485-grænsefladerneS1ogS2kanaleinformationervedrørendestyringenrekvireresogbrugestilatkommunikeremed styrecentraler eller andre enheder. S1-grænseflade Viadennegrænsefladekandermaks.drives10enhederienmaster/slave-samvirkekobling. S2-grænseflade Tryk"PIS"ogniveau"LIS". Driftstilstandeforkompresoren"CO". Driftstilstandeformagnetventilen"PV"ioverstrømningsledningen. Driftstilstandeformagnetventilen"WV"iefterfødningen. AkkumuleretmængdefrakontaktvandtælerenFQIRA+. Alemeldingersekapitlet9.4.4"Meldinger"påside51. Aleposteringerifejlhukommelsen Tilslutning af grænseflade RS-485 Tilslutgrænsefladenpåklemme1 6tilbundkortetistyreskabetmedetskærmetkabel. Vedtilslutningafgrænsefladen,sekapitlet6.5"Elektrisktilslutning"påside29. Nårapparatetbrugesiforbindelsemedenstyrecentral,derikkeunderstøtergrænsefladeRS-485(f.eks.grænsefladeRS-232),skal der bruges en tilsvarende adapter. Bemærk! Brugfølgendekabelmedhenblikpåattilslutegrænsefladen. LJYCY(TP),4 2 0,8,maks.samletbuslængde1000m. Reflexomatmedtouch-styring Dansk 33

34 Montering 6.6 Monterings- og idrifttagningsattest Data iht. typeskilt: P 0 Type: Producentnummer: Enheden er monteret og taget i drift iht. brugsvejledningen. Indstillingen af styringen svarer til de stedlige forhold. P SV Bemærk! Hvisfabriksindstiledeværdierienhedenændres,skaldeteindføresivedligeholdelsesatesten,sekapitlet10.4 "Vedligeholdelsesatest"påside60. Ved monteringen Sted, dato Firma Underskrift Ved idrifttagningen Sted, dato Firma Underskrift 34 Dansk Reflexomatmedtouch-styring

35 Førsteidriftagning 7 Første idrifttagning Bemærk! Bekræftiatestenformontering,idriftagningogvedligeholdelse,atmonteringogidriftagningerudførtkorekt.Dete erogsåenforudsætningfor,atgarantikravkanimødekommes. LadReflex-fabrikskundeserviceudføreførsteidriftagningsamtdenårligevedligeholdelse. 7.1 Kontroller forudsætningerne for idrifttagningen Enhedenerparattilførsteidriftagning,nårarbejdsopgaverne,derbeskrivesikapitletMontering,erafslutet.Overholdfølgende anvisningervedførsteidriftagning: Monteringafstyreenhedenmedgrundbeholderensamt-vedbehov-følgebeholderneerudført. Dereropretettilslutningerpåbeholdernesvandsidetilanlægsystemet. Beholderneerfyldtmedvand. Ventilernetiltømningafbeholderneeråbnet. Anlægsystemeterfyldtmedvandogudluftetforgaser. Denelektrisketilslutningeropretetiht.gyldigenationaleogregionaleforskrifter. Reflexomatmedtouch-styring Dansk 35

36 Førsteidriftagning 7.2 Bestemmelse af styringens minimale driftstryk P 0 Det minimale driftstryk "P 0"bestemmesviatrykholdefunktionensplacering.Styringenberegnerkoblingspunkterneformagnetventilen "PV" og kompressoren "CO" ud fra det minimale driftstryk "P 0". Sikkerhedsventilens aktiveringstryk "p sv" Magnetventil"ÅBNET"=slutryk"P e" Magnetventil "LUKKET"/Kompressor "FRA" Kompresor"ÅBNET"=startryk"P a"" Minimale driftstryk "P 0" Statisk tryk "p st" Det minimale driftstryk "P 0"beregnessom følger: P 0 =P st +P D +0,2bar* P st =h st/10 P D P D =0,5bar *deranbefalesettilægpå0,2bar,iekstremetilfældeudentilæg Indlæsdenberegnedeværdistyringensstartrutinesekapitlet7.3 "Redigeringafstyringensstartrutine"påside37. h st imeter tilbeskytelsestemperaturer=110 C Eksempelpåberegningafdetminimaledriftstryk"P 0": Varmeanlæg:Statiskhøjde18m,fremløbstemperatur70 C,beskytelsestemperatur100 C. Eksempelpåberegning: P 0 =P st +P D +0,2bar* P st =h st/10 P st =18 m/10 P st =1,8bar P D =0,0barvedensikringstemperaturpå100 C P 0 =1,8bar+0bar+0,2bar P 0 =2,0bar Bemærk! Paspåikkeatunderskridedetminimaledriftstryk"P 0".Pådennemådeudelukkesundertryk,fordampningogkavitation. 36 Dansk Reflexomatmedtouch-styring

37 Førsteidriftagning 7.3 Redigering af styringens startrutine Vedførsteidriftagningskalstartrutinenkøresigennem éngang. Kørselafstartrutinesekapitlet9.3"Redigeringafstyringensstartrutine"påside44. Informationerombetjeningafstyringensekapitlet9.1"Håndteringafbetjeningsfeltet"påside Udluftning af beholderne Forsigtig fare for forbrænding! Pågrundafdehøjeoverfladetemperaturerpåkompresorenerderfareforforbrændingerafhuden. Bæregnetsikkerhedsudstyr,f.eks.beskytelseshandsker. Nårstartrutinenerafslutetskalgrundbeholderenogeventueltfølgebeholderneudluftes. Åbnbeholdernesudluftningshaner,såluftenkanslippeud. VælgAutomatiskdriftpåstyringensbetjeningsfeltsekapitlet8.1.1"Automatiskdrift"påside39. Kompresoren"CO"opbyggerdetpåkrævedeudluftningstryk.Detetryksvarertil0,4overdetindstiledeminimaledriftstryk. Membranerneibeholderneudsæ tesfordetetryk,ogvandsidenibeholderneudluftes.nårkompresorenautomatiskerblevetslået fra,skalaletømningsventilerpåbeholdernelukkes. Bemærk! Kontroler,ataletrykluftforbindelserfrastyreenhedentilbeholderneertæ te.åbnderefterlangsom alehæ teventilerpå beholderneforatopreteforbindelsenfravandsidentilanlægsystemet. 7.5 Fyld beholderne med vand Etefterfødningstryk,derliggerpåmindst1,3baroverdetindstiledeminimaletryk"P 0",erenforudsætningfor,atpåfyldningenforløber som den skal. Udenautomatiskefterfødning: Beholdernefyldesmanuelténforénviaaftapningshanerneelerviaanlægsystemettilca.30%afbeholdernesvolumen,se kapitlet6.4"efterfødnings-ogafgasningsvarianter"påside26. Medautomatiskefterfødning: Beholdernefyldesautomatisktil12%afbeholdernesvolumensekapitlet6.4"Efterfødnings-ogafgasningsvarianter"påside 26. Reflexomatmedtouch-styring Dansk 37

38 Førsteidriftagning 7.6 Parametrering af styringen i kundemenuen Anlægspecifikkeværdierkankorigereselerrekvireresviakundemenuen.Vedførsteidriftagningskalfabriksindstilingernetilpases deanlægspecifikkebetingelserførst. Tilpasningaffabriksindstilingersekapitlet9.4"Indstilingeristyringen"påside47. Informationerombetjeningafstyringensekapitlet9.1"Håndteringafbetjeningsfeltet"påside Start af automatisk drift Denautomatiskdriftopretessom afslutningpåførsteidriftagning.defølgendeforudsætningerskalværeopfyldtmedhenblikpå automatisk drift: Enhedenerfyldtmedtrykluftogvand. Alenødvendigeindstilingererindlæstistyringen. Startautomatiskdriftpåstyringensbetjeningsfelt. 1. Trykpåknappen"AUTO". Kompresoren"CO1"slårtil % Reflexomat RS../1 1.4 bar System 0l NSP 0l Bemærk! Pådetestederførsteidriftagningafslutet. 38 Dansk Reflexomatmedtouch-styring

39 Drift 8 Drift 8.1 Driftsarter Automatisk drift Startautomatiskdriftfraenhedenefterenvelykketførsteidriftagning.Automatiskdriftervelegnettilenhedenspermanentdrift,og styringenovervågerfølgendefunktioner: Opretholdelseaftryk Kompensationafekspansionsvolumen Automatiskefterfødning 1. Trykpåknappen"AUTO". Kompresoren"CO"ogoverløbsmagnetventilen"PV1" reguleresafstyringen,såtrykketforbliverkonstantved enreguleringpå±0,1bar. Driftsforstyrelservisesogevaluerespådisplayet. 800 l 25% Reflexomat RS../1 1.4 bar System 0l NSP 0l Reflexomatmedtouch-styring Dansk 39

40 Drift Manuel drift Den manuelle drift er til test- og vedligeholdelsesarbejde. Dukanvælgefølgendefunktionerimanueldriftogudføreentestkørsel: Kompresor"CO1" Magnetventilioverløbsledningen"PV1" Magnetventiltilefterfødning"WV1" Dukantændeogslukkeforflerefunktionersamtidigtogtestedem paralelt.funktionernetændesogslukkesvedattrykkepåden pågældendeknap. Knappenvisesmedgrønbaggrundsfarve.Dererslukketforfunktionen. Trykpådenønskedeknap: Knappenvisesmedblåbaggrundsfarve.Derertændtforfunktionen. 1. Trykpåknappen"Manueldrift". 2. Vælgdenønskedefunktion. Kompresor"CO1" Magnetventilioverløbsledningen"PV1" Magnetventiltilefterfødning"WV1" Ændringerafniveauetogtrykketibeholderenvisespådisplayet. Reflexomat RS.../1 800 l 0% Kompr. Overstrøm. Efterfød. 2.9 bar System Kompr. Kompressor "CO1" Überstr. Magnetventilioverløbsledningen"PV1" Nachsp. Magnetventiltilefterfødning"WV1" Bemærk! Hvisdesikkerhedsrelevanteparametreikkeoverholdes,kanmanueldriftikkeudføres. Enhedenkanikkeaktiveres,hvissikkerhedsrelevanteparametreikkeoverholdes. 40 Dansk Reflexomatmedtouch-styring

41 Drift Stopdrift Stopdriften er beregnet til idrifttagning af enheden. Istopdrifterenhedenudenfunktionmedundtagelseafdisplayvisningen.Dereringenfunktionsovervågning. Følgendefunktionererudeafdrift: Kompresoren"CO"erslåetfra. Magnetventilenioverstrømningsledningen"PV"erlukket. Magnetventileniefterfødningsledningen"WV"erlukket. 1. Trykpåknappen"Stop". Reflexomat RS../1 800 l 25% 1.4 bar System 0l NSP 0l Bemærk! Hvisstopdrifteneraktiveretimereend4timer,udløsesderenmelding. Hvis"Potentialfrifejlkontakt?"erindstiletmed"Ja"ikundemenuen,udsendesderenmeldingpåkontakten Kombinationsfejl. Reflexomatmedtouch-styring Dansk 41

42 Styring 9 Styring 9.1 Håndtering af betjeningsfeltet 1 Meldelinje 8 Visningsværdi 2 Knapper "op"/"ned" Indstiltal. 9 Knap "Manuel drift" Tilfunktionstest 3 Knapper"højre"/"venstre" Vælgtal 10 Knap "Stopdrift" Tilidriftagning 4 Knap "OK" Bekræft/kviterindlæsning Bladvidereimenuen 11 Knap "Automatisk drift" Tilpermanentdrift 5 Biledforløb"op"/"ned" "Rulning"imenuen 6 Knap "Bladtilbage" Afbryd Bladtilbagetilhovedmenuen 7 Knap"Vishjælpetekster" Visningafhjælpetekster 12 Knap "Setup-menu" Tilindstilingafparametre Fejlhukommelse Parameterhukommelse Visningsindstilinger Infoomgrundbeholderen Infoomsoftwareversion 13 Knap "Info-menu" Visningerafgenereleinformationer 42 Dansk Reflexomatmedtouch-styring

43 Styring 9.2 Kalibrering af touch-skærm Hvisdenønskedeknapikkefungerersom denskal,kantouch-skærmenkalibreres. 1. Slukforenhedenpåhovedafbryderen. 2. Holdfingerennedepåtouch-feltet. 3. Tændforhovedafbryderen,mensfingerenholdesnedepå touch-feltet(detberøringsfølsommefelt). Styringenskifterautomatisktilfunktionen "Update/Diagnostics",nårprogrammetstartes. 4. Trykpåknappen"Touch-kalibrering". R-S-I Update/Diagnostics Update Application (SD-Card) slow Update Application (SD-Card) fast Touch-kalibrering Start Application 5. Trykpådevistekrydspåtouch-skærmenénefterén. 6. Slukforenhedenpåhovedafbryderen,ogtændderefterfor den igen. Touch-skærmenernukalibreretpåny. Diagnostics (R-S-I) :53: Tryk pådetrødekryds + + Reflexomatmedtouch-styring Dansk 43

44 Styring 9.3 Redigering af styringens startrutine Startrutinebrugestilattilpasedenødvendigeindstilingertilførsteidriftagningafenheden.Rutinenbegynderførstegang,styringen slåstilogkankunudføresenenkeltgang.determuligtatudføreindstilingerelerkontroltrinikundemenuen,nårstartrutinenforlades sekapitlet9.4.1"kundemenu"påside47. Indstillingsmulighederne er allokeret til en trecifret PM-kode. Trin PM-kode Beskrivelse 1 Begyndelseaf startrutinen Vælgsprog 3 Påmindelse:Læsbetjeningsvejledningenførmonteringogidriftagning! Indstil mindstedriftstryk "P O", se kapitlet 7.2 "Bestemmelse af styringens minimale driftstryk P 0"påside Indstilklokkeslætet Indstil datoen Vælgnomineltvolumengrundbeholder 8 Nuljustering:Grundbeholderenskalværefuldstændigtømt. Detkontroleres,ogsignaletfraniveaumålingenstemmeroverensmeddenvalgtegrundbeholder. Slutpåstartrutinen.Stopdrifteneraktiv. Bemærk! Opretspændingsforsyningen(230V)tilstyringenviahovedafbryderenpåstyreenheden. Førstegangenhedenslåstil,visesdenførstesideistartrutinenautomatisk. 1. Trykpåknappen"OK". Startrutinenskiftertilnæsteside. Startrutine trin 1 Startrutinetilidriftagningafanlægget! Anlægstype: ReflexomatRS./1 2.7 bar 25 % 2. Vælgdetønskedesprog,ogbekræftindlæsningenmed knappen "OK". Startrutine trin 2 (001) Sprog Dansk Engelsk 2.7 bar 25 % 44 Dansk Reflexomatmedtouch-styring

45 Styring 3. Indstildetberegnedemindstedriftstryk,ogbekræft indlæsningenm edknappen"ok". Beregningafdetmindstedriftstryksekapitlet7.2 "Bestemmelse af styringens minimale driftstryk P 0"på side 36. Startrutine trin 4 (005) Mindste driftstryk P bar 2.9 bar 0 % 4. Indstilklokkeslæ tet. Vælgvisningsværdienmedknapperne"tilvenstre"og "tilhøjre". Skiftvisningsværdimedknapperne"op"og"ned". Bekræftindlæsningernemedknappen"OK". Klokkeslætetgemmesifejlhukommelsen,hvisder optræderfejl. Startrutine trin 5 (002)Klokkeslæt 09: bar 0 % 5. Indstil datoen. Vælgvisningsværdienmedknapperne"tilvenstre"og "tilhøjre". Skiftvisningsværdimedknapperne"op"og"ned". Bekræftindlæsningernemedknappen"OK". Datoengemmesifejlhukommelsen,hvisderoptræder fejl. Startrutine trin 6 (003) Dato bar 0 % 6. Vælgstørelsenpågrundbeholderen. Skiftvisningsværdimedknapperne"op"og"ned". Bekræftindlæsningernemedknappen"OK". Angivelseromgrundbeholderensespåtypeskilteteler sekapitlet5"tekniskedata"påside14. Startrutine trin 7 (121)Beholderstø relse Vægt 149kg Volumen 800 l Diam. 740 mm 800 l 2.9 bar 0 % Reflexomatmedtouch-styring Dansk 45

46 Styring Styringenkontrolerer,omsignaletfraniveaumålingen stemmeroverensmedstørelsesangivelsernepå grundbeholderen.medhenblikherpåskal grundbeholderenværetømtfuldstændigtsekapitlet 6.3.4"Monteringafniveaumålingen"påside Trykpåknappen"OK". Nuljusteringenudføres. Hvisdetikkelykkesatudførenuljusteringen,kan enhedenikketagesidrift.underetidetetilfælde fabrikskundeservice, se kapitlet 12.1 "Reflexfabrikskundeservice"påside63. Nuljustering Beholderenskaltømmesfuldstændigtmed henblikpånuljustering. Skal der nuljusteres nu? 800 l 0% 2.9 bar 0 % Bemærk! Du er i stopdrift efter en vellykket afslutning af startrutinen. Skift endnu ikke til automatisk drift. 46 Dansk Reflexomatmedtouch-styring

47 Styring 9.4 Indstillinger i styringen Indstilingerneistyringenkanudføresuafhængigtafdenvalgteogaktivedriftstype Kundemenu Oversigt kundemenu Deanlægspecifikkeværdierkorigereselerrekvireresviakundemenuen.Vedførsteidriftagningskalfabriksindstilingernetilpasesde anlægspecifikkebetingelserførst. Bemærk! Beskrivelse af betjeningen se kapitlet 7.2 "Bestemmelse af styringens minimale driftstryk P 0"påside36. Indstillingsmulighederne er allokeret til en trecifret PM-kode PM-kode Beskrivelse 001 Vælgsprog 002 Indstilklokkeslæ tet 003 Indstil datoen Udførnuljustering Grundbeholderenskalværetom! Detkontroleres,omsignaletfraniveaumålingenstemmeroverensmeddenvalgtegrundbeholder. 005 Indstil mindste driftstryk P 0 sekapitlet9.1"håndteringafbetjeningsfeltet"påside42. Efterfødning> 021 EfterfødningTILved % 022 EfterfødningFRAved % 023 Maksimalefterfødningstid min 024 Maksimaleefterfødningscykler /2h 027 Medkontaktvandtæ ler"ja/nej" hvis"ja"fortsætmed Nulstilingafefterfødningsmængde"Ja/Nej" 029 Maksimalefterfødningsmængde.l 030 Medafhærdning"Ja/Nej" hvis"ja"fortsætmed Spærefterfødning"Ja/Nej"(hvisvandkapacitetudtømt) 033 Hårdhedsreduktion dh=ghist GHnom. 032 Kapacitetblødtvand FilsoftI:Kapacitetblødtvand=6000l/hårdhedsreduktion FilsoftI:Kapacitetblødtvand=12000l/hårdhedsreduktion 034 Udskiftningsinterval måneder(forafhærdningspatroneriht.producent). 007 Vedligeholdelsesinterval måneder 008 Pot. fri kontakt Valgafmelding> Alemeldinger:Alemeldingerudsendes. Fejlhukommelse > Historie for alle meldinger Parameterhukommelse>Historieforparameterindlæsningerne Visningsindstilinger>Lystyrke,skåner 009 Lystyrke % 010 Lystyrkeskåner % 011 Skånerforsinkelse min Informationer > Beholder:Informationerombeholderen Softwareversion Reflexomatmedtouch-styring Dansk 47

48 Styring Indstilling kundemenu - eksempel klokkeslæt Idetfølgendeanføresindstilingenafdeanlæg specifikkeværdiermedklokkeslæ tetsom eksempel. Udførfølgendearbejdstrinforattilpasedeanlægspecifikkeværdier: 1. Trykpåknappen"Indstilinger". Styringenskiftertilindstilingsområdet. 800 l 25% 2.9 bar System 0l NSP 0l 2. Trykpåknappen"Kunde>". Styringenskiftertilkundemenuen. Indstillinger Kunde > Service > 2.9 bar 0 % 3. Trykpådetønskedeområde. Styringenskiftertildetvalgteområde. Navigerilistenmedbiledforløbet. Indstillinger > Kunde (001) Sprog (002)Klokkeslæt 11:21 (003) Dato Udførnuljustering 2.9 bar 0 % 48 Dansk Reflexomatmedtouch-styring

49 Styring 4. Indstildeanlægspecifikkeværdierfordeenkelteområder. Vælgvisningsværdienmedknapperne"tilvenstre"og "tilhøjre". Skiftvisningsværdimedknapperne"op"og"ned". Bekræftindlæsningernemedknappen"OK". Indstillinger > Kunde (002)Klokkeslæt 11:14 Nårdertrykkespåknappen"i"visesderenhjælpeteksttildet udvalgteområde. Nårdertrykkespåknappen"X"afbrydesindlæsningenuden at gemme indstillingerne. Styringen skifter automatisk tilbage i listen. 2.9 bar 0 % Servicemenu Denne menu er beskyttet af password. Der er kun adgang for Reflex-fabrikskundeservice. I kapitlet Standardindstillinger findes der en deloversigtoverdeindstilinger,derergemtiservicemenuen,sekapitlet9.4.3"standardindstilinger"påside50. Reflexomatmedtouch-styring Dansk 49

50 Styring Standardindstillinger Styringenafenhedenleveresmedfølgendestandardindstilinger.Ikundemenuenkanværdiernetilpasesdestedligeforhold.Isærlige tilfældeerdetmuligtatudføreyderligeretilpasningeriservicemenuen. Kundemenu Parameter Indstilling Bemærkninger Sprog DA Menusprog. Minimale driftstryk "P 0" 1,8 bar sekapitlet 7.2 "Bestemmelseafstyringens minimale driftstryk P 0"påside36. Næstevedligeholdelse 12måneder Brugstidindtilnæstevedligeholdelse Potentialfrifejlkontakt JA sekapitlet9.4.4"meldinger"påside51. Efterfødning Efterfødning"TIL" 8% Efterfødning"FRA" 12% Maksimalefterfødningsmængde 0liter Kunhvisderervalgt"Medvandtæler"under Efterfødningikundemenuen. Maksimalefterfødningstid 30minuter Maksimaleefterfødningscykler 6cyklerpå2timer Afhærdning(kunsåfremt"medafhærdning ja") Spærefterfødning Nej Itilfældeafrestkapacitetblødtvand=0 Hårdhedsreduktion 8 dh =Nominel Faktisk Maksimalefterfødningsmængde 0liter Kapacitetblødtvand 0liter Udskiftningpatron 18måneder Skiftpatron. Servicemenu Parameter Indstilling Bemærkninger Trykholdefunktion Kompressor "TIL" P 0 +0,3bar Differenstryklagtsammenmeddetminimaledriftstryk "P 0". Kompressor "FRA" P 0 +0,4bar Differenstryklagtsammenmeddetminimaledriftstryk "P 0". Melding "Kompressorens driftstid overskredet" 240minuter Nårkompresorenkørti240minuter,visesmeldingen pådisplayet. Overløbstid"LUKKET" P 0 +0,4bar Differenstryklagtsammenmeddetminimaledriftstryk "P 0". Overløbsledning"ÅBNET" P 0 +0,5bar Differenstryklagtsammenmeddetminimaledriftstryk "P 0". Maksimaltryk P 0 +3bar Differenstryklagtsammenmeddetminimaledriftstryk "P 0". Niveauer Vandmangel "TIL" 5 % Vandmangel "FRA" 12 % Magnetventilioverløbsledningen"LUKKET" 90% Vandmangelforhverkontakt 10liter/kontakt Valgfrit,hvisdererinstaleretkontaktvandtæ ler(f.eks. Fillset Impuls). 50 Dansk Reflexomatmedtouch-styring

51 t Styring Meldinger Meldingererulovligeafvigelserfranormaltilstanden.DekanentenudsendesovergrænsefladenRS-485elerovertopotentialfrie meldekontakter. Meldingernevisesmedenhjælpetekstpåstyringensdisplay. Årsagentilmeldingernekanafhjælpesafdendriftsansvarligeelerafetspecialfirma.Hvisdeteikkeermuligt,bedesdukontakteReflexfabrikskundeservice. Bemærk! Afhjælpningenafårsagenskalbekræftesmedknappen"OK"påstyringensbetjeningsfelt. Bemærk! Potentialfriekontakter,indstilingikundemenuensekapitlet9.4.1"Kundemenu"påside47. Udførfølgendearbejdstrinforatnulstileenfejlmelding: 1. Trykpådisplayet. 800 l 25% 2.9 bar System 0l NSP 0l 2fejlmelding Deaktuelefejlmeldingervises. 2. Trykpåenfejlmelding. Aktuelle meldinger 01 minimalt tryk vandmangelafbryder 2fejlmelding Demuligeårsagertilfejlenvises 3. Nårfejlenerafhjulpet,bekræftesfejlenmed"OK". Aktuelle meldinger 02.1 vandmangel Muligeårsager Tørløbsbeskytelseveddriftafpumpe1 Efterfødningikkeudelukket Smudsfangertilstoppetiefterfødningsledningen Efterfødningsmagnetventilenåbnerikke Storegasmængderianlægget Fejlaleredeafhjulpetogkankviteres. 0.4 bar 29 % Reflexomatmedtouch-styring Dansk 51

52 Styring ER-kode Melding Potentialf ri kontakt Årsager Afhjælpning Nulstilling af melding 01 Min.tryk Indstilingsværdi overskredet. Vandtabianlægget. Fejlkompresor. Kontrolerindstilingsværdi kunde- eller servicemenuen. Kontrolervandstanden. Kontrolerkompresoren. "OK" Styringenerimanuel Omstilstyringentilautomatisk drift. drift Vandmangel kompressor 1 Vandmangel kompressor 2 Indstilingsværdi underskredet. Efterfødningudeaf funktion. Luftianlægget. Smudsfanger tilstoppet. 03 Højvande Indstilingsværdi overskredet. Efterfødningudeaf funktion. Tilstrømningafvand viaenlækagei varmetransmissionen påopstilingstedet. Beholderforlile Kompressor 1 Kompressor 2 Kompresorudeaf funktion. Sikringdefekt. Kontrolerindstilingsværdi kunde- eller servicemenuen. Efterfødesigivetfaldmanuelt. Kontroler,ommagnetventilen "PV1" fungerer som den skal. Rengørsmudsfanger. Kontrolerindstilingsværdi kunde- eller servicemenuen. Kontroler,ommagnetventilen "WV1" fungerer som den skal. Tapvandudafgrundbeholderen. Kontroler,om varmetransmisionenpå opstilingstedetlækker. Kontrolerkompresor"CO"med henblikpåfunktion. Tjekimanueldrift,reducer modtryk. Skiftsikring. 05 Kompresorefterløbst Indstilingsværdi Kontrolerindstilingsværdi id overskredet. Stortvandtabi anlægget. kunde- eller servicemenuen. Kontrolervandtab,oglukigivet fald for vandet. Luftledningerutæte. Tætnmuligelækageri Magnetventileni overløbsledningen lukker ikke. luftledningerne. Kontroler,ommagnetventilen "PV1" fungerer som den skal. 06 Efterfødningstid Indstilingsværdi Kontrolerindstilingsværdi overskredet. kunde- eller servicemenuen. Vandtabianlægget. Kontrolervandstanden. Efterfødningikke Tilslutefterfødningsledning. tilsluttet. Øgefterfødningsmængde. Efterfødningsydelse Korigerefterfødningshysteresei for lille. servicemenuen. Efterfødningshys terese for stor. "OK" "OK" 52 Dansk Reflexomatmedtouch-styring

53 ER-kode Melding Potentialf ri kontakt Årsager Afhjælpning Nulstilling af melding 07 Efterfødningscykler Indstilingsværdi Kontrolerindstilingsværdi "OK" overskredet. Lækageianlægget. kunde- eller servicemenuen. Tætnmuligelækagerianlægget. 08 Trykmåling Styringmodtagerforkert signal. Tilslutstik. Kontroler,omtryksensoren fungerer som den skal. Kontrolerkabelforbeskadigelse. "OK" 09 Niveaumåling Styringmodtagerforkert signal. 10 Maksimaltryk Indstilingsværdi overskredet. Overløbsledningude af funktion. Smudsfanger tilstoppet. Kontroler,omoliemåledåsen fungerer som den skal. Kontrolerkabelforbeskadigelse. Tilslutstik. Kontrolerindstilingsværdi kunde- eller servicemenuen. Kontroler,omoverløbsledningen fungerer som den skal. Rengørsmudsfanger. 11 Efterfød.mængde Kunhvis"Medvandtæ ler" Kontrolerindstilingsværdi er aktiveret i kundemenuen. Indstilingsværdi overskredet. Stortvandtabi anlægget. kunde- eller servicemenuen. Kontrolervandtabetianlægget, og stop det i givet fald. Vandmængdeforhverenkelt kontakt forkert indstillet i servicemenuen. 15 Efterfød.ventil Kontaktvandtæ lertæ ler uden at rekvirere efterfødning. 16 Spændingsudfald Ingenspænding disponibel. 19 Stop>4h Mereend4timeri stoptilstand. 20 Maks. efterfødningsmængd e 21 Vedligeholdelsesanbe faling Indstilingsværdi overskredet. Indstilingsværdi overskredet. 24 Afhærdning Indstilingsværdi blødtvandskapacitet overskredet. Tidforudskiftningaf afhærdningspatronen overskredet. 30 FejlEA-modul EA-moduldefekt Forbindelsemelem optionskort og styring fejlbehæftet. Optionskortdefekt. "OK" "OK" "OK" Kontroler,om "OK" efterfødningsventilen"wv"er tæt. Opretspændingsforsyning. Indstilstyringenpåautom atiskdrift. Nulstiltæler"Efterfødningsmængde"i kundemenuen. Udførvedligeholdelse. Udskiftafhærdningspatron. "OK" "OK" "OK" Inform erreflex-fabrikskundeservice. Styring Reflexomatmedtouch-styring Dansk 53

54 Styring ER-kode Melding Potentialfri kontakt Årsager Afhjælpning Nulstilling af melding 31 EEPROM defekt EEPROM defekt Informer Reflex-fabrikskundeservice. "OK" Internberegningsfejl 32 Underspænding Forsyningspænding Kontrolerspændingsforsyningen. overskredet. 33 Justeringsparamete rfejlbehæftet EEPROMparameterhukommelse defekt. Inform erreflex-fabrikskundeservice. 34 Kommunikation hovedbundkort fejlbehæftet 35 Digital sensorspænding fejlbehæftet 36 Analog sensorspænding fejlbehæftet Forbindelseskabel defekt. Hovedbundkort defekt. Sensorspænding kortsluttet. Sensorspænding kortsluttet. Inform erreflex-fabrikskundeservice. Kontroller ledningsnettet til de digitaleindgange(f.eks.vandtæ ler). Kontroller ledningsnettet til de analoge indgange (tryk/niveau). Bemærk! Meldinger,derermarkeretmed"OK",skalbekræftespådisplayetmedknappen"OK".Elersafbrydesdriftenafenheden. Vedaleandremeldingeropretholdesdriftsberedskabet.Devisespådisplayet. Bemærk! Udsendelsen af meldinger via en potentialfri kontakt kan indstilles i kundemenuen, hvis der er behov for det. 54 Dansk Reflexomatmedtouch-styring

55 Vedligeholdelse 10 Vedligeholdelse Forsigtig fare for forbrænding Fareforforbrændingvedudløbendemedium Holdgodafstandtiludløbendemedium. Bæregnetpersonligtsikkerhedsudstyr(f.eks.sikkerhedshandskerogsikkerhedsbriler). Fare strømstød! Livsfarligekvæstelservedstrømstød. Strømmenskalværetagetafanlæg,hvorapparatetmonteres. Forvisdigom,atandreikkekantændeforanlæggetigen. Kunelektrikeremåudføremonteringsarbejdepådenelektrisketilslutningafapparatetogkunefterde elektrotekniske regler. Enhedenskalvedligeholdesårligt. Vedligeholdelsesintervalerneerafhængigeafdriftsbetingelserneogafafgasningstiderne. Denårligevedligeholdelsevisespådisplayet,nårdenindstilededriftstiderudløbet.Visningen"Vedligeholdanbef."bekræftesmed knappen"ok".ikundemenuennulstilesvedligeholdelsestæ leren. Bemærk! VedligeholdelsesarbejdetmåkunudføresogskalbekræftesaffagfolkelerafReflex-fabrikskundeservicesekapitlet10.4 "Vedligeholdelsesatest"påside Vedligeholdelsesskema Vedligeholdelseskemaeterensammenfatningafderegelmæ sigeaktiviteteriforbindelsemedvedligeholdelsen. Vedligeholdelsespunkt Betingelser Interval = Kontrol, = Vedligeholdelse, = Rengøring Kontrolaftæthed. Kompresor"CO". Forskruningertiltrykluftstilslutninger. Kontroller aktiveringspunkterne. Aktiveringstrykkompresor"CO". Vandmangel. Efterfødningmedvand. Rengøringafsmudsfanger"ST". sekapitlet10.3.1"rengøringafsmudsfanger"påside58. Rengørgrundbeholderenogeventueltfølgebeholderneforkondensat. sekapitlet10.3.2"rengøringafbeholdere"påside59. Årligt Årligt Afhængigtaf driftsbetingelserne Årligt Reflexomatmedtouch-styring Dansk 55

56 Vedligeholdelse 10.2 Kontrol af til- og frakoblingspunkter Følgendekorekteindstilingererenforudsætningforatkontrolereaktiveringspunkterne: MinimaledriftstrykP 0,sekapitlet7.2"BestemmelseafstyringensminimaledriftstrykP 0"påside36. Niveaumålingpågrundbeholderen. Forberedelse 1. Skift til automatisk drift. 2. Lukhæ teventilerneforanbeholderne. 3. Noterdetvisteniveau(værd i%)pådisplayet. 4. Tap vandet ud af beholderne. Kontrol af aktiveringstrykket 5. Kontrolertilkoblingstrykketogfrakoblingstrykketpåkompresoren"CO". KompresorenkoblestilvedP 0 +0,3. KompresorenkoblesfravedP 0 +0,4. Kontrolafefterfødning"Til" 6. Kontrolereventueltvisningsværdienafefterfødningenpåstyringensdisplay. Denautomatiskeefterfødningslåstilvedenniveauvisningpå8%. Kontrol af vandmangel "Til" 7. Slukforefterfødningen,ogtapmerevandafbeholderne. 8. Kontrolervisningsværdienforniveaumeldingens"Vandmangel". Vandmangel"Til"visespåstyringensdisplayveddetminimaleniveaupå5%. 9. Skift til stopdrift. 10.Slåforhovedafbryderenfra. Rengøringafbeholdere Rengørbeholderneforkondensat,hvisdererbehovfordetsekapitlet10.3.2"Rengøringafbeholdere"påside Dansk Reflexomatmedtouch-styring

57 Vedligeholdelse Opstart af enheden 11.Slåforhovedafbryderentil. 12. Skift til automatisk drift. Altefterniveauogtrykslårkompresoren"CO"ogdenautomatiskeefterfødningtil. 13.Åbnlangsomthæ teventilerneforanbeholderne,ogsørgforatsikredem modatblivelukketutilsigtet. Kontrol af vandmangel "Fra" 14.Kontrolervisningsværdienforniveaumeldingenvandmangel"Fra". Vandmangel"Fra"visesvedetniveaupå8%påstyringensdisplay. Kontrolafefterfødning"Fra" 15.Kontrolereventueltvisningsværdienafefterfødningenpåstyringensdisplay. Denautomatiskeefterfødningslåsfravedenniveauvisningpå12%. Vedligeholdelsen er afsluttet. Bemærk! Hvisderikkeertilslutetautomatiskefterfødning,fyldesbeholdernemanueltmedvandtildetnoteredeniveau. Bemærk! Indstilingsværdiernefortrykholdefunktionen,niveauerneogefterfødningensesikapitletStandardindstilingerse kapitlet9.4.3"standardindstilinger"påside50. Reflexomatmedtouch-styring Dansk 57

58 Vedligeholdelse 10.3 Rengøring Rengøring af smudsfanger Forsigtig fare for kvæstelse! Dererfareforforbrændingerogkvæstelser,hvisvarmtvandelerdampundertrykpludseligslipperudfra tilslutningersom følgeaffejlbehæftetmonteringelervedligeholdelse. Sørgfor,atmonteringenerudførtfagligtkorekt. Sørgfor,atanlæggetertrykaflastet,førderudføresvedligeholdelsesarbejdepåtilslutningerne. Rengørsmudsfangeren"ST"medjævnemelemrum.Rengøringsintervalerneerafhængigeafdriftsbetingelserne. Skifttilstopdrift. Trykpåknappen"Stop"påstyringensbetjeningsfelt. Lukkuglehanerneførogeftersmudsfangeren"ST"(1). Skrulangsomtsmudsfangerindsatsen(2)afsmudsfangeren, sårestrykketirørledning stykketkanslippeud. Træksienudafhæten,ogskyldenunderrentvand.Børst dendereftermedenblødbørste. Sætsienihætenigen,kontrolertætningenfor beskadigelse, og skru den ind i huset til smudsfangeren "ST" (1) igen. Åbnkuglehanerneforanogeftersmudsfangeren"ST"(1) igen. Skifttilautomatiskdrift. Trykpåknappen"Auto"påstyringensbetjeningsfelt. Bemærk! Rengørdeandreinstaleredesmudsfangere(f.eks.iReflexFilset). 1 Smudsfanger"ST" 2 Smudsfangerindsats 58 Dansk Reflexomatmedtouch-styring

59 Vedligeholdelse Rengøring af beholdere Forsigtig fare for kvæstelse! Dererfareforforbrændingerogkvæstelser,hvisvarmtvandelerdampundertrykpludseligslipperudfra tilslutningersom følgeaffejlbehæftetmonteringelervedligeholdelse. Sørgfor,atmonteringenerudførtfagligtkorekt. Sørgfor,atanlæggetertrykaflastet,førderudføresvedligeholdelsesarbejdepåtilslutningerne. Grundbeholderenogfølgebeholderneskalrengøresforkondensatmedjævnemelemrum.Rengøringsintervalerneerafhængigeaf driftsbetingelserne. Beholdere med udskiftelig membran 1. Lukhæ teventilenforanbeholderne. 2. Noterdisplayetsniveauvisningsværdi,ogtøm beholderenforvandogtrykluft. 3. Slukforhovedafbryderen,ogtræknetstikketud. 4. Åbntømningenpåbeholderne,ogtapkondensatetaf. Hvisderløbermereend5litervandelerkondensatud,skalbeholdernekontroleres. Kontrolermembranenforbrud. Kontrolerdeindvendigevæggeibeholderneforkorosionskader. 5. Lukbeholdertømningen. 6. Sætnetstikketi,ogtændforhovedafbryderen. 7. Åbnhæ teventilen,oghuskatsikremodutilsigtetlukning. 8. Fyldbeholdernemedvandogtrykluft,indtildennoteredeniveauværdiernået. Vedligeholdelsen er afsluttet. Bemærk! Hvisdeindvendigevæggeibeholderneerbeskadigetafkorosion,skaldetkontroleres,om udluftningenertilstrækkelig påopstilingstedetsekapitlet6.2"forberedelser"påside19. Reflexomatmedtouch-styring Dansk 59

60 Vedligeholdelse 10.4 Vedligeholdelsesattest Vedligeholdelsesarbejdetblevudførtiht.Reflex'monterings-,drifts-ogvedligeholdelsesanvisning. Dato Servicefirma Underskrift Bemærkninger 60 Dansk Reflexomatmedtouch-styring

61 Vedligeholdelse 10.5 Test Trykbærende komponenter Derelevantenationaleforskriftertildriftaftrykbærendeapparaterskaloverholdes.Førtrykbærendedeletestes,skaltrykkettagesaf dem (se Afmontering) Test før idrifttagning ITysklandgælderdriftsikkerhedsforordningens 14oghersærligt 14(3)nr Testfrister DeanbefaledemaksimaletestfristerfordriftiTysklandiht.driftsikkerhedsforordningens 15ogplaceringafapparatbeholdernei diagram 2iht.direktiv97/23/EFgælder,såfremtmonteringen,driftenogvedligeholdelsenafReflexoverholdesstrengt. Udvendig test: Intetkraviht. 15(6). Indvendig test: Længstefristiht. 15(5);igivetfaldskaldergribestilegnedeerstatningsforanstaltninger(f.eks.målingafvægtykkelseogsammenligningafkonstruktionsm æ sigestandarder,derkanfåshosproducenten). Styrketest: Længstefristiht. 15(5)igivetfaldiforbindelsemed 15(10). Derudoverskaldriftsikkerhedsforordningens 15oghersærligt 15(1)iforbindelsemed 14(3)nummer6samt 15(6)overholdes. Dendriftsansvarligeskalfastlæggedefaktiskefristerpågrundlagafensikkerhedstekniskevalueringunderhensyntagentildereele driftsforhold,tildeindhøstedeerfaringermeddriftsmådenogmeddettilførtematerialesamtunderhensyntagentildenationale forskriftertildriftaftrykbærendeudstyr. Reflexomatmedtouch-styring Dansk 61

62 Afmontering 11 Afmontering Fare strømstød! Livsfarligekvæstelservedstrømstød. Strømmenskalværetagetafanlæg,hvorapparatetmonteres. Forvisdigom,atandreikkekantændeforanlæggetigen. Kunelektrikeremåudføremonteringsarbejdepådenelektrisketilslutningafapparatetogkunefterde elektrotekniske regler. Fare strømstød! Livsfarligekvæstelservedstrømstød.Selvomnetstikkettilspændingsforsyningentrækkesud,kanderværepåtrykt enspændingpå230vpådeleafbundkortet. Afbrydapparatstyringenfuldstændigtfraspændingsforsyningen,førafdækningernetagesaf. Forsigtig fare for forbrænding Fareforforbrændingvedudløbendemedium Holdgodafstandtiludløbendemedium. Bæregnetpersonligtsikkerhedsudstyr(f.eks.sikkerhedshandskerogsikkerhedsbriler). Forsigtig fare for forbrænding! Pågrundafdehøjeoverfladetemperaturerivarmeanlægerderfareforforbrændingerafhuden. Venttilanlæggeneerkøletned,elerbrugbeskytelseshandsker. Dendriftsansvarligeskalsørgefor,atdersætesrelevanteadvarsleropinærhedenafenheden. Forsigtig fare for kvæstelse! Dererfareforforbrændingerogkvæstelser,hvisvarmtvandelerdampundertrykpludseligslipperudfra tilslutningersom følgeaffejlbehæftetmonteringelervedligeholdelse. Sørgfor,atafmonteringenerudførtfagligtkorekt. Sørgfor,atanlæggetertrykaflastet,førduafmonterer. Lukforaletilslutningerpåenhedensvandsideførafmontering.Udluftenheden,såtrykkettagesafden.Slukderefterforstrømmentil enheden. Slåhovedafbryderentilstyreenhedenfra,oghuskatsikredenmodgenindkobling. Slukforstrømmentilanlægget,ogsørgforatsikreanlæggetmodgenindkobling. Afbrydkablernefraanlæggetienhedensstyring,ogfjerndem. Lukfølgebeholderenpåvandsidentilanlæggetogtilgrundbeholderen. Åbntømningsventilernepåbeholderne,indtildeerfuldstændigtømtforvandogtrykluft. Afbrydaleslange-ogrørforbindelsertilbeholderneogstyreenhedenfraanlægget,ogfjerndemfuldstændigt. Fjerneventueltbeholdernesamtstyreenhedenfraanlæggetsområde. 62 Dansk Reflexomatmedtouch-styring

63 Bilag 12 Bilag 12.1 Reflex-fabrikskundeservice Central fabrikskundeservice Central: Telefonnummer: +49 (0) Fabrikskundeservice telefonnummer: +49 (0) Fax: +49 (0) Reflexomatmedtouch-styring Dansk 63

64 Bilag 12.2 Overensstemmelse/standarder Overensstemmelseserklæring for de elektriske anordninger påtrykholde-, efterfødnings- eller afgasningsanlæg 1. Hermedbekræftesdet,atprodukterneopfyldervæsentligbeskytelseskrav,der erfastlagtirådetsdirektiver til samordning af retsforskrifterne i medlemsstaterne om elektromagnetisk kompatibilitet (2004/108/EF). Derblevanvendtfølgendestandardertilbedømmelsenafprodukterne: 2. Hermedbekræftesdet,atstyreskabeneopfylderdevæsentligstekravi lavspændingsdirektivet(2006/95/ef). Derblevanvendtfølgendestandardertilbedømmelsenafprodukterne: DeutschesInstitutfürNormung EuropäischeNorm : DeutschesInstitutfürNormung EuropäischeNorm : , Berufsgenossenschaftliche Vorschriften Absatz 2 Overensstemmelseserklæring for et modul Konstruktion,fremstiling,testaftrykbærendeudstyr Anvendtproceduretilevalueringafoverenstemmelsenaftrykbærendeudstyriht.DeteuropæiskeParlamentsogRådetsdirektiv 97/23/EF af 29. maj 1997 Trykekspansionsbeholdere/trykholdeanlæg: Enheden kan anvendes universelt i varme-, solpanel- og kølevandssystemer Type iht.typeskiltetpåbeholderen/modulet Serienummer iht.typeskiltetpåbeholderen/modulet Fremstilingsår iht.typeskiltetpåbeholderen/modulet maks.tiladttryk iht.typeskiltetpåbeholderen/modulet Testryk iht.typeskiltetpåbeholderen minimalt/maksimalttiladttemperatur iht.typeskiltetpåbeholderen/modulet maksimalpermanentdriftstemperaturhel-/halvmembran iht.typeskiltetpåbeholderen/modulet Tilførselsmateriale Vand/inaktivgaselerluftiht.typeskiltet Standarder,regler Direktivfortrykbærendeudstyr,prEN13831:2000elereuropæisk standard 13831:2007 eller AD 2000 iht. typeskiltet Beholder Trykenhed Beholder artikel 3 afsnit 1.1 a) 2. tankestreg (bilag II diagram 2) med: udstyrartikel3afsnit1.4:helmembran,udluftningsenhed, udligningsbøjningogaftapningshanemedfleksibelttilslutningsæt Modulartikel3afsnit2.2beståendeaf: Beholderartikel3afsnit1.1a)2.tankestreg(bilagIdiagram2)med: udstyr artikel 3 afsnit 1.4: Helmembran, udluftningsenhed, udligningsbøjningogaftapningshanemedfleksibelttilslutningsæt udstyrartikel3afsnit1.4:styreenhedmedsikkerhedsventil 64 Dansk Reflexomatmedtouch-styring

65 Bilag Fluidgruppe 2 Overensstemmelsesvurdering iht. modul B + D Mærkningiht.DetEuropæiskeFæleskabsdirektiv CE /23/EF Sikkerhedsventil (luftside) (kategori IV) Mærketogatesteretafsikkerhedsventilensproducentiht.kravenei se betjeningsvejledning position SV direktiv 97/23/EF. CertifikatnummerforEF-typegodkendelse Vedbeholderstørelserpåfra200til1000liter: Vedbeholderstørelserpåfra1000til5000liter: Certifikatnummer QS-system (modul D) Z 0250/12/D0045 UdpegetorganforvurderingenafQS-systemet TÜVNordSystemsGmbH&Co.KG GroßeBahnstraße31,D-22525Hamburg Det udpegede organs registreringsnummer 0045 Producent Producentenerklærer,atdettrykbærendeudstyr(modulet)opfylder Reflex Winkelmann GmbH kravene i Gersteinstraße19 direktiv 97/23/EF. D-59227Ahlen-Germany Telefon: +49 (0) NorbertHülsmannVolkerMauel Telefax: +49 (0) Medlemmer af direktionen [email protected] Reflexomatmedtouch-styring Dansk 65

66 Bilag 12.3 Certifikatnummer for EF-typegodkendelsestest Type Certifikatnummer ReflexomatCompactRC liter 6bar 120 C ReflexomatRS liter 6bar 120 C liter 6bar 120 C liter 10bar 120 C liter 10bar 120 C Variomat liter 10bar 120 C liter 10bar 120 C Gigamat liter 10bar 120 C liter 10bar 120 C Servitec DN150-DN250 10bar/16bar 120 C Garanti Garantibetingelseriht.detilenhvertidgældendelovbestemmelser Gloseliste Anlæg Hysterese Kavitation Akkumuleret Klixon Permeation Varmeanlæg,klimaanlægelerandreforsyningstekniskeanlæg,som enhedenerslutettil. Forsinketreaktionafenudgangstørelseiforholdtilindgangstørelsen. (Indgang signaletpåvirkerudgang signalet) Dannelseogopløsningafdampfyldtehulrum (dampbobler)ivæsker. Sammenregningafværdier. Tryksikringsautomat til beskyttelse af vakuumpumpemotoren. Denproces,hvoretstof(permeat)trængerelervandrerigennem etfaststof. 66 Dansk Reflexomatmedtouch-styring

67