SMARTERE BLODTRYKSMÅLING. Brugsvejledning

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "SMARTERE BLODTRYKSMÅLING. Brugsvejledning"

Transkript

1 SMARTERE BLODTRYKSMÅLING Brugsvejledning DE Bedienungsanleitung - FR Manuel d utilisation - ES Manual del usuario - IT Manuale d uso - NL Handleiding NO Brukerveiledning - PT Manual do usuário - PL Instrukcja obsługi - RU Руководство пользователя - SV Bruksanvisning Download:

2 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion 4 Tjekliste til at måle dit blodtryk korrekt og pålideligt 10 Tiltænkt formål 5 Trafiklysindikator 10 Vigtige sikkerhedsoplysninger 5 Valg af gennemsnit af flere målinger 11 Pakkens indhold 5 Visualisering af historikdata for dit blodtryk 11 Krav 5 Vigtige fakta om blodtryk og selvmåling 12 Anvendelse af QardioArm første gang 6 Sådan kontrollerer du dit blodtryk 13 Udførlige anvisninger om korrekt placering af manchet 7 Udskiftning af batterier 14 Kropsplacering 8 Nulstilling af parring 15 Udførlige anvisninger om måling af blodtryk 9 2

3 Test af nøjagtighed samt vedligeholdelse 16 Bortskaffelse 25 Kontraindikationer 16 Certificeringer 25 Forholdsregler 16 FCC/IC-erklæringer 26 Generelt om brug, sikkerhed, sikkerhedsforanstaltninger og rengøring 17 RF-erklæring 28 Brug og opbevaring af AAA alkaline-batterier 18 Meddelelse om uregelmæssig hjerterytme 18 Kontakt til kundeservice 19 Begrænset garanti 19 Fejlmeddelelser og fejlfinding 20 Tekniske specifikationer for QardioArm 24 3

4 QARDIOARM: VELKOMMEN TIL EN SMARTERE BLODTRYKSMÅLING! Din nye QardioArm-blodtryksmåler er et klinisk valideret medicinsk apparat til målinger udført på overarmen. Denne enhed er blevet udviklet i samarbejde med læger, og der er blevet udført kliniske test for at fastsætte dens målenøjagtighed. Her hos Qardio er vi dedikerede og bestræber os hver eneste dag på at give dig produkter af allerbedste kvalitet, design og teknologi, der kan ændre dit liv til det bedre. Med sin brugervenlighed og nøjagtighed er QardioArm ideel til at måle dit blodtryk derhjemme, på kontoret eller hvor det end er bekvemt for dig. Læs venligst disse anvisninger grundigt, så du forstår alle funktioner og sikkerhedsoplysninger. Vi håber, at du bliver glad for din QardioArm. Hvis du har spørgsmål, problemer eller forslag, bedes du kontakte Qardios kundeservice på eller besøge vores hjemmeside for yderligere oplysninger. Registrér din sundhedsmæssige udvikling med Qardio. 4

5 TILTÆNKT FORMÅL QardioArm er en fuldautomatisk, ikke-invasiv, trådløs blodtryksmåler. QardioArm er et blodtryksmålesystem, der er beregnet til at måle det systoliske og diastoliske blodtryk samt pulsfrekvens på voksne. QardioArm anvender en oppustelig manchet, der placeres rundt om overarmen. Denne enhed er ikke beregnet til at være en diagnostisk enhed. Kontakt din læge, hvis der optræder værdier for højt blodtryk. Manchettens omkreds er begrænset til 22 cm - 37 cm. VIGTIGE SIKKERHEDSINFORMATIONER Læs brugsvejledningen grundigt, før du bruger QardioArmblodtryksmåleren. I tilfælde af graviditet, arytmi og arteriosklerose bedes du kontakte din læge før brug. PAKKENS INDHOLD QardioArm-blodtryksmåler. Fire AAA alkaline-batterier, der er installeret på forhånd i QardioArm. Brugsvejledning. Lynvejledning. KRAV QardioArm kræver en enhed med Bluetooth 4.0 og: ios 7.0 eller nyere og iphone, ipad eller ipod. Eller Android 4.4 "KitKat" (eller nyere) og adgang til Google Play. Du kan få en udførlig liste over enheder her: getqardio.com/devices For at bruge din QardioArmblodtryksmåler skal du installere Qardio-appen, som kan hentes gratis på Apple App Store, Google Play eller på 5

6 ANVENDELSE AF QARDIOARM FØRSTE GANG 1. Download Qardio-appen: På din mobiltelefon eller tablet skal du gå til og når du bliver bedt om det, skal du downloade appen. Alternativt kan du gå til itunes App Store eller Google Play. Qardio-appen kan hentes gratis. 2. Åbn Qardio-appen på din telefon eller tablet. Hvis du bliver anmodet om det, skal du aktivere Bluetooth på din enhed. Du kan aktivere Bluetooth i indstillingsmenuen på din smartphone eller tablet. 3. Opret en ny brugerlogin, eller log på med dit eksisterende brugernavn og adgangskode. Følg anvisningrne på skærmen for at registrere dig og opsætte din personlige konto. 6. På Qardio-appen skal du trykke på den grønne START-knap for at starte blodtryksmålingen. Blodtrykket kan påvirkes af manchettens placering og din fysiologiske tilstand. Det er meget vigtigt, at manchetten anbringes korrekt. Læs de udførlige anvisninger om korrekt placering af manchetten samt afsnittene i denne brugervejledning med tjeklisten for korrekt måling af dit blodtryk omhyggeligt. Blodtryksmålingen kan til enhver tid stoppes ved at trykke på knappen Annuller på Qardio-appen. 4. Sæt QardioArm fast på overarmen. 5. Åbn Qardio-appen, og berør QardioArm med din enhed for at parre QardioArm med din telefon eller tablet. Når du bliver anmodet herom, skal du acceptere anmodningen om parring. Parring af QardioArm Åbn QardioApp, og berør QardioArm med din telefon eller tablet for at udføre parring 6

7 UDFØRLIGE ANVISNINGER OM KORREKT PLACERING AF MANCHET 1. Ideelt set skal du fjerne eventuelle tætsiddende beklædningsgenstande fra overarmen, og hvis du ruller ærmet op, skal du sørge for, at det ikke begrænser blodtilstrømningen til overarmen. 2. Rul QardioArm-manchetten af, og træk i tappen (som angivet på tegning 1 på denne side) for at åbne manchetåbningen. 3. Før din arm ind i manchetåbningen (som angivet på tegning 2 på denne side). 4. Træk i manchetten, så den lukkes rundt om din arm (som angivet på tegning 3 på denne side). Manchetten skal sidde tæt, men ikke for stramt (du bør være i stand til at føre en finger ind mellem armen og manchetten.) 5. Sørg for, at manchetten er anbragt ca. 2 cm over albuen, og at din QardioArm er anbragt på indersiden af armen over arterien. Qardio-logoet skal være nederst og rettet mod din hånd. 6. Støt din arm, så den hviler afslappet, og sørg for, at QardioArm er i samme højde som dit hjerte. Din arm bør være bøjet en anelse, mens målingen udføres. 1. Rul manchetten op og træk i mærket 2. Før din arm igennem manchetåbningen 3. Luk manchetten 7

8 KROPSPLACERING Bemærk: Blodtrykket kan påvirkes af manchettens placering og din fysiologiske tilstand. Hvis du sidder ned under måling: 1. Sid med dine fødder fladt mod gulvet uden at krydse dine ben. 2. Anbring din hånd med håndfladen opad foran dig på en jævn flade som f.eks. et skrivebord eller bord. 3. Manchettens midterstykke skal være på niveau med dit hjerte. Hvis du ligger ned under måling: 1. Lig på ryggen. 2. Ret din arm ud langs siden med din håndflade opad. 3. Manchetten skal være på samme niveau som dit hjerte. 8

9 UDFØRLIGE ANVISNINGER OM MÅLING AF BLODTRYK Det er nemt at udføre en blodtryksmåling med QardioArm, det gøres med få enkle trin: 1. Åbn Qardio-appen på din ios- eller Android-enhed. 2. Fold manchetten ud fra QardioArm for at aktivere enheden. 3. Anbring QardioArm-manchetten rundt om din overarm. Du kan til enhver tid læse anvisningerne om korrekt placering af manchetten igen. 4. Tryk på den grønne START-knap på Qardio-appens skærm for blodtryksmåling for at starte målingen. Manchetten vil automatisk blive pustet op. Slap af, undlad at bevæge dig, og lad være med at stramme din armmuskel indtil måleresultatet bliver vist. Træk vejret normalt, og undlad at tale. Når det korrekte tryk er nået, stoppes oppustningen, og trykket aftager gradvist. Hvis det påkrævede tryk ikke blev nået, vil enheden automatisk puste yderligere luft ind i manchetten. 5. Resultatet, som udgøres af det systoliske og det diastoliske blodtryk samt pulsfrekvensen, bliver vist på Qardio-appen. 6. Når enheden er færdig med at måle, skal du fjerne manchetten og folde den rundt om QardioArm for at slukke for enheden. Hvis manchetten ikke foldes, vil QardioArm automatisk slukke for at spare på batterierne. 9

10 TJEKLISTE TIL AT MÅLE DIT BLODTRYK KORREKT OG PÅLIDELIGT Undgå aktivitet, indtagelse af mad eller rygning lige umiddelbart før målingen. Sid ned, og slap af i et par minutter før målingen. Udfør altid målingen på den samme arm (normalt venstre, eller som anvist af din læge). Ideelt set skal du fjerne eventuelle tætsiddende beklædningsgenstande fra overarmen, og hvis du ruller ærmet op, skal du sørge for, at det ikke begrænser blodtilstrømningen i din overarm. Placer ikke manchetten over tykke beklædningsdele. Manchetten skal sidde tæt, men ikke for stramt (du bør være i stand til at føre en finger ind mellem armen og manchetten). Sørg for, at manchetten er placeret ca. 2 cm over albuen, og at din QardioArm er placeret på indersiden af armen over pulsåren. Qardio-logoet skal være nederst mod din hånd. Støt din arm, så den hviler afslappet, og sørg for, at QardioArm er i samme højde som dit hjerte. Din arm bør være bøjet en anelse, mens målingen udføres. Blodtryksmålingen kan til enhver tid stoppes ved at trykke på knappen Annuller på Qardio-appen. TRAFIKLYSINDIKATOR Skærmen for blodtryksmålingen viser dig det interval, hvori den angivne blodtryksværdi ligger. Afhængigt af de registrerede værdier vises bjælken i grønt (optimale værdier), gult (høje værdier), orange (meget høje værdier) eller rød (for høje værdier, hvilket er farligt). Klassifikationen svarer til de fire områder i tabellen, der er defineret af de internationale retningslinjer (ESH, AHA, JSH), som beskrevet i Sådan kontrollerer du dit blodtryk. 10

11 VALG AF GENNEMSNIT AF FLERE MÅLINGER Da blodtrykket hele tiden varierer, kan det være mere pålideligt med et resultat ud fra flere målinger end et resultat ud fra én enkelt måling. For at aktivere "Gennemsnit af flere målinger" skal du trykke på menuknappen Q (øverst til venstre på skærmen) og derefter på knappen Indstillinger. På indstillingsskærmen kan du vælge antallet af målinger og pausen mellem målingerne (som er indstillet til 30 sekunder som standard). Når funktionen "Gennemsnit af flere målinger" er slået til, vises de individuelle resultater i løbet af målingen ikke. Dit blodtryk vil kun blive vist, når alle målinger er blevet udført. En nedtælling angiver den resterende tid mellem målingerne. Fjern ikke manchetten mellem målingerne. VISUALISERING AF HISTORIKDATA FOR DIT BLODTRYK Tryk på knappen Historik på siden Blodtryk for at få vist historikdata for dit blodtryk og din puls visuelt i en tabel eller i et diagram. 11

12 VIGTIGE FAKTA OM BLODTRYK OG OM SELVMÅLING QardioArm måler dit blodtryk. Blodtrykket henviser til trykket af det blod, der flyder i arterierne, hvilket er forårsaget af hjertets pumpen. To værdier, den systoliske (øvre) værdi og den diastoliske (nedre) værdi, måles altid. QardioArm måler også din pulsfrekvens. Pulsfrekvensen er det antal gange, dit hjerte slår i minuttet. Et højt blodtryk, særligt hvis det er permanent eller tilbagevendende, kan påvirke dit helbred negativt og skal behandles af din læge. Diskuter altid dine måleaflæsninger med din læge, og fortæl det til vedkommende, hvis du har bemærket noget usædvanligt, eller hvis du føler dig dårligt tilpas. Stol aldrig på én enkel blodtryksaflæsning. Der findes flere potentielle årsager til et højt blodtryk. Din læge vil forklare dem mere detaljeret og tilbyde behandling, hvis det er nødvendigt. Ud over medicin kan også vægttab og fysisk aktivitet hjælpe med at sænke dit blodtryk. Du må aldrig selv ændre dosis for nogen medicin, som din læge har ordineret. Blodtrykket kan svinge meget i løbet af en dag, alt afhængigt af forskellige potentielle faktorer, herunder fysiske aktiviteter og din fysiske tilstand. Du bør rutinemæssigt foretage dine målinger i rolige omgivelser, når du føler dig afslappet. Ideelt set skal du tage to aflæsninger hver gang (både morgen og aften) eller som foreskrevet af din læge. Det er ret normalt med afvigelser mellem målinger, der er udført af din læge eller på apoteket, og de målinger, der er taget hjemme, da disse situationer er vidt forskellige. Det anbefales, at der går mindst 30 sekunder mellem målingerne. Hvis du er gravid, skal du konsultere din læge/jordemoder først. Overvåg dit blodtryk regelmæssigt i løbet af hele din graviditet, da det kan ændre sig drastisk i løbet af denne tid. 12

13 Hvis du registrerer usædvanligt høje aflæsninger under graviditet, skal du måle igen efter mindst fire timer. Hvis aflæsningen stadig er for høj, skal du konsultere din læge eller obstetriker. BLODTRYKSKLASSIFICERING Systolisk blodtryk mmhg Diastolisk blodtryk mmhg FARVEINDIKATOR Fysisk aktivitet, herunder at spise, drikke og ryge såvel som ophidselse, stress og mange andre faktorer, kan påvirke blodtryksresultaterne. Optimalt < 120 < 80 Grøn Normalt Grøn SÅDAN KONTROLLERER DU DIT BLODTRYK WHO (World Health Organization) har lavet følgende vejledning for at kontrollere et højt blodtryk (uden hensyntagen til alder og køn). Det er vigtigt at bemærke, at mange faktorer (f.eks. diabetes, fedme, rygning osv.) også skal tages i betragtning. Kontakt din læge for at få en præcis vurdering og diagnosticering af din sundhedstilstand. Højt til normalt Grøn Forhøjet blodtryk af 1. grad Gul Forhøjet blodtryk af 2. grad Orange Forhøjet blodtryk af 3. grad > 180 > 100 Rød WHO/ISH-definitioner og klassifikationer af blodtryksniveauer Kilde: Chalmers J et al. WHO-ISH Hypertension Guidelines Committee World Health Organization - International Society of Hypertension Guidelines for the Management of Hypertension. J. Hypertens, 1999, 17: Dette diagram er ikke beregnet til at udgøre et grundlag for eventuel diagnosticering eller vurdering i en nødsituation; dette diagram viser kun forskellige klassificeringer af blodtryk. Konsulter din læge for at få en vurdering og diagnose baseret på dine personlige blodtryksresultater. 13

14 UDSKIFTNING AF BATTERIER Når batterierne er næsten 25 % fulde, vil symbolet for batteri blive vist på Qardio-appens skærm til blodtryksmåling. Selv om QardioArm vil fortsætte med at måle pålideligt, bør du skaffe nogle nye batterier til udskiftning. Hvis symbolet for tomt batteri vises på Qardio-appen, er dine QardioArm-batterier helt opbrugte, og det er tid til at udskifte dem. Du kan ikke foretage yderligere målinger og skal udskifte batterierne. Du skal udskifte alle fire AAA alkalinebatterier samtidigt. Brug fire nye 1,5 V batterier med lang levetid i størrelse AAA. Brug ikke batterier, hvor udløbsdatoen er overskredet, og brug ikke genopladelige batterier. Tryk på denne knap for at åbne klappen Sådan udskifter du batterier: 1. Åbn klappen til batterirummet ved at trykke på knappen under manchetten som vist på tegningen. 2. Udskift alle fire AAA alkaline-batterier med nye, idet du sikrer, at polerne vender rigtigt: + (positiv) og (negativ) skal passe med de poler, der er angivet i batterirummet til AAA alkaline-batterierne. 3. Sæt klappen til batterirummet tilbage på plads og tryk på den, indtil den klikker på plads. 4. Du vil se et grønt lys, der lyser gennem batterirummets klap. 14

15 NULSTILLING AF PARRING For at nulstille parringen skal du folde manchetten ud fra QardioArm for at aktivere enheden, og brug derefter en papirclips til at trykke på knappen i det lille hul på batterirummets klap. Du bør kunne se et grønt lys, der skinner igennem den. Hvis nødvendigt, gå til Indstillinger i din telefon eller tablet, vælg QardioArm og vælg "Glem denne enhed". Indstilling Bluetooth Bluetooth QardioARM Bluetooth QardioARM Bluetooth Glem denne enhed Glem denne enhed Brug en papirclips til at trykke på nulstillingsknappen QardioArm Ikke tilsluttet Glem enhed Annuller Trin 1 Trin 2 Trin 3 15

16 TEST AF NØJAGTIGHED SAMT VEDLIGEHOLDELSE QardioArm indeholder følsomme komponenter og skal behandles med forsigtighed. Overhold opbevarings- og driftsforholdene, der er beskrevet i afsnittet "Tekniske specifikationer". Hvis du ikke kan afhjælpe problemerne ved hjælp af fejlfindingsanvisningerne, bedes du kontakte Qardios kundeservice på Vi anbefaler, at QardioArm testes for nøjagtighed hvert andet år eller efter mekanisk påvirkning (f.eks. hvis den tabes). Kontakt Qardios kundeservice på for at lave en aftale om test. KONTRAINDIKATIONER Det anbefales ikke, at personer med alvorlig arytmi anvender denne blodtryksmåler. FORHOLDSREGLER Selvdiagnosticering af måleresultater og selvbehandling er potentielt farligt. Du bør altid konsultere din læge. Personer med alvorlige blodtryksproblemer eller blodsygdomme bør konsultere en læge før brug af blodtryksmåleren, da trykket stiger, når manchetten pustes op, hvilket kan forårsage indre blødninger. Komplicerede faktorer som f.eks. almindelig arytmi, ventrikulær ekstrasystole, atrieflimmer, arteriel sklerose, dårlig perfusion, diabetes, høj alder, graviditet, svangerskabsforgiftning eller nyresygdomme kan påvirke resultatet af det automatiserede sphygmomanometer og/eller blodtryksmålingen. Hvis du lider af uregelmæssig hjerterytme, bør målinger foretaget med denne enhed evalueres sammen med din læge. Enheden må kun bruges til det formål, som er beskrevet i denne brugsvejledning. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skader eller tilskadekomst forårsaget af ukorrekt brug. Følg altid betjeningsprocedurerne, der er beskrevet i denne brugsvejledning, for at måle dit blodtryk nøjagtigt og sikkert. 16

17 QardioArm er ikke velegnet til at kontrollere frekvensen af pacemakere. Vend ikke vrangen ud på manchetten. Udsæt ikke QardioArm-blodtryksmåleren for hårde stød eller vibrationer, da det kan resultere i skade på enheden. GENERELT OM BRUG, SIKKERHED, SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG RENGØRING Brug ikke QardioArm-blodtryksmåleren til andre formål end måling af blodtryk. Udfør ikke målingen lige efter, at du har været i bad, drukket alkohol, røget, motioneret eller spist. Brug ikke QardioArm-blodtryksmåleren, mens du betjener et mekanisk køretøj eller befinder dig i et køretøj i bevægelse (f.eks. under flyrejse) Tab ikke QardioArm-blodtryksmåleren. Udsæt ikke manchetten og/eller QardioArm-blodtryksmåleren for temperaturer uden for opbevarings- eller betjeningsområdet. Udsæt ikke manchetten og/eller QardioArm-blodtryksmåleren for direkte sollys i længere tid ad gangen. Udsæt ikke armmanchetten og/eller QardioArm-blodtryksmåleren for vand, væsker eller fugt. Udsæt ikke armmanchetten og/eller QardioArm-blodtryksmåleren for støv eller partikler. Lad ikke QardioArm-blodtryksmåleren være uden opsyn i nærheden af børn eller personer, der ikke kan udtrykke deres samtykke angående eventuel brug. Pust ikke armmanchetten op, når den ikke er sat rundt om din arm. 17

18 Afmonter ikke QardioArm-blodtryksmåleren. Brug ikke et alkoholbaseret rengøringsmiddel eller opløsningsmidler til at rengøre enheden. Enheden må kun rengøres med en blød, tør klud. Rengør manchetten grundigt med en fugtig klud og sæbe. Nedsænk aldrig nogen af QardioArm-delene i vand. BRUG OG OPBEVARING AF AAA ALKALINE- BATTERIER Hvis der kommer væske fra AAA alkaline-batterier på din hud eller på tøjet, skal du straks skylle grundigt med rigeligt rent vand. Brug kun fire AAA alkaline-batterier sammen med QardioArmblodtryksmåleren. Brug ikke andre typer af AAA batterier og brug ikke genopladelige batterier. Ved udskiftning af batterier skal de fire AAA alkaline-batterier indsættes, så polerne vender rigtigt som angivet på QardioArmblodtryksmåleren. Udskift straks AAA alkaline-batterierne, når de ikke virker mere. Udskift altid alle fire AAA alkaline-batterier samtidigt: Brug ikke nye og gamle AAA alkaline-batterier sammen. Hvis QardioArm-blodtryksmåleren ikke skal bruges i lang tid, skal batterierne fjernes. Opbevar enheden og komponenterne et rent, tørt og sikkert sted. MEDDELELSE OM UREGELMÆSSIG HJERTERYTME Hvis der registreres uregelmæssig hjerterytme under måleproceduren, vil der blive vist en meddelelse. Gentag målingen efter en time. Hvis der registreres uregelmæssig hjerterytme flere gange på en dag eller en uge, anbefaler vi, at du snakker om det med din læge. Under disse forhold kan den trådløse blodtryksmåler stadig virke, men resultaterne kan være unøjagtige. Der er to forhold, der viser signal om uregelmæssig hjerterytme: 1. Hvis pulsens variationskoefficient for pulsperioden er > 25 %. 2. Hvis forskellen mellem pulsslag, der kommer efter hinanden, er > 0,14 sek., og antallet af sådanne pulsslag udgør mere end 53 % af det samlede antal pulsslag. 18

19 KONTAKT TIL KUNDESERVICE Qardios kundeservice kan kontaktes på BEGRÆNSET GARANTI Denne enhed er dækket af en 3-årig begrænset garanti fra købsdatoen. Manchetten har en funktionsgaranti (på blæretæthed) på to år eller målinger (uanset hvad der kommer først), mens batterier og andre dele, der udsættes for slid, ikke er dækket af den begrænsede garanti. Den begrænsede garanti er kun gyldig ved præsentation af købskvitteringen, der bekræfter købsdatoen. Den begrænsede garanti bortfalder, hvis enheden har været åbnet eller er blevet ændret. Garantien dækker ikke skade forårsaget af ukorrekt håndtering, afladede batterier, uheld, manglende overholdelse af betjeningsanvisningerne eller normal slid af delene. Hvis der opstår en defekt i løbet af garantiperioden, kan Qardio efter eget skøn og i det omfang, det er tilladt af loven, enten (1) reparere produktet uden gebyr med nye dele eller dele, der svarer til nye, hvad angår funktionalitet og pålidelighed, (2) udskifte produktet med et funktionelt tilsvarende produkt, der er nyt eller svarer til et nyt, hvad angår funktionalitet og pålidelighed, eller (3) refundere beløbet for det oprindelige køb. Denne garanti gælder ikke skader, der måtte opstå på grund af misbrug, uheld, modificeringer eller andre årsager, som ikke er relateret til defekter i materialer eller håndværk. Ud over forbrugeren lovmæssige rettigheder, som du er berettiget til, dækker den begrænsede garanti ikke forhold eller vilkår, som ikke er angivet i dette garantidokument. Nogle lande tillader ikke begrænsning af, hvor lang tid sådanne garantier, forhold eller antydede betingelser måtte gælde, hvorfor ovenfor beskrevne begrænsninger måske ikke gælder for dig. Under ingen omstændigheder kan Qardio være erstatningsansvarlig for (a) eventuelle tab, der måtte være forårsaget af brud på denne begrænsede garanti, eller (b) tab, der er relateret til dine eventuelle forretninger, mistet indtjening, mistede data eller mistede forretningsmuligheder. Bestemmelserne i denne begrænsede garanti gælder ikke andre forhold, undtagen hvor de som følge af loven ikke kan begrænses eller undtages. Afhængigt af hvor du bor, er der nogle af ovenstående begrænsninger eller undtagelser, som måske ikke gælder for dig. For yderligere oplysninger om garanti og service skal du kontakte Qardio via 19

20 FEJLMEDDELELSER OG FEJLFINDING PROBLEM ÅRSAG LØSNING Start-knappen er grå, ikke grøn. QardioArm er ikke sluttet til din smartphone eller tablet. Mulige løsninger: 1) Luk QardioArm-manchetten, og åbn den igen. 2) Kontrollér, at Bluetooth er aktiveret på din telefon eller tablet, og at QardioArm er i nærheden af din telefon eller tablet. 3) Udskift batterierne i din QardioArm. 4) Nulstil parringen. Målingen kunne ikke udføres. Under målingen blev der automatisk registreret fejlsignaler af denne enhed, eller pulssignalerne på manchetten er for svage. Sæt manchetten på igen, og gentag målingen, mens din arm holdes i ro. Lad også være med at tale. Kontroller markeringerne på manchetten og instruktionsvideoerne på Qardio-app'en for at bekræfte, at du har sat QardioArm korrekt på. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte kundeservice. 20

21 PROBLEM ÅRSAG LØSNING Intet tryk i manchetten. Der kan ikke skabes tilstrækkeligt tryk i manchetten. Der er måske kommet et hul. 1) Kontroller, at manchetten er placeret korrekt og tæt på armen. 2) Udskift batterierne, hvis det er nødvendigt. Gentag målingen. Hvis problemet opstår igen, skal du kontakte kundeservice. Unormalt resultat. Målesignalerne er upræcise, og derfor kan der ikke vises noget resultat. Dette kan være fordi, at manchetten ikke var pustet helt op, før målingen blev påbegyndt, eller pga. interferens med støj, hvis brugeren snakkede, hvis brugeren bevægede sig, hvis manchetten ikke er sat korrekt fast, hvis manchetten er gået i stykker, hvis pumpen eller ventilen ikke virker, hvis der er for højt tryk, eller hvis der er specielle omstændigheder, der gør sig gældende for brugeren. 1) Læs anvisningerne for at udføre nogle pålidelige målinger. Sæt manchetten på igen, og gentag målingen, mens din arm holdes i ro. Lad også være med at tale. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte kundeservice. 2) Hvis der er særlige omstændigheder, der gør sig gældende for dig som bruger, skal du kontakte din læge. 21

22 PROBLEM ÅRSAG LØSNING Uregelmæssig hjerterytme. Der blev registreret uregelmæssig puls under målingen, og blodtryksmålingen er derfor måske ikke helt pålidelig. Gentag målingen efter en time. Hvis der registreres uregelmæssig hjerterytme flere gange på en dag eller en uge, anbefaler vi, at du snakker om det med din læge. Hvis der registreres uregelmæssig hjerterytme under måleproceduren, vil der blive vist en meddelelse. Under disse forhold kan den trådløse blodtryksmåler stadig virke, men resultaterne kan være unøjagtige. Snak med din læge for at få en nøjagtig vurdering. Selv om batterierne er installeret, er knappen Start i Qardio-appen stadig grå. Batterierne er ikke sat korrekt i. Batteriniveauet er for lavt. 1) Luk enheden og vent i fem sekunder. Fold manchetten ud fra QardioArm og prøv igen. 2) Kontroller, om polerne på AAA alkalinebatterierne vender korrekt. 3) Udskift AAA alkaline-batterierne. 22

23 PROBLEM ÅRSAG LØSNING Hver måling kan variere markant fra andre resultater. Under normale måleomstændigheder er aflæsningen hjemme forskellig fra resultatet hos en læge. Forskellen kan være pga. de forskellige miljøer. Blodtrykket ændrer sig alt efter kroppens fysiologiske og psykiske tilstand. 1) Slap af i et par minutter før hver måling. Prøv at udføre blodtryksmålingen på samme tidspunkter og det samme sted. Diskuter dine blodtryksværdier med din læge. 2) Hvis problemet fortsætter, bedes du kontakte kundeservice. Batterierne er helt brugte. Batteriniveauet er for lavt. Udskift batterier i henhold til anvisningerne. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte kundeservice. Manchetten passer ikke. Manchettens omkreds er på mellem 22 cm og 37 cm (målt tætsiddende midt på overarmen). Kontakt Qardios kundeservice. 23

24 TEKNISKE SPECIFIKATIONER FOR QARDIOARM Vægt: 310 g inklusiv batterier. Mål: 140 x 68 x 38 mm, når den er lukket. Måling: Oscillometrisk metode med automatisk oppustning og kontrolleret trykudligningsventil. Måleområde: 40~250 mmhg for blodtryk. 40~200 slag/minut for puls. Teknisk målepræcision: Nøjagtighed ±3 mmhg eller ±2 % af aflæsningsværdien for blodtrykket. ±5 % af aflæsningen af pulsen. Måleopløsning: 1 mmhg for blodtryk. 1 slag/min. for puls. Strømkilde: 4 x 1,5 V batterier; størrelse AAA, medfølger. Driftsforhold: Temperatur på 10~40 grader C, 15~90 % relativ fugtighed, atmosfærisk tryk 86 Kpa~106 Kpa, maksimal højde: 2000 m. Opbevaringsforhold: Temperatur på -25~70 grader C, 10~95 % relativ fugtighed, atmosfærisk tryk 86 Kpa~106 Kpa, maksimal højde: 2000 m. Fungerer sammen med: Kræver Bluetooth 4.0 og ios 7.0 (eller nyere) eller Android 4.4 "KitKat" (eller nyere). Den udførlige liste over kompatible enheder er tilgængelig på getqardio.com/devices. Gratis Qardio-app (fås som download på App Store eller Google Play). 24

25 Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel og uden forpligtelser fra producentens side. Visse funktioner kan kræve køb af separate tjenester. BORTSKAFFELSE Ikrafttrædelsen af EU-direktiver 2002/95/EF, 2002/96/EF og 2003/108/EF om reducering af farlige emner i elektriske og elektroniske enheder og om bortskaffelse af affald. Hvis dette symbol anvendes på enheden eller emballagen, betyder det, at produktet ved afsluttet brugscyklus ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Ved afsluttet brugscyklus skal brugeren levere det ved et relevant indsamlingssted for elektrisk og elektronisk affald eller levere det til forhandleren, når der købes en ny enhed. Hvis man bortskaffer produktet separat, kan man forhindre negative effekter på miljø og sundhed, hvilket ellers kan opstå som følge af utilstrækkelig bortskaffelse. Herved kan man også genbruge de materialer, som produktet er lavet af, og herved få vigtige besparelser af energi og ressourcer og undgå negative effekter på miljø og sundhed. I tilfælde af forkert bortskaffelse udført af brugeren vil der blive anvendt administrative gebyrer i overensstemmelse med de aktuelle standarder. I forhold til den relevante bortskaffelse er enheden og enhedens dele produceret i overensstemmelse med nationale og regionale bestemmelser. CERTIFICERINGER Denne enhed er overensstemmende med følgende normative dokumenter: RÅDETS DIREKTIV 93/42/EØS af 14. juni 1993 om medicinsk udstyr som ændret af direktiv 2007/47/EF EN ISO 13485:2003 /AC: 2009: Medicinsk udstyr Kvalitetsstyringssystemer Krav med henblik på regulatoriske formål (ISO 13485:2003) Reference i forhold til standarder, fortsat. EN ISO14971:2012: Medicinsk udstyr Anvendelse af risikostyring i forhold til medicinsk udstyr (ISO 14971:2007, korrigeret version ) IEC : KORR. 1 (2006) + KORR. 2 (2007); EN :2006+AC (2010): Elektromedicinsk udstyr Del 1: Generelle krav til grundlæggende sikkerhed og essentiel driftssikkerhed EN1060-3:1997+A1:2005+A2:2009: Ikke-invasive sphygmomanometre, del 3: Supplerende krav til elektromekaniske systemer til blodtryksmåling EN1060-4:2004: Ikke-invasive sphygmomanometre. Testprocedurer for at fastslå den generelle systemnøjagtighed for automatiserede ikke-invasive sphygmomanometre IEC/EN : Generelle krav til grundlæggende sikkerhed og essentiel driftssikkerhed Sidestillet standardkrav til elektromedicinsk udstyr og elektromedicinske systemer, der anvendes i sundhedsplejemiljøer i hjemmet IEC :2009 (første udgave) til brug sammen med IEC :2005 EN :2010/ ANSI/AAMI :2009: Særlige krav til grundlæggende sikkerhed og essentiel driftssikkerhed for automatiserede ikke-invasive sphygmomanometre EN V1.7.1:2006: Elektromagnetisk kompatibilitet og radiospektrumrelaterede anliggender (ERM); bredbåndstransmissionssystemer; datatransmissionsudstyr på 2,4 GHz ISM-båndet og brug af bredbåndsmodulationsteknikker; 25

SmartDock for Xperia ion Brugervejledning

SmartDock for Xperia ion Brugervejledning SmartDock for Xperia ion Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over SmartDock...3 Opladning med SmartDock...3 Kom godt i gang...5 LiveWare -administration...5 Opgradering af LiveWare

Læs mere

Brugervejledning. MHL to HDMI Adapter IM750

Brugervejledning. MHL to HDMI Adapter IM750 Brugervejledning MHL to HDMI Adapter IM750 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over MHL to HDMI Adapter...3 Kom godt i gang...4 Smart Connect...4 Opgradering af Smart Connect...4 Brug af MHL to

Læs mere

Brugervejledning. Xperia P TV Dock DK21

Brugervejledning. Xperia P TV Dock DK21 Brugervejledning Xperia P TV Dock DK21 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Bagside oversigt over TV Dock...3 Kom godt i gang...4 Håndtering af LiveWare...4 Opgradering af Håndtering af LiveWare...4 Brug

Læs mere

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Brugervejledning Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over TV Dock...3 Kom godt i gang...4 Smart Connect...4 Opgradering af Smart Connect...4 Brug af

Læs mere

Hi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750

Hi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750 Brugervejledning Hi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750 Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Introduktion...3 Oversigt... 3 De grundlæggende funktioner... 4 Sådan bærer du headsettet... 4 Tilslutning af dit

Læs mere

Brugervejledning. Bluetooth -musikmodtager BM10

Brugervejledning. Bluetooth -musikmodtager BM10 Brugervejledning Bluetooth -musikmodtager BM10 Indholdsfortegnelse Oversigt over tilbehør...3 Grundlæggende...4 Parring og tilslutning...5 Afbrydelse og genoprettelse af forbindelse...6 Smart Connect...7

Læs mere

Smart Imaging Stand IPT-DS10M

Smart Imaging Stand IPT-DS10M Brugervejledning Smart Imaging Stand IPT-DS10M Indholdsfortegnelse Brugervejledning til Smart Imaging-holder...3 Indledning...4 Oversigt over funktioner...4 Oversigt over hardware...4 Grundlæggende...5

Læs mere

Brugervejledning. Trådløst display fra Miracast IM10

Brugervejledning. Trådløst display fra Miracast IM10 Brugervejledning Trådløst display fra Miracast IM10 Indholdsfortegnelse Brugervejledning til trådløst display fra Miracast...3 Konfiguration af trådløst display fra Miracast...4 Oversigt over hardware...4

Læs mere

BRUGSANVISNING RC-DEX. Fjernbetjening til Widex tinnitusapparater

BRUGSANVISNING RC-DEX. Fjernbetjening til Widex tinnitusapparater BRUGSANVISNING RC-DEX Fjernbetjening til Widex tinnitusapparater SYMBOLER I denne brugsanvisning anvendes følgende symboler: ADVARSEL Beskeder med denne overskrift angiver bivirkninger, potentiel sikkerhedsrisiko

Læs mere

Brugervejledning. Quick Charger UCH10

Brugervejledning. Quick Charger UCH10 Brugervejledning Quick Charger UCH10 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Enkel opladning...3 Anvendelse af Quick Charger...4 Opladning af enheden...4 Juridisk meddelelse...5 Declaration of Conformity for

Læs mere

Brugervejledning. Stereo Bluetooth -headset SBH20

Brugervejledning. Stereo Bluetooth -headset SBH20 Brugervejledning Stereo Bluetooth -headset SBH20 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over tilbehør...3 Grundlæggende...4 Opkald...6 Sådan hører du musik...6 Multipunktteknologi...7 Fejlfinding...7

Læs mere

Brugervejledning. Style Cover Window SCR24

Brugervejledning. Style Cover Window SCR24 Brugervejledning Style Cover Window SCR24 Indholdsfortegnelse Introduktion...3 Indledning...3 Oversigt...3 Opladning...3 One-touch-opsætning...4 De grundlæggende funktioner...5 Interaktion med vinduet...5

Læs mere

Brugervejledning. Bluetooth Keyboard BKB50

Brugervejledning. Bluetooth Keyboard BKB50 Brugervejledning Bluetooth Keyboard BKB50 Indholdsfortegnelse Grundlæggende...3 Generelt overblik...3 Tastaturoversigt...3 Opladning af tastaturet...4 Sådan tænder og slukker du...5 Introduktion...6 Konfiguration

Læs mere

Brugervejledning. Opladningsdæksel CP12

Brugervejledning. Opladningsdæksel CP12 Brugervejledning Opladningsdæksel CP12 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Enkel opladning...3 Specifikationer...3 Brug af opladningsdækslet...4 Opladning af din telefon...4 Juridiske oplysninger...6 2

Læs mere

Brugervejledning. Stereo Bluetooth Headset SBH60

Brugervejledning. Stereo Bluetooth Headset SBH60 Brugervejledning Stereo Bluetooth Headset SBH60 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over funktioner...3 Oversigt over hardware...3 Grundlæggende...5 Opladning af batteriet...5 Sådan slår du headsettet

Læs mere

Brugervejledning FJERNBETJENING RC-N

Brugervejledning FJERNBETJENING RC-N Brugervejledning FJERNBETJENING RC-N 2 Tillykke med din nye RC-N fjernbetjening. Fjernbetjeningen giver dig mulighed for at justere lydstyrken og skifte program på dine høreapparater. Før RC-N fjernbetjeningen

Læs mere

TAK FORDI DU HAR KØBT FREYA - EN CLINT HØJTTALER.

TAK FORDI DU HAR KØBT FREYA - EN CLINT HØJTTALER. DANSK TAK FORDI DU HAR KØBT FREYA - EN CLINT HØJTTALER. Velkommen til en verden af Clint Asgard højttalere. Designet og udviklet med elegance og enkelhed som nøglefaktorer af den danske designer Phillip

Læs mere

SkillGuide. Brugervejledning. Dansk

SkillGuide. Brugervejledning. Dansk SkillGuide Brugervejledning Dansk SkillGuide SkillGuide er en feedback-enhed, der er designet til at give "real time" og opsummerende feedback på udførelse af HLR. www.laerdal.com Medfølgende dele SkillGuide

Læs mere

Installations vejledning Brugervejledning TELEFONADAPTER 2

Installations vejledning Brugervejledning TELEFONADAPTER 2 Installations vejledning Brugervejledning TELEFONADAPTER 2 2 Indholdsfortegnelse Retningslinjer for sikkerhed 5 Indledning 7 Oversigt over Telefonadapter 2 8 Installation 9 Sådan tænder du for Telefonadapter

Læs mere

Brugervejledning SOUNDGATE MIKROFON. Til brug med SoundGate 3

Brugervejledning SOUNDGATE MIKROFON. Til brug med SoundGate 3 Brugervejledning SOUNDGATE MIKROFON Til brug med SoundGate 3 Indholdsfortegnelse Generelle retningslinjer og retningslinjer for sikkerhed 6 Indledning 8 SoundGate Mikrofon oversigt 9 Sådan virker SoundGate

Læs mere

Brugervejledning. Stereo Bluetooth -headset SBH80

Brugervejledning. Stereo Bluetooth -headset SBH80 Brugervejledning Stereo Bluetooth -headset SBH80 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over funktioner...3 Oversigt over hardware...3 Grundlæggende...5 Opladning af batteriet...5 Batteristatus...5

Læs mere

TV-ADAPTER 2 INSTALLATIONS VEJLEDNING BRUGERVEJLEDNING

TV-ADAPTER 2 INSTALLATIONS VEJLEDNING BRUGERVEJLEDNING TV-ADAPTER 2 INSTALLATIONS VEJLEDNING BRUGERVEJLEDNING 2 Indholdsfortegnelse Retningslinjer for sikkerhed 6 Indledning 8 Oversigt over TV-adapter 2 9 Installation 11 Sådan aktiveres TV-adapter 2 første

Læs mere

Magnetic Charging Dock

Magnetic Charging Dock Brugervejledning Magnetic Charging Dock Indholdsfortegnelse Indledning...3 Enkel opladning...3 Brug af den magnetiske opladningsdock...4 Brug af fikseringerne...4 Opladning af din telefon...4 Juridiske

Læs mere

iwavit Quick Start Guide*

iwavit Quick Start Guide* * Denne manual findes også i andre sprog på www.iwavit.com / Manuals.html TM iwavit Quick Start Guide* Made for iphone 3GS, iphone 3G, iphone, ipod touch (1st and 2nd generation), og ipad Contents iwavit

Læs mere

RUBY Håndhold Video Forstørrelse Brugervejledning. December 2012 440530-001 Rev A

RUBY Håndhold Video Forstørrelse Brugervejledning. December 2012 440530-001 Rev A RUBY Håndhold Video Forstørrelse Brugervejledning December 2012 440530-001 Rev A Freedom Scientific, Inc., 11800 31 st Court North, St. Petersburg, Florida 33716-1805, USA, www.freedomscientific.com. Copyright

Læs mere

Brugsanvisning. RC-Dex fjernbetjening

Brugsanvisning. RC-Dex fjernbetjening Brugsanvisning RC-Dex fjernbetjening 2 Indhold Din nye Dex fjernbetjening... 4 Tilbehør....7 Batteriinformation...8 Udskiftning af batteri... 9 Anvendelse af fjernbetjeningen... 11 Senderækkevidde....

Læs mere

BRUGSANVISNING. CROS-FA model Bag-øret

BRUGSANVISNING. CROS-FA model Bag-øret BRUGSANVISNING CROS-FA model Bag-øret 2 INDHOLD WIDEX CROS TRANSMITTER...4 Batteriet... 7 Isætning af batteri... 7 Batteriskuffe uden neglegreb...10 Markering af højre og venstre...12 Placering af transmitteren...12

Læs mere

Brugervejledning. Stereo Bluetooth Headset SBH50

Brugervejledning. Stereo Bluetooth Headset SBH50 Brugervejledning Stereo Bluetooth Headset SBH50 Indholdsfortegnelse Brugervejledning til Stereo Bluetooth Headset...3 Indledning...4 Oversigt over funktioner...4 Oversigt over hardware...4 Oversigt over

Læs mere

BRUGSANVISNING FM+DEX

BRUGSANVISNING FM+DEX BRUGSANVISNING FM+DEX PAKKENS INDHOLD FM+DEX Oplader Jack-til-jack-kabel Halsslyngeantenne (to længder) Clips Klik-på-modul Brugsanvisning 2 INDHOLD SYMBOLER...................................... 4 DIN

Læs mere

Vejledning og producentens erklæring Elektromagnetiske emissioner og immunitet

Vejledning og producentens erklæring Elektromagnetiske emissioner og immunitet Vejledning og producentens erklæring Elektromagnetiske emissioner og immunitet Dansk Page Air10 Series Lumis Series 1-3 S9 Series 4-6 Stellar 7-9 ApneaLink ApneaLink Plus ApneaLink Air 10-12 S8 & S8 Series

Læs mere

WIDEX UNIQUE BRUGSANVISNING WIDEX UNIQUE SERIEN. U-FA/U-FP model Bag-øret-høreapparat

WIDEX UNIQUE BRUGSANVISNING WIDEX UNIQUE SERIEN. U-FA/U-FP model Bag-øret-høreapparat WIDEX UNIQUE BRUGSANVISNING WIDEX UNIQUE SERIEN U-FA/U-FP model Bag-øret-høreapparat DIT WIDEX HØREAPPARAT (Udfyldes af din høreklinik) FA Din høreapparatserie: FP PROGRAM Universal Ro Transport By Selskab

Læs mere

n e t w o r k r e p e a t e r w i r e l e s s 3 0 0 n 3 0 0 m b p s

n e t w o r k r e p e a t e r w i r e l e s s 3 0 0 n 3 0 0 m b p s n e t w o r k r e p e a t e r w i r e l e s s 3 0 0 n 3 0 0 m b p s M A N U A L N I - 7 0 7 5 4 7 D A N S K n e t w o r k r e p e a t e r w i r e l e s s 3 0 0 n 3 0 0 m b p s Først og fremmest tak, fordi

Læs mere

Betjeningsvejledning. Intermedico ApSermedicO. Intermedico ApS Sundhed fremfor alt. Fuldautomatisk Digital Blodtryksmåler Model Nr.

Betjeningsvejledning. Intermedico ApSermedicO. Intermedico ApS Sundhed fremfor alt. Fuldautomatisk Digital Blodtryksmåler Model Nr. Intermedico ApSermedicO Sundhed fremfor alt!.. Intermedico ApS Sundhed fremfor alt Betjeningsvejledning Fuldautomatisk Digital Blodtryksmåler Model Nr.: HC60BM Intermedico ApS - Viadukt alle 16-2900 Hellerup

Læs mere

Bruger vejledning Rev. 1.0.1 til Clint FREYA - Model: FREYA Vi tager forbehold for trykfejl. Produkt specifikationerne kan ændres uden varsel - Clint

Bruger vejledning Rev. 1.0.1 til Clint FREYA - Model: FREYA Vi tager forbehold for trykfejl. Produkt specifikationerne kan ændres uden varsel - Clint DANSK 1 Bruger vejledning Rev. 1.0.1 til Clint FREYA - Model: FREYA Vi tager forbehold for trykfejl. Produkt specifikationerne kan ændres uden varsel - Clint Digital 2014. TAK FORDI DU HAR KØBT FREYA -

Læs mere

WIDEX UNIQUE BRUGSANVISNING WIDEX UNIQUE SERIEN. U-FA/U-FP model Bag-øret-høreapparat

WIDEX UNIQUE BRUGSANVISNING WIDEX UNIQUE SERIEN. U-FA/U-FP model Bag-øret-høreapparat WIDEX UNIQUE BRUGSANVISNING WIDEX UNIQUE SERIEN U-FA/U-FP model Bag-øret-høreapparat DIT WIDEX HØREAPPARAT (Udfyldes af din høreklinik) FA Din høreapparatserie: FP PROGRAM Universal Ro Transport By Selskab

Læs mere

Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING

Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt fra Fitzone Wellness. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange

Læs mere

Synology Remote. Brugervejledning

Synology Remote. Brugervejledning Synology Remote Brugervejledning Remote08312010 Indholdsfortegnelse 3 Velkommen 4 Overblik over Synology Remote 5 Pakkens indhold 6 Kom i gang 8 Nyd din musik med Synology Remote 11 Specifikationer for

Læs mere

Sådan kommer du i gang

Sådan kommer du i gang Sådan kommer du i gang Download appen Hent izettle-appen helt gratis i App Store eller Google Play. Opret en izettle-konto Du kan oprette en konto i appen eller på izettle.com. Opsæt din butik Tilføj dine

Læs mere

WIDEX UNIQUE BRUGSANVISNING WIDEX UNIQUE SERIEN. U-XP model I-øret-høreapparat

WIDEX UNIQUE BRUGSANVISNING WIDEX UNIQUE SERIEN. U-XP model I-øret-høreapparat WIDEX UNIQUE BRUGSANVISNING WIDEX UNIQUE SERIEN U-XP model I-øret-høreapparat DIT WIDEX HØREAPPARAT (Udfyldes af din høreklinik) Ventilation: Ikke gennemgående Din høreapparatserie: Gennemgående Ingen

Læs mere

Spiromagic brugermanual. Indhold

Spiromagic brugermanual. Indhold Spiromagic brugermanual Indhold 1 Introduktion... 1 2 Pakkens indhold... 2 3 Forventet anvendelse... 2 4 Vigtig ekstrainfo for brugere... 2 5 Brug... 2 6 Elektroniske dele:... 3 7 Opsætningskrav... 3 8

Læs mere

USB ADAPTER WIRELESS 150N

USB ADAPTER WIRELESS 150N USB ADAPTER WIRELESS 150N 150 MBPS BRUGERHÅNDBOG NI-707518 DANSK -PAKKENS INDHOLD 4 -TEKNISKE SPECIFIKATIONER 4 -ANVENDELSESOMRÅDE 4 -INSTALLATION AF HARDWARE 5 -INSTALLATION AF SOFTWAREN 6 -SOFTWARE-HJÆLPEPROGRAM

Læs mere

BRUGSANVISNING RC-DEX FJERNBETJENING

BRUGSANVISNING RC-DEX FJERNBETJENING BRUGSANVISNING RC-DEX FJERNBETJENING 2 INDHOLDSFORTEGNELSE DIN NYE DEX FJERNBETJENING... 5 Påtænkt anvendelse... 5 Beskrivelse af fjernbetjeningen... 6 Forside... 6 Bagside... 7 TILBEHØR... 8 BATTERIET...

Læs mere

Polar S1 fodsensor Brugervejledning

Polar S1 fodsensor Brugervejledning Polar S1 fodsensor Brugervejledning 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tillykke! Polar S1 fodsensor er det bedste valg til måling af hastighed/tempo og distance, mens du løber. Den overfører nøjagtig og meget modtagelig

Læs mere

RC-A. Fjernbetjening. Brugervejledning

RC-A. Fjernbetjening. Brugervejledning RC-A Fjernbetjening Brugervejledning Introduktion Denne brugervejledning guider dig i, hvordan du bruger og vedligeholder din nye RC-A fjernbetjening. Læs brugervejledningen grundigt, inklusiv afsnittet

Læs mere

Brugsanvisning. CROS-FA model Bag-øret

Brugsanvisning. CROS-FA model Bag-øret Brugsanvisning CROS-FA model Bag-øret 2 Indhold widex CROS TRANSMITTER...4 Batteriet... 7 Isætning af batteri... 7 Batteriskuffe uden neglegreb... 8 Markering af højre og venstre... 9 Placering af transmitteren...

Læs mere

TAK FORDI DU HAR KØBT FREYA - EN CLINT HØJTTALER.

TAK FORDI DU HAR KØBT FREYA - EN CLINT HØJTTALER. DANSK TAK FORDI DU HAR KØBT FREYA - EN CLINT HØJTTALER. Velkommen til en verden af Clint Asgard højttalere. Designet og udviklet med elegance og enkelhed som nøglefaktorer af den danske designer Phillip

Læs mere

Panther. Installationsvejledning. Sendere PN-TX-MD3M (PN-T13-3) PN-TX-MD6M (PN-T13-6) PN-TX-MD8M (PN-T13-8) PN-TX-MD10M (PN-T13-10)

Panther. Installationsvejledning. Sendere PN-TX-MD3M (PN-T13-3) PN-TX-MD6M (PN-T13-6) PN-TX-MD8M (PN-T13-8) PN-TX-MD10M (PN-T13-10) Panther Installationsvejledning Sendere PN-TX-MD3M (PN-T13-3) PN-TX-MD6M (PN-T13-6) PN-TX-MD8M (PN-T13-8) PN-TX-MD10M (PN-T13-10) IM-PN-TX104-A01-DA Sprog: Dansk (oversættelse fra engelsk) INDHOLDSFORTEGNELSE

Læs mere

Withings. Den smarte blodtryksmåler. Manual

Withings. Den smarte blodtryksmåler. Manual Withings Den smarte blodtryksmåler Manual Withings Den smarte blodtryksmåler Læs denne manual før brug. Behold den til fremtidig reference Tak fordi du har købt Withings blodtryksmåleren. Withings blodtryksmåler

Læs mere

Installation, konfigurering og fejlfinding af medicinsk udstyr i TDCs hjemmemonitoreringspakker

Installation, konfigurering og fejlfinding af medicinsk udstyr i TDCs hjemmemonitoreringspakker Installation, konfigurering og fejlfinding af medicinsk udstyr i TDCs hjemmemonitoreringspakker A&D Blodtryksmåler type UA-767 PBT-Ci Dokument kontrol: Dokument navn: Teknisk vejledning TDC UA-767PBT-Ci

Læs mere

Signolux Pager A-2619

Signolux Pager A-2619 Human Technik DK BRUGERVEJLEDNING Signolux Pager A-2619 Symboler Batteristatusindikator Batterirum Bælteklips Funktionsknap Tænd/slukknap Ladekontakter Sletknap Stik til pude- og sengebundsvibrator Bordfod

Læs mere

Smart sko. Brugermanual. Model No. AFM1737Q.0 Model No. AFW1737Q.0

Smart sko. Brugermanual. Model No. AFM1737Q.0 Model No. AFW1737Q.0 Smart sko Brugermanual Model No. AFM1737Q.0 Model No. AFW1737Q.0 Indholdsfortegnelse Vigtige forholdsregler... 1 Spørgsmål?.....................................................................................................

Læs mere

AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER

AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER Holder din ører fri til dine omgivelser! TILBEHØR: Artikel Antal USB til mikro USB Oplader kabel 1 Indstillingsbånd (med introduktions folder)

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 1.1. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 kan du oplade telefonen trådløst. Du skal blot placere telefonen på

Læs mere

Oversigt. Introduktion. Noter

Oversigt. Introduktion. Noter Oversigt Introduktion Introduktion...1 Noter...1 Kend din blodtryksmåler ---- Enheden...2 ---- Tilbehør......3 IHB indikator...4 Før måling......5 Kvik Guide...6 Isætning af batterier......7 Opstart ----

Læs mere

1/25. Manual Seagull S-105B blodtryksapparat

1/25. Manual Seagull S-105B blodtryksapparat 1/25 Manual Seagull S-105B blodtryksapparat Indholdsfortegnelse Introduktion...4 Sikkerheds Information...5 Klassificering...6 Enkelte dele... 7 Manchet og tilslutning...8 Batteri...8 Indstillinger...9

Læs mere

Se demonstrationsvideo. Manual S-168KD. Brrugsanviisniing. Intelligent Seagull S-168KD blodtryksapparat til håndled

Se demonstrationsvideo. Manual S-168KD. Brrugsanviisniing. Intelligent Seagull S-168KD blodtryksapparat til håndled Se demonstrationsvideo Manual S-168KD Brrugsanviisniing Intelligent Seagull S-168KD blodtryksapparat til håndled Indholdsfortegnelse Obs... 3 Korrekt anvendelse... 3 Hvad er blodtryk...4 Hvorfor måle blodtryk

Læs mere

FORE-CARE FULDT AUTOMATISERET DIGITAL BLODTRYKSMÅLER SE-9400 BRUGSVEJLEDNING. Klinisk valideret og godkendt af BHS

FORE-CARE FULDT AUTOMATISERET DIGITAL BLODTRYKSMÅLER SE-9400 BRUGSVEJLEDNING. Klinisk valideret og godkendt af BHS FORE-CARE FULDT AUTOMATISERET DIGITAL BLODTRYKSMÅLER SE-9400 BRUGSVEJLEDNING Klinisk valideret og godkendt af BHS! Læs vejledningen grundigt 1 før apparatet tages i brug Indholdsfortegnelse: 1. Forholdsregler

Læs mere

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus Babyalarm MBF 8020 DK 1.. INDHOLD 1 x sender med integreret oplader, 1 x modtager, 1x ladestation for oplader 2 x strømforsyninger, 2 x specielle opladte batteri pakker 1 x Bruger manual 2.. KOMPONENTER

Læs mere

INTERTON APP BRUGERVEJLEDNING

INTERTON APP BRUGERVEJLEDNING INTERTON APP BRUGERVEJLEDNING Introduktion Tillykke med at have downloadet Interton appen. Interton appen er udviklet for at forbedre din høreoplevelse og give dig mulighed for at få mere ud af dine Interton

Læs mere

Chime Pro. Wi-Fi aktiveret klokke og forstærker designet til dine Ring-apparater.

Chime Pro. Wi-Fi aktiveret klokke og forstærker designet til dine Ring-apparater. Chime Pro Wi-Fi aktiveret klokke og forstærker designet til dine Ring-apparater. Trin 1 Sig Hallo til din Chime Pro Chime Pro udsender straks lyde, der kan tilpasses når dit Ringapparat registrerer aktivitet.

Læs mere

Humantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240

Humantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Lys/Snooze Alarm on/off Visuel indikation af alarm, der er aktiveret. Højtaler on/off Blinkende lys on/off 12 V strømforsyning Højtaler Knap

Læs mere

B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S B R U G E R H Å N D B O G N I - 7 0 7 5 3 4

B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S B R U G E R H Å N D B O G N I - 7 0 7 5 3 4 B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S B R U G E R H Å N D B O G N I - 7 0 7 5 3 4 D A N S K Pa k k e n s i n d h o l d 5 T e k n i s k e s p e c i f i k at i o n e r 5 A n

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 1.0. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerplade DT-900 kan du oplade din telefon eller en anden kompatibel enhed uden at skulle

Læs mere

dinamico BRUGSANVISNING COSELGI DINAMICO SERIEN D-PA model RIC Højttaler-i-øregang

dinamico BRUGSANVISNING COSELGI DINAMICO SERIEN D-PA model RIC Højttaler-i-øregang dinamico BRUGSANVISNING COSELGI DINAMICO SERIEN D-PA model RIC Højttaler-i-øregang DIT HØREAPPARAT (Udfyldes af din høreklinik) Din høreapparatserie: PROGRAMMER Master Musik TV Komfort Bagudrettet fokus

Læs mere

Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug

Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHEDSADVARSEL Indholdsfortegnelse s. 2 Sikkerhedsadvarsel s. 3 Advarsel om anvendelse s. 4 Sikker anvendelse s. 5 Kontraindikationer

Læs mere

Installationsvejledning

Installationsvejledning 4P359542-2S Trådløs LAN-adapter Installationsvejledning Installationsvejledning Trådløs LAN-adapter Hjemmeside: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com Yderligere oplysninger

Læs mere

G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T B R U G E R H Å N D B O G N I - 7 0 7 5 3 3

G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T B R U G E R H Å N D B O G N I - 7 0 7 5 3 3 G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T B R U G E R H Å N D B O G N I - 7 0 7 5 3 3 1 D A N S K Pa k k e n s i n d h o l d 5 T e k n i s k e s p e c i f i

Læs mere

Signolux Flash A-2644

Signolux Flash A-2644 Human Technik DK BRUGERVEJLEDNING Signolux Flash A-2644 Batteristatusindikator Område med kraftige lysblink Stik Funktionsknap - AUX-stik til pudevibrator og andet tilbehør Slet-knap Symboler Side 2 Tillykke

Læs mere

Quick-guide Genoprettelse af parring mellem Oticon Opn og trådløst tilbehør efter firmware-opdatering

Quick-guide Genoprettelse af parring mellem Oticon Opn og trådløst tilbehør efter firmware-opdatering Quick-guide Genoprettelse af parring mellem Oticon Opn og trådløst tilbehør efter firmware-opdatering Remote 3.0 fjernbetjening Introduktion Indhold Efter opdatering af Oticon Opn firmware er det nødvendigt

Læs mere

Brugervejledning. Smart Bluetooth -håndsæt SBH52

Brugervejledning. Smart Bluetooth -håndsæt SBH52 Brugervejledning Smart Bluetooth -håndsæt SBH52 Indholdsfortegnelse Brugervejledning til Smart Bluetooth -håndsæt...3 Indledning...4 Oversigt over funktioner...4 Oversigt over hardware...4 Oversigt over

Læs mere

POLAR s3+ STRIDE SENSOR. Brugervejledning

POLAR s3+ STRIDE SENSOR. Brugervejledning POLAR s3+ STRIDE SENSOR Brugervejledning 1. 2. 3. 4. 5. DANSK Tillykke! Polar s3+ stride sensor TM W.I.N.D. er det bedste valg til at forbedre din løbeteknik og effektivitet. Brug af følsomme interti-sensorer

Læs mere

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning

Læs mere

HUMANTECHNIK BRUGERVEJLEDNING. Humantechnik Trykknapsender A

HUMANTECHNIK BRUGERVEJLEDNING. Humantechnik Trykknapsender A HUMANTECHNIK DK BRUGERVEJLEDNING Humantechnik Trykknapsender A-2441-0 Side 2 Tillykke med købet af din RF-personkalder/RF-dørklokkeknap. Vi håber, at du vil få mange års betryggende brug ud af apparatet.

Læs mere

BRUGSANVISNING WIDEX DAILY SERIEN. D-PA model Højttaler-i-øregangen

BRUGSANVISNING WIDEX DAILY SERIEN. D-PA model Højttaler-i-øregangen BRUGSANVISNING WIDEX DAILY SERIEN D-PA model Højttaler-i-øregangen DIT WIDEX HØREAPPARAT (Udfyldes af din høreklinik) Din høreapparatserie: PROGRAMMER Master Musik TV Komfort Bagudrettet fokus Telefon

Læs mere

BRUGSANVISNING WIDEX BEYOND HØREAPPARAT. B-F2 model RIC/RITE Højttaler-i-øregang/højttaler-i øret

BRUGSANVISNING WIDEX BEYOND HØREAPPARAT. B-F2 model RIC/RITE Højttaler-i-øregang/højttaler-i øret BRUGSANVISNING WIDEX BEYOND HØREAPPARAT B-F2 model RIC/RITE Højttaler-i-øregang/højttaler-i øret DIT HØREAPPARAT (Udfyldes af din høreklinik) Din høreapparatserie: PROGRAMMER Universal Ro Transport By

Læs mere

Det nye navn for 120/80? KENDER DU DIT BLODTRYK? Vores kompetance for din velvære DIAGNOSTIC blodtryksmålere fra Panasonic

Det nye navn for 120/80? KENDER DU DIT BLODTRYK? Vores kompetance for din velvære DIAGNOSTIC blodtryksmålere fra Panasonic Det nye navn for 120/80? KENDER DU DIT BLODTRYK? Vores kompetance for din velvære DIAGNOSTIC blodtryksmålere fra Panasonic > Højt blodtryk Avanseret teknologi for din velvære. Driftssikker kvalitet NAIS

Læs mere

WIDEX UNIQUE BRUGSANVISNING WIDEX UNIQUE SERIEN. U-PA model Højttaler-i-øregangen

WIDEX UNIQUE BRUGSANVISNING WIDEX UNIQUE SERIEN. U-PA model Højttaler-i-øregangen WIDEX UNIQUE BRUGSANVISNING WIDEX UNIQUE SERIEN U-PA model Højttaler-i-øregangen DIT WIDEX HØREAPPARAT (Udfyldes af din høreklinik) Din høreapparatserie: PROGRAMMER Universal Ro Transport By Selskab Musik

Læs mere

Brugermanual. Manuel d instruction

Brugermanual. Manuel d instruction Brugermanual Manuel d instruction sonoro audio GmbH Unter Goldschmied 6 50667 Cologne Tyskland info@sonoro-audio.com www.sonoro-audio.com 03/12 Fabrikanten arbejder løbende på den videre udvikling af alle

Læs mere

GN Hearing app brugsanvisning

GN Hearing app brugsanvisning GN Hearing app brugsanvisning Introduktion Appen er udviklet for at forbedre din lytteoplevelse og hjælpe dig med at få mest muligt ud af dine høreapparater. Vores innovative lydteknologi og design i kombination

Læs mere

SAPPHIRE Håndholdt Video Forstørrelse

SAPPHIRE Håndholdt Video Forstørrelse SAPPHIRE Håndholdt Video Forstørrelse Brugervejledning Instrulog A/S 440411-001 Rev. E Freedom Scientific, Inc., 11800 31 st Court North, St. Petersburg, Florida 33716-1805, USA, www.freedomscientific.com.

Læs mere

FW1200 BRUGSANVISNING

FW1200 BRUGSANVISNING Blodtryksmåler Model: FW1200 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING 2 Mange tak fordi du valgte denne Fitzone blodtryksmåler. Læs venligst denne brugsanvisning grundig inden, at apparatet tages i brug. Skærmen

Læs mere

Din brugermanual OMRON M6 http://da.yourpdfguides.com/dref/2737271

Din brugermanual OMRON M6 http://da.yourpdfguides.com/dref/2737271 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Lær din telefon at kende

Lær din telefon at kende Lær din telefon at kende Tak fordi du har valgt en smarphone fra HUAWEI. Lad os først se på nogle grundlæggende funktioner: Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den inde for at tænde telefonen. Når telefonen

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

WIDEX UNIQUE BRUGSANVISNING WIDEX UNIQUE SERIEN. U-FS model Højttaler-i-øret

WIDEX UNIQUE BRUGSANVISNING WIDEX UNIQUE SERIEN. U-FS model Højttaler-i-øret WIDEX UNIQUE BRUGSANVISNING WIDEX UNIQUE SERIEN U-FS model Højttaler-i-øret DIT WIDEX HØREAPPARAT (Udfyldes af din høreklinik) Din høreapparatserie: PROGRAMMER Universal Ro Transport By Selskab Musik T

Læs mere

BRUGSANVISNING WIDEX DREAM SERIEN. D-FA/D-FA P model Bag-øret-høreapparat

BRUGSANVISNING WIDEX DREAM SERIEN. D-FA/D-FA P model Bag-øret-høreapparat BRUGSANVISNING WIDEX DREAM SERIEN D-FA/D-FA P model Bag-øret-høreapparat DIT HØREAPPARAT (Udfyldes af din høreklinik) FA Din høreapparatserie: FA P PROGRAMMER Master Musik TV Komfort Bagudrettet fokus

Læs mere

ROX ROX 12.0 SPORT USER GUIDE.

ROX ROX 12.0 SPORT USER GUIDE. ROX ROX 12.0 SPORT USER GUIDE www.sigmasport.com KNAPFUNKTIONER Ud over touchskærmen har ROX 12.0 knapper med følgende funktioner: 1 2 3 4 5 6 1 POWER-KNAP: Hold inde: Sluk Sluk/skærmlås 2 VENSTRE KNAP:

Læs mere

Hvad er Moto? bring happiness to life. Lamperne Trykfølsomt område

Hvad er Moto? bring happiness to life. Lamperne Trykfølsomt område Brugermanual 1 bring happiness to life Hvad er Moto? Moto fliserne er et redskab til fysisk leg. De indgår under produktkategorien Playware, der kombinerer robotteknologi med leg, for at skabe produkter

Læs mere

dinamico BRUGSANVISNING COSELGI DINAMICO SERIEN D-9 model Bag-øret-høreapparat

dinamico BRUGSANVISNING COSELGI DINAMICO SERIEN D-9 model Bag-øret-høreapparat dinamico BRUGSANVISNING COSELGI DINAMICO SERIEN D-9 model Bag-øret-høreapparat DIT HØREAPPARAT (Udfyldes af din høreklinik) Din høreapparatserie: PROGRAMMER Master Musik TV Komfort Bagudrettet fokus Telefon

Læs mere

Bluetooth Fitness Armband

Bluetooth Fitness Armband Bluetooth Fitness Armband User's Manual DENVER BFA-10 ALL RIGHTS RESERVED.COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S. www.denver-electronics.com DENVER BFA-10 Smart armbånd - Betjeningsvejledning - Dansk Kompatibilitet

Læs mere

Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333

Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333 Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333 1 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Olympia babyalarm 3333 hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig

Læs mere

BRUGSANVISNING WIDEX DAILY SERIEN. D-FS model Højttaler-i-øret

BRUGSANVISNING WIDEX DAILY SERIEN. D-FS model Højttaler-i-øret BRUGSANVISNING WIDEX DAILY SERIEN D-FS model Højttaler-i-øret DIT WIDEX HØREAPPARAT (Udfyldes af din høreklinik) Din høreapparatserie: PROGRAMMER Master Musik TV Komfort Bagudrettet fokus T M+T Telefon

Læs mere

BROADBAND ROUTER WIRELESS 300N 300 MBPS BRUGERHÅNDBOG NI-707521

BROADBAND ROUTER WIRELESS 300N 300 MBPS BRUGERHÅNDBOG NI-707521 BROADBAND ROUTER WIRELESS 300N 300 MBPS BRUGERHÅNDBOG NI-707521 DANSK PAKKENS INDHOLD 5 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 5 ANVENDELSESOMRÅDE 6 INSTALLATION AF HARDWARE 6 ROUTER-KONFIGURATION 9 WPS 14 CE/FCC 16

Læs mere

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING DA INDHOLD 1. OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING... 3 2. TEKNISKE SPECIFIKATIONER... 3 3. FORHOLDSREGLER... 4 4. TEKNISK LØSNING... 5 5. DRIFTSVEJLEDNING... 7 6. BRUG... 16 7. SÆRLIGE FUNKTIONER... 18 1 FORSIGTIG

Læs mere

BRUGSANVISNING WIDEX UNIQUE SERIEN

BRUGSANVISNING WIDEX UNIQUE SERIEN WIDEX UNIQUE BRUGSANVISNING WIDEX UNIQUE SERIEN U-FA model Bag-øret DIT WIDEX HØREAPPARAT (Udfyldes af din høreklinik) Din høreapparatserie: 2 PROGRAM Universal Ro Transport By Selskab Musik T M+T SPECIALPROGRAMMER

Læs mere

Brugsanvisning Charger 1.0 minirite R. Oticon Opn S Oticon Opn Play

Brugsanvisning Charger 1.0 minirite R. Oticon Opn S Oticon Opn Play Brugsanvisning Charger 1.0 minirite R Oticon Opn S Oticon Opn Play Introduktion Denne brugsanvisning guider dig i, hvordan du bruger og vedligeholder din nye oplader. Læs brugsanvisningen grundigt, inklusive

Læs mere

Olympia Canny Babyalarm Brugsvejledning

Olympia Canny Babyalarm Brugsvejledning Olympia Canny Babyalarm Brugsvejledning 1 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Olympia Canny hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig følgende

Læs mere

200 HR BRUGSVEJLEDNING

200 HR BRUGSVEJLEDNING DA 200 HR BRUGSVEJLEDNING 3.1 4.1 4.7 D 4.2 4.3 4.4 4.5 4.8 4.9 4.10 4.6 4.11 PM AM C A DA Produktbeskrivelse (A) Fitness Tracker (C) Sensor knap (B) USB Opladningskabel (D) Pulsmåler B DA Produkt beskrivelse

Læs mere

BRUGSANVISNING. CROS-FS model

BRUGSANVISNING. CROS-FS model BRUGSANVISNING CROS-FS model 2 INDHOLDSFORTEGNELSE WIDEX CROS TRANSMITTER... 4 Batteriet... 8 Isætning af batteri... 8 Batteriskuffe uden neglegreb... 11 Markering af højre og venstre... 13 Placering af

Læs mere

Betjeningsvejledning. Aktiv indendørs DVB-T-antenne MEDION LIFE P61062 (MD 84874)

Betjeningsvejledning. Aktiv indendørs DVB-T-antenne MEDION LIFE P61062 (MD 84874) Betjeningsvejledning Aktiv indendørs DVB-T-antenne MEDION LIFE P61062 (MD 84874) Indhold 1. Sikkerhedsanvisninger... 2 1.1. Korrekt anvendelse...2 1.2. Driftssikkerhed...3 1.3. Elektromagnetisk kompatibilitet...4

Læs mere