finn juhl 100 years International auction 831
|
|
- Leif Bech
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 finn juhl 100 years International auction 831
2 F inn juhl 100 years International auction 831 auction September 2012 preview Thursday 13 September 3 pm - 6 pm Friday 14 September 11 am - 5 pm Saturday 15 September 11 am - 4 pm Sunday 16 September 11 am - 4 pm Monday 17 September 11 am - 5 pm or by special appointment Bredgade 33 DK-1260 Copenhagen K Tel Fax bredgade@bruun-rasmussen.dk bruun-rasmussen.dk
3 S pec ialists in M o D ern art and D e S ign Paintings, sculptures and prints niels raben nra@bruun-rasmussen.dk Paintings, sculptures and prints niels Boe hauggaard nbh@bruun-rasmussen.dk Paintings, sculptures and prints Kathrine eriksen ke@bruun-rasmussen.dk Paintings and design peter Beck aarhus pb@bruun-rasmussen.dk Design peter Tholstrup aarhus pt@bruun-rasmussen.dk Paintings and design Frederik Bruun rasmussen fbr@bruun-rasmussen.dk Design peter Kjelgaard pkj@bruun-rasmussen.dk Design ole ravn olr@bruun-rasmussen.dk Design amalie hansen amh@bruun-rasmussen.dk Paintings and design anna B. widenborg awi@bruun-rasmussen.dk Silver and public relations alexa Bruun rasmussen alexa@bruun-rasmussen.dk Q-park offers Bruun Rasmussen clients a 50% discount when parking at the Dr. Tværgade garage. Discount tickets are available at the catalog sale and not to be used until exit. Q-Park tilbyder Bruun Rasmussens kunder 50% rabat ved parkering i garagen på Dronningens Tværgade 4. Rabatbillet rekvireres ved Bruun Rasmussens katalogsalg og benyttes først ved udkørsel.
4 D ays o F S ale F ine art + ant iques Tuesday 18 September 5 pm paintings Wednesday 19 September 2 pm Furniture, bronzes and clocks Silver and porcelain Carpets Thursday 20 September 4 pm jewellery and wristwatches M o D ern art + D e S ign Tuesday 25 September 5 pm Modern paintings and sculptures ove højgaard andersen an art collection Wednesday 26 September 2 pm Modern paintings, sculptures and prints Silver and ceramics Thursday 27 September 5 pm Finn juhl 100 years Modern furniture and design On the opening day of the preview, we will be celebrating the centenary of. The Japanese professor Noritsugu Oda will be talking about his passion for the visionary Danish architect, and Tine Birger Christensen will be talking about her famous uncle. s favourite drink, Tio Pepe, will be served, sponsored by Hans Just A/S. And the company Architectmade has sponsored trays by.
5 auktionskalend er F ine art + ant iques Tirsdag Onsdag 18. september kl. 17 Malerier september kl. 14 Møbler, bronzer og ure Sølv og porcelæn Tæpper Torsdag 20. september kl. 16 Smykker og armbåndsure M o D ern art + D e S ign Tirsdag Onsdag 25. september kl. 17 Moderne malerier og skulpturer ove højgaard andersen en kunstsamling september kl. 14 Moderne malerier, skulpturer og grafik Sølv og keramik Torsdag 27. september kl. 17 Finn juhl 100 år Moderne møbler og design På eftersynets åbningsdag fejrer vi 100-året for. Den japanske professor Noritsugu Oda vil fortælle om sin passion for den visionære danske arkitekt og Tine Birger Christensen om sin verdensberømte onkel. Der vil blive serveret Tio Pepe, s yndlingsdrink, sponsoreret af Hans Just A/S. Desuden har firmaet Architectmade sponsoreret bakker af.
6 F inn juhl 100 år International auktion 831 aukt ion september 2012 e FTerS yn Torsdag 13. september kl kl. 18 Fredag 14. september kl kl. 17 lørdag 15. september kl kl. 16 Søndag 16. september kl kl. 16 Mandag 17. september kl kl. 17 Danske katalogtekster kan ses på bruun-rasmussen.dk Bredgade København K Tel Fax bredgade@bruun-rasmussen.dk bruun-rasmussen.dk
7 100 years we are celebrating one of the most colourful and exciting furniture designers of the 20th century at this autumn s international auction. it has been one hundred years since Finn juhl was born on january 30, 1912, and all over the world from Denmark to japan and from the usa to South Korea - the occasion is being celebrated with special exhibitions. recently, Finn juhl designs have regained the same level of popularity and global interest that he enjoyed during the 1950 s. An international breakthrough Finn juhl was the first Danish furniture designer to gain widespread international recognition. his work was vital to spreading the Danish Modern concept around the world. in 1951, Baker Furniture launched a Finn juhl-designed line of furniture. The launch was to coincide with the completion of his most prestigious project the design of the Trusteeship Council Chamber in the united nations headquarters in new york City. at this time, Finn juhl was well into his most productive decade as a designer. Between 1944 and 1955, he created nearly all of the pieces of furniture which would later become synonymous with his name the Fj-44 chair, the Fj-45 chair, the Fj-48 chair, the Fj-49/ Chieftain s chair, and the Fj-53 reading chair. it was also during this decade that he, along with cabinetmaker niels vodder, developed the sensuous and sculptural shapes in wood, which gave his modernist furniture its special character. Craftsmanship merged with a modern and artistic expression - without compromising function. s early years as a furniture designer although the decade marks the height of Finn juhl s work, one should not underestimate the importance of his early pieces of furniture. in 1937, Finn juhl had already started his cooperation with niels vodder. Together, they provided interior design and furniture for private customers. Similar to other architects at that time - Flemming lassen and viggo Boesen, for example Finn juhl also explored and challenged the sculptural form of heavy, plush armchairs and sofas during these early years. one of his most distinctive pieces from this period is the pelican from Many of Finn juhl s original, early pieces are, today, only known from literature. Those which still exist are seen only on rare occasions, and generally carry a high price. in 2004, for example, Bruun rasmussen sold a pelican for DKK 240,000! a common feature of the overstuffed furniture is its sculptural quality. in the decade following the pelican, Finn juhl developed this sculptural quality further, and then transferred it to his new favourite material wood. The last phase of a life s work after his international breakthrough and success in the 1950 s, Finn juhl s cooperation with niels vodder ended in They apparently stretched their forms to the limit, and their patience had worn thin. Finn juhl continued arranging exhibitions and designed furniture for several producers, such as the cabinetmaker ludvig pontoppidan. although he remained a central figure in
8 the world of design, jobs became fewer. just before his death in 1989, he experienced the emerging rediscovery of his furniture, as a retrospective exhibition was being planned, in japan. The exhibition opened in Entry into the auction market here at Bruun rasmussen, we have had the pleasure of selling Finn juhl s furniture since the 1980 s. at a time when the rococo, louis Xvi, and empire styles were capturing high prices at auction, Finn juhl s furniture found its way into the auction houses as good, used furniture - at reasonable prices. one of our most experienced specialists, with us for 40 years, visited Finn juhl s home in the early 1980 s to evaluate a painting. when he returned to the office, he agreed with the founder, arne Bruun rasmussen, that it was incredible that anybody could live in such a dull home! This scepticism towards Finn juhl designs was common in the auction business at the time. it was later replaced, however, by a growing interest in, understanding of, and delight with these same pieces. Since the late 1990 s, Finn juhl s furniture has been a regular part of Bruun rasmussen s auctions. A tribute to The preparations for this Finn juhl tribute gained momentum during a visit to japan earlier this year, where i, Frederik Bruun rasmussen, was met by an enormous interest in the Danish furniture designer. This was exemplified by the construction of an exact copy of Finn juhl s house in Takayama, the opening of which i had the pleasure of participating in on Finn juhl s 100th birthday. Furthermore, i had the opportunity to meet the japanese design collector, and connoisseur, professor noritsugu oda, author of several books about Finn juhl and Danish design. we are honoured that Mr. noritsugu oda will attend the opening of our preview on Thursday, September 13th, where he will speak about his passion for Finn juhl at 4 pm. an interpreter will translate the lecture from japanese into Danish. The goal of this tribute has been to gather a comprehensive collection of Finn juhl s furniture, one showing the breadth of his designs. we hope that the rare and lesser known pieces will only add to the growing knowledge about Finn juhl. additionally, with such variety in the collection, many people will have the opportunity to acquire a piece of Finn juhl furniture, and perhaps start their own small collection. all the furniture in this special catalogue was produced during Finn juhl s lifetime, and can, therefore, be considered vintage. our autumn auction also includes an exciting selection of his furniture produced in later years. you will find these pieces in the Modern art & Design catalogue. we welcome you to a rewarding glimpse into Finn juhl s life s work. Frederik Bruun rasmussen & peter Kjelgaard, head of the Design Department
9 100 år på efterårets internationale auktion hylder vi en af de mest farverige og spændende møbeldesignere i det 20. århundrede. 100 år er gået, siden Finn juhl blev født den 30. januar rundt omkring i verden fra Danmark til japan og fra usa til Sydkorea er begivenheden blevet markeret med forskellige udstillinger. Det vidner om, at hans formgivning i dag opleves som vedkommende og vækker global interesse. en interesse på linje med den berømmelse, han oplevede i sin samtid. Et internationalt gennembrud Finn juhl var den første danske møbeldesigner, der opnåede bred international anerkendelse, og han fik stor betydning for udbredelsen af begrebet Danish Modern. omkring 1951 slog han igennem i usa, da Baker Furniture lancerede en møbelserie, som han havde tegnet. Det skete samtidig med udførelsen af hans store prestigeopgave indretningen af Formynderskabsrådets sal hos Fn i new york. Finn juhl befandt sig midt i sit mest frugtbare årti som formgiver. Fra ca skabte han stort set alle de møbler, der sidenhen er blevet synonyme med hans navn, f.eks. Fj-44-stolen, Fj-45-stolen, Fj-46-stolen, Fj-48-stolen, Fj-49/ høvdingestolen og Karmstolen. Det er i denne periode, Finn juhl i samspil med snedkermester niels vodder udviklede den sanselige og skulpturelle form i træet, der gav møblerne deres særlige karakter. Snedkerhåndværket blev forenet med et moderne og kunstnerisk udtryk uden at møblernes funktionalitet blev sat over styr. s tidlige år som formgiver årtiet markerer et klimaks i Finn juhls virke, men man bør ikke underkende styrken i hans tidligere møbler. allerede i 1937 indledte han samarbejdet med niels vodder, og de begyndte i fællesskab at udføre indretninger og møbler for privatkunder. i lighed med arkitekter som f.eks. Flemming lassen og viggo Boesen udforskede og udfordrede Finn juhl i de tidlige år særligt den skulpturelle form i overpolstrede lænestole og sofaer. Som et af de mest markante møbler fra denne periode står pelikanen fra Mange af Finn juhls originale tidlige møbler kendes i dag udelukkende fra litteraturen, og de stadigt eksisterende ses kun yderst sjældent på auktionsmarkedet og er generelt kostbare. F.eks. solgte vi et eksemplar af pelikanen i 2004 for kr. Fælles for de overpolstrede møbler er, at de alle udtrykker det skulpturelle spor, som Finn juhl i de følgende ti år videreudviklede og overførte til sit nye foretrukne materiale træet. Sidste fase af et livsværk efter det internationale gennembrud og hans storhedstid i 1950 erne ophørte samarbejdet med niels vodder i Sammen havde de spændt formerne til det yderste, og tålmodigheden var slidt op. Finn juhl forsatte med at arrangere udstillinger og tegnede møbler til flere producenter, bl.a. snedkermester ludvig pontoppidan. han forblev en central figur i
10 designverdenen, men opgaverne blev efterhånden færre. op mod sin død i 1989 nåede Finn juhl dog at mærke den første gryende genopdagelse af sine møbler, da man fra japansk side forberedte en retrospektiv udstilling, som løb af stablen i Entréen på auktionsmarkedet hos Bruun rasmussen har vi haft glæden at formidle salg af Finn juhls møbelkunst siden 1980 erne. i en tid, hvor stilarterne rokoko, louis Xvi og empire stjal billedet på auktionsmarkedet, fandt Finn juhls møbler vej til auktionshusene som gode brugte møbler til rimelige penge. en af vores mest erfarne sagkyndige, der har været ansat hos os i 40 år, besøgte i begyndelsen af 1980 erne Finn juhl for at vurdere et maleri. ved hjemkomsten blev han enig med auktionshusets grundlægger, arne Bruun rasmussen, om, at det var utroligt, nogen kunne bo så kedeligt! Denne skepsis for design mødte man overalt i auktionsbranchen, men den blev siden afløst af en kontinuerligt stigende interesse, forståelse og glæde for Finn juhls formgivning. Fra slutningen af 1990 erne har hans møbler udgjort en fast bestanddel af Bruun rasmussens auktioner. En hyldest til Forberedelserne til denne Finn juhl-auktion tog for alvor fat under en rejse til japan tidligere på året, hvor jeg, Frederik Bruun rasmussen, blev mødt af en enorm interesse for Finn juhl bl.a. udtrykt ved opførelsen af en tro kopi af Finn juhls eget hus i Takayama, som jeg var med til at indvie på Finn juhls fødselsdag. Desuden fik jeg lejlighed til at møde den japanske designsamler og kender, professor noritsugu oda, der har skrevet flere bøger om Finn juhl og dansk design. vi er meget beærede over, at noritsugu oda gæster åbningen af vores eftersyn torsdag den 13. september, hvor han kl. 16 vil fortælle om sin passion for Finn juhl. en tolk vil oversætte foredraget fra japansk til dansk. Målet for auktionen har været at indsamle et så omfattende udbud som muligt for derved at kunne vise bredden i Finn juhls formgivning. Det er vores håb, at auktionens sjældne og næsten ukendte modeller kan bibringe fornyet viden om ham. Desuden at bredden giver mange folk mulighed for at kunne erhverve et Finn juhl-møbel og måske starte deres egen lille samling. Møblerne i dette særkatalog er alle producerede i Finn juhls egen levetid og kan helt i tidens ånd kaldes vintage. auktionen omfatter dog også et spændende udbud af hans møbler, som er fremstillet inden for de seneste år. Dem finder du i kataloget Modern art & Design. velkommen til et forhåbentligt berigende indblik i Finn juhls livsværk! Frederik Bruun rasmussen & peter Kjelgaard, leder af designafdelingen
11
12 finn juhl 100 years Thursday 27 September 5 pm Lot
13 1006 "fj 45". a rosewood easy chair. seat, back and loose cushion upholstered with light fabric, natural leather edgings. Made and stamped by cabinetmaker niels Vodder, Copenhagen. DKK 30,000-40,000 / 4,050-5, "fj 55". a very rare teak games table. raised edge at corners. Top with circular inlays of blonde wood in cross-pattern. Designed Made by cabinetmaker niels Vodder. h. 69 cm. W. 90 cm. l. 90 cm. Presented at the Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition in Literature: "Dansk Kunsthåndværk", No. 9-10, The exhibition is mentioned on pp The table ill. on p DKK 25,000-30,000 / 3,350-4, Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years
14 "fj 45". a pair of teak easy chairs. sides, back and loose cushion upholstered with greyish blue wool, natural leather edgings. Made and stamped by cabinetmaker niels Vodder, Copenhagen. (2) Bought by present owner in Presented at the Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition in Literature: Grete Jalk [ed.] "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 2, ill. pp DKK 75, ,000 / 10,000-13, fj 45. a teak easy chair. sides and back upholstered with light grey wool, loose seat cushion with charcoal grey wool, natural leather edgings. Made and stamped by cabinetmaker niels Vodder, Copenhagen. DKK 50,000-60,000 / 6,750-8, Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years 13
15 1010 a teak wall unit consisting of a cabinet, front with two sliding doors, interior with shelves, trays and 17 shelves. Brass fittings. To be mounted on four hessian covered leaves. in addition six teak wall/end panels. Cabinet: h. 45 cm. D. 41 cm. l. 156 cm. shelves: l. 78 cm. (28) Partly depicted. Photos of original interior with the wall unit is displayed on request. DKK 15,000-20,000 / 2,000-2, Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years
16 1011 a teak armchair. seat and back upholstered with patinated natural leather. Model BO 72. Manufactured by Bovirke. Literature: " Memorial Exhibition", Japan 1990, ill. p DKK 15,000 / 2, Writing desk with teak top and detachable flipdown leaf. Drawer section of teak with coloured drawer fronts. Mounted on anodized metal frame with teak "shoes". Model BO 69. Designed Manufactured by Bovirke. h. 75 cm. l. 170./224 cm. D. 85 cm. DKK 80, ,000 / 11,000-16, Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years 15
17 "japan sofa". freestanding two seater sofa with teak frame, brass fittings. seat and back upholstered with light blue wool. Model fd 137/2. Manufactured by france & søn. l. 128 cm. DKK 12,000-15,000 / 1,600-2, "spade Chair". a pair of easy chairs with teak frames. loose cushion in seat and back upholstered with beige wool. Model fd 133. Designed Manufactured by france & Daverkosen. (2) Literature: " Memorial Exhibition", Japan. Ill. p DKK 30,000 / 4, Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years
18 "japan sofa". freestanding two seater sofa with teak frame, brass fittings. seat and back upholstered with light grey wool. Model fd 137/2. Manufactured by france & søn. l. 128 cm. DKK 12,000-15,000 / 1,600-2, low teak table-bench. anodized metal frame with tall teak "shoes". raised polished brass edges. Model BO 101. Designed Manufactured by Bovirke. h. 42 cm. W. 45,5 cm. l. 150 cm. Literature: "Dansk Kunsthåndværk" no. 9, DKK 12,000-15,000 / 1,600-2, Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years 17
19 fj 46. a pair of teak armchairs. seat and back upholstered with patinated natural leather. Made and stamped by cabinetmaker niels Vodder, Copenhagen. (2) DKK 50,000 / 6, a teak armchair. seat and back upholstered with patinated natural leather. Designed Manufactured by søren Willadsen, Vejen. Presented at the exhibition "Købestævnet" in Fredericia Literature: Illustrated in the magazine: "Bygge og Bo". Winter , ill. p. 18. DKK 10,000 / 1, Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years
20 1019 Pendant of light blue and blue painted metal with adjustable lower part. Designed in Manufactured by lyfa. h. 27 cm. Diam 34 cm. DKK 6,000-8,000 / 805-1, a solid teak work table with "floating" top of solid maple, carved profile along the edge of top's bottom rim. Made and stamped by cabinetmaker niels Vodder, Copenhagen. h. 71 cm. W. 95 cm. l. 200 cm. Presented at the Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition in Literature: Grete Jalk [ed.]. "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 3, ill. pp DKK 75, ,000 / 10,000-13, home of 1020 Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years 19
21 1021 ice bucket of anodized aluminum with teak cover. Manufactured by Torben Ørskov, Denmark, h. 16,5 cm. D. 25 cm. The model was first presented by The Danish Society of Arts and Crafts and Industrial design, at their annual exhibition, held at the Royal Academy of Arts, Charlottenborg, Copenhagen, DKK 8,000-10,000 / 1,100-1, Two small solid teak bowls. stamped Design finn juhl, Teak, Kay Bojesen Denmark. h. 5 cm. Diam. resp. 8 cm. and 12,5 cm. (2) DKK 12,000 / 1, reversible teak tray with profiled edges. respectively black and white top. Designed Manufactured by Torben Ørskov & Co. l. 48 cm. W. 30 cm. DKK 4,000 / Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years
22 1024 solid teak bowl with three small feet. stamped Design finn juhl, Teak, Kay Bojesen, Denmark. Made by Magne Monsen. Designed h. 7,4 cm. l. 23,8 cm. W. 22,4 cm. DKK 10,000 / 1, large solid teak bowl. stamped K. B. eneret. Made by Magne Monsen for Kay Bojesen. Designed h. 17,5 cm. l. 36,5 cm. Early model. DKK 30,000 / 4, solid teak bowl. Made by Magne Monsen for Kay Bojesen. Designed h. 13,5 cm. W. 27,2 cm. l. 28,8 cm. Early model without stamp. DKK 15,000-20,000 / 2,000-2, Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years 21
23 Bing & Grøndahl showroom 1027 CD "Bing & grøndahl". a unique, freestanding two seater sofa with teak frame, "shoes" of brass. seat, sides and back upholsterd with turquoise wool. sides and back fitted with buttons. Made by cabinetmaker niels Vodder, l. 164 cm. Literature: "Nyt Tidsskrift for Kunstindustri", 1947, ill. p DKK 60,000-80,000 / 8,050-11, Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years
24 "fj 45". a pair of teak easy chairs. sides and back upholstered with original light grey wool, loose seat cushion upholstered with turquoise wool. Made, one stamped by cabinetmaker niels Vodder, Copenhagen. (2) DKK 75, ,000 / 10,000-13,500 Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years 23
25 detail Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years
26 1029 Teak dining room suite consisting of "judas Table" and eight "egyptian Chairs". Oval dining table, top with extention and two extra leaves with circular silver inlays. seat and back upholstered with patinated natural leather. Made and stamped by cabinetmaker niels Vodder, Copenhagen. Table: h. 73 cm. W. 140 cm. l. 200 cm. l. incl. leaves 310 cm. (11) Provenance: The private home of a Danish furniture designer. The suite was used for dinner parties that included on numerous occations. DKK 150, ,000 / 20,000-27, Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years 25
27 "Chieftain Chair". a mahogany easy chair. seat, armrests and back, fitted with buttons, upholstered with patinated natural leather. Designed stamped is. Made 1970s by ivan schlechter. DKK 75, ,000 / 10,000-13, "fj 48". a rare two seater sofa bench with teak frame. seat and back upholstered with patinated natural leather. Made by cabinetmaker niels Vodder, Copenhagen. l. 141 cm. DKK 175, ,000 / 23,500-27, Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years
28 1031 home of Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years 27
29 CD a rare, early freestanding Cuban mahogany desk. front with five drawers with brass handles, rail with two drawers. Made by cabinetmaker niels Vodder, h. 75 cm. l. 135 cm. D. 70 cm. Special commission made and used with chair, lot no. XXX. DKK 25,000 / 3, "Chieftain stool". stool with teak frame, mounted on slightly tapering legs. "floating" seat upholstered with patinated natural leather. Made by cabinetmaker niels Vodder, Copenhagen. DKK 30,000 / 4, Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years
30 a pair of oak easy chairs with teak armrests. seat and back with cane weave. Model sw 96. Designed Manufactured by søren Willadsen, Vejen. (2) Literature: "Dansk Kunsthåndværk" 1956, ill. no DKK 40,000-50,000 / 5,400-6, a maple armchair with sweeping teak armrests, mounted on tapering legs with teak "shoes". seat and back upholstered with red wool. Manufactured by søren Willadsen, Vejen. Presented at the exhibition "Købestævnet" in Fredericia Literature: Illustrated in the magazine "Bygge og Bo". Winter , p. 18. DKK 8,000 / 1,100 Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years 29
31 "spade Chair". a teak easy chair. loose cushions in seat and back upholstered with red wool. Model fd 133. Designed Manufactured by france & Daverkosen. Literature: " Memorial Exhibition" Japan, ill. p DKK 15,000 / 2, "japan sofa". freestanding three seater sofa with teak frame, brass fittings. seat and back upholstered with green wool. Model fd 137/3. Manufactured and with metal plaque by france & søn. l. 180 cm. Literature:. "The Memorial Exhibition," Japan 1990, ill. pp. 86, 143. Literature: Esben Hjort. "", ill. p. 60. Literature: Frederik Sieck. "Dansk Møbelkunst", ill. p Literature: "Mobilia", DKK 15,000-20,000 / 2,000-2, Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years
32 Bwana. a teak easy chair with matching foot stool. seat, back and armrests upholstered with patinated black leather. Model fd 152 and fd 152f. Manufactured and with metal plaque by france & søn. (2) DKK 20,000 / 2, a pair of teak easy chairs. seat and back upholstered with green wool. Model fd 136. Designed Manufactured and with metal plaque by france & søn. (2) DKK 20,000-25,000 / 2,700-3, Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years 31
33 Coloured print of Bovirke sofa and interior sketch for georg jensen's shop in Westchester, the latter with indications in inc and signed finn juhl sheet size 58 x 41 cm. and 41 x 80 cm. (2) DKK 10,000-15,000 / 1,350-2, "fj 45". a teak easy chair. sides, back and loose cushion upholstered with red wool, natural leather edgings. Made and stamped by cabinetmaker niels Vodder, Copenhagen. DKK 30,000 / 4, Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years
34 "fireplace Chair". a pair of rosewood easy chairs, cross stretchers below seat. loose cushion in seat and back upholstered with black wool, back fitted with buttons. Model BO 59. Manufactured by Bovirke. (2) Literature: " Memorial Exhibition", Japan, ill. p DKK 50,000-60,000 / 6,750-8,050 Exhibition rosewood coffee table, top with pull out leaves under which storage space with clear glass bottom. Manufactured by france & søn. h. 53 cm. W. 59 cm. l. 90 cm. DKK 15,000-20,000 / 2,000-2,700 Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years 33
35 1044 "judas Table". Oval rosewood dining table. Top with circular silver inlays. Two extention leaves. Made and stamped by cabinetmaker niels Vodder, Copenhagen. h. 72 cm. l. 180 cm. W. 120 cm. l. incl. extension leaves 290 cm. (3) DKK 80, ,000 / 11,000-13, Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years
36 "fj 53". a pair of rosewood easy chairs. seat, sides and back upholstered with lime green wool. Made and one stamped by cabinetmaker niels Vodder, Copenhagen. (2) Presented at the Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition in Literature: Grete Jalk [ed.]. "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 3, ill. pp DKK 50,000 / 6,750 Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years 35
37 Exhibition CD a unique, freestanding two seater sofa with legs of dark stained beech, sweeping front and back. Back and sides upholstered with greyish black wool, fitted with buttons. seat and buttons upholstered with light wool. Made by cabinetmaker niels Vodder, Copenhagen in l. 137 cm. This actual piece was presented at the Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition in Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 2, ill. p DKK 100, ,000 / 13,500-17, Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years
38 1046 Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years 37
39 "fj 45". a pair of rosewood easy chairs. sides, back and loose seat cushion upholstered with beige wool. Made and stamped by cabinetmaker niels Vodder, Copenhagen. (2) Presented at the Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition at the Design Museum Danmark, Copenhagen 28 september - 14 october Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 2, ill. pp Literature: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", 1999, ill. pp DKK 125, ,000 / 17,000-20, Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years
40 1047 Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years 39
41 1048 CD Very rare, early Cuban mahogany armchair. seat and back with original patinated leather fitted with brass nails. Made by cabinetmaker niels Vodder, Copenhagen in Presented at the Copenhagen Cabinetmaker's Guild Exhibition in Literature: Grete Jalk [ed.] "40 Years of Danish Furniture Design", , vol. 2, ill. pp DKK 100, ,000 / 13,500-17,000 detail Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years
42 1049 "Chieftain Chair". fj 49a. a rosewood easy chair. seat, armrests and back, fitted with buttons, upholstered with original patinated brown leather. Designed Made and stamped by cabinetmaker niels Vodder, Copenhagen. Literature: Grete Jalk [ed.]. "40 Years of Danish Furniture Design", 1987, vol. 3, mentioned p DKK 300,000 / 40,500 on his terrace 1049 Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years 41
43 Exhibition CD a unique bed with cherrry wood frame, pierced bed hedges. sides and ends with original pale blue panels. Made by cabinetmaker niels Vodder, Copenhagen in l. 202 cm. W. 118 cm. This actual piece was presented at the Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition in Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 2, ill. pp DKK 120, ,000 / 16,000-20, Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years
44 King Frederik ix at the 1949 Exhibition 1051 "Chieftain Chair". fj 49a. a teak easy chair. seat, armrests and back, fitted with buttons, upholstered with patinated natural leather. Designed Made and stamped by cabinetmaker niels Vodder, Copenhagen. For the Copenhagen Cabinetmakers Guild Exhibition in 1949 designed the chair that became known as the Chieftain Chair. It is probably the most characteristic of all his pieces of furniture. It did however then not receive undivided recoqnition among the critics, but today most agreee that it is among his masterpieces. At the 1949 exhibtion showed, that in shaping the wooden frame of the chair, he had been inspired by the shapes of weapons and everyday utensils of indigenous people. If that was, why the chair got its name is unknown. has himself told, that a journalist at the opening of the 1949 Exhibtion, had asked him, since the Danish King Frederik IX had sat in the chair, if the chair now should be called The Kings Chair. had found that too pretentious, and replied You should rather call it a Chieftain Chair, which the Jounalist then did. DKK 200,000 / 27, Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years 43
45 Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years
46 "judas". Teak dining room suite consisting of an oval dining table, top with circular silver inlays and two matching extension leaves. Made and stamped by cabinetmaker niels Vodder, Copenhagen. h. 72 cm. W. 120 cm. l. 180 cm. l. incl. leaves 290 cm. in addition a set of seven matching teak armchairs. seat and back upholstered with brown leather. Model BO 72. Manufactured by Bovirke. (10) Provenance: Bought by present owner from the Birger Christensen family to whom was related. DKK 250,000 / 33,500 Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years 45
47 1053 "fj 46". a rosewood armchair. seat and back upholstered with patinated black leather. Made and stamped by cabinetmaker niels Vodder, Copenhagen Denmark, Design finn juhl. DKK 50,000 / 6, "fj 48". a pair of teak armchairs. seat and back upholstered with original patinated black leather. Made by cabinetmaker niels Vodder, Copenhagen. With metal plaque from retailer illums Bolighus. (2) Early variant with only three assemblings in back. DKK 20,000-30,000 / 2,700-4, Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years
48 1055 Pendant of white and grey painted metal with adjustable lower part. Designed in Manufactured by lyfa. h. 27 cm. Diam 34 cm. DKK 6,000-8,000 / 805-1, a rosewood work table with "floating" top, carved profile along the edge of top's bottom rim. Made by cabinetmaker niels Vodder, Copenhagen. h. 71 cm. W. 95 cm. l. 200 cm. Presented at the Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition in Literature: Grete Jalk [ed.]. "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 3, ill. pp DKK 75, ,000 / 10,000-13, Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years 47
49 a pair of teak and oak easy chairs. seat and back upholstered with charcoal grey wool. Model sw 86. Manufactured by søren Willadsen, Vejen. (2) Presented at exhibition i "Forum", March Literature: Bygge & Bo, no. 1, 1952, p. 34. Literature: Noritsugu Oda: "Danish Chairs", p. 97. DKK 20,000-30,000 / 2,700-4, "fj 40". a rosewood writing desk with with tapering legs. Writing top under which storage space, three small compartments, covers with brass handles. Made by cabinetmaker niels Vodder, Copenhagen. Metal plaque from retailer llums Bolighus. h. 75 cm. W. 65 cm. D. 65 cm. DKK 20,000 / 2, Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years
50 freestanding three seater sofa, legs of anodized metal with teak "shoes". seat, back and sides upholstered with green wool. Model BO 77/3. Designed Manufactured by Bovirke. l. 190 cm. DKK 20,000-25,000 / 2,700-3, a rosewood coffee table in asymmetrical shape with sliding and fold-down top, mounted on threelegged beech frame. Manufactured by Bovirke. h. 60 cm. l. 118 cm. W. 51./75 cm. Literature: "Dansk Kunsthåndværk", No. 12, 1952, ill. on advertisment pages. DKK 20,000 / 2, Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years 49
51 1061 rare beech armchair, sweeping armrests and "shoes" of teak. seat and back upholstered with light wool. Probably manufactured by Bovirke DKK 20,000-25,000 / 2,700-3, "fireplace Chair". a pair of teak easy chairs, cross stretchers below seat. seat and back upholstered with light blue wool, loose seat cushion upholstered with yellow wool. Back fitted with buttons. Model BO 59. Manufactured by Bovirke. (2) Literature: " Memorial Exhibition", Japan, ill. p DKK 30,000 / 4, Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years
52 Writing desk with teak top and detachable flip-down leaf. Drawer section of teak with coloured drawer fronts. Mounted on anodized metal frame with teak "shoes". Model BO 69. Designed Manufactured by Bovirke. h. 75 cm. l. 170./224 cm. D. 85 cm. DKK 80, ,000 / 11,000-16,000 Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years 51
53 1064 Dining table with extention and two extra leaves. Beech frame, top, leaves and "shoes" of rosewood. Brass fittings. storage space for leaves underneath top. Designed Manufactured by Bovirke. h cm. l. 136./230 cm. W. 91 cm. (4) Framed copy of original sketch drawing dated included in the lot. DKK 25,000 / 3, "floating cabinet". a teak cabinet with maple frame and teak "shoes". front with one larger and six smaller drawers, flip-down leaf and door. interior in maple with shelves and trays. Manufactured by søren Willadsen, Vejen. h. 147 cm. l. 130 cm. D. 42 cm. Presented at the exhibition "Købestævnet" in Fredericia Literature: Illustrated in the magazine "Bygge og Bo". Winter , p. 18. DKK 50,000 / 6, Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years
54 1066 set of six beech side chairs with teak "shoes". seat and back upholstered with blue wool. Designed Manufactured by søren Willadsen, Vejen. (6) Presented at the exhibition "Købestævnet" in Fredericia Literature: Illustrated in the magazine "Bygge og Bo". Winter , p. 18. DKK 20,000 / 2, Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years 53
55 1067 Beech coffee table with teak top with raised edges, three-legged frame with teak "shoes". Manufactured by Bovirke. h. 55 cm. l. 89 cm. W. 55 cm. Literature: "Dansk Kunsthåndværk", no. 3, DKK 15,000-20,000 / 2,000-2, "japan sofa". freestanding three seater sofa with teak frame, brass "shoes". seat and back upholstered with greenish blue wool. Model fd 137/3. Manufactured and with metal plaque by france & søn. l. 180 cm. Provenance: Tine Birger Christensen, who's uncle was. Rare variant with brass "shoes". Literature: " Memorial Exhibition", Japan 1990, ill. pp. 86, 143. DKK 20,000-30,000 / 2,700-4, solid teak dining table with two extension leaves. Model fd 540. Manufactured and stamped by france & Daverkosen/france & søn. h. 72 cm. l. 185./285 cm. W. 100 cm. Space underneath table top with the additional leaves. Rare model. DKK 20,000-25,000 / 2,700-3, Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years
56 Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years 55
57 "fj 53". a pair of rosewood easy chairs. seat, sides and back upholstered with blue wool. Made and one stamped by cabinetmaker niels Vodder, Copenhagen. (2) Presented at the Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition in Literature: Grete Jalk [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 3, ill. pp DKK 30,000 / 4, low rosewood table-bench. anodized metal frame with tall rosewood "shoes". raised polished brass edges. Model BO 101. Designed Manufactured by Bovirke. h. 42 cm. W. 45,5 cm. l. 182 cm. Literature: "Dansk Kunsthåndværk", no. 9, DKK 50,000 / 6, Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years
58 "fj 45". a pair of rosewood easy chairs. sides, back and loose seat cushion upholstered with dark brown wool. Made and stamped by cabinetmaker niels Vodder, Copenhagen. (2) Presented at the Copenhagen Cabinetmakers' Guild Exhibition at the Design Museum Danmark, Copenhagen 28 September - 14 October Literature: Grete Jalk, [ed.]: "40 Years of Danish Furniture Design", vol. 2, ill. pp DKK 125, ,000 / 17,000-20,000 Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years 57
59 a collection of various magazines containing articles by and about finn juhl. (12) "interiors": november 1948, september 1950, november 1951, March 1951, february 1953, October it was the interior magazine "interiors", which introduced the americans to finn juhl and Danish Modern. in 1948, 1950 and 1951 the magazine ran extensive articles about finn juhl and his furniture. The november 1951 issue included coloured sketches of finn juhl's furniture for Baker furniture. "architects' yearbook", no. 3, 1949, with an illustrated article by finn juhl about Danish furniture Design. "architects' yearbook", no. 6, This edition includes a 20 page illustrated article about finn juhl and his furniture written by Bent salicath. nordenfjeldske Kunstindustrimuseum, "Årbok 1952". including an illustrated article by finn juhl about the exhibition "interiør ". nordenfjeldske Kunstindustrimuseum, "Årbok 1950". With illustrated articles about finn juhl, helga foght and nathalie Krebs dealing with their field. "art & industry", august British magazine with an illustrated article about "Danish furniture Design", f.x. finn juhl. "house & garden", january 1952, american magazine with an illustrated article about finn juhl. DKK 6,000 / Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years
60 Three catalogues from Baker furniture, usa. resp. 1950s and 1990s. (3) Very rare catalogues from the american manufacturer of finn juhl's furniture. in 1951 finn juhl and Baker furniture agreed to manufacture finn juhl furniture for niels Vodder. The furniture of finn juhl represented Baker's modern line, even though the company also manufactured a more traditional furniture line. in the 1990s Baker revived the making of finn juhl furniture however, it has now been discontinued. DKK 3,000-4,000 / "niels Vodder, møbler, furniture, Möbel". a very rare catalogue from cabinetmaker niels Vodder maker of finn juhl's furniture including the "45-Chair", "The Chieftain Chair", "The Poet sofa" and many others, 1959, 28 pages including 10 additional leaflets. DKK 3,000-4,000 / "hvordan". The interior adviser, vol. 3, 1952 and vol. 11, (2) The two volumes includes plentifully illustrated articles by finn juhl about resp. "Om møbeltyper"/"about funriture types", (p ) "rummet og møblerne. Det moderne byhus, soveværelse og kamre"/"the room and the furniture. The modern town house, bed room and small rooms", (p ). DKK 3,000-4,000 / "finn juhl Memorial exhibition". exhibition catalogue from exhibition of finn juhl's furniture in japan in pages. This catalogue is the most comprehensive overview of juhl's furniture. The catalogue also contains a number of articles by and about finn juhl. DKK 4,000 / Bruun rasmussen BreDgaDe auction finn juhl 100 years 59
61 100 Møbler til sansning / Furniture for the Senses 10. FEBRUAR DECEMBER 2012 Designmuseum Danmark fejrer 100 året for møbeldesigneren s fødsel Designmuseum Danmark celebrates the 100th anniversary of the birth of furniture designer Bredgade København K - Tel: Annonce.indd 1 29/08/
62 HIORTs.dk
63 MOdERN ART + design Upcoming auction - 27 November-6 December 2012 Richard Mortensen: Marron et mauve, Oil on canvas. 100 x 81 cm. Estimate: DKK 150, ,000 / 20,000-27,000 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION finn juhl 100 years
64 Online auctions every week of the year! MOnday Older PAINTINGS furniture ANd carpets russian ArT ANd ANTIqueS (twice a year) weapons (three times a year) Tuesday modern PAINTINGS modern furniture ANd design books ANd manuscripts (five times a year) Wednesday jewellery ANd wristwatches Thursday SIlver ANd POrcelAIN OrIeNTAl works Of ArT miscellaneous s unday STAmPS (every second week) coins (every second week) wine (every second week) for valuation and further information, please contact us at Tel.: for technical support, please contact or support@bruun-rasmussen.dk bruun-rasmussen.dk BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION finn juhl 100 years 63
65 INf ORMATION afhentning Afhentning af effekter købt på traditionel auktion SkAl Ske senest 2 uger efter sidste auktionsdag. Uafhentede effekter vil herefter uden yderligere varsel blive sendt til opbevaring for købers reg ning og risiko. salgsresultater hammerslagspriser fra de seneste auktioner kan ses på vores hjemmeside: bruun-rasmussen.dk FOTO fotos af alle effekter kan ses på vores hjemmeside: bruun-rasmussen.dk euro der bydes og faktureres i danske kroner. ved omregning fra dkk til euro er anvendt Nationalbankens officielle valutakurs på tids punktet for udarbejdelse af kataloget. Beløbet i Euro er afrundet til et tal, der efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder på en præsentabel måde i forhold til beløbet i dkk. BevarInGsTIlsTand Bruun Rasmussen henleder opmærksomheden på, at katalognumrene som udgangs punkt ikke er forsynet med oplysninger om tilstand (jvf. købskonditionernes 10). vi henviser imidlertid til vores hjemmeside: hvor der under det enkelte katalognummer ofte er oplysninger om bevarings tilstand, reparationer o. lign. Er disse oplysninger ikke tilstrække lige kan én af afdelingens sagkyndige kontaktes for yderligere informationer. dispatch collection of purchases bought at traditional auctions must be no later than 2 weeks after the last auctionday. Uncollected items will without further notice be sent into storage at the expence and risk of the buyer. sales results Sales results from the latest auctions are available at our website: bruun-rasmussen.dk PhOTO Photos of all items are available at our website: bruun-rasmussen.dk euro bids and invoicing are made in dkk. for the conversion from dkk into euro, Bruun Rasmussen has used the official rate of exchange from denmarks Nationalbank (the danish National Bank) at the time of preparation of the catalogue. The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen's judgment, roughly adjusted to presentable figures. COndITIOn Bruun Rasmussen draws attention to the fact that, as a rule, no information is provided regarding the condition of the lots (cf. conditions of purchase 10). however, we refer to our website: where information regarding condition, repairs, etc. can usually be found for the individual lot. Should this information be insufficient, further details can be obtained by contacting one of the experts of the department. BankFOrBIndelse danske bank konto: IbAN: dk Swift-bIc dabadkkk virksomhedsregistrering cvr-nr. dk Bankers danske bank Account: IbAN: dk Swift-bIc dabadkkk BusIness registration cvr-nr. dk BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION finn juhl 100 years
66 MOMs OG kunst nerafgift vat and COPy-dan I n FOr M ation standard auktionsomkostninger 30% - BruGT MOMs 1. januar 1995 trådte nye love i kraft i eu vedrørende moms ved handel på auktion med brugte varer, kunstgenstande, samler objekter og antikviteter, der nu kan handles til brugt moms. Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde pris. I auk tionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget moms. Buyer s standard PreMIuM 30% auctioneers MarGIn scheme As of 1 january 1995 new ec regulations came into effect regarding the sale of secondhand goods, works of art, collector s items and antiques; these items may now be traded under the Auctioneers Margin Scheme. Under the Auctioneers Margin Scheme the premium only is subject to vat, i.e. the hammer price is exempted from vat. The buyer s premium of 25% will thus henceforth include non-refundable vat. Fuld MOMs * anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt moms. disse er mærket med en stjerne *. købere skal betale 24% i auk tionsomkostninger, hvortil lægges 25% moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne. reducerede auktionsomkostninger 24% betales af købere der opfylder følgende betingelser: 1. danske momsregistrerede købere kan vælge at betale 24% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele (fuldmoms). Moms beløbet kan køber modregne, og betaler derved 24% i auktionsomkostninger. 2. momsregistrerede købere i andre eu-lande kan, ved at anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms og derved betale 24% i auktionsomkostninger. 3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der op fylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse med eksport, betaler derved 24% i auktionsomkostninger (se købskonditioner, 4, Afgiftsfritagelse). kunstnerafgift TIl COPy-dan cd Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen med tillæg af auktionsomkostninger på 24% excl. moms på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske kunstnere. disse værker er mærket cd for copy-dan ud for katalognummeret. for nærmere information henvises til købskonditionerne. Full vat * will be charged on goods that cannot be traded under the Auc tioneers Margin Scheme. These lots are marked with an asterix *. The buyer pays the auction premium of 24% plus 25% vat on the hammer price as well as the buyer s premium. Buyer s reduced PreMIuM 24% is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions: 1. danish vat registered buyers may choose to pay the 24% buyer s premium + 25% vat on the total amount (full vat). The buyer may have the total vat refunded and thus pays 24% in buyer s premium only. 2. vat registered buyers in other eu countries may avoid danish vat by using their vat registration number and thereby pay a buyer s premium of 24% only. 3. Residents of countries outside the EU meeting the danish customs authorities requirements regarding the export of goods pay the buyer s premium of 24% only (see conditions of Purchase 3, exemption from vat). artists royalties PayaBle TO COPy-dan cd Pursuant to current danish legislation on copyright an artists royalty of 5% of the total price exclusive of vat (i.e. hammer price plus buyer s premium 24%) shall be collected on works of modern art by all danish and most foreign artists. These works are marked cd for copy-dan next to the lot number. for further information please refer to the conditions of Purchase. BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION finn juhl 100 years 65
67 køb sko nditioner 1. BudGIvnInG køber er den byder, der får hammerslag. den, der byder for andre, hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af købet. På opfordring fra bruun rasmussen kunstauktioner (herefter benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de ønsker at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller afgive en kommission pr. brev, fax eller hjemmeside eller byde direkte pr. telefon eller hjemmeside, kunne dokumentere deres betalingsdygtighed samt til enhver tid identificere sig. Bruun Rasmussen er altid berettiget til at nægte at acceptere et bud, hvis på forlangende ikke tilstrækkelig sikkerhed er stillet eller en passende à conto betaling har fundet sted. Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller ved skriftlig kommission enten pr. brev, fax eller hjemmeside. På online-auktioner afgives bud direkte fra hjemmesiden. Afgivelse af bud pr. telefon er muligt under visse forudsætninger, der afgøres af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service. Auktionarius bestemmer overbuddets størrelse og træffer ligeledes afgørelse i alle tvivlstilfælde om budgivningen. for at kunne byde på online auktioner kræves forudgående registrering af byders betalingskort- / kreditkortoplysninger. 2. BeTalInG ved køb på alle net-auktioner tillægges hammerslagsprisen 25%, der dækker salær på 20% samt moms af salæret. ved køb på alle traditionelle auktioner tillægges hammerslagsprisen 30% (for vin, mønter og frimærker 25%), der dækker salær på 24% samt moms af salæret. visse numre handles efter særlige regler til fuldmoms, så udover auktionsomkostninger på 24% (for net-auktioner, vin, mønter og frimærker dog 20%), beregnes moms på 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger. disse numre er mærket med en stjerne (*). danske momsregistrerede købere skal overfor Bruun Rasmussen oplyse deres Se-/cvr-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de fakturaer, hvor varen købes i fuld moms. for visse udenlandske købere gælder der særlige regler for afgiftsfritagelse jvf. 4. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende dansk lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter. købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. der kan betales kontant op til dkk eller med dankort, banknoteret check, rejsechecks, visa-, master-, diners club- eller eurocard. Personlige udenlandske checks kan kun anvendes efter forudgående aftale. Betaling kan finde sted under eller umiddelbart efter auktionen og under alle omstændigheder skal betaling finde sted senest 8 dage efter fakturadatoen. På online auktioner trækkes købesummen på de af byderen oplyste kort- og kontooplysninger i forbindelse med at det købte emne udtages til transport (ca. 12 timer efter dagens salg). Samtidig tilsendes køber faktura og transportoplysninger. Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf med 1,5% pr. påbegyndt måned. Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun Rasmussen har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmussen berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og afkræve køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder den, der har indleveret det købte til auktion. har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning. har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg, er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af den misligholdende køber fastsat mindstepris. den misligholdende køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun Rasmussen ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses at overstige forfalden gæld. Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud. 3. FOrTrydelsesreT for privatkøb af emner på en online-auktion gælder loven om fjernsalg, herunder også 14 dages fortrydelsesret. Eventuelle omkostninger forbundet med transport af købte emner retur fra køber, betales af køber selv. Såfremt køber benytter sig af sin fortrydelsesret, refunderer Bruun Rasmussen betalingen umiddelbart efter, at varen er sendt retur og modtaget af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen gør opmærksom på, at det herefter er op til bankerne/kreditkortselskaberne, hvornår refusionen indgår på købers konto. 4. afgiftsfritagelse Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser, betaler henholdsvis 24% i auktionsomkostninger af hammerslaget på traditional auktion og 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget på net-auktion, og bliver ikke belastet af danske afgifter. A. købere med bopæl i et andet eu-land: købere, som er momsregistreret i et andet eu-land, fritages for at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres over for Bruun Rasmussen, som skal påføre momsnummeret på fakturaen. b. købere med bopæl uden for eu: 1. forsendelse gennem speditør: Effekter, der eksporteres gennem en af Bruun Rasmussen godkendt speditør, fritages for afgift. 2. udførsel som rejsegods: der kan ske fritagelse for dansk afgift, når køberen selv medtager det købte under forudsætning af, at følgende betingelser er opfyldt: fakturaen skal være betalt, og den danske afgift på 25% af fakturabeløbet skal være deponeret hos Bruun Rasmussen. a. købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms refunderet, så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen retur med påtegning om officiel indførsel fra det endelige lands toldmyndighed eller anden på omsætnings-afgiftsområdet kompetent myndighed, hvis købet overstiger dkk b. købere med fast bopæl andre steder uden for eu vil få den danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra EU. Eksportørblanketten returneres til Bruun Rasmussen efter at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis købet overstiger dkk 300. dette gælder også for færøerne og grønland. 5. afgiftsbetaling A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre brug af 4, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms på lige fod med private købere. dette skal meddeles Bruun Rasmussen inden kl. 10 den følgende auktionsdag. B. Momsregistrerede i danmark kan vælge at købe til fuldmoms med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger. dette skal meddeles inden kl. 10 den følgende auktionsdag. 66 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION finn juhl 100 years
finn juhl 100 years International auction 831
finn juhl 100 years International auction 831 F inn juhl 100 years International auction 831 auction 18-27 September 2012 preview Thursday 13 September 3 pm - 6 pm Friday 14 September 11 am - 5 pm Saturday
Læs mere#MADE IN DENMARK# Danish Design by Hammel
#MADE IN DENMARK# Danish Design by Hammel forside. frontpage. snehvid. pure white.: 9*025 lys grå. light grey.: 2*065 rød. red.: 065 snehvid. pure white.: 3*041+051+031 sæbe eg. oak soaped.: 128+137 2
Læs mereHistorien om en ikonisk vase
Varekatalog 2016 ...tilbage til de danske hjem Historien om en ikonisk vase Lyngby by Hilfling er en dansk virksomhed, der genopdager og genskaber brugskunst fra vores fælles skandinaviske designarv og
Læs mereSubject to terms and conditions. WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR
ITSO SERVICE OFFICE Weeks for Sale 31/05/2015 m: +34 636 277 307 w: clublasanta-timeshare.com e: roger@clublasanta.com See colour key sheet news: rogercls.blogspot.com Subject to terms and conditions THURSDAY
Læs mereTrolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8
Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 English version further down Der bliver landet fisk men ikke mange Her er det Johnny Nielsen, Søløven, fra Tejn, som i denne uge fangede 13,0 kg nord for
Læs mereFLY. Designed by DITLEV KARSTEN
FLY Designed by DITLEV KARSTEN TIMELESS DESIGN AND SUPREME COMFORT FLY Fly er designet af møbelarkitket Ditlev Karsten. Stolen er fremstillet med trinløs ryg funktion og regulerbar nakkedel, og dermed
Læs mereEngelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og
052431_EngelskD 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau D www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation
Læs mereTrolling Master Bornholm 2014
Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Ny præmie Trolling Master Bornholm fylder 10 år næste gang. Det betyder, at vi har fundet på en ny og ganske anderledes præmie. Den fisker,
Læs mereWEGNER 100 YEARS. International auction 853 AUCTION PREVIEW. Wednesday 3 December 4 pm
WEGNER 100 YEARS International auction 853 AUCTION Wednesday 3 December 4 pm PREVIEW Thursday 20 November 3 pm - 7 pm Friday 21 November 11 am - 5 pm Saturday 22 November 11 am - 4 pm Sunday 23 November
Læs mereEngelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com.
052430_EngelskC 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau C www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation
Læs mereNORDIC DESIGN. International auction 858
NORDIC DESIGN International auction 858 NORDIC DESIGN International auction 858 AUCTION 22-24 September 2015 PREVIEW Thursday 10 September 3 pm - 6 pm Friday 11 September 11 am - 5 pm Saturday 12 September
Læs mereMandara. PebbleCreek. Tradition Series. 1,884 sq. ft robson.com. Exterior Design A. Exterior Design B.
Mandara 1,884 sq. ft. Tradition Series Exterior Design A Exterior Design B Exterior Design C Exterior Design D 623.935.6700 robson.com Tradition Series Exterior Design A w/opt. Golf Cart Garage Exterior
Læs mereArki + welcome to a world of opportunities...
Arki + Arki + welcome to a world of opportunities... Arki + velkommen til en verden af muligheder... Med få elementer formgivet i et tidsløst, æstetisk design åbner Arki+ op for en verden af muligheder
Læs meremodern art + design international auction 815
modern art + design international auction 815 modern art + design international auction 815 in bredgade 33 auction 29 november - 8 december 2010 preview wednesday 24 november 4 pm - 6 pm thursday 25 november
Læs mereMandara. PebbleCreek. Tradition Series. 1,884 sq. ft robson.com. Exterior Design A. Exterior Design B.
Mandara 1,884 sq. ft. Tradition Series Exterior Design A Exterior Design B Exterior Design C Exterior Design D 623.935.6700 robson.com Tradition OPTIONS Series Exterior Design A w/opt. Golf Cart Garage
Læs mereNovember hilsner fra NORDJYSKE Medier, Distributionen
Uret er stillet til vintertid, og det betyder, at der nu er mørkt både morgen og aften. Det er vigtigt, at du er synlig i trafikken i vintermørket, og derfor opfordrer vi dig til at bruge din refleksvest,
Læs mereTrolling Master Bornholm 2015
Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Sæsonen er ved at komme i omdrejninger. Her er det John Eriksen fra Nexø med 95 cm og en kontrolleret vægt på 11,8 kg fanget på østkysten af
Læs mereTrolling Master Bornholm 2014
Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Populært med tidlig færgebooking Booking af færgebilletter til TMB 2014 er populært. Vi har fået en stribe mails fra teams, som har booket,
Læs mereBUBI DESIGN HENNING KOPPEL > ENGLISH
BUBI DESIGN HENNING KOPPEL > ENGLISH 22 CM 16 CM > HENNING KOPPEL 1918-1981 Henning Koppel, the world-famous Danish designer of the BUBI lamp, was first and foremost an artist. He was trained in drawing
Læs mereModerne design hos Bruun Rasmussen
Moderne design hos Bruun Rasmussen Det katalog De nu sidder med i hånden er udtryk for flere fornyelser. Markedet for moderne kunst er i uafbrudt bevægelse. Bevægelser som det er vores naturlige mål at
Læs mereVores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.
På dansk/in Danish: Aarhus d. 10. januar 2013/ the 10 th of January 2013 Kære alle Chefer i MUS-regi! Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. Og
Læs mereTrolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3
Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Den første dag i Bornholmerlaks konkurrencen Formanden for Bornholms Trollingklub, Anders Schou Jensen (og meddomer i TMB) fik
Læs mereTrolling Master Bornholm 2014
Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Så er ballet åbnet, 16,64 kg: Det er Kim Christiansen, som i mange år også har deltaget i TMB, der tirsdag landede denne laks. Den måler 120
Læs merePortal Registration. Check Junk Mail for activation . 1 Click the hyperlink to take you back to the portal to confirm your registration
Portal Registration Step 1 Provide the necessary information to create your user. Note: First Name, Last Name and Email have to match exactly to your profile in the Membership system. Step 2 Click on the
Læs mereStrategic Capital ApS has requested Danionics A/S to make the following announcement prior to the annual general meeting on 23 April 2013:
Copenhagen, 23 April 2013 Announcement No. 9/2013 Danionics A/S Dr. Tværgade 9, 1. DK 1302 Copenhagen K, Denmark Tel: +45 88 91 98 70 Fax: +45 88 91 98 01 E-mail: investor@danionics.dk Website: www.danionics.dk
Læs mereLESSON NOTES Extensive Reading in Danish for Intermediate Learners #8 How to Interview
LESSON NOTES Extensive Reading in Danish for Intermediate Learners #8 How to Interview CONTENTS 2 Danish 5 English # 8 COPYRIGHT 2019 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED. DANISH 1. SÅDAN
Læs mereSB ShooeBox. SB Introduction / Indledning 03-03 SB Inspiration combinations/inspirationsopstillinger 04-06 SB Functionality/Funktion 07-07
ShooeBox 02 SB ShooeBox SB Introduction / Indledning 03-03 SB Inspiration combinations/inspirationsopstillinger 04-06 SB Functionality/Funktion 07-07 Introduction Shooebox is a Danish design, designed
Læs mereDELPHI design Hannes Wettstein
DELPHI design Hannes Wettstein DK: Delphi er designet af den schweiziske designer Hannes Wettstein i 2007. Sofaen er ensbetydende med kvalitet, minimalistisk design og er blevet indbegrebet af en sand
Læs mereNyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version)
Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Julen venter rundt om hjørnet. Og netop julen er årsagen til, at NORDJYSKE Distributions mange omdelere har ekstra travlt med at
Læs mereModel CFM06 Design by C F Møller Design
Arm height (frame): 59 cm Arm width: 7 cm Total depth: 87 cm Seat depth: 53 cm Seat height: 43 cm Total height (frame): 59 cm 120 x 60 x 42 cm 180 x 60 x 42 cm Arm height (frame): 59 cm Arm width: 7 cm
Læs mereTrolling Master Bornholm 2013
Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingen åbner om to uger Mandag den 3. december kl. 8.00 åbner tilmeldingen til Trolling Master Bornholm 2013. Vi har flere tilmeldinger
Læs mereBørnekollektionen. Indhold/Content. The Kids Collection
KIDS COLLECTION Børnekollektionen Oliver Furniture`s børnekollektion er en charmerende samling af enkle, hvide og velfungerende møbler til designbevidste småfolk. Det poetiske univers fra voksenkollektionen
Læs mereTrolling Master Bornholm 2013
Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 77 tilmeldte både. Det er lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Til gengæld er det glædeligt,
Læs mereBookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16
Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Modtager man økonomisk støtte til et danseprojekt, har en premieredato og er professionel bruger af Dansehallerne har man mulighed for
Læs mereTrolling Master Bornholm 2015
Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Panorama billede fra starten den første dag i 2014 Michael Koldtoft fra Trolling Centrum har brugt lidt tid på at arbejde med billederne fra
Læs merefurniture, lighting and decorative art
design furniture, lighting and decorative art auction 8-12 october 2007 preview wednesday 3 october 3 pm - 6 pm thursday 4 october 10 am - 5 pm friday 5 october 10 am - 5 pm saturday 6 october 11 am -
Læs mereNORDIC DESIGN. International auction 857
NORDIC DESIGN International auction 857 NORDIC DESIGN International auction 857 AUCTION 10-11 June 2015 PREVIEW Thursday 28 May 3 pm - 6 pm Friday 29 May 11 am - 5 pm Saturday 30 May 11 am - 4 pm Sunday
Læs mereModern art + design. International auction 841
Modern art + design International auction 841 mod ern art + D esign International auction 841 auction 4-13 June 2013 preview Thursday 30 may 3 pm - 6 pm Friday 31 may 11 am - 5 pm saturday 1 June 11 am
Læs mereHelp / Hjælp
Home page Lisa & Petur www.lisapetur.dk Help / Hjælp Help / Hjælp General The purpose of our Homepage is to allow external access to pictures and videos taken/made by the Gunnarsson family. The Association
Læs mereBADGES CATALOG d e s i g n p r o d u c e d e l i v e r
BADGES CATALOG design produce deliver BADGES Your company name, brand or marketing activity on a professional personalized badge or pin. Sharp full color print, also available with a providing high-end
Læs mereThe X Factor. Målgruppe. Læringsmål. Introduktion til læreren klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen
The X Factor Målgruppe 7-10 klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen Læringsmål Eleven kan give sammenhængende fremstillinger på basis af indhentede informationer Eleven har viden om at søge og
Læs mereBilag. Resume. Side 1 af 12
Bilag Resume I denne opgave, lægges der fokus på unge og ensomhed gennem sociale medier. Vi har i denne opgave valgt at benytte Facebook som det sociale medie vi ligger fokus på, da det er det største
Læs mereQuadrant. abc-reoler.dk. Industrivej 4-6 DK-7490 Aulum Tel. + 45 97472044 abc@abc-reoler.dk
Quadrant abc-reoler.dk Industrivej 4-6 DK-7490 Aulum Tel. + 45 97472044 abc@abc-reoler.dk Quadrant - 2 - Frontpage: www.abc-reoler.dk,quadrant,drawing no. 72231 Development Quadrant -by ABC-Reoler Quadrant
Læs mereDONG Energy. Photobook
DONG Energy Photobook DA Om Duba-B8 Duba-B8 A/S er blandt de førende i norden indenfor totalindretning af kontormiljøer. Vores indretningskoncepter er skræddersyede og bygger på rådgivning og analyse af
Læs mereGUIDE TIL BREVSKRIVNING
GUIDE TIL BREVSKRIVNING APPELBREVE Formålet med at skrive et appelbrev er at få modtageren til at overholde menneskerettighederne. Det er en god idé at lægge vægt på modtagerens forpligtelser over for
Læs mereModel Control Design by Jens Juul Eilersen
85 x 182 cm 70 x 182 cm 85 x 182 cm 70 x 182 cm English: Dansk: Control is the ultimate reclining chair. Here you can control your sitting and Control er den ultimative hvilestol. Her kan du kontrollere
Læs mere1 What is the connection between Lee Harvey Oswald and Russia? Write down three facts from his file.
Lee Harvey Oswald 1 Lee Harvey Oswald s profile Read Oswald s profile. Answer the questions. 1 What is the connection between Lee Harvey Oswald and Russia? Write down three facts from his file. 2 Oswald
Læs mereModel Zenith Design Jens Juul Eilersen
84 x 100 cm 180 x 100 cm 240 x 100 / 110 cm 84 x 100 cm 180 x 100 cm 240 x 100 cm 240 x 110 cm English: Zenith is a fusion of our loungers and the classic box sofa. A two-in-one model where you get the
Læs mereModel Great Lift Design by Jens Juul Eilersen
Arm height: 60 cm Arm width: 9 cm Total depth (frame): 107 cm Seat depth: 67 cm Seat height: 43 cm Total height (frame): 70/83 cm Arm height: 60 cm Arm width: 9 cm Total depth (frame): 107 cm Seat depth:
Læs mereTrolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7
Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 English version further down Så var det omsider fiskevejr En af dem, der kom på vandet i en af hullerne, mellem den hårde vestenvind var Lejf K. Pedersen,
Læs merenyt håndmalet univers
ny kollektion 2017 NY KOLLEKTION 3 nyt håndmalet univers Det er med stor glæde og forventning at vi hermed præsenterer vores nyeste kollektion, som viser en helt ny og mere kunstnerisk og eksperimenterende
Læs mereUserguide. NN Markedsdata. for. Microsoft Dynamics CRM 2011. v. 1.0
Userguide NN Markedsdata for Microsoft Dynamics CRM 2011 v. 1.0 NN Markedsdata www. Introduction Navne & Numre Web Services for Microsoft Dynamics CRM hereafter termed NN-DynCRM enable integration to Microsoft
Læs mereSEPA Direct Debit. Mandat Vejledning 2013.03.15. Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup
SEPA Direct Debit Mandat Vejledning 2013.03.15 Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 3 1.1 Tilknyttet dokumentation... 3 1.2 Kontakt til Nets... 3 2. Krav til SEPA
Læs mereTrolling Master Bornholm 2014
Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Den ny havn i Tejn Havn Bornholms Regionskommune er gået i gang med at udvide Tejn Havn, og det er med til at gøre det muligt, at vi kan være
Læs mereSide 1 af 9. SEPA Direct Debit Betalingsaftaler Vejledning
Side 1 af 9 SEPA Direct Debit Betalingsaftaler Vejledning 23.11.2015 1. Indledning Denne guide kan anvendes af kreditorer, som ønsker at gøre brug af SEPA Direct Debit til opkrævninger i euro. Guiden kan
Læs mereMODO by Skovby your personal ideas
MODO by Skovby your personal ideas Endless possibilities MODO has a simple and exclusive design that contributes with both form and flexibility. The MODO line comprises a number of modules, which you can
Læs mereBUTIK, KAFFEBAR ELLER CAFE. Nørrebrogade 45A, 2200 København N Sag 163791R (HT)
BUTIK, KAFFEBAR ELLER CAFE Nørrebrogade 45A, 2200 København N Sag 163791R (HT) BELIGGENHED Ejendommen er beliggende på hjørnet af Nørrebrogade/Stengade i et af Københavns mest trendy områder med kaffebarer,
Læs mereTrolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3
Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Fremragende vejr og laks hele vejen rundt om øen Weekendens fremragende vejr (se selv de bare arme) lokkede mange bornholmske
Læs mereMISTRAL AiR. Danish Design by Hammel. Helvetica Neue 35 Thin. 30 punkt og en tracking
MISTRAL AiR Danish Design by Hammel Helvetica Neue 35 Thin. 30 punkt og en tracking H forside. frontpage. snehvid. pure white.: 9*025 lys grå. light grey.: 2*065 orange.: 065 snehvid. pure white.: 3*041+051+031
Læs mereModel Dacapo Design by Jens Juul Eilersen
Arm height: 46 cm Arm width: 20, 30 and 40 cm Total depth (frame): 105 cm Seat depth: 50 cm Seat height: 39 cm Total height (frame): 66 cm 120 x 105 cm 1 180 x 105 cm 190 x 105 cm 130 x 165 cm 140 x 165
Læs mereDendrokronologisk Laboratorium
Dendrokronologisk Laboratorium NNU rapport 14, 2001 ROAGER KIRKE, TØNDER AMT Nationalmuseet og Den Antikvariske Samling i Ribe. Undersøgt af Orla Hylleberg Eriksen. NNU j.nr. A5712 Foto: P. Kristiansen,
Læs mereIntelligent Packaging Solutions
Intelligent Packaging Solutions Hofstätter & Ebbesen A/S Højvangen 19 3060 Espergærde Denmark Tel +45 4912 2122 Fax +45 4912 2199 info@ultraplast.dk www.ultraplast.dk UltraPlast is a hi-tech company specializing
Læs meremodern art + design international auction 812
modern art + design international auction 812 modern art + design international auction 812 in bredgade 33 auction 31 may - 9 june 2010 vernissage wednesday 26 may 4 pm - 7 pm preview thursday 27 may 11
Læs mereTrolling Master Bornholm 2013
Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 85 tilmeldte både. Det er stadig lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Tilmeldingen er åben
Læs mereBusiness Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name
- Opening English Danish Dear Mr. President, Kære Hr. Direktør, Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Dear Sir, Formal, male recipient, name unknown Dear Madam,
Læs mereMETTE. træsorter Mette findes i træsorter og overflader i gruppe wood Mette is available in wood group
METTE 75 45 54 52 Mette dining chair is created by architect Carsten Buhl. Classic danish design with excellent comfort. A chair with an elegant expression where the legs meet in an A. Mette is tested
Læs mereHow Long Is an Hour? Family Note HOME LINK 8 2
8 2 How Long Is an Hour? The concept of passing time is difficult for young children. Hours, minutes, and seconds are confusing; children usually do not have a good sense of how long each time interval
Læs mereATEX direktivet. Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.
ATEX direktivet Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.dk tlf: 7220 2693 Vedligeholdelse af Certifikater / tekniske dossier / overensstemmelseserklæringen.
Læs merehow to save excel as pdf
1 how to save excel as pdf This guide will show you how to save your Excel workbook as PDF files. Before you do so, you may want to copy several sheets from several documents into one document. To do so,
Læs mereAktivering af Survey funktionalitet
Surveys i REDCap REDCap gør det muligt at eksponere ét eller flere instrumenter som et survey (spørgeskema) som derefter kan udfyldes direkte af patienten eller forsøgspersonen over internettet. Dette
Læs mereVina Nguyen HSSP July 13, 2008
Vina Nguyen HSSP July 13, 2008 1 What does it mean if sets A, B, C are a partition of set D? 2 How do you calculate P(A B) using the formula for conditional probability? 3 What is the difference between
Læs mereBlack Jack --- Review. Spring 2012
Black Jack --- Review Spring 2012 Simulation Simulation can solve real-world problems by modeling realworld processes to provide otherwise unobtainable information. Computer simulation is used to predict
Læs mereBusiness Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name
- Opening Danish English Kære Hr. Direktør, Dear Mr. President, Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Kære Hr., Formal, male recipient, name unknown Kære Fru.,
Læs mereTrolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6
Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6 English version further down Johnny Nielsen med 8,6 kg laks Laksen blev fanget seks sømil ud for Tejn. Det var faktisk dobbelthug, så et kig ned i køletasken
Læs mereDENCON ARBEJDSBORDE DENCON DESKS
DENCON ARBEJDSBORDE Mennesket i centrum betyder, at vi tager hensyn til kroppen og kroppens funktioner. Fordi vi ved, at det er vigtigt og sundt jævnligt at skifte stilling, når man arbejder. Bevægelse
Læs mereOur activities. Dry sales market. The assortment
First we like to start to introduce our activities. Kébol B.V., based in the heart of the bulb district since 1989, specialises in importing and exporting bulbs world-wide. Bulbs suitable for dry sale,
Læs mereStatistical information form the Danish EPC database - use for the building stock model in Denmark
Statistical information form the Danish EPC database - use for the building stock model in Denmark Kim B. Wittchen Danish Building Research Institute, SBi AALBORG UNIVERSITY Certification of buildings
Læs merePORCELAIN BULB WITH GLOWING PLEATS
PORCELAIN BULB WITH GLOWING PLEATS After spending several years removing from our homes any signs of decoration, heavy textiles and patterns to achieve a clean, Nordic look, the more decorative southern
Læs mereNEWS OF 2012 STOCKHOLM FURNITURE FAIR WWW.ERIK-JOERGENSEN.COM
NEWS OF 2012 STOCKHOLM FURNITURE FAIR WWW.ERIK-JOERGENSEN.COM DK: I konstant søgen efter det optimale samarbejde med dygtige designere, forenet med Erik Jørgensens ufravigelige krav til kvalitet, præsenterer
Læs mereUser Manual for LTC IGNOU
User Manual for LTC IGNOU 1 LTC (Leave Travel Concession) Navigation: Portal Launch HCM Application Self Service LTC Self Service 1. LTC Advance/Intimation Navigation: Launch HCM Application Self Service
Læs mereTrolling Master Bornholm 2012
Trolling Master Bornholm 1 (English version further down) Tak for denne gang Det var en fornøjelse især jo også fordi vejret var med os. Så heldig har vi aldrig været før. Vi skal evaluere 1, og I må meget
Læs mereINDHOLD / CONTENT BORDE / OFFICE TABLES / STORAGES SHELVES / MIRRORS SIKKERHED / GODKENDELSER / SAFETY / AUTHORISATION
S E A S I D E C O L L E C T I O N SIKKERHED / GODKENDELSER / SAFETY / AUTHORISATION INDHOLD / CONTENT FASCINATIONEN AF DET SIMPLE SOMMERHUSLIV, HAVET, SANDET OG FYRRETRÆERNE ER MØBELDESIGNER SØREN RØRBÆKS
Læs mereModel Cocoon Design by Jens Juul Eilersen
Arm height (frame): 73 cm Arm width: 7 cm Total depth (frame): 106 cm Seat depth: 53 cm Seat height: 36 cm Total height (frame): 73 cm 114 x 106 cm 106 x 106 cm 100 x 106 cm 100 x 60 cm Arm height (frame):
Læs merePrivat-, statslig- eller regional institution m.v. Andet Added Bekaempelsesudfoerende: string No Label: Bekæmpelsesudførende
Changes for Rottedatabasen Web Service The coming version of Rottedatabasen Web Service will have several changes some of them breaking for the exposed methods. These changes and the business logic behind
Læs mereModel Box Design by Jens Juul Eilersen
70 x 97 cm 119 x 97 cm 190 x 97 cm 220 x 97 cm 120 x 97 & 111 cm 140 x 97 & 111 cm 70 x 97 cm 120 x 97 cm 119 x 97 cm 120 x 111 cm 140 x 97 cm 190 x 97 cm 140 x 111 cm 220 x 97 cm English: Dansk: At just
Læs mereProject Step 7. Behavioral modeling of a dual ported register set. 1/8/ L11 Project Step 5 Copyright Joanne DeGroat, ECE, OSU 1
Project Step 7 Behavioral modeling of a dual ported register set. Copyright 2006 - Joanne DeGroat, ECE, OSU 1 The register set Register set specifications 16 dual ported registers each with 16- bit words
Læs mereAssembly Instructions. ROLZ-2 Portable AV/Conference Center
1 Assembly Instructions ROLZ-2 Portable AV/Conference Center Rolz-2 Portable AV/Conference Center Part Drawing Description Qty Part Drawing Description Qty Hardware List A 1 ½ Flat Head Screw 2 EA P-1
Læs mereThe basic colour is black
Paso Basic / design by Thomas Darø The basic colour is black The beautiful collection of Paso Basic has a simple contemporary look and creates exciting design values in interior decoration. The basic colour
Læs mereFrame System Part Numbers
52 FRAMES Frame System Part Numbers Square Corner Part Numbers Round Corner Part Numbers White Black Almond Gray Brown Navy Taupe Black Almond Gray Brown Sizes Insert (not included) 2 x 4 1 59 / 64 x 3
Læs mereuno form A2 i wengé med bordplader i Corian. uno form A2 in wengé with Corian tabletops. 11
Haute Cuisine a+ er det banebrydende køkken for kræsne, kreative og designorienterede mennesker, som kræver noget helt exceptionelt og insisterer på sublim funktionalitet. Den nye, internationale linje
Læs mereALLROUND 360 ONE 360 ONE SOFT SQUARY BLOCKY OWI TUBO EASY B75 EASY B100
ALLROUND 360 ONE 360 ONE SOFT SQUARY BLOCKY OWI TUBO EASY B75 EASY B100 Since the dawn of time, man has depended on the existence of light. The sun forced darkness to retreat into the shadows and made
Læs mereLeje af standudstyr / Rent of equpment for shell scheme
Leje af standudstyr / Rent of equpment for shell scheme Når du har lejet din stand, har du et areal med skillevægge mod nabostande. Standen bliver leveret med en basis belysning bestående af messespot
Læs mereSport for the elderly
Sport for the elderly - Teenagers of the future Play the Game 2013 Aarhus, 29 October 2013 Ditte Toft Danish Institute for Sports Studies +45 3266 1037 ditte.toft@idan.dk A growing group in the population
Læs mereWINTHER SHOW 14 5/12 10/1 2015
WINTHER SHOW 14 Michael Swaney (CAN), Joakim Ojanen (SE) Guilliermo Carrion (ES), Jonas Liveröd (SE) Kristian Devantier, Peter Linde Busk Anders Brinch, Christian Finne 5/12 10/1 2015 På dette års vinterudstilling
Læs mereTrolling Master Bornholm 2013
Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Trolling Master Bornholm 2013 Husk at tjekke jeres reservationer! Vi ved, at der er nogen, som har lavet reservationer af overnatning, og at
Læs mereK E N D E L S E. Sagens parter: Under denne sag har advokat A, København, på vegne X klaget over advokat C, England.
København, den 1. december 2004 J.nr.02-0401-04-0593 bj-jm K E N D E L S E Sagens parter: Under denne sag har advokat A, København, på vegne X klaget over advokat C, England. Sagens tema: Klagen vedrører
Læs mere- man sov tæt på belægningsstuerne
Præsenteret af: - man sov tæt på belægningsstuerne I belægningsstuen var der plads til 26 soldater: 24 menige soldater i dobbeltmands køjesenge og to befalingsmænd i enkeltmands køjesenge. Der var plads
Læs mereTimetable will be aviable after sep. 5. when the sing up ends. Provicius timetable on the next sites.
English Information about the race. Practise Friday oct. 9 from 12.00 to 23.00 Saturday oct. 10. door open at 8.00 to breakfast/coffee Both days it will be possible to buy food and drinks in the racecenter.
Læs merethe jutland cobra collection wednesday 8 october design classic modern art
design monday 6 october 6 pm tuesday 7 october the jutland cobra collection 1-54 cobra 55-112 international modern art 150-285 cobra contemporary art 300-390 391-577 contemporary art classic modern art
Læs mereWitt Hvidevarer A/S. Kontorchef Camilla Hesselby. 2. maj 2011
Witt Hvidevarer A/S Kontorchef Camilla Hesselby 2. maj 2011 Witt Hvidevarer A/S Witt: Import/distribution af hårde hvidevarer, støvsugere, herunder robot-støvsugere og robotgulvvaskere, og små el-apparater.
Læs mere