Trolling Master Bornholm 2013

Transkript

1 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Trolling Master Bornholm 2013 Husk at tjekke jeres reservationer! Vi ved, at der er nogen, som har lavet reservationer af overnatning, og at de er til uge 17, men næste år finder TMB sted i uge 18 (fra den 1. maj til den 4. maj). Færgen åbner for reservationer i løbet af oktober. Her vil man også kunne se den særlige trolling-hjemrejse. Det er kl. 22 om lørdagen. Det er ekstra afgang, der er indsat, så man både kan nå at være med til præmieoverrækkelsen og samtidigt komme af sted og hjem til de lidt fjernere destinationer (Jylland og Norge ) Vil I booke færgebillet, inden vi har åbnet for tilmeldingen til konkurrencen, så kan I trygt gøre det. Alle der har færgebookinger er sikret en plads i konkurrencen. Vi vil ikke stå i den situation, at et mandskab kan komme til Bornholm men ikke deltage i konkurrencen.

2 Dommerkomiteen holder sit første møde i begyndelsen af oktober. Her vil vi gennemgå de mange kvalificerede tilbagemeldinger, som vi har fået fra deltagerne i år. Sæsonen åbnet med landskampen i Simrishamn Selvom der er mange trollingfiskere, der har testet sommer-fiskeriet, så kan man godt sige, at startskuddet på sæsonen kommer, når Simrishamn har sin landskamp mellem Danmark og Sverige. I år vandt Danmark. Der var mange laks, men man kan godt se, at der er en forskel på størrelsen her i sensommeren og så det, der bliver landet, når vi kommer til TMB i slutningen af foråret. Det er jo egentlig ikke så underligt, idet fiskene i den periode stort set ikke laver andet end at jagte føde OG spise den. Gennemsnitsvægten i Simris var 5,3 kg, mens den ved TMB i år er vokset til 7,7 kg. De ti største fisk i landskampen vejede i gennemsnit 9,9 kg, mens de ved TMB i år vejede16,7 kg

3 Trafiksepareringen og Sorte Grunden (eller Svarte Grund) Der har været en hel del højlydt debat om Sorte Grunden og fiskeriet der. Var det lovligt - foregik det inden for trafiksepareringen? Derfor har vi været i kontakt med Søfartsstyrelsen for præcist at kunne beskrive, hvad man må og ikke må. For det første. Selve Sorte Grunden ligger UDEN for trafiksepareringen. Her markeret med en sort plet:

4 I selve trafiksepareringen må man ALDRIG ALDRIG være til gene for trafikken. Skal man krydse skal det ske vinkelret. Men sejler man i den rigtige retning og er man IKKE til gene for trafikken, så må man godt have en line ude, oplyser Søfartsstyrelsen. Teoretisk er det derfor muligt at sejle mod sydvest i den bane og lave trollingfiskeri, men det er klart, at den lave hastighed til gøre, at der vil være en risiko for sydgående trafik, der indhenter trollingbåden. Søfartsstyrelsens udsagn betyder derfor, at det er muligt at køre en tur rundt om Sorte Grunden, hvis bare ikke at det sker modsat trafikretningen. Det femkantede område syd for Sorte Grunden, der er markeret med, er et særligt forsigtighedsområde. Her er der ikke regler, der begrænser bevægelsen for trollingbåde. Det er med god ret markeret som et forsigtighedsområde, fordi der sker rigtigt mange ændringer af kurserne på bådene alt efter, hvor de kommer fra eller hvor de skal hen. Så når man fisker i det område, så skal man udvise særlig agtpågivenhed. Konklusionen er, at det er muligt at lave trollingfiskeri området omkring Sorte Grunden. Der er begrænsninger (man må ikke sejle mod nord i det sydgående spor), og man skal være yderst forsigtig og agtpågivende og man må ikke være til gene. Kontakt til os: Send mail til trolling@tv2bornholm.dk Med venlig hilsen Jan Jørgensen TV 2/Bornholm

5 Trolling Master Bornholm 2013 (English version) Trolling Master Bornholm 2013 Remember to follow up on your reservation. We know that several teams have made bookings (hotels, cabins etc.), and that they are for Week 17. Please note that TMB in 2013 is in week 18 (from May 1 st to May 4 th) The ferry opens for reservations in October. Here you will be able to book the extra ferry specially for trolling boats. It leaves from Rønne at Saturday evening. By choosing this ferry you will be able to experience the award show and still make in good time on Sunday to more far destinations (Jylland Norway ) If you choose to do an early ferry-booking before our registration opens pls. do so. We guarantee that all teams with ferry tickets can join the competition. We will not have a situation where a team has a valid ferry ticket but are not part of the competition.

6 The judges meet early October to update the rules for next years completion. We will go through the many mails we have received. The season has started A lot of teams have tested the waters during the Summer, but the real start of the season is marked by the duel between Sweden and Denmark in Simrishamn. This year Denmark won. There were plenty of salmons, but it is clear the there is a significant difference in size from the salmons here in the late Summer and the salmons caught in TMB in the late Spring. Nothing strange about that. The salmons do almost nothing else than eat from now and to the Spring. The average weight of salmons in Simris was 5,3 kg, while at TMB this year it was 7,7 kg. The 10 biggest salmons in Simris was 9,9 kg in average, while at TMB they were 16,7 kg.

7 The traffic separation and Sorte Grunden (or Svarte Grund) There has been a lot of debate concerning Sorte Grunden and the fishin there. Did it take place inside the traffic separation was it illegal to be there. On that background we have been in contact with the Danish Maritime Authority so it is possible to describe exactly the rules in the area. Firstly. Sorte Grunden is OUTSIDE the traffic separation. It is marked with the black dot:

8 Inside the traffic separation you must NEVER NEVER be in the way of the traffic. If you want to cross it must be directly across. But if you sail in the correct direction and you are not in the way of other traffic you are allowed to have you lines out, says the Danish Maritime Authority. It is there for theoretical possible to sail in a south-west direction inside the separation just south of Sorte Grunden. BUT it is clear that the low speed of the trolling boat means that other traffic quickly will get to you, and possible dangerous situation can occur. The Danish Maritime Authority confirms, that it is possible to take a trip around Sorte Grunden as long as it is in the correct direction when hitting the traffic separation. The pentagonal area just south of Sorte Grunden is marked with: This is a speciel caution area. Here there are no rules that limit the movements of trolling boats. It is correct to mark it CAUTION area. Almost all of the ships change directions in the area which again calls upon special high level of vigilance. So be very careful if you operate in that area. The conclusion is that it is possible to do trolling whit in the rules in the area around Sorte Grunden. There are limitation (you are not allowed to sail north in the southbound lane) AND you must be on high alert and watch out for the other traffic. If you want to contact us: Send mail to trolling@tv2bornholm.dk Regards Jan Jørgensen TV 2/Bornholm