TA-MC Aktuatorer. Aktuatorer Proportionalaktuatorer med høj ydeevne

Transkript

1 TA-MC Aktuatorer Aktuatorer Proportionalaktuatorer med høj ydeevne

2 IMI TA / Reguleringsventiler / TA-MC Aktuatorer TA-MC Aktuatorer Højtydende proportionalaktuatorer med automatisk slaglængdejustering, som sikrer nøjagtig, modulerende eller regulering, når de anvendes sammen med regulerings- og indreguleringsventiler både med og uden integreret Δp-regulator samt selvstændige 2-vejs- og 3-vejs reguleringsventiler fra IMI Hydronic Engineering. Produkt egenskaber > > Enkel indkøring Automatisk måling og tilpasning af slaglængde samt belastningsafhængig frakobling ved slutposition bidrager til reduktion af indkøringstiden og beskytter ventil og aktuator mod overbelastning. > > Enkel fejlsøgning Beskyttet håndhjul for manuel betjening giver mulighed for enkel fejlsøgning. > > Brugervenlighed Aktuatorhusets kappe er nem at afmontere (uden skruer), og parametrene kan nemt ændres på stedet uden brug af bærbar computer. 2

3 Oversigt over aktuatorer Standard aktuatorer TA-MC15 TA-MC15-C TA-MC50-C Fejlsikrede aktuatorer TA-MC100 FSE/FSR TA-MC253SE TA-MC55Y/ TA-MC100 TA-MC160 TA-MC55 Aktuatorpositioner Bemærk: Læs omhyggeligt installationsvejledningen. Aktuatoren er beregnet til indendørs installation. For udendørs anvendelse bedes du kontakte IMI Hydronic Engineering. I køleanlæg, skal rør og ventil være isoleret. Standard aktuatorer TA-MC15, TA-MC15-C, TA-MC50-C, TA-MC55Y/TA-MC55, TA-MC100, TA-MC160, TA-MC253SE Fejlsikrede aktuatorer TA-MC100 FSE/FSR 3

4 IMI TA / Reguleringsventiler / TA-MC Aktuatorer Udvælgelsestabel Standard aktuatorer TA-MC15 TA-MC15-C TA-MC50-C TA-MC55Y/ TA-MC55 TA-MC100 TA-MC160 Slaglængde [mm] 9 4, (maks.) Moment [N] Forsyningsspænding Indgangssignal Reguleringshastighed Kapslingsgrad [V] [s/mm] TA-MC15/24: 24V AC/DC ±10% TA-MC15/230: 230V AC ±10% TA-MC15/24: 0(2)-10 VDC eller regulering. TA-MC15/230: regulering. TA-MC15/24-C: 24V AC/DC ±10% TA-MC15/230-C: 230V AC ±10% TA-MC15/24-C: 0(2)-10 VDC eller regulering. TA-MC15/230-C: regulering. TA-MC50/24-C: 24V AC/DC ±10% TA-MC50/230-C: 230V AC ±10% TA-MC50/24-C: 0(2)-10 VDC eller 3-punk regulering. TA-MC50/230-C: regulering. TA-MC55Y, TA-MC55/24: 24V AC/DC 4) ±10% TA-MC55/230: 230V AC +6%, -10% TA-MC55Y: 0(2)-10 VDC, 0(4)-20 ma TA-MC55/24, TA-MC55/230: regulering eller 5* 1) IP40 IP40 IP40 IP54 (IP30 manuel drift) TA-MC100/24: 24V AC/DC 4) ±10% TA-MC100/230: 230V AC +6%, -10% 0(2)-10 VDC, 0(4)-20 ma eller regulering. 12, 9*, 4 eller 1.9 1) IP54 TA-MC160/24: 24V AC ±10% TA-MC160/230: 230V AC +6%, -10% 0(2)-10 VDC, 0(4)-20 ma eller regulering. 6 eller 4* 1) Fejlsikret Tilslutning 2) M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 2xM8 2xM8 2xM8 Produktkompatibilitet Kombinerede ventiler Produktkompatibilitet Selvstændige 2-vejs/3-vejs reguleringsventiler - TBV-C/-CM/-CMP DN CV216MZ CV316MZ Multi-V (IMI Heimeier) 3-vejs ventil (IMI Heimeier) KTM 512 DN TA-FUSION-C DN TA-FUSION-P DN KTM 512 DN 15-50, DN ) - CV RGA CV GG DN CV GG DN TA-FUSION-C/-P DN KTM 512 DN 15-50, DN ) KTM 50 DN CV RGA CV GG DN CV GG DN IP54 TA-FUSION-C/-P DN 150 KTM 512 DN ) KTM 50 DN CV GG DN CV GG DN ) Reguleringshastighed kan frit justeres, fabriksindstilling markeret med *. 2) Adaptere kan være nødvendige til forskellige ventiler - se de individuelle afsnit om tilbehør eller Adapterkoder for aktuatorudskiftning - oversigt. 3) For KTM 512 DN kan andre aktuatorer være nødvendige afhængigt af anlæggets maksimale statiske indløbstryk. Se venligst den komplette udvælgelsestabel på databladet for KTM 512 for yderligere detaljer. 4) Se flere detaljer på siden med aktuatorer tekniske detaljer. 4

5 Fejlsikrede aktuatorer TA-MC100FSE TA-MC100FSR TA-MC253SE Slaglængde (maks.) [mm] Moment [N] Forsyningsspænding [V] TA-MC100FS_/24: 24V AC ±15% TA-MC100FS_/24: 24V AC ±15% TA-MC253SE/24: 24V AC ±10% TA-MC100FS_/230: 230V AC ±15% TA-MC100FS_/230: 230V AC ±15% TA-MC253SE/230: 230V AC +6%, -10% TA-MC253SE/115: 115V AC +6%, -10% Indgangssignal TA-MC100FS_/24: 0(2)-10 VDC, 0(4)-20 ma eller regulering. TA-MC100FS_/24: 0(2)-10 VDC, 0(4)-20 ma eller regulering. 0(2)-10 VDC, 0(4)-20 ma eller regulering. TA-MC100FS_/230: regulering. Reguleringshastighed [s/mm] TA-MC100FS_/24: 2 TA-MC100FS_/230: 9 TA-MC100FS_/230: regulering. TA-MC100FS_/24: 2 TA-MC100FS_/230: 9 5 eller 2,5 Kapslingsgrad IP54 IP 54 IP54 Fejlsikret Aktuator spindel skubbes ud Aktuator spindel trækkes ind Aktuator spindel skubbes ud Tilslutning 2) 2xM8 2xM8 2xM8 Produktkompatibilitet Kombinerede ventiler Produktkompatibilitet Selvstændige 2-vejs/3-vejs reguleringsventiler TA-FUSION-C/-P DN KTM 512 DN 15-50, DN ) KTM 50 DN CV RGA DN CV GG DN CV GG DN TA-FUSION-C/-P DN KTM 512 DN 15-50, DN ) KTM 50 DN CV RGA DN CV GG DN CV GG DN TA-FUSION-C/-P DN 150 KTM 512 DN KTM 50 DN CV225, CV240S DN ) Adaptere kan være nødvendige til forskellige ventiler - se de individuelle afsnit om tilbehør eller Adapterkoder for aktuatorudskiftning - oversigt. 3) For KTM 512 DN kan andre aktuatorer være nødvendige afhængigt af anlæggets maksimale statiske indløbstryk. Se venligst den komplette udvælgelsestabel på databladet for KTM 512 for yderligere detaljer. 5

6 IMI TA / Reguleringsventiler / TA-MC Aktuatorer TA-MC15 Teknisk beskrivelse Anvendelsesområde: TA-MC15/24: Til modulerende eller regulering. TA-MC15/230: Til regulering. Forsyningsspænding: TA-MC15/24: 24V AC/DC ±10% TA-MC15/230: 230V AC ±10% Frekvens Hz ±5% Effektforbrug: 2,5 VA Indgangssignal: TA-MC15/24: 0(2)-10 VDC, R i ~20kΩ. Signal retning og udgangspunkt justeres af mikro switches. regulering. TA-MC15/230: regulering. Reguleringshastighed: 20 s/mm Moment: 150 N Driftstilstand: S1 Slutposition for frakobling: Belastningsafhængig Temperatur: Max. omgivende temperatur: 50 C Min. omgivende temperatur: 0 C Kapslingsgrad: IP 40 Beskyttelsesklasse: (ifølge EN 60730) 24V: III 230V: II Kabel: 1,5 m, 0,34 mm 2, med metalhætte på kabelende. Slaglængde: 9 mm Vægt: 0,18 kg Tilslutning til ventil: Omløber M30x1,5 i messing. Farve: Sort hus med rød kappe. Mærkning: TA, art.nr., produktnavn og teknisk specifikation. 6

7 Installation TA-MC15 Bemærk! ~50 mm Ledningsdiagram 24V Modulerende - 0(2)-10V VAC/VDC VAC/VDC TA-MC15/24, TA-MC15-C/24 VAC/VDC VAC/VDC TA-MC15/24, TA-MC15-C/24 Manuel betjening Sluk for strømmen og drej med 4 mm unbrakonøgle. Stillingsvisning: ja orange stift Ventil blokerings beskyttelse: ja, kan slås til/fra (kun 24 V) Ledningsdiagram 230V TA-MC15/230, TA-MC15-C/230 For TA-MC15/24V/230V i s regulering, kan den regulerende retning ændres ved at bytte om på de grønne og den brune ledninger. Sortiment TA-MC ,5 M30x1,5 56,5 83 Type Forsyningsspænding Moment [N] Indgangssignal Varenr. TA-MC15/24 24 VAC/DC 150, 0(2)-10 V TA-MC15/ VAC

8 IMI TA / Reguleringsventiler / TA-MC Aktuatorer TA-MC15-C Teknisk beskrivelse Anvendelsesområde: TA-MC15/24-C: Til modulerende eller regulering. TA-MC15/230-C: Til regulering. Forsyningsspænding: TA-MC15/24-C: 24V AC/DC ±10% TA-MC15/230-C: 230V AC ±10% Frekvens Hz ±5% Effektforbrug: 2,5 VA Indgangssignal: TA-MC15/24-C: 0(2)-10 VDC, R i ~20kΩ. Signal retning og udgangspunkt justeres af mikro switches. regulering. TA-MC15/230-C: regulering. Reguleringshastighed: 15 s/mm Moment: 200 N Driftstilstand: S1 Slutposition for frakobling: Belastningsafhængig Temperatur: Max. omgivende temperatur: 50 C Min. omgivende temperatur: 0 C Kapslingsgrad: IP 40 Beskyttelsesklasse: (ifølge EN 60730) 24V: III 230V: II Kabel: 1,5 m, 0,34 mm 2, med metalhætte på kabelende. Slaglængde: 4,8 mm Vægt: 0,18 kg Tilslutning til ventil: Omløber M30x1,5 i messing. Farve: Sort hus med rød kappe. Mærkning: TA, art.nr., produktnavn og teknisk specifikation. 8

9 Installation TA-MC15-C Bemærk! ~50 mm Ledningsdiagram 24V Modulerende - 0(2)-10V VAC/VDC VAC/VDC TA-MC15/24, TA-MC15-C/24 VAC/VDC VAC/VDC TA-MC15/24, TA-MC15-C/24 Manuel betjening Sluk for strømmen og drej med 4 mm unbrakonøgle. Stillingsvisning: ja orange stift Ventil blokerings beskyttelse: ja, kan slås til/fra (kun 24 V) Ledningsdiagram 230V TA-MC15/230, TA-MC15-C/230 For TA-MC15-C/24V/230V regulering kan aktueringsretningen ændres ved at bytte om på de grønne og den brune ledninger. Sortiment TA-MC15-C ,5 M30x1,5 56,5 76,5 Type Forsyningsspænding Moment [N] Indgangssignal Varenr. TA-MC15/24-C 24 VAC/DC 200, 0(2)-10 V TA-MC15/230-C 230 VAC

10 IMI TA / Reguleringsventiler / TA-MC Aktuatorer TA-MC50-C Teknisk beskrivelse Anvendelsesområde: TA-MC50/24-C: Til modulerende eller regulering. TA-MC50/230-C: Til regulering. Forsyningsspænding: TA-MC50/24-C: 24V AC/DC ±10% TA-MC50/230-C: 230V AC ±10% Frekvens Hz ±5% Effektforbrug: TA-MC50/24-C: 6 VA (AC) / 2,6 VA (DC) TA-MC50/230-C: 3,5 VA Indgangssignal: TA-MC50/24-C: 0(2)-10 VDC, R i ~20kΩ. Signal retning og udgangspunkt justeres af mikro switches. regulering. TA-MC50/230-C: regulering. Udgangssignal: 0-10V max. 5 ma - for 100% løft Reguleringshastighed: 22 s/mm Moment: 500 N Driftstilstand: S1 Slutposition for frakobling: Belastningsafhængig Temperatur: Max. omgivende temperatur: 50 C Min. omgivende temperatur: 0 C Kapslingsgrad: IP 40 Beskyttelsesklasse: (ifølge EN 60730) 24V: III 230V: II Kabel: TA-MC50/24-C: 1,5 m, 0,25 mm 2, med metalhætte på kabelende. TA-MC50/230-C: 1,5 m, 0,34 mm 2, med metalhætte på kabelende. Slaglængde: 10 mm Vægt: 0,20 kg Tilslutning til ventil: Omløber M30x1,5 i messing. Farve: Sort hus med rød kappe. Mærkning: TA, art.nr., produktnavn og teknisk specifikation. 10

11 Installation TA-MC50-C Bemærk! ~50 mm Ledningsdiagram 24V Modulerende - 0(2)-10V VAC/VDC VAC/VDC TA-MC50-C/24 VAC/VDC VAC/VDC TA-MC50-C/24 Manuel betjening Sluk for strømmen og drej med 4 mm unbrakonøgle. Stillingsvisning: ja orange stift Ventil blokerings beskyttelse: ja, kan slås til/fra (kun 24 V) Ledningsdiagram 230V TA-MC50-C/230 For TA-MC50-C/24V/230V regulering kan aktueringsretningen ændres ved at bytte om på de grønne og den brune ledninger. Sortiment TA-MC50-C M30x1, ,4 Type Forsyningsspænding Moment [N] Indgangssignal Varenr. TA-MC50/24-C 24 VAC/DC 500, 0(2)-10 V TA-MC50/230-C 230 VAC

12 IMI TA / Reguleringsventiler / TA-MC Aktuatorer TA-MC55Y, TA-MC55 Teknisk beskrivelse Anvendelsesområde: TA-MC55Y: Til modulerende regulering. TA-MC55/24/230: Til regulering. Forsyningsspænding: TA-MC55Y, TA-MC55/24: 24V AC/DC* ±10% TA-MC55/230: 230V AC +6%, -10% Frekvens Hz ±5% *) DC Jævnstrøm flad spænding Effektforbrug: TA-MC55Y, TA-MC55/24: 3,5 VA TA-MC55/230: 7 VA Indgangssignal: TA-MC55Y: 0(2)-10 VDC 77 kω 0(4)-20 ma 510 Ω Signal direction and starting point adjustable by micro switches. TA-MC55/24/230: regulering. Udgangssignal: 0-10 VDC, max. 8 ma, min. 1,2 kω. Hysterese: 0,3 V Opløsning: Elektrisk: 0,04 VDC Mekanisk: 0,06 mm Reguleringshastighed: 9 eller 5 s/mm Moment: 600 N Driftstilstand: S3-50% ED c/h 1200 EN Slutposition for frakobling: Belastningsafhængig Automatisk registrering af ventil løfthøjde. Temperatur: Max. omgivende temperatur: 60 C Min. omgivende temperatur: 0 C Kapslingsgrad: Automatisk drift: IP 54 Manuel drift: IP 30 Beskyttelsesklasse: (ifølge EN 60730) 24V: III 230V: II Slaglængde: 20 mm Ledningstilslutning: 24 VAC og 230 VAC: Aktuator med klemme Tilslutning til ventil: Enkel tilslutning til ventilen ved hjælp af M8-skruer. For visse ventiltyper kan en adapter være nødvendig, se venligst afsnittet om tilbehør. Vægt: 1,5 kg Farve: Sort hus med rød kappe. Mærkning: TA, art.nr., produktnavn og teknisk specifikation. Aktuatorvarianter: - Adapter med kobling til eksterne produkter For varianter og tilbehør, kontakt venligst IMI Hydronic Engineering. 12

13 Installation TA-MC55Y, TA-MC55 Bemærk! ~140 mm Ledningsdiagram 24V Modulerende - 0(2)-10V TA-MC55Y/24 TA-MC55/24 VAC/VDC* VAC/VDC* VAC/VDC* VAC/VDC* Ledningsdiagram 230V TA-MC55/230(115) Klemme Beskrivelse UB, N1 Forsyningsspænding 2 Reguleringssignal som kører aktuatorspindlen ud. 3 Control signal for retracting the actuator spindle B1, B2 Reguleringssignal som trækker aktuatorspindlen tilbage. N2 Nul potentiale signal X- Hvis du kører aktuatoren i s tilstand ved 230 V vil du få 0-10V feedbacksignal mellem X og N2. Y Indgangssignal for modulerende regulering: 0(2) - 10V or 0(4) - 20mA X Udgangssignal 0-10V max. 8mA (115 VAC) For TA-MC55/24V/230V regulering kan aktueringsretningen ændres ved at ombytte forsyningsledningerne til klemme 2 og 3 på aktuatoren. Manuel drift Beskyttet betjeningshjul med automatisk slukning af aktuatoren. Position indikator: Indikatorer på aktuatorben. 13

14 IMI TA / Reguleringsventiler / TA-MC Aktuatorer Sortiment TA-MC55Y, TA-MC Ø120 ~ x M12x1,5 1x M16x1,5 Type Forsyningsspænding Moment [N] Indgangssignal Varenr. TA-MC55Y 24 VAC 600 0(2)-10 VDC TA-MC55Y 24 VDC* 600 0(2)-10 VDC TA-MC55/24 24 VAC TA-MC55/24 24 VDC* TA-MC55/ VAC ~ ~ *) DC Jævnstrøm flad spænding 30,1 50 6x8,1 100 Tilbehør Adaptere TA-MC55Y, TA-MC55 Ventil DN Varenr. TA-FUSION-C/-P TA-FUSION-C/-P KTM KTM Spindelvarmelegemer TA-MC55, TA-MC100, TA-MC160 Varenr. ACV VAC

15 TA-MC100 Teknisk beskrivelse Anvendelsesområde: Til modulerende eller regulering. Forsyningsspænding: TA-MC100/24: 24V AC/DC* ±10% TA-MC100/230: 230V AC +6%, -10% Frekvens Hz ±5% *) DC Jævnstrøm flad spænding Effektforbrug: TA-MC100/24: 6 VA TA-MC100/230: 12 VA Indgangssignal: 0(2)-10 VDC, Ri ~77 kω 0(4)-20 ma, Ri ~510 Ω. Signal retning og udgangspunkt vælges med mikro switche. regulering. Udgangssignal: 0-10 VDC, max. 8 ma, min. 1,2 kω. Hysterese: 0,15 eller 0,5 V Opløsning: Elektrisk: 0,04 VDC Mekanisk: 0,095 mm Reguleringshastighed: 1.9, 4, 9, 12 s/mm Moment: 1000 N Driftstilstand: S3-50% ED c/h 1200 EN Slutposition for frakobling: Belastningsafhængig Automatisk registrering af ventil løfthøjde. Temperatur: Max. omgivende temperatur: 60 C Min. omgivende temperatur: 0 C Kapslingsgrad: IP 54 Beskyttelsesklasse: (ifølge EN 60730) 24V: III 230V: II Slaglængde: 20 mm indstillinger: Automatisk detektering af brud på sigalledning. Automatisk detektering af blokeret ventil. Ledningstilslutning: 24 VAC og 230 VAC: Aktuator med klemme Tilslutning til ventil: Enkel tilslutning til ventilen ved hjælp af M8-skruer. For visse ventiltyper kan en adapter være nødvendig, se venligst afsnittet om tilbehør. Vægt: 2,5 kg Farve: Sort hus med rød kappe. Mærkning: TA, art.nr., produktnavn og teknisk specifikation. Aktuatorvarianter: - Positionsomskifterenhed 1) : 2 omskiftere (WE1/WE2), potentialfrie, ubegrænset justerbare. Mærkelast: 8 A / 250 VAC, 8 A / 30 VDC. Skifte spænding : max. 400 VAC, max. 125 VDC - Kapslingsgrad: IP 65 - Udgangssignal 1) : X=0(4)...20 ma - Adaptere med kobling til eksternt produkt For varianter og tilbehør, kontakt venligst IMI Hydronic Engineering. 1) Positionsomskifterenhed og udgangssignal 0(4)...20 ma kan ikke kombineres. 15

16 IMI TA / Reguleringsventiler / TA-MC Aktuatorer Installation Bemærk! ~ 140 mm Ledningsdiagram 24V Modulerende - 0(2)-10V Standard design Specialtilbehør Standard design Specialtilbehør TA-MC100/24 TA-MC160/24 TA-MC100/24 TA-MC160/24 VAC/VDC* VAC/VDC* VAC/VDC* VAC/VDC* Ledningsdiagram 230V Modulerende - 0(2)-10V Standard design Specialtilbehør Standard design Specialtilbehør TA-MC100/230(115), TA-MC160/230(115) TA-MC100/230(115), TA-MC160/230(115) (115 VAC) (115 VAC) *) M = jord For TA-MC100/24V/230V/ regulering kan aktueringsretningen ændres ved at ombytte forsyningsledningerne til klemme 2 og 3 på aktuatoren. 16

17 Klemme Beskrivelse UB, N1 Forsyningsspænding 2 Styrespænding til nedadgående bevægelse 3 Styrespænding til opadgående bevægelse R Responssignal ved manuel mode afhænger af forsyningsspænding: forsyning 24VAC: R = 24VAC max. 100mA forsyning 24VDC: R = 24VDC max. 100mA forsyning 230/115VAC: R = 24VDC max. 35mA B1, B2 Tilslutning af en potentialfri kontakt (fx til frostsikring) - bro hvis den ikke bruges Y Indgangssignal kontinuerlig tilstand X Udgangssignal kontinuerlig tilstand N2 Nulpotentiale for signal X, Y og R - Når nulpotentialerne for signal X, Y og R er identiske med nulpotentialet for forsyningsspændingen er det muligt at forbinde klemme N1 og N2. - Hvis du kører aktuatoren i kontinuerlig tilstand ved 230 V, skal du tilslutte N2. - Hvis du kører aktuatoren i tilstand ved 230 V, skal du tilslutte N2, hvis du ønsker at bruge X eller R samtidigt. WE1, WE2 Positionsomskifterenheder - se Aktuatorvarianter 20, 21, 22 Klemmer til positionsomskifterenhed PS1 23, 24, 25 Klemmer til positionsomskifterenhed PS2 N2 Nulpotentiale for signalerne X, Y og R. - Hvis aktuatorerne i 230 VAC design skal udløses ved kontinuerlig driftstilstand, dvs. ved det analoge signal Y, er tilslutning af N2 (regulatorens nulpotentiale) absolut nødvendig. - For aktuatorer i 230 VAC design er tilslutning af N2 i driftstilstand kun nødvendig, hvis X og/eller R skal bruges af aktuatoren. - Hvis nulpotentialerne for signal X, Y og R er identiske med nulpotentialet for forsyningsspændingen er det muligt at forbinde klemme N1 og N2 for at spare en ekstra ledning til N2. Manuel drift Håndhjul med automatisk slukning af aktuatoren. Position indikator: indikatorer på aktuatorben. Indstillinger Automatisk detektering af brud på siglalledning (kun 2-10V / 4-20mA). Automatisk detektering af blokeret ventil. 17

18 IMI TA / Reguleringsventiler / TA-MC Aktuatorer Sortiment TA-MC Ø100 ~ VAC ~ VAC x M16x1,5 1x M20x1,5 Type Forsyningsspænding Moment [N] Indgangssignal Varenr. TA-MC100/24 24 VAC (2)-10 VDC, TA-MC100/24 24 VDC* (2)-10 VDC, TA-MC100/ VAC (2)-10 VDC, ,1 50 4xØ8,2 120 *) DC Jævnstrøm flad spænding Tilbehør Adaptere TA-MC100 Ventil DN Varenr. TA-FUSION-C/-P TA-FUSION-C/-P KTM KTM KTM Tilbehør aktuatorer Varenr. ACA 71 Positionsomskifterenhed (2 omskiftere) ACA 72 Kapslingsgrad IP ACA 76 Udgangssignal: 0(4)-20mA Spindelvarmelegemer TA-MC55, TA-MC100, TA-MC160 Varenr. ACV VAC

19 TA-MC160 Teknisk beskrivelse Anvendelsesområde: Til modulerende eller regulering. Forsyningsspænding: TA-MC160/24: 24V AC ±10% TA-MC160/230: 230V AC +6%, -10% Frekvens Hz ±5% Effektforbrug: TA-MC160/24: 6 VA TA-MC160/230: 12 VA Indgangssignal: 0(2)-10 VDC, Ri ~77 kω 0(4)-20 ma, Ri ~510 Ω. Signal retning og udgangspunkt vælges med mikro switche. 3-point control. Udgangssignal: 0-10 VDC, max. 8 ma, min. 1,2 kω. Hysterese: 0,05 V, 0,15 V, 0,3 V eller 0,5 V Opløsning: Elektrisk: 0,04 VDC Mekanisk: 0,05 mm Reguleringshastighed: 6 eller 4 s/mm Moment: 1600 N Driftstilstand: S3-50% ED c/h 1200 EN Slutposition for frakobling: Belastningsafhængig Automatisk registrering af ventil løfthøjde. Temperatur: Max. omgivende temperatur: 60 C Min. omgivende temperatur: 0 C Kapslingsgrad: IP 54 Beskyttelsesklasse: (ifølge EN 60730) 24V: III 230V: II Slaglængde: 30 mm indstillinger: Automatisk detektering af brud på sigalledning. Automatisk detektering af blokeret ventil. Ledningstilslutning: 24 VAC og 230 VAC: Aktuator med klemme Tilslutning til ventil: Enkel tilslutning til ventilen ved hjælp af M8-skruer. For visse ventiltyper kan en adapter være nødvendig, se venligst afsnittet om tilbehør. Vægt: 3,2 kg Farve: Sort hus med rød kappe. Mærkning: TA, art.nr., produktnavn og teknisk specifikation. Aktuatorvarianter: - Positionsomskifterenhed 1) : 2 omskiftere (WE1/WE2), potentialfrie, ubegrænset justerbare. Mærkelast: 8 A / 250 VAC, 8 A / 30 VDC. Skifte spænding : max. 400 VAC, max. 125 VDC - Kapslingsgrad: IP 65 - Udgangssignal 1) : X=0(4)...20 ma - Adaptere med kobling til eksternt produkt For varianter og tilbehør, kontakt venligst IMI Hydronic Engineering. 1) Positionsomskifterenhed og udgangssignal 0(4)...20 ma kan ikke kombineres. 19

20 IMI TA / Reguleringsventiler / TA-MC Aktuatorer Installation TA-MC160 Bemærk! ~ 140 mm Ledningsdiagram 24V Modulerende - 0(2)-10V Standard design Specialtilbehør Standard design Specialtilbehør TA-MC100/24 TA-MC160/24 TA-MC100/24 TA-MC160/24 VAC/VDC* VAC/VDC* VAC/VDC* VAC/VDC* Ledningsdiagram 230V Modulerende - 0(2)-10V Standard design Specialtilbehør Standard design Specialtilbehør TA-MC100/230(115), TA-MC160/230(115) TA-MC100/230(115), TA-MC160/230(115) (115 VAC) (115 VAC) *) M = jord For TA-MC160/24V/230V regulering kan aktueringsretningen ændres ved at ombytte forsyningsledningerne til klemme 2 og 3 på aktuatoren. 20

21 Klemme Beskrivelse UB, N1 Forsyningsspænding 2 Styrespænding til nedadgående bevægelse 3 Styrespænding til opadgående bevægelse R Responssignal ved manuel mode afhænger af forsyningsspænding: forsyning 24VAC: R = 24VAC max. 100mA forsyning 230/115VAC: R = 24VDC max. 35mA B1, B2 Tilslutning af en potentialfri kontakt (fx til frostsikring) - bro hvis den ikke bruges Y Indgangssignal kontinuerlig tilstand X Udgangssignal kontinuerlig tilstand N2 Nulpotentiale for signal X, Y og R - Når nulpotentialerne for signal X, Y og R er identiske med nulpotentialet for forsyningsspændingen er det muligt at forbinde klemme N1 og N2. - Hvis du kører aktuatoren i kontinuerlig tilstand ved 230 V, skal du tilslutte N2. - Hvis du kører aktuatoren i tilstand ved 230 V, skal du tilslutte N2, hvis du ønsker at bruge X eller R samtidigt. WE1, WE2 Positionsomskifterenheder - se Aktuatorvarianter 20, 21, 22 Klemmer til positionsomskifterenhed PS1 23, 24, 25 Klemmer til positionsomskifterenhed PS2 N2 Nulpotentiale for signalerne X, Y og R. - Hvis aktuatorerne i 230 VAC design skal udløses ved kontinuerlig driftstilstand, dvs. ved det analoge signal Y, er tilslutning af N2 (regulatorens nulpotentiale) absolut nødvendig. - For aktuatorer i 230 VAC design er tilslutning af N2 i driftstilstand kun nødvendig, hvis X og/eller R skal bruges af aktuatoren. - Hvis nulpotentialerne for signal X, Y og R er identiske med nulpotentialet for forsyningsspændingen er det muligt at forbinde klemme N1 og N2 for at spare en ekstra ledning til N2. Manuel drift Håndhjul med automatisk slukning af aktuatoren. Position indikator: indikatorer på aktuatorben. Indstillinger Automatisk detektering af brud på siglalledning (kun 2-10V / 4-20mA). Automatisk detektering af blokeret ventil. 21

22 IMI TA / Reguleringsventiler / TA-MC Aktuatorer Sortiment TA-MC ~402 ~ VAC 24 VAC 1x M16x1,5 1x M20x1,5 Type Forsyningsspænding Moment [N] Indgangssignal Varenr. TA-MC160/24 24 VAC (2)-10 VDC, TA-MC160/ VAC (2)-10 VDC, xØ8, ,1 120 Tilbehør Adaptere TA-MC160 Ventil DN Varenr. TA-FUSION-C/-P KTM KTM Tilbehør aktuatorer Varenr. ACA 71 Positionsomskifterenhed (2 omskiftere) ACA 72 Kapslingsgrad IP ACA 76 Udgangssignal: 0(4)-20mA Spindelvarmelegemer TA-MC55, TA-MC100, TA-MC160 Varenr. ACV VAC

23 TA-MC100 FSE/FSR med fejlsikret fremførende (FSE) eller tilbagetrækkende (FSR) funktion Teknisk beskrivelse Anvendelsesområde: TA-MC100FSE/FSR/24: Til modulerende regulering. TA-MC100FSE/FSR/230: Til regulering. Fejlsikret funktion: TA-MC100FSE: Spindel føres frem ved strømsvigt TA-MC100FSR: Spindel trækkes tilbage ved strømsvigt Forsyningsspænding: TA-MC100FSE/FSR/24: 24V AC ±15% TA-MC100FSE/FSR/230: 230V AC ±15% Frekvens Hz ±5% Effektforbrug: TA-MC100FSE/FSR/24: 26 VA TA-MC100FSE/FSR/230: 30 VA Indgangssignal: TA-MC100FSE/FSR/24: 0(2)-10 VDC 0,5 ma, Ri 20 kω 0(4)-20 ma Udgangspunkt og omvendt signal med interne mikro switche. TA-MC100FSE/FSR/230: regulering. Udgangssignal: TA-MC100FSE/FSR/24: 0(2)-10 VDC, max. 5 ma 0(4)-20 ma. TA-MC100FSE/FSR/230: 0-10 VDC, max. 5 ma Reguleringshastighed: TA-MC100FSE/FSR/24: 2 s/mm TA-MC100FSE/FSR/230: 9 s/mm Fejlsikret hastighed: TA-MC100FSE/FSR/24: 1,0 s/mm TA-MC100FSE/FSR/230: 1,2 s/mm Moment: 1000 N Driftstilstand: S3-50% ED c/h 1200 EN Slutposition for frakobling: Belastningsafhængig Automatisk registrering af ventil løfthøjde. Temperatur: Max. omgivende temperatur: 50 C Min. omgivende temperatur: 0 C Kapslingsgrad: IP 54 Beskyttelsesklasse: (ifølge EN 60730) 24V: III 230V: I Slaglængde: 20 mm Ledningstilslutning: 24 VAC and 230 VAC: Aktuator med klemme Tilslutning til ventil: Enkel tilslutning til ventilen ved hjælp af M8-skruer. For visse ventiltyper kan en adapter være nødvendig, se venligst afsnittet om tilbehør. Vægt: 2,75 kg Farve: Sort hus med rød kappe. Mærkning: TA, art.nr., produktnavn og teknisk specifikation. 23

24 IMI TA / Reguleringsventiler / TA-MC Aktuatorer Installation TA-MC100FSE/FSR Bemærk! ~140 mm Manuel betjening Muligt at teste fejlsikringsfunktionen. Manuel betjening med 4 mm unbrakonøgle Position indikator med skala. Indstillinger Automatisk detektering af blokeret ventil. Ledningsdiagram 24V Modulerende - 0(2)-10V TA-MC100FSE/FSR/24 For manuel betjening 0 = automatisk 1 = åben 2 = stop 3 = luk Ledningsdiagram 230V med strømforsynet kontakter TA-MC100FSE/FSR/230 TA-MC100FSE/FSR/230 24

25 Sortiment TA-MC100FSE/FSR ~H Type Forsyningsspænding Moment [N] Indgangssignal Varenr. TA-MC100FSE/24 24 VAC (2)-10 VDC, TA-MC100FSR/24 24 VAC (2)-10 VDC, TA-MC100FSE/ VAC TA-MC100FSR/ VAC Adaptere til IMI TA Standard reguleringsventiler (CVxxx) er inkluderet. Yderligere adaptere til andre IMI TA ventiler se nedenfor. Tilbehør Adaptere TA-MC100 FSE/FSR Ventil DN Varenr. TA-FUSION-C/-P TA-FUSION-C/-P KTM KTM ) KTM ) For KTM 512 DN 65+ kan andre aktuatorer være nødvendige afhængigt af anlæggets maksimale statiske indløbstryk. Se venligst den komplette udvælgelsestabel på databladet for KTM 512 for yderligere detaljer. 25

26 IMI TA / Reguleringsventiler / TA-MC Aktuatorer TA-MC253SE med fejlsikret fremførende funktion Teknisk beskrivelse Anvendelsesområde: Til modulerende eller s regulering. Fejlsikret funktion: Spindel føres frem ved strømsvigt. Forsyningsspænding: TA-MC253SE/24: 24V AC ±10% TA-MC253SE/230: 230V AC +6%, -10% Frekvens Hz ±5% Effektforbrug: TA-MC253SE/24: 50 VA TA-MC253SE/230: 80 VA Indgangssignal: 0(2)-10 VDC, Ri ~77 kω 0(4)-20 ma, Ri ~510 Ω. Signal retning og udgangspunkt vælges med mikro switche. s regulering. Udgangssignal: 0-10 VDC, max. 8 ma, min. 1,2 kω. Hysterese: 0,05 V, 0,15 V, 0,3 V eller 0,5 V Opløsning: Elektrisk: 0,04 VDC Mekanisk: 0,04 mm Reguleringshastighed: 5 eller 2,5 s/mm Fejlsikret hastighed: 0,1 s/mm Moment: 2500 N Driftstilstand: S3-50% ED c/h 1200 EN Slutposition for frakobling: Belastningsafhængig Automatisk registrering af ventil løfthøjde. Temperatur: Max. omgivende temperatur: 60 C Min. omgivende temperatur: 0 C Kapslingsgrad: IP 54 Beskyttelsesklasse: (ifølge EN 60730) 24V: III 230V: II Slaglængde: 40 mm Ledningstilslutning: 24 VAC og 230 VAC: Aktuator med klemme Tilslutning til ventil: Enkel tilslutning til ventilen ved hjælp af M8-skruer. For visse ventiltyper kan en adapter være nødvendig, se venligst afsnittet om tilbehør. Vægt: 12,5 kg Farve: Sort hus med rød kappe. Mærkning: TA, art.nr., produktnavn og teknisk specifikation. Aktuatorvarianter: - Spænding: 115 VAC - Positionsomskifterenhed: 2 omskiftere (WE1/WE2), potentialfrie, ubegrænset justerbare. Mærkelast: 8 A / 250 VAC, 8 A / 30 VDC. Tændspænding: maks. 400 VAC, maks. 125 VDC - Kapslingsklasse: IP 65 - Udgangssignal: X=0(4)...20 ma - Adaptere med kobling til eksternt produkt For varianter og tilbehør, kontakt venligst IMI Hydronic Engineering. 26

27 Installation TA-MC160 Bemærk! ~ 140 mm Manuel drift Håndhjul med automatisk slukning af aktuatoren.(kun muligt, hvis aktuatoren ikke er lukket af sikkerheddfjeder!). Ledningsdiagram 24V Modulerende - 0(2)-10V Standard design Specialtilbehør Standard design Specialtilbehør TA-MC253SE/24 TA-MC253SE/24 Ledningsdiagram 230V Modulerende - 0(2)-10V Standard design Specialtilbehør Standard design Specialtilbehør TA-MC253SE/230(115) TA-MC253SE/230(115) (115 VAC) (115 VAC) *) M = jord 27

28 IMI TA / Reguleringsventiler / TA-MC Aktuatorer Klemme Beskrivelse UB, N1 Forsyningsspænding 2 Styrespænding til nedadgående bevægelse 3 Styrespænding til opadgående bevægelse R Responssignal ved manuel mode afhænger af forsyningsspænding: forsyning 24VAC: R = 24VAC max. 100mA forsyning 230/115VAC: R = 24VDC max. 35mA B1, B2 Tilslutning af en potentialfri kontakt (fx til frostsikring) - bro hvis den ikke bruges Y Indgangssignal kontinuerlig tilstand X Udgangssignal kontinuerlig tilstand N2 Nulpotentiale for signal X, Y og R - Når nulpotentialerne for signal X, Y og R er identiske med nulpotentialet for forsyningsspændingen er det muligt at forbinde klemme N1 og N2. - Hvis du kører aktuatoren i kontinuerlig tilstand ved 230 V, skal du tilslutte N2. - Hvis du kører aktuatoren i tilstand ved 230 V, skal du tilslutte N2, hvis du ønsker at bruge X eller R samtidigt. WE1, WE2 Positionsomskifterenheder - se Aktuatorvarianter 20, 21, 22 Klemmer til positionsomskifterenhed PS1 23, 24, 25 Klemmer til positionsomskifterenhed PS2 N2 Nulpotentiale for signalerne X, Y og R. - Hvis aktuatorerne i 230 VAC design skal udløses ved kontinuerlig driftstilstand, dvs. ved det analoge signal Y, er tilslutning af N2 (regulatorens nulpotentiale) absolut nødvendig. - For aktuatorer i 230 VAC design er tilslutning af N2 i driftstilstand kun nødvendig, hvis X og/eller R skal bruges af aktuatoren. - Hvis nulpotentialerne for signal X, Y og R er identiske med nulpotentialet for forsyningsspændingen er det muligt at forbinde klemme N1 og N2 for at spare en ekstra ledning til N2. 28

29 Sortiment TA-MC253SE 140 Ø135 2x M16x1,5 1x M20x1,5 Type Forsyningsspænding Moment [N] Indgangssignal Varenr. TA-MC253SE/24 24 VAC (2)-10 VDC, TA-MC253SE/ VAC (2)-10 VDC, ~ M Ø38 H8 150 Tilbehør Adaptere TA-MC253SE Ventil DN Varenr. TA-FUSION-C/-P KTM KTM Tilbehør aktuatorer Varenr. ACA 71 Positionsomskifterenhed (2 omskiftere) ACA 72 Kapslingsgrad IP ACA 76 Udgangssignal: 0(4)-20mA

30 IMI TA / Reguleringsventiler / TA-MC Aktuatorer Adapterkoder for aktuatorudskiftning - oversigt Ventil DN TA-MC55Y/ TA-MC55 TA-MC100 TA-MC160 TA-MC100 FSE/FSR TA-MC253SE TA-FUSION-C/-P TA-FUSION-C/-P TA-FUSION-C/-P TA-FUSION-C/-P KTM KTM ) KTM Tilslutning 2xM8 2xM8 2xM8 2xM8 2xM8 Alle andre kombinationer af aktuator/ventil kræver enten ikke en adapter, eller også leveres adapteren som standard sammen med erstatningsaktuatoren. 1) For KTM 512 DN 65+ kan andre aktuatorer være nødvendige afhængigt af anlæggets maksimale statiske indløbstryk. Se venligst den komplette udvælgelsestabel på databladet for KTM 512 for yderligere detaljer. 30

31 31

32 IMI TA / Reguleringsventiler / TA-MC Aktuatorer Produkterne, teksterne, fotografierne, grafikken og diagrammerne i brochuren kan ændres af IMI Hydronic Engineering uden forudgående varsel eller angiven årsag. For de nyeste oplysninger om vores produkter og specifikationer bedes du besøge eller kontakte IMI Hydronic Engineering DK TA-MC Actuators