Din brugermanual CONSTRUCTA CN12550

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Din brugermanual CONSTRUCTA CN12550"

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning

2 Manual abstract: De lærer de enkelte dele i det nye apparat at kende. Og vi viser Dem trin for trin, hvordan De foretager indstillingerne. Det er ganske er testet af i vores udførlige indholdsfortegnelse gør det let og hurtigt at finde rundt i brugsanvisningen. Og nu ønsker vi: Velbekomme. Brugsanvisning Indholdsfortegnelse Før tilslutningen af det nye apparat Før installationen.... Opstilling og tilslutning Hvad De bør være opmærksom på Sikkerhedsanvisninger.... Sikkerhedsanvisninger for brug af mikrobølger.... Betjeningsfeltet.... Tilbehør Inden ovnen tages i brug første gang.... Indstille klokkeslæt Mikrobølgefunktionen... Fade og gryder..... Mikrobølge effekterne.... Sådan indstiller De.. Tabeller og tips.... Tips til tabellerne....

3 Optøning Optøning, opvarmning eller tilberedning af dybfrosne retter... Opvarmning af madvarer.. Mørkogning af mad. Tips om mikrobølgeovnen Programautomatik Sådan indstiller De.. Optøningsprogrammer.... Stegeprogrammer.. Prøveretter iht. EN Indholdsfortegnelse Memory..... Gemme Memory.... Starte Memory..... Ændre signalets varighed..... Pleje og rengøring..

4 .... Rengøringsmidler... En fejl, hvad gør man? Kundeservice..... Tekniske data Før tilslutningen af det nye apparat Vigtige sikkerheds anvisninger! Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem. Det er en forudsætning for, at De kan betjene apparatet sikkert og korrekt. Opbevar brugs og monteringsvejledningen på et sikkert sted. De kan være nyttige, hvis apparatet overtages af andre. Før installationen Miljøvenlig bortskaffelse Pak apparatet ud, og sørg for, at emballagen bortskaffes på en miljøvenlig måde. Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment WEEE). Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gældende for. Transportskader Kontroller apparatet, når det er blevet pakket ud. Hvis apparatet har en transportskade, må det ikke tilsluttes. Hvis tilslutningskablet er beskadiget, skal det udskiftes af en fagmand, som er uddannet af producenten. Ellers kan der opstå fare. Følg den særlige monteringsvejledning. ó Elektrisk tilslutning Opstilling og tilslutning 4 Opstilling og tilslutning Dette apparat er udelukkende beregnet til den private husholdning. Følg den specielle monteringsvejledning. Apparatet kan indbygges i et 60 cm bredt overskab (mindst 30 cm dybt og 85 cm over gulvet). Apparatet er klart til at sluttes til strømmen via et stik, og den må udelukkende tilsluttes til en forskriftsmæssig installeret beskyttelsesstikkontakt. Sikringen skal have 10 ampere (L eller B automat). Netspændingen skal svare til spændingen, der er angivet på typeskiltet. Flytning af en stikdåse eller udskiftning af ledning må udelukkende udføres af en faglært elektriker. Hvis afstanden til stikkontakten er for stor efter installationen, skal der forefindes en indretning, der gør det muligt at afbryde apparatet fra elnettet ved hjælp af en flerpolet afbryder med en kontaktafstand på min. 3 mm. Der må ikke anvendes multistik eller forlængerledninger. Der eksisterer brandfare i tilfælde af overbelastning. 5 Hvad De bør være opmærksom på Sikkerheds anvisninger Dette apparat overholder sikkerhedsbestemmelserne for elektriske apparater. Reparationer må udelukkende udføres af kundeservice teknikere, der er uddannet af producenten. Hvis apparatet bliver repareret ukorrekt, kan der opstå betydelig fare for brugeren. Apparatet er udelukkende beregnet til brug i private husholdninger. Det må kun anvendes til tilberedning af levnedsmidler. Hverken voksne eller børn må betjene apparatet uden opsigt, hvis - de fysisk eller mentalt ikke er i stand til at betjene apparatet sikkert og korrekt, - eller hvis de mangler den fornødne viden og erfaring til at kunne betjene apparatet rigtigt og sikkert. Børn og mikrobølgefunktionen d Børn må kun anvende mikrobølgeovne, hvis de er blevet instrueret i brugen af dem. Børn skal kunne betjene apparatet korrekt og være i stand til at forstå de faremomenter, som bliver beskrevet i brugsanvisningen. Når børn anvender apparatet, skal de være under opsigt, så det sikres, at de ikke anvender apparatet til leg. Rør ikke ved overfladerne på apparater til opvarmning og madlavning. De bliver meget varme under brugen. Hold børn på afstand af apparatet. Fare for forbrænding! Tilslutningskabler fra elektriske apparater må ikke sættes i klemme i apparatets dør. Isoleringen kan blive beskadiget. Kortslutning, fare for elektrisk stød! Anvend ikke apparatets overside som afsætningsplads. Brandfare! Varme overflader d 6 Ovnrum d Opbevar aldrig brændbare genstande i ovnrummet. De kan blive antændt, når der tændes for apparatet. Fare for forbrænding! Hvis der opstår røg i ovnrummet, må apparatets dør ikke åbnes. Træk netstikket ud af kontakten. Apparatet må ikke tændes uden levnedsmidler i ovnrummet. Det kan blive overbelastet. En undtagelse herfra er en kortvarig afprøvning af service (se kapitel Mikrobølgefunktion, service). Mikrobølgeovnen må ikke anvendes uden drejetallerken. Læg aldrig levnedsmidler direkte på drejetallerkenen. Anvend altid egnet service. Der må ikke trænge overkogt væske ind i apparatets indre gennem drejetallerkenens drev. Hold øje med retten under opvarmningen.

5 Anvend korte tilberedningstider, og indstil om nødvendigt senere en længere tilberedningstid. Vær forsigtig ved retter, som bliver tilberedt med drikkevarer med højt alkoholindhold (f.eks. cognac, rom). Alkohol fordamper ved høje temperaturer. Under uheldige omstændigheder kan alkoholdampene antændes inde i ovnrummet. Fare for forbrænding! Anvend kun små mængder drikkevarer med højt alkoholindhold, og vær forsigtig, når ovndøren åbnes. Apparatets dør og tætning d Apparatet må ikke bruges, hvis døren er beskadiget. Der kan være risiko for, at der trænger mikrobølgeenergi ud af apparatet. Kontakt kundeservice. Ovndøren skal kunne lukke rigtigt. Hvis tætningen er stærkt tilsmudset, lukker ovndøren ikke mere rigtigt, når apparatet anvendes. Forsiderne på skabselementerne ved siden af kan blive beskadiget. Sørg for, at tætningen altid er ren. Omgivelser d Mikrobølgeovnen må aldrig udsættes for ekstrem varme eller fugt. 7 Rengøring d Brug aldrig højtryksrenser eller dampstråler! Kortslutning, fare for elektrisk stød! Rengør jævnligt apparatet. Ved mangelfuld rengøring kan overfladen blive ødelagt, og med tiden kan der dannes rusthuller i apparatet. Der kan trænge mikrobølgeenergi ud af apparatet! Reparationer d Reparationer må kun udføres af kundeservice teknikere, der er uddannet af producenten. Hvis apparatet bliver repareret ukorrekt, kan der opstå betydelig fare for brugeren. Foretag aldrig reparationer eller vedligeholdelse, hvor beskyttelsesafdækningen mod mikrobølgeenergi skal tages af. Kontakt kundeservice. Forsøg aldrig at åbne kabinettet. Apparatet arbejder med højspænding. Tænd aldrig for et defekt apparat. Træk netstikket ud af kontakten. Kontakt kundeservice. Udskift aldrig lampen i ovnrummet selv. Kontakt kundeservice. OBS! Reparationer og vedligeholdelsesarbejde, som indebærer, at beskyttelsesafdækningen mod mikrobølgeenergi skal fjernes, må pga. den dermed forbundne risiko kun udføres af faguddannet personale. 8 Sikkerhedsanvis ninger for brug af mikrobølger Tilberedning af levnedsmidler d Mikrobølgefunktionen må udelukkende anvendes til tilberedning af levnedsmidler. Enhver anden brug kan være farlig og medføre skader. F.eks. kan der gå ild i opvarmede puder med fyld af korn, også efter at der er gået flere timer. Brandfare! Børn må kun anvende apparater med mikrobølger, hvis de er blevet instrueret i brugen af dem. Børn skal kunne betjene apparatet korrekt og være i stand til at forstå de faremomenter, som bliver beskrevet i brugsanvisningen. Mikrobølgeeffekt og tid d Indstil aldrig for høj mikrobølgeeffekt eller for lang tilberedningstid. Fødevarerne kan blive antændt. Apparatet kan i givet fald blive beskadiget. Brandfare! Følg anvisningerne i brugsanvisningen. Brug kun service, der er egnet til brug med mikrobølger. Service af porcelæn og keramik kan have fine huller i håndtag og låg. Under disse huller er der små hulrum. Hvis der er trængt fugt ind i disse hulrum, kan servicet springe. Fare for personskade! Opvarmede levnedsmidler afgiver varme. Servicet kan blive meget varmt. Fare for forbrænding! Brug derfor altid grydelapper til at tage service eller tilbehør ud af apparatet. Fade og beholdere d Emballage d Opvarm aldrig madretter i varmholdningsemballage. Brandfare! Opvarm aldrig fødevarer i beholdere af kunststof, papir eller andre brændbare materialer uden at holde øje med dem. 9 Hvis fødevarer er indpakket lufttæt, kan emballagen springe under opvarmning. Fare for forbrænding! Følg anvisningerne på emballagen. Brug altid grydelapper, når retterne tages ud. Drikkevarer d Når drikkevarer bliver opvarmet, kan der ske en forsinket kogning. Det betyder, at væsken bliver opvarmet til kogepunktet, uden at der som normalt dannes luftbobler. Ved den mindste rystelse af bølger bliver omdannet til varme i fødevarer. Mikrobølgefunktionen er velegnet til hurtig optøning, opvarmning, smeltning og tilberedning. Hvorfor ikke afprøve mikrobølgefunktionen med det samme? Varm f.eks. en kop vand til en kop te. Tag en stor kop uden guld eller sølvdekoration, og sæt en teske i koppen. Stil koppen med vand på drejetallerkenen. 1. Tryk på Indstil til 1:30 min. med drejeknappen. 3. Tryk på Start tasten. Efter 1 minut og 30 sekunder lyder der et signal. Vandet er varmt. Mens De drikker Deres te, kan De læse de sikkerhedsanvisninger igennem, som står i begyndelsen af denne brugsanvisning. De er meget vigtige. Fade og gryder Egnede fade og gryder Varmebestandigt service af glas, glaskeramik, porcelæn, keramik eller temperaturfast kunststof er velegnet. Disse materialer lader mikrobølgerne trænge igennem. De kan også anvende service direkte til servering. Så behøver De ikke at hælde maden om. Brug kun service med guld eller sølvdekorationer, hvis producenten garanterer, at det er egnet til mikrobølger. Uegnede fade og gryder Beholdere af metal uegnede. Mikrobølger kan ikke trænge igennem metal. Madvarer i metalfade med låg forbliver kolde. 15 OBS! Metal f.eks. en ske i et glas skal være placeret mindst 2 cm væk fra væggene i ovnrummet og dørens inderside. Gnister kan ødelægge det indvendige glas i ovndøren. Test af service: Der må aldrig tændes for mikrobølgefunktionen uden fødevarer. Den eneste undtagelse fra dette er denne test af service. Hvis De er usikker på, om et bestemt stykke service egner sig til mikrobølger, kan De udføre følgende test: Sæt det tomme stykke service ind i apparatet ½ til 1 minut ved maksimal effekt. Kontroller temperaturen med mellemrum. Servicet skal være koldt eller håndvarmt. Hvis det bliver meget varmt, eller der opstår gnister, er servicet uegnet. Mikrobølge effekterne Mikrobølge effekt 800 watt 600 watt 360 watt 180 watt 90 watt egnet til Opvarmning af væsker Opvarmning og tilberedning af madretter Tilberedning af kød og opvarmning af sarte madvarer Optøning og videre tilberedning Optøning af sarte madvarer Tips Mikrobølgeeffekten på 800 W kan indstilles til 30 minutter, 600 W til en time, de andre effekter til henholdsvis 1 time og 39 minutter. 16 Sådan indstiller De Eksempel: 600 W 1.

6 Tryk på den ønskede mikrobølgeeffekt. I indikatoren lyser den indstillede mikrobølgeeffekt, og der vises 1: Indstil tilberedningstiden med drejeknappen. 3. Tryk på Start tasten. Tilberedningstiden tæller ned i indikatoren. Tilberedningstiden er udløbet Ændre tilberedningstiden Afbryde Slette Tips Der lyder et signal. Luk ovndøren op, eller tryk på Stop tasten. Klokkeslættet vises igen. Indstil en anden tilberedningstid med drejeknappen, og tryk på Start knappen igen. Tryk en gang på Stop tasten, eller luk ovndøren op, Tryk på Start tasten igen, når ovndøren er lukket. Tryk to gange på Stop tasten, eller luk døren op, og tryk en gang på Stop tasten. De kan også indstille tilberedningstiden først og mikrobølgeeffekten derefter. 17 Tabeller og tips Tips til tabellerne I de nedenstående tabeller er der opført mange muligheder og indstillingsværdier for mikrobølgeovnen. Tidsangivelserne i tabellerne er vejledende værdier. De afhænger af service, samt de pågældende madvarers kvalitet, temperatur og beskaffenhed. I tabellerne er der ofte angivet tidsområder. Indstil først den kortere tidsrum og forlæng tiden, hvis det skulle være nødvendigt. Det kan forekomme, at De har andre mængder end de, der er angivet i tabellerne. Tommelfingerregel: Dobbelt mængde næsten dobbelt så lang tid, halv mængde halvt så lang tid. Placer altid servicet på drejetallerkenen. Optøning De dybfrosne madvarer placeres i en åben beholder på drejetallerkenen. Sarte dele, f.eks. lår og vinger på kyllinger eller fedt på stege kan afdækkes med små stykker stanniol. Stanniolet må ikke berøre væggene i ovnen. Når halvdelen af optøningstiden er udløbet, fjernes stanniolet. Madvaren vendes eller omrøres 1 til 2 gange. Store stykker skal vendes flere gange. Lad det optøede produkt blive stående endnu ca minutter i stuetemperatur, så temperaturen kan udlignes. For fjerkræs vedkommende kan indmaden nu tages ud. Kødet kan også tilberedes med en lille frossen kerne. 18 Mængde Kød fra okse, svin, kalv (med og uden ben) Kød i stykker eller skiver fra okse, svin, kalv Hakkekød, blandet 800 g 1000 g 1500 g 200 g 500 g 800 g 200 g 500 g 800 g 600 g 1200 g 400 g 300 g 300 g 500 g 125 g 250 g 500 g 1000 g 500 g 750 g Mikrobølgeeffekt,watt Tid, minutter 180 W, 15 min W, min. 180 W, 20 min W, min. 180 W, 30 min W, min. 180 W, 2 min W, 4 6 min. 180 W, 5 min W, 5 10 min. 180 W, 8 min W, min. 90 W, 10 min. 180 W, 5 min W, min. 180 W, 8 min W, min. 180 W, 8 min W, min. 180 W, 15 min W, min. 180 W, 5 min W, min. 180 W, min. 180 W, 7 10 min. 180 W, 8 min W, 5 10 min. 180 W, 1 min W, 2 3 min. 180 W, 1 min W, 3 4 min. 180 W, 6 min W, 5 10 min. 180 W, 12 min W, min. 90 W, min. 180 W, 5 min W, min. Tips Når man vender delene, skal stykkerne skilles ad. Dybfrys det muligt fladt. Vendes af og til og kæd, der allerede er tøet op, tages ud. Fjerkræ henh. fjerkræsdele Fisk filet, fiskekoteletts, skiver Grøntsager, f.eks. ærter Frugt, f.eks. hindbær Smør Brød Kage, tør f. eks. sandkage De optøede dele skilles ad fra hinanden. Der omrøres en gang imellem og de optøede dele skilles ad fra til kage uden glasur, flødeskum eller creme. Kun til kage uden glasur eller overtræk. Kage, saftig f.eks. frugtkage, kvarkkage 500 g 750 g 180 W, 5 min W, min. 180 W, 7 skal ikke placeres i lag oven på hinanden. Dæk altid madvaren vendes eller omrøres 2 til 3 oprindelige smag forbliver bibeholdt. Derfor skal De omgås forsigtigt med salt og W, 8 10 min. 600 W, min. 600 W, evt. vand, citronsaft eller vin. Tips Fisk, f.eks. filetstykker Gratins, f.eks. lasagne, cannelloni Gemyse ris, nudler Grøntsager, f. W, min. 600 W, 3 5 min. 600 W, 8 10 min. 600 W, 8 10 min. 600 W, min. 600 W, min. Tilsæt en anelse væske. Kommes i en beholder, der er dækket til med vand i kan medføre tilskadekomst eller forbrændinger. Dæk altid madvaren vendes eller omrøres flere gange. Kontrollér temperaturen. Mængde Menu, tallerkenret, færdigret (2 3 komponenter) Drikkevarer g Mikrobølgeeffekt, w Tid, minutter 600 W, min. Tips 150 ml 300 ml 500 ml 50 ml 100 ml 200 ml 800 W, 1 2 min. 800 W, 2 3 min. 800 W, 3 4 min W, ca. ½ min. 360 W, ca. 1 min. 360 W, ca. 1½ min. Placer en ske i beholderen. Overopvarm ikke drikkevarer med alkohol. Kontrollér af og til. Uden sut eller låg. Ryst altid godt igennem efter opvarm W, 6 8 min. 600 W, 8 11 min. 600 W, 2 3 skal røres rundt eller det skal vendes en gang i mellem. Madvarens oprindelige smag forbliver bibeholdt. Derfor skal De omgås forsigtigt med salt og krydderier. Flade madvarer er hurtigere færdige end høje skal ikke placeres i lag, hvis det kan forhindres. Lad retten stå i 2 5 minutter efter mørkogningen, så temperaturen kan udlignes. Mængde Mikrobølgeeffekt, w Tid, minutter Kylling uden indmad, frisk Fiskefilet, frisk Grøntsager, friske 1200 g 400 g 250 g 500 g 600 W, min. 600 W, 5 10 min. 600 W, 5 10 min. 600 W, min. Tips Vendes efter halvdelen af tiden. Grøntsagerne skæres i lige store stykker. For hver 100 g grøntsager tilsættes der 1 2 skefuld vand. Kartoflerne skæres i lige store stykker. Der tilsættes ca. 1 cm vand i beholderen, derefter røres der rundt. Tilsæt den dobbelte mængde væske. Gemyse, f.eks. kartofler Ris 250 g 500 g 750 g 125 g 250 g 600 W, 8 10 min. 600 W, min. 600 W, min. 600 W, W min. 600 W, W min. 22 Mængde Mikrobølgeeffekt, w Tid, minutter Desserter, f.eks. budding (uden kogning), frugt, kompot 500 ml 500 g 600 W, 6 8 min. 600 W, 9 12 min. Tips Budding skal røres godt igennem med et piskeris 2 3 gange. Tips om mikrobølgeovnen Hvis De ikke kan finde en Forlæng eller forkort tilberedningstiderne efter følgende indstillingsangivelse til den tommelfingerregel: mængde af retten, der er forberedt. Dobbelt mængde = næsten dobbelt tid halv mængde = halv tid Retten er blevet for tør.

7 Indstil næste gang en kortere tilberedningstid, eller vælg en lavere mikrobølgeeffekt. Overdæk retten, og hæld mere væde ved. Indstil en længere tid. Større mængder og højere retter behøver længere tid. Rør ind imellem i retten, og vælg næste gang en lavere effekt og en længere tilberedningstid. Vælg en lavere mikrobølgeeffekt næste gang. Vend også det, der skal tøs op, flere gange, når det drejer sig om store mængder. Der kan opstå kondensvand ved dørens vindue, på væggene og i bunden. Dette er normalt og har ingen indflydelse på mikrobølgeovnens funktion. Når tilberedningen er færdig skal De blot tørre kondensvandet af. Retten er ikke tøet op endnu, er ikke varm eller mør, efter at tiden er udløbet. Efter tilberedningstidens udløb er retten overophedet, men endnu ikke færdig i midten. Efter optøningen er fjerkræet eller kødet mørt udvendig, men endnu ikke optøet i midten. Tips 23 Programautomatik Med programautomatikken kan De nemt optø frosne madvarer og tilberede madretter hurtigt og problemfrit. Mikrobølgeovnen har 7 automatik programmer. Der findes angivelser om velegnede levnedsmidler samt vægtområder for hvert program i tabellerne. De kan indstille enhver ønsket vægt indenfor det pågældende vægtområde. Sådan indstiller De 1. Tryk så mange gange på "P", at det ønskede programnummer vises. 2. Tryk på p. I indikatoren lyser "P", og der vises en foreslået værdi. 3. Indstil vægten for den pågældende ret med drejeknappen. 4. Tryk på Start tasten. Programmets tilberedningstid tælles ned i indikatoren. Når tiden er udløbet Ændre Afbryde Slette Der lyder et signal. Apparatet slukkes. Tryk på Stop tasten, eller luk ovndøren op. Tryk to gange på Stop tasten, og indstil igen. Luk ovndøren op. Tryk på Start tasten, når ovndøren er lukket igen. Tilberedningen fortsætter. Tryk to gange på Stop tasten. 24 Tips Ved nogle programmer lyder der et signal efter et bestemt stykke tid. Luk ovndøren op, og rør rundt i retten, eller vend kødet eller kyllingen. Tryk på Start tasten, når De har lukket døren igen. De kan få vist program nummer og vægt ved at trykke på "P" eller på p. Den pågældende værdi bliver vist i indikatoren i 3 sekunder. Optønings programmer Tilberedelse af madvarer Med de 4 optøningsprogrammer kan De optø kød, fjerkræ ob brød. Anvend madvarer, der er så flade som mulige og i rette portioner er frosset ned ved 18 ºC. Tag principielt madvaren, der skal optås, ud af emballagen og vej det. De har brug for vægten ved indstilling af programmet. Service Placer madvaren i et fladt fad, der er egnet til brug i en mikrobølgeovn, f.eks. en glas eller porcelænstallerken. Læg ikke låg på. Den optøede madvare skal hvile i minutter for at udligne temperaturen. Store kødstykker har brug for længere hviletid.end små. Flade stykker og hakkekød bør skilles ad, før det hviler. Derefter kan De tilberede madvaren videre, også selvom tykke kødstykker eventuelt stadig har en frossen kerne. Ved fjerkræ skal De nu tage indvoldene ud. Hviletid Signal Ved nogle programmer lyder der et signal efter et bestemt stykke tid. Luk ovndøren op, og rør rundt i retten, eller vend kødet eller kyllingen. Tryk på start tasten, når De har lukket døren igen. Ved optøning af kød eller fjerkræ opstår der en anelse væde. Den må under ingen omstændigheder anvendes eller komme i berøring med andre madvarer. OBS! 25 Fødevarer Hakkekød Kødstykker Hele kyllinger, Kyllingedele Brød Programnummer P 01 P 02 P 03 P 04 Vægtområde 0,2 1,0 kg 0,2 1,0 kg 0,4 1,8 kg 0,2 1,0 kg Stegeprogrammer Service Med de 3 kogeprogrammer kan De koge ris, kartofler og grøntsager. Mørkog madvarene i et fad, der er egnet til brug i mikrobølgeovn og med låg. Til ris skal De anvende en høj og stor form. Vej madvarene. De har brug for oplysningerne ved indstilling af programmet. Ris: Anvend ikke ris i pose. Tilsæt den påkrævede vandmængde i henhold til producentens oplysninger på emballagen. Normalt er det to til tre gange så meget som risvægten. Kartofler:Til saltkartofler skal De skære friske kartofler i små, lige store stykker. Tilsæt en spiseske vand og en anelse salt for hver 100 g kartofler. Friskt grøntsager: Vej de friske og vaskede grøntsager. Skær grøntsagerne i små, lige store stykker. Tilsæt en spiseske vand for 100 grøntsager. Tilberedelse af madvarer Signal Hviletid Når programmet kører, lyder der et signal efter et stykke tid. Rør rundt i maden. Når programmet er færdigt, skal De røre rundt i maden én gang til. Maden bør hvile i 5 10 minutter for at udligne temperaturen. Resultatet afhænger af madvarens kvalitet og beskaffenhed. Fødevarer Ris Programnummer P 05 Vægtområde 0,05 0,2 kg 26 Fødevarer Kartofler Grøntsager Programnummer P 06 P 07 Vægtområde 0,15 1,0 kg 0,15 1,0 kg Prøveretter iht. EN Prøvningsinstitutter tester mikrobølgeovnes kvalitet og funktion ved hjælp af disse retter. Tilberedning med mikrobølgefunktion Ret Æggemælk, 565 g Biskuit Mikrobølgeeffekt W, varighed i minutter 180 W, min W, min. 600 W, 8 10 min. Yderligere oplysninger Pyrex form, 20 x 17 cm på drejetallerkenen Pyrex form Ø 22 cm på drejetallerkenen Pyrex form på drejetallerkenen Forloren hare 600 W, min. Optøning med mikrobølgefunktion Ret Kød Mikrobølgeeffekt W, varighed i minutter 180 W, 5 7 min W, min. Yderligere oplysninger Pyrex form Ø 22 cm på drejetallerkenen 27 Memory De kan sammensætte Deres eget program med Memory. Det er praktisk at anvende Memory til de retter, som De tilbereder ofte.de kan gemme indstillingen, som altid kan hentes frem igen. Gemme Memory Eksempel: 360 W, 25 minutter 1. Tryk på "M" tasten. "M" lyser i indikatoren. 2. Tryk på den ønskede mikrobølgeeffekt.

8 Powered by TCPDF ( I indikatoren lyser "M", den valgte effekt og 1:00 min. 3. Indstil tilberedningstiden med drejeknappen. 4. Bekræft med "M" tasten. Klokkeslættet vises igen. Indstillingen er gemt. De kan også gemme Memory og starte med det samme. Tryk på Start tasten til sidst i stedet for på "M" tasten. Tips De kan ikke gemme flere mikrobølgeeffekter efter hinanden. Automatik programmerne kan ikke gemmes. Gemme nye indstillinger i Memory: Tryk på "M" tasten. De gamle indstillinger vises. Gem det nye program, som beskrevet under punkt 1 til Starte Memory Det er let at starte det gemte program. Sæt retten ind i apparatet. Luk ovndøren. 1. Tryk på "M" tasten. De gemte indstillinger vises. 2. Tryk på Start tasten. Tilberedningstiden tælles ned i indikatoren. Tilberedningstiden er udløbet Afbryde Slette indstilling Der lyder et signal. Apparatet slukkes. Luk ovndøren op, eller tryk på Stop tasten. Luk apparatets dør op. Tryk på Start tasten igen, når ovndøren er lukket. Ovnfunktionen fortsætter. Tryk to gange på Stop tasten, eller luk døren op, og tryk en gang på Stop tasten. 29 Ændre signalets varighed Når apparatet slukkes, lyder der et signal. De kan ændre signalets varighed. Tryk på Start tasten i ca. 6 sekunder for at gøre dette. Den ændrede signalvarighed bliver gemt. Klokkeslættet vises igen. Der findes følgende muligheder: Kort signalvarighed - 3 toner Lang signalvarighed - 30 toner Pleje og rengøring d Brug aldrig højtryksrenser eller dampstråler. Fare for kan blive ikke ovnrens eller andre aggressive ovnrengøringsmidler eller skurende midler. Alle former for skure eller grydesvampe er også uegnede. Disse midler ridser overfladen. Opvaskevand Varmt opvaskevand Rengøringsmiddel til glas Rengør rulleringen og fordybningen i ovnrummet. Tætning Glasrude i ovndør En fejl, hvad gør man? Hvis der opstår en fejl, kan dette ofte skyldes en bagatel. Inden De kontakter kundeservice, bør De selv undersøge følgende: Fejl Apparatet fungerer ikke. Mulig årsag Stikket er ikke sat i stikkontakten. Strømafbrydelse Sikring defekt Fejlbetjening Tips / afhjælpning Sæt stikket i stikkontakten. Kontroller, om lampen i køkkenet fungerer. Kontroller, om apparatets sikring i sikringsskabet er i orden. Slå apparatets sikring fra i sikringsboksen, og slå den til igen efter ca. 10 sekunder. Indstil klokkeslættet igen. Tryk på Stop tasten. Tryk på Start tasten, eller slet indstillingen med Stop tasten. I indikatoren lyser tre nuller. Apparatet er ikke i brug. I indikatoren vises en tilberedningstid. Strømafbrydelse Drejeknappen er blevet aktiveret ved et uheld. Der er ikke blevet trykket på Start tasten efter indstillingen. 31 Fejl Mulig årsag Tips / afhjælpning Kontroller, om der er klemt madrester eller fremmedlegemer fast i døren. Tryk på Start tasten. Vælg en højere mikrobølgeeffekt. Dobbelt mængde - dobbelt tid. Mikrobølgefunktionen fungerer Døren er ikke lukket rigtigt. ikke. Der er ikke blevet trykket på Start tasten. Maden bliver opvarmet langsommere end normalt. Der er indstillet for lav mikrobølgeeffekt. Der er stillet en større mængde i ovnen end normalt. Maden var koldere end normalt. Der kommer en skurrende eller pibende lyd fra drejetallerkenen. Mikrobølgefunktionen bliver afbrudt af ukendte årsager. Rør rundt i maden, eller vend den af og til. Der er snavs eller Rengør rulleringen og fordybningen i fremmedlegemer i området ovnrummet. ved drejetallerkendrevet. Der er en fejl ved mikrobølgefunktionen. Kontakt kundeservice, hvis denne fejl optræder flere gange. Reparationer må udelukkende udføres af uddannede kundeservice teknikere. Hvis Deres apparat bliver repareret fagligt ukorrekt, kan det medføre alvorlig fare for Dem. 32 Kundeservice Hvis Deres apparat skal repareres, står vor kundeservice gerne til Deres rådighed. Adressen og telefonnummeret på den nærmeste kundeservice findes i telefonbogen. De angivne kundeservicecentre giver Dem også gerne oplysninger om en den nærmeste kundeservice. E nummer og FD nummer Opgiv altid modelnummeret (E nr.) og fabrikations nummeret (FD nr.) på Deres apparat, når De kontak ter kundeservicen. Typeskiltet med numrene ses, når ovndøren åbnes. Notér informationerne på apparatet her, så De er fri for at skulle søge længe efter dem i tilfælde af driftsforstyrrelser. E nr. Kundeservice % FD 33 Tekniske data Indgangsspænding Effektforbrug Maksimal udgangseffekt Mikrobølge frekvens Mål (H x B x D) Apparat Ovnrum Ramme, 60 cm køkkenelementer Ramme, 50 cm køkkenelementer Vægt TÜV godkendt CE mærke 28,0 x 45,3 x 32,0 cm 19,4 x 29,0 x 30,0 cm 38,2 x 59,4 x 2,0 cm 38,2 x 49,4 x 2,0 cm AC V, 50 Hz 1270 W 800 W 2450 MHz 13,5 kg ja ja Apparatet opfylder bestemmelserne iht. til norm EN hhv. CISPR 11. Et produkt i gruppe 2, klasse B. Gruppe 2 betyder, at der bliver frembragt mikrobølger til opvarmning af levnedsmidler. Klasse B betyder, at apparatet er beregnet til brug i private husholdninger. 34 Bemærkninger 35 Bemærkninger 36.

Din brugermanual SAMSUNG MW82Y-S

Din brugermanual SAMSUNG MW82Y-S Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Din brugermanual SAMSUNG MW71E http://da.yourpdfguides.com/dref/785631

Din brugermanual SAMSUNG MW71E http://da.yourpdfguides.com/dref/785631 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i SAMSUNG MW71E i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Din brugermanual SAMSUNG MW82N-B

Din brugermanual SAMSUNG MW82N-B Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i SAMSUNG MW82N-B i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Din brugermanual VOSS DEM4020 http://da.yourpdfguides.com/dref/949935

Din brugermanual VOSS DEM4020 http://da.yourpdfguides.com/dref/949935 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Indhold Indhold... 3 Sikkerhedsforskrifter... 4 Pakkens indhold... 9 Apparatoversigt Før du tager ovn i brug for første gang...

Indhold Indhold... 3 Sikkerhedsforskrifter... 4 Pakkens indhold... 9 Apparatoversigt Før du tager ovn i brug for første gang... Indhold Indhold... 3 Sikkerhedsforskrifter... 4 Om denne vejledning... 4 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 4 Fare for børn og svagelige personer... 5 Opstilling... 5 Sikker drift...

Læs mere

551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min 550 mm B X2

551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min 550 mm B X2 A B C x 2 x 2 90 C 497 mm 551 mm 20 mm 455 mm 447 mm 595 mm min. 450 mm 8 mm 600 mm min 550 mm B X2 A C X2 SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet tages i brug. Opbevar dem

Læs mere

Brugsanvisning...2 Käyttöohje Bruksveiledning Bruksanvisning... 50

Brugsanvisning...2 Käyttöohje Bruksveiledning Bruksanvisning... 50 [da] [fi] [no] [sv] Brugsanvisning...2 Käyttöohje... 18 Bruksveiledning... 34 Bruksanvisning... 50 HF25G5L2 HF25G5R2 Mikrobølgeovn Mikroaaltouuni Mikrobølgeovn Mikro Indholdsfortegnelse[da]Brugsanvi sning

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

Din brugermanual HUSQVARNA QR95I http://da.yourpdfguides.com/dref/837266

Din brugermanual HUSQVARNA QR95I http://da.yourpdfguides.com/dref/837266 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EU8209C

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EU8209C Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

Din brugermanual DELONGHI EO 1831.A http://da.yourpdfguides.com/dref/3384026

Din brugermanual DELONGHI EO 1831.A http://da.yourpdfguides.com/dref/3384026 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Kontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING

Kontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING Kontaktgrill Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING For din sikkerheds skyld og for at du kan blive ved med at have glæde af dette produkt, skal du altid læse instruktionsbogen grundigt inden brug. VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs mere

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.

Læs mere

Brugervejledning. Brødrister. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.

Brugervejledning. Brødrister. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. Brugervejledning Brødrister Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner 1. Læs venligst instruktionerne, før du tager apparatet

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

538 mm. 20 mm mm. 370 mm mm 7 mm. 595 mm. 40 mm. 40 mm. min 380 mm. min 550 mm 560 mm

538 mm. 20 mm mm. 370 mm mm 7 mm. 595 mm. 40 mm. 40 mm. min 380 mm. min 550 mm 560 mm x 2 90 C 538 mm 20 mm 80 385 mm 370 mm 305 494 mm 7 mm 595 mm 40 mm 40 mm min 380 mm min 550 mm 560 mm = = x 2 SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet tages i brug. Opbevar

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ECS2373 http://da.yourpdfguides.com/dref/633878

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ECS2373 http://da.yourpdfguides.com/dref/633878 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX ECS2373 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Din brugermanual GAGGENAU BM274130 http://da.yourpdfguides.com/dref/3542928

Din brugermanual GAGGENAU BM274130 http://da.yourpdfguides.com/dref/3542928 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

ELEKTRISK PARASOLVARMER

ELEKTRISK PARASOLVARMER ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX FM6300GAN http://da.yourpdfguides.com/dref/609255

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX FM6300GAN http://da.yourpdfguides.com/dref/609255 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX FM6300GAN i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX FM7300GAN http://da.yourpdfguides.com/dref/609271

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX FM7300GAN http://da.yourpdfguides.com/dref/609271 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX FM7300GAN i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Brugsanvisning Varmeskuffe

Brugsanvisning Varmeskuffe Brugsanvisning Varmeskuffe ODW8123S / HZWE140 ODW8127A / HZWE140 ODW8127B / HZWE140 ODW8127S / HZWE140 ODW8128G / HZWE140 ODW8327A / HZWE290 ODW8327S / HZWE290 ODW8328G / HZWE290 DA Brugsvejledning DA

Læs mere

VARMEBLÆSER 9 KW 400 V

VARMEBLÆSER 9 KW 400 V VARMEBLÆSER 9 KW 400 V ART NR 350028 EAN NR 5709133350352 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Brug kun varmeblæseren i henhold til de anvisninger

Læs mere

TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W

TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W ART NR 350156 EAN NR 5709133911591 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG 1 Pak terrassevarmeren ud og kontroller at alle dele er til stede og at der ikke er nogen dele glemt i emballagen.

Læs mere

Ismaskine BRUGSANVISNING. Model nr V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter

Ismaskine BRUGSANVISNING. Model nr V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter Ismaskine Model nr. 1664 220-240V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter BRUGSANVISNING 1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger. Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger,

Læs mere

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og

Læs mere

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet

Læs mere

TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE

TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før ibrugtagning af ismaskinen. Gem brugervejledningen til senere brug. BESKRIVELSE AF ISMASKINEN 1. Øverste kappe 2.

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ECM1942

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ECM1942 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Din brugermanual ELEKTRO HELIOS BL2509

Din brugermanual ELEKTRO HELIOS BL2509 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Din brugermanual VOSS DEG2820 http://da.yourpdfguides.com/dref/949512

Din brugermanual VOSS DEG2820 http://da.yourpdfguides.com/dref/949512 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i VOSS DEG2820 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge

Læs mere

Miniovn med kogeplader 30 liter ovn

Miniovn med kogeplader 30 liter ovn Miniovn med kogeplader 30 liter ovn Model nr. TO-30AB-1 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Når man bruger elektriske apparater, skal man altid følge almindelige

Læs mere

345 mm 20 mm. 482 mm. 595 mm. 595 mm

345 mm 20 mm. 482 mm. 595 mm. 595 mm x2 90 C 345 mm 20 mm 540 mm 95 mm 482 mm 595 mm 89 max 537 mm 572 mm 5,5 mm 10 mm 538 mm 595 mm min 550 mm 600 mm min 550 mm min 560 mm 583 + 2 mm 5 mm min 560 mm = = SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger

Læs mere

Enheden må ikke betjenes ved hjælp af en ekstern timer eller et system med separat fjernbetjening.

Enheden må ikke betjenes ved hjælp af en ekstern timer eller et system med separat fjernbetjening. VIGTIGE ANVISNINGER Læs brugsanvisningen nøje, før du tager enheden i brug. Gem brugsanvisningen Bemærk: Dette symbol fremhæver gode råd og vigtige oplysninger til brugeren. Fjern al emballage inden i

Læs mere

Vedligeholdelse og rengøring

Vedligeholdelse og rengøring Miljømæssig korrekt bortskaffelse Vedligeholdelse og rengøring Vedligeholdelse og rengøring Kundeservice Bortskaf emballagen miljømæssigt korrekt. Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv

Læs mere

Brugermanual KSB 105

Brugermanual KSB 105 Brugermanual KSB 105 Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Låge til frostboks 3. Termostat 4. Hylde 5. Grønsagsskuffe 6. Grønsagsskuffe 7. Justerbar fod 8. Indsats til æg 9. Dørhylde 10. Flaskeholder

Læs mere

Dansk Vejledning Sous Vide PC-SV1112

Dansk Vejledning Sous Vide PC-SV1112 Dansk Vejledning Sous Vide PC-SV1112 1. Markering af Max max vandstand 2. Låg 3. Håndtag 4. Motorhus 5. Kontrol panel 6. Display 7. Tang 8. Holder Læs venligst disse instrukser inden brug af produktet

Læs mere

Manual til køkkenmaskine KM-910. Køkkenmaskine med mixer og kødkværn

Manual til køkkenmaskine KM-910. Køkkenmaskine med mixer og kødkværn Manual til køkkenmaskine KM-910 Køkkenmaskine med mixer og kødkværn Læs denne manual grundigt inden 1. Plade kødhakker 2. Føder til hakker 3. 5L skål 4. Åbningskontakt 5. Pølseholder 6. Mixer plade 7.

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX 6310DK-M http://da.yourpdfguides.com/dref/618605

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX 6310DK-M http://da.yourpdfguides.com/dref/618605 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX 6310DK-M i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Manual Røremaskine Model: MK-36

Manual Røremaskine Model: MK-36 Manual Røremaskine Model: MK-36 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning og gem til senere brug Dele 1. Øvre kabinet 5. Bund cover 9. Æggepisker 2. Låg til skål 6. Gummi fødder 10. Dejkrog 3. Mixe skål

Læs mere

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,

Læs mere

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

Ostefonduesæt. Sikkerhedsoplysninger. da Brugsanvisning.

Ostefonduesæt. Sikkerhedsoplysninger. da Brugsanvisning. Ostefonduesæt da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92371FV05X06VII 2017-06 www.tchibo.dk/vejledninger Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet

Læs mere

TERRASSEVARMER 600 W

TERRASSEVARMER 600 W TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer

Læs mere

TERRASSEVARMER 1500 W

TERRASSEVARMER 1500 W TERRASSEVARMER 1500 W ART NR 350141 EAN NR 5709133910518 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Hold børn og husdyr på sikker afstand.! Denne terrassevarmer er beregnet

Læs mere

BRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE

BRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE BRUGSANVISNING Version 1.0 FRITUREGRYDE Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning

Læs mere

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Læs mere

KUMMEFRYSER MODEL NO: SB 153 A++

KUMMEFRYSER MODEL NO: SB 153 A++ KUMMEFRYSER MODEL NO: SB 153 A++ SPECIFIKATIONER A+ Nettoliter frys 98 ltr. Kurve 1 Lås Nej Indfrysningskapacitet pr. 5,0 kg Energiforbrug pr. år 168 kw Energiforbrug pr. 0,46 kw Energiklasse A+ Produktmål

Læs mere

DL-45/50/55/60/80 A/B

DL-45/50/55/60/80 A/B CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget

Læs mere

1 ISMASKINE OXIRIA Sikkerhed og generel beskrivelse VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Ved brug af elektriske apparater, må der altid tages sikkerhedsforanstaltninger: 1. Læs denne vejledning omhyggeligt,

Læs mere

Brugsanvisning. Elektronisk mikrobølgeovn med grill MWHA 222 AX INDHOLDSFORTEGNELSE. Sikkerhedsanvisninger 2. Installation 4.

Brugsanvisning. Elektronisk mikrobølgeovn med grill MWHA 222 AX INDHOLDSFORTEGNELSE. Sikkerhedsanvisninger 2. Installation 4. Brugsanvisning Elektronisk mikrobølgeovn med grill MWHA 222 AX INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsanvisninger 2 Installation 4 Oversigt 5 Betjeningspanel 6 Indstilling af ur 7 Display 8 Programmering 9 Optøningsprogram

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

Sundhed & Sikkerhed og Installationsvejledning

Sundhed & Sikkerhed og Installationsvejledning Sundhed & Sikkerhed og Installationsvejledning NSK Sundheds- og sikkerhedsvejledning 3 Installationsvejledning 6 2 SIKKERHEDSREGLER VIGTIGE OPLYSNINGER, DER SKAL LÆSES OG OVERHOLDES Læs disse sikkerhedsanvisninger

Læs mere

Din brugermanual ATLAS KX304-4 http://da.yourpdfguides.com/dref/829440

Din brugermanual ATLAS KX304-4 http://da.yourpdfguides.com/dref/829440 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

www.whirlpool.com DK 1

www.whirlpool.com DK 1 www.whirlpool.com 1 OPSTILLING FØR TILSLUTNING KONTROLLÉR, AT SPÆNDINGEN på typepladen svarer til spændingen i hjemmet. FJERN IKKE BESKYTTELSESPLADERNE i siden af ovnrummet. De hindrer, at der kommer fedt

Læs mere

Gaggenau Brugsanvisning BM270/271 BM274/275. Mikrobølgeovn

Gaggenau Brugsanvisning BM270/271 BM274/275. Mikrobølgeovn Gaggenau Brugsanvisning BM270/271 BM274/275 Mikrobølgeovn Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Vigtige sikkerhedsanvisninger 3 Årsager til skader 5 Deres nye apparat 6 Display og betjeningselementer 6 Funktionsvælgerens

Læs mere

Din brugermanual VOSS DEM 252-0 http://da.yourpdfguides.com/dref/949921

Din brugermanual VOSS DEM 252-0 http://da.yourpdfguides.com/dref/949921 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

HB86K.72S. [da] Brugsanvisning...2 *9000590497* 9000590497

HB86K.72S. [da] Brugsanvisning...2 *9000590497* 9000590497 HB86K.72S [da] Brugsanvisning...2 *9000590497* 9000590497 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 3 Før indbygning...3 om sikkerhed...3 vedr. mikrobølgefunktionen...3 Årsager til skader...4 Deres

Læs mere

Gaggenau Brugsanvisning. Væghængt emhætte AW 480

Gaggenau Brugsanvisning. Væghængt emhætte AW 480 Gaggenau Brugsanvisning Væghængt emhætte AW 480 Indhold Sikkerhedshenvisninger 4 Vedr. førstegangsbrug 5 Vedr. brug 5 Dette er Deres nye apparat 6 Væghængt emhætte AW 480 6 Manøvrepanel 6 Tilbehør 7 Specialtilbehør

Læs mere

61671 Manual MANUAL og foto og varenr

61671 Manual MANUAL og foto og varenr 61671 Manual MANUAL og foto og varenr Stavblender LACOR 700W H.W.Larsen A/S Slagterboderne 15-21, Kødbyen 1716 København V Telefon: 3324 1122 www.hwl.dk / salg@hwl.dk EN SIMPEL MANUAL MED VIGTIGE INFORMATIONER!

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ECM26111W http://da.yourpdfguides.com/dref/631063

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ECM26111W http://da.yourpdfguides.com/dref/631063 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX ECM26111W i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende

Læs mere

Gaggenau Brugsanvisning CE261/273. Glaskeramisk kogetop

Gaggenau Brugsanvisning CE261/273. Glaskeramisk kogetop Gaggenau Brugsanvisning CE261/273 Glaskeramisk kogetop 2 Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Sikkerhedsanvisninger 4 Årsager til skader 5 Miljøbeskyttelse 6 Miljøvenlig bortskaffelse 6 Energisparetips 6

Læs mere

90 C min 550 min 560

90 C min 550 min 560 90 C 514 494 542 373 20 80 305 385 20 595 550 min 380 min 560 7 = = 4 X DA SIKKERHEDSREGLER VIGTIGE OPLYSNINGER, DER SKAL LÆSES OG OVERHOLDES Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet tages i brug.

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

Anvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen

Anvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen 1 4 2 3 *Denne emhætte er produceret for almindelig brug i privat husholdning. *Dette produkt skal installeres af en autoriseret montør. *Produktet skal bruges med en jordet stikkontakt. * Installation

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM

ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM Brugervejledning Art nr 350170 EAN code 5709133912000 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W Brugervejledning Art nr 350166 EAN nr 5709133911881 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 VIGTIGE

Læs mere

1. Generelle sikkerhedsanvisninger

1. Generelle sikkerhedsanvisninger I nst al l at i onsanvi sni ng DK UWTes1762,UWKes1752 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer

Læs mere

ELECTRIC KNIFE EK 3270

ELECTRIC KNIFE EK 3270 ELECTRIC KNIFE EK 3270. Bruger manual Læs opmærksomt brugervejledningen, før du bruger din elektriske kniv. Opbevar manualen omhyggeligt! DK INSTRUKTIONS MANUAL Dette apparat opfylder alle europæiske sikkerhedsstandarder,

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W Brugervejledning Art nr 350162 EAN nr 5709133911867 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. VIGTIGE

Læs mere

Din brugermanual SIEMENS WM260160 http://da.yourpdfguides.com/dref/3567048

Din brugermanual SIEMENS WM260160 http://da.yourpdfguides.com/dref/3567048 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

www.whirlpool.com DK 1

www.whirlpool.com DK 1 www.whirlpool.com 1 OPSTILLING FØR TILSLUTNING KONTROLLÉR, AT SPÆNDINGEN på typepladen svarer til spændingen i hjemmet. FJERN IKKE BESKYTTELSESPLADERNE i siden af ovnrummet. De hindrer, at der kommer fedt

Læs mere

Vedligeholdelse og rengøring

Vedligeholdelse og rengøring Miljømæssig korrekt bortskaffelse Vedligeholdelse og rengøring Vedligeholdelse og rengøring Kundeservice Bortskaf emballagen miljømæssigt korrekt. Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv

Læs mere

CpLy ApS. Brugermanual DL-70/120 Opdateret Vinter Kære kunde

CpLy ApS.  Brugermanual DL-70/120 Opdateret Vinter Kære kunde CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-70/120 Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget du ikke

Læs mere

www.whirlpool.com DK 1

www.whirlpool.com DK 1 www.whirlpool.com 1 INSTALLATION INDEN DU TILSLUTTER APPARATET KONTROLLER, AT SPÆNDINGEN på mærkepladen svarer til spændingen i dit hjem. FJERN IKKE BESKYTTELSESPLADERNE PÅ MIKROOVNENS INDLØB på siden

Læs mere

Din brugermanual HUSQVARNA QC628K

Din brugermanual HUSQVARNA QC628K Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HUSQVARNA QC628K i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Stavmikser. Brugsanvisning og garanti. Tchibo GmbH D Hamburg 98392AB1X1IX

Stavmikser. Brugsanvisning og garanti. Tchibo GmbH D Hamburg 98392AB1X1IX Stavmikser da Brugsanvisning og garanti Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 98392AB1X1IX 2018-07 Kære kunde! Din nye stavmikser egner sig perfekt til at purere frugt og grøntsager, til at tilberede babymad, supper,

Læs mere

Betjeningsvejledning Vandkedel. Wasserkocher

Betjeningsvejledning Vandkedel. Wasserkocher Betjeningsvejledning Vandkedel Wasserkocher Inholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...3 Inden den første ibrugtagning...5 Udpakning...5 Krav til opstillingsstedet...5 Vand koges...6 Kalkfilter...6 Tørheds-

Læs mere

OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN

OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN BRUGERVEJLEDNING OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN VIGTIGE RÅD FØR VARMESKUFFEN TAGES I BRUG INDBYGNING AF APPARATET (AFHÆNGIGT AF MODEL) ELTILSLUTNING RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE FEJLFINDINGSOVERSIGT SERVICE

Læs mere

STELIO. Eierkocher. Brugsanvisning 38

STELIO. Eierkocher. Brugsanvisning 38 STELIO Eierkocher da Brugsanvisning 38 Brugsanvisning Vigtige sikkerhedsforskrifter Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år samt personer med nedsat fysisk, sansemæssig eller psykisk kapacitet eller

Læs mere

Vaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning

Vaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning Vaffeljern LIFETEC MD 13411 Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Sikkerhedsanvisninger... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 2 Sikker opstilling af apparatet... 2 Lysnettilslutning...

Læs mere

Mikrobølgeovn med grill

Mikrobølgeovn med grill Mikrobølgeovn med grill LIFETEC MD 14482 Betjeningsvejledning Indhold 1. Om denne brugsanvisning... 5 1.1. Symboler og advarsler, der anvendes i denne brugsanvisning... 5 2. Korrekt anvendelse... 6 3.

Læs mere

NY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER

NY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER OLIERADIATOR HN nr. 13877 Manual Produktet er ikke egnet som primær varmekilde. NY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug og gem den

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

VejlednIng til MInIhakker Indhold MInIhakker-sIkkerhed dele og funktioner Brug af din MInIhakker

VejlednIng til MInIhakker Indhold MInIhakker-sIkkerhed dele og funktioner Brug af din MInIhakker Vejledning til minihakker Indhold Minihakker-sikkerhed...116 Vigtige sikkerhedsforskrifter...117 Elektriske krav...118 Bortskaffelse af elektriske apparater...118 Dele og funktioner...119 Brug af din minihakker

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Vi passer på miljøet

Indholdsfortegnelse. Vi passer på miljøet DK Indholdsfortegnelse Vi passer på miljøet Beskrivelse af varmeskuffen Sikkerhedsanvisninger Montering Indbygning Brug af varmeskuffen Rengøring og vedligehold Vi passer på miljøet De anvendte emballagematerialer

Læs mere

S 4. Sikkerhedsadvarsler

S 4. Sikkerhedsadvarsler S 4 Sikkerhedsadvarsler Når du bruger elektriske apparater, skal de grundlæggende sikkerhedsregler følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og skade på personer eller ejendom. Læs alle

Læs mere

LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l

LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l da Brugsanvisning 38 Brugsanvisning Vigtige sikkerhedsanvisninger Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og personer med indskrænkede fysiske, berøringsmæssige eller sjælelige

Læs mere

Din brugermanual TEFAL HOME BREAD

Din brugermanual TEFAL HOME BREAD Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

HB84K.52S. [da] Brugsanvisning...2 * *

HB84K.52S. [da] Brugsanvisning...2 * * HB84K.52S [da] Brugsanvisning...2 *9000590553* 9000590553 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Før indbygning...2 om sikkerhed...2 vedr. mikrobølgefunktionen...3 Årsager til skader...4 Deres

Læs mere

LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER

LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER Instruktioner til brug og vedligeholdelse af SousVide Supreme -vakuumforsegler LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER For yderligere oplysninger bedes du besøge vores hjemmeside på SousVideSupreme.com Dette apparat

Læs mere