Arbejdsmijø og Sikkerhed. Din bedste partner inden for Arbejdsmiljø og Sikkerhed. Hilti. Outperform. Outlast.

Transkript

1 Arbejdsmijø og Sikkerhed. Din bedste partner inden for Arbejdsmiljø og Sikkerhed. Hilti. Outperform. Outlast.

2 Indhold Sikkerhed i første række Information og forskrifter. Hvad du bør vide om... Vibrationer Støv Hilti - din bedste partner Førende i branchen inden for Arbejdsmiljø og Sikkerhed Optimal metode til hver opgave Løsninger ud over det sædvanlige Applikationsvælger vælg metode Typiske spørgsmål Generelle anbefalinger Ansvarsfraskrivelse

3 Sikkerhed i første række fordi sikkerhed fremmer produktivitet. Arbejdsmiljø og Sikkerhed har højeste prioritet hos Hilti. Selvom mange taler om hånd-arm-vibrationer (HAV), tager vi et helhedsperspektiv og giver derfor en bredere information. Brochuren behandler derfor alle vigtige aspekter inden for arbejdsmiljø, sikkerhed og produktivitet på arbejdspladsen, inkl. vibrationer, støv og støj. I hvor stor udstrækning ansatte på byggearbejdspladser er udsatte for ricisi, reguleres og kontrolleres af en række europæiske direktiver og national lovgivning. Byggefirmaerne er forpligtede til at overholde disse direktiver. Det er arbejdsgiverens ansvar at informere de ansatte og garantere en korrekt risikovurdering og -minimering. Det er altid en fordel med en pålidelig partner. Når det drejer sig om Arbejdsmiljø og Sikkerhed er det absolut nødvendigt Hilti kan tilbyde noget helt unikt inden for dette område. * Hvad er alternative metoder? En alternativ metode er at finde en ny og bedre løsning på en bestemt applikation. Fx kan boltepistoler være en alternativ metode til at montere almindelige ankre. En anden alternativ metode kan være at benytte diamantværktøj i stedet for at arbejde med mejslingsmaskiner. En tredje alternativ metode kan være at benytte smartere innovative rørbøjler, som gør arbejdet lettere. Se side 13. Hilti tilbyder et komplet udvalg af innovative sikkerhedsløsninger til alle faser i dit projekt. Vi tilbyder også alternative metoder* til mange applikationer og med hensyn til dine egne specielle krav, kan du altid vælge den mest sikre og egnede metode til den aktuelle opgave. I vores unikke applikationsvælger kan du se, hvad der passer dig bedst. Derudover har Hilti naturligvis altid de oplysninger du behøver for at foretage en egen risikovurdering. Vi sætter stor pris på nærheden til vores kunder. Hiltis salgsstyrke har direkte kontakt med mere end kunder verden over hver dag. Vores personale kan give en skræddersyet uddannelse og rådgivning inden for alle områder af Arbejdsmiljø og Sikkerhed. Tag dig tid til at læse denne tryksag igennem. En sikker arbejdsplads er, når alt kommer til alt, en produktiv arbejdsplads. 3

4 Information og forskrifter Hvad du bør vide om... Vibrationer Høj og langvarig eksponering over for vibrationer kan resultere i langvarig påvirkning af helbreddet. Hånd- og armvibrationer kan være skadelige for blodkar, nerver i fingrene samt skelet og muskler. Langvarig eksponering over for vibrationer kan fx resultere i hvide fingre (Morbus Raynaud Raynauds syndrom), problemer med følelsesløshed og finmotorik. Eksponering over for kraftige vibrationsniveauer kan forårsage mange forskellige skader, og de typiske symptomer er: Myrekryb Smerte og følelsesløshed i fingerspidserne Nedsat følsomhed Håndledssmerte De nye europæiske direktiver 2002/44/EG Fra den 6. juli 2005 gælder direktiv 2002/44/EG af den 25. juni 2002 som minimumskrav for arbejdstageres arbejdsmiljø og sikkerhed ved eksponering over for ricisi, som har sammenhæng med vibrationer i arbejdet. Direktivet er indlemmet i Dansk lovgivning, og det skal beskytte arbejdstageren imod helbredsmæssige problemer som nerve- og cirkulationsproblemer forårsaget af håndeller armvibrationer. Derudover skal det forebygge skelet- og ledproblemer. For at finde frem til arbejdstagerens vibrationseksponering kræver direktivet, at arbejdsgiveren identificerer alle vibrationskilder i alle arbejdsrelaterede aktiviteter. Hvis den totale eksponering overskrider de daglige grænser, som er fastsat i direktivet, skal arbejdsgiveren gribe ind. Da eksponeringen gælder alle daglige aktiviteter har arbejdsgiveren flere valg, fx reducere vibrationsniveauet og/eller eksponeringstiden ved en eller flere opgaver. Arbejdsgiveren skal også have information om vibrationsmålinger og -værdier for det værktøj, som benyttes af hans ansatte. Hvordan måles vibrationer? Frem til slutningen af 2005 blev alle målinger af håndværktøj foretaget i henhold til EN i laboratoriemiljø. Kun en akse (hovedaksen) blev målt, en såkaldt 1D-værdi. I 2006 begyndte man at benytte en revideret udgave af EN I denne kræves måling af alle tre akser i laboratoriemiljø, men disse forhold er meget lig arbejdspladsforhold. Værdien, som måles, kaldes 3D-værdi. En værdi med tre akser kan fastsættes ved at 1Dværdien multipliceres med en værktøjsspecifik faktor, som vist nedenfor*. 2 for boremaskiner og borehamre 1,5 for alle andre værktøjer * (gælder for Hilti værktøj) 4

5 Hvilke grænser gælder for dagligt arbejde? Det er ikke den enkelte vibrationsværdi, der er relevant ved en risikovurdering af helbreddet, men derimod den daglige eksponering over for vibrationer, dvs. kombinationen af værktøjets vibrationsværdi og trigger time (anvendelsestid) ved brug af værktøjet. Hvad er trigger time? Det er det tidsrum, hvor maskinen er tændt og i arbejde. Trigger time overvurderes ofte. Ved de fleste applikationer (fx boring af huller) udgør den meget kort tid, måske sekunder. Ved gentagne arbejdsmomenter, kan den udregnes gennem en enkelt øvelse. Mål tiden for en arbejdsenhed (fx boring af et hul) og multiplicer derefter tallet med antal gentagelser (fx antal huller, som skal bores). Det betyder, at der ikke findes nogen absolut maksimal vibrationsgrænse for et værktøj, men nærmere en maksimal trigger time, som afhænger af aktuel applikation, arbejdsforhold, værktøjets tilstand etc. Den daglige vibrationsbelastning afgør valget af foranstaltning Til vurdering af en arbejdstagers eksponering for vibrationer er der fastsat to niveauer baseret på en 8-timers arbejdsdag: Aktionsværdi for daglig vibrationsbelastning A(8) 2,5 = 2,5 m/s 2. Hvis en bruger har fået en vibrationsmængde, som overskrider aktionsværdien, skal arbejdsgiveren implementere en handlingsplan Daglig vibrations- belastning A(8) A(8) 2,5 m/s 2 Vibrationsmængde Aktionsværdi for eksponering overskrides ikke 2,5 m/s 2 < A(8) = 5 m/s 2 Over aktionsværdien, men grænseværdien er ikke overskredet for at reducere eksponeringen over for vibrationer samt sørge for lægekontrol af sine ansatte. Grænseværdi for daglig vibrationsbelastning A(8) 5 = 5 m/s 2. Hvis en bruger har fået en vibrationsmængde, som overskrider grænseværdien, skal arbejdsgiveren afbryde arbejdet og umiddelbart forsøge at reducere vibrationseksponeringen. Nødvendig foranstaltning fra arbejdsgivers side Egnet foranstaltning til at i så høj grad som muligt reducere de risici, der er forbundet med vibrationer. Information og uddannelse af de ansatte i vibrationer. Implementering af handlingsplan for at minimere eksponering og risici. Sørg for at udsatte ansatte får en helbredsundersøgelse. 5 m/s 2 < A(8) Over grænseværdi Umiddelbar foranstaltning for at få eksponeringen ned under grænseværdien.

6 Et eksempel på en enkel beregning En af dine medarbejdere skal bore 60 huller med 16 mm i diameter og 100 mm i dybden. Han har tænkt sig, at han vil benytte en kombihammer til opgaven. Brugsanvisningen angiver en treaksial vibrationsværdi på 16,5 m/s 2. Kan medarbejderen løse opgaven på en dag? Svaret får man i tre trin: 1. Udregn tiden det tager at nå aktionsværdien. Benyt denne formel: 2 Aktionsværdi 2,5 m/s ( ) 2 x 480 min Vibrationsværdi 16,5 m/s 2 ( ) 2 x 480 min = 11 min Obs! Total eksponering er den akkumulerede effekt af alle aktiviteter, der genererer vibrationer større end 2.5 m/s 2, hvad enten det gælder på arbejdspladsen eller et andet sted. Effekten af vibrationer kan påvirkes af temperatur, fugtighed i hænderne, maskinens stand og alder. Derudover spiller brugerens erfaringsniveau og anpresningstryk en rolle. 2. Mål tiden det tager at bore et hul. Her har vi målt det til 18 sek. 3. Regn ud, hvor mange huller du kan bore under disse forhold, inden du når aktionsværdien Antal min. til aktionsværdi x 60 Antal sekunder til at bore et hul 11 x = 36 huller Antallet af huller, som kan bores, for at nå grænseværdien, er fire gange så mange som antallet af huller for at nå aktionsværdien. I dette eksempel 4 x 36 = 144 huller. Konklusion: Vibrationseksponeringen for at nå 60 huller er over aktionsværdien, men under grænseværdien. Mulige foranstaltninger for at reducere eksponeringen over for vibrationer er at ændre på arbejdsmetode, benytte værktøj med lavere vibrationsniveau eller alternative metoder. Mere information om direktivet findes på eller spørg din lokale Hilti repræsentant..

7 Information og forskrifter Hvad du bør vide om... er en del af hverdagen, men kraftig støj kan skade din hørelse permanent. Hvis du har mistet hørelsen kommer den aldrig tilbage igen. EU-direktiv 2003/10/ EC, udstedt 6. februar 2003, har til formål at beskytte medarbejdere mod for kraftige støjpåvirkninger. Direktivet er implementeret i den Danske Arbejdsmiljølovgivning den 15. februar 2006 og skal beskytte medarbejdere mod de effekter, som støj har på helbredet. I forbindelse med støj, er der tre betegnelser, der er gode at kende til: Lydtryksniveau: Er et mål for, hvor høj lyden er ved et bestemt punkt, fx ved arbejderens øre. Impulsværdi (LpCpeak): Er en værdi, der angiver niveauet for den højeste kortvarige lydspids, der forekommer i løbet af en arbejdsdag. Dette måles med et såkaldt C-filter (derfor et C i forkortelsen) i instrumentet og indstillingen er peak. Dagligt støjeksponeringsniveau (Lex, 8 t): Er den støj, som brugeren udsættes for i løbet af en arbejdsdag. Det daglige støjeksponeringsniveau udregnes ved hjælp af en formel og er baseret på lydtryksniveauet hos det værktøj, som benyttes. Et såkaldt A-filter benyttes i målingen (derfor et A i parentes i tabellen nedenfor. En bruger bør derudover kende til de to niveauer, aktionsværdi og grænseværdi, for støj. Hvis aktionsværdien opnås på Niveauer Grænseværdi > 85 db (A)* Lex, 8 tim>=85 db(a) eller LpCpeak => 137 db arbejdspladsen, kræves der foranstaltninger fra arbejdsgiverens side, og hvis grænseværdien overskrides, skal arbejdet afbrydes. Nedenfor ses en tabel, der viser hvilke foranstaltninger, der kræves af arbejdsgiveren, hvis en aktionsværdi eller grænseværdi overskrides. Mulige foranstaltninger for at reducere støjniveauet er at ændre arbejdsmetode, benytte værktøj med lavere støjniveau, planlægge arbejdet bedre, således at støjeksponeringen reduceres eller at benytte alternative metoder. Nødvendig foranstaltning fra arbejdsgiverens side Umiddelbare foranstaltninger for at reducere støjeksponeringen, eller stoppe arbejdet straks. * Krav i foreskrifterne, der hænger sammen med aktionsværdierne, gælder uanset om høreværn benyttes eller ej. Ved anvendelse af grænseværdierne tages derimod hensyn til i hvilken udstrækning eventuelle høreværn dæmper støjen. For en mere deltaljeret beskrivelse, se side 26 under Typiske spørgsmål ; Hvad er egentlig forskellen mellem grænseværdi og øvre aktionsværdi. Øvre aktionsværdi < 85 db (A)* Lex, 8 tim>=85 db(a) eller LpCpeak => 135 db Nedre aktionsværdi = 80 db (A)* 80 db(a) < Lex, 8 tim <= 85 db(a) eller LpCpeak => 135 db Udarbejdelse af skriftlig handlingsplan Kontrollere at høreværn benyttes Tilbyde høreundersøgelse Information og uddannelse af brugere Tilbyd adgang til høreværn Tilbyde høreundersøgelse, hvis risikovurdering viser, at der er risiko for høreskader. 7

8 Information og forskrifter Hvad du bør vide om... Støv Der produceres støv i forbindelse med mange af de processer, som forekommer i byggebranchen (fx boring, slibning, nedrivning, renovering). Det kan resultere i øget risiko for slagtilfælde. 8 Derudover indeholder mange af de materialer, som anvendes i byggebranchen farlige emner, som fx kvarts. Problemet får mere og mere opmærksomhed fra myndighederne (Arbejdstilsynet). Hvor havner støvet? Inhalerbart støv: Kommer i munden og næsen Toraxstøv: Når ned i de øvrige luftveje Respirerbart støv: Når også ned i de fineste områder af lungerne (alveolen) Til forskel fra situationen for hånd- og armvibrationer findes der på nuværende tidspunkt ikke nogen lovstiftede forskrifter om støveksponering, som gælder over hele EU. Hvert land har sine egne love, forskrifter og eksponeringsgrænser (hygiejniske grænseværdier). I Danmark gælder følgende hygiejniske grænseværdier: inhalerbart støv (alle typer) 10,00 mg/m 3 thoraxstøv (alle typer) 5,00 mg/m 3 respirabelt kvartsstøv 0,100 mg/m 3 respirabelt træstøv 1,00 mg/m 3

9 Hvordan måles støv? Normalt måles støveksponering som en koncentration, dvs. hvor mange milligram støv findes i hver kubikmeter luft: mg/m 3. Eksponeringsgrænser (hygiejniske grænseværdier) defineres også i mg/m 3. Støveksponering angives som et tidsvægtet gennemsnit for en 8-timers arbejdsdag, dvs. den gennemsnitlige eksponering i løbet af en 8-timers arbejdsdag. Eksempel: Periode Eksponeringsmængde Støvkoncentration 1 30 min 10 mg/m min*mg/m min 20 mg/m min*mg/m min 25 mg/m min*mg/m min 20 mg/m min*mg/m min 15 mg/m min*mg/m min 0 mg/m 3 0 min*mg/m 3 Totalt 480 min min*mg/m 3 TWA= S (eksponeringstid x støvkoncentration) i hver arbejdsperiode Den totale tid TWA = 3 950/480 = 8,2 mg/m 3 8,2 mg/m 3 er lavere end den hygiejniske grænseværdi på 10 mg/m 3 som gælder i Danmark, hvilket indebærer at ovennævnte arbejdsmomenter er godkendte. Støvklassificering (sikkerhedsstøvsuger) Gennemtrængningsgrad: Forholdet mellem afgivet støvvolumen og opsuget støvvolumen for en komplet støvsuger (i gennemsnit over testperioden). L M H Disse støvsugere tillader opsugning af støv med OEL-værdi >1mg/m 3. Disse støvsugere kan opfange støv i støvklasse L og M med OEL-værdi >0,1 mg/m 3, selv støv fra løvtræ. Disse støvsugere kan opfange støv i støvklasse L, M og H med OEL-værdi <0,1 mg/m 3, kræftfremkaldende støv og støv med mikrober eller bakterier. Kilde: IEC / EN Anneks AA Hvis der behøves mere information om forskellige støvklasser, kontakt venligst din lokale Hilti repræsentant eller gå ind på Mulige foranstaltninger til at reducere eksponering over for støv er at benytte støvsugersystem eller alternative metoder. 9

10 10

11 Partnerskab. Hilti din bedste partner. For højere produktivitet og en sikrere arbejdsplads. Pålidelig information om Arbejdsmiljø og Sikkerhed er vigtigt. Konkrete løsninger er ligeså vigtigt. Hilti, din partner, kan tilbyde begge dele. Det løfte, som vi giver i Hilti. Outperform. Outlast viser sig i en række sikkerhedsrelevante produkter, produktegenskaber og service. Vi tilbyder innovative løsninger til alle projektets faser. Ved mange applikationer tilbyder vi desuden alternative metoder. Fordelen for dig er, at du altid kan vælge de bedst egnede alternativer. Hiltis engagement inden for Arbejdsmiljø og Sikkerhed omfatter også medlemskab af forskellige institutioner, som direkte eller indirekte er involverede i dette område. Vores forretningsmodel er succesfuld på grund af den personlige kontakt vi har til vores kunder. Gennem den forståelse for applikationer, som vores erfarne personale opnår ude på byggepladserne, kan vi tilbyde individuel rådgivning og anbefale de bedst egnede systemer til alle typer af opgaver. Når som helst og hvor som helst. Hilti er din partner En af de førende i branchen med hensyn til Arbejdsmiljø og Sikkerhed Optimale metoder til hver enkelt opgave Personlig rådgivning på arbejdspladsen 11

12 Alternative metoder. Førende i branchen inden for Arbejdsmiljø og Sikkerhed. En løsning til hver applikationskæde. Fra planlægningsstadiet til færdiggørelse, plus service som du kan drage fordel af langt efter at projektet er afsluttet tilbyder Hilti en række innovative løsninger, som giver dig højere produktivitet og større sikkerhed på arbejdspladsen. De vigtigste produkter og egenskaber vises på følgende sider. Produktkategorier Software til Konsultation Konstruktion Specifikation Afstandsmåling Nivellering og Udsætning Detektion Boring og mejsling Diamantsystem Skæring og slibning Diamantsystem Skudmontage Skruning Ankermontage Fugeskum Brandsikring Lifetime Service Fleet Management Finansielle tjenester Applikation Planlægning og specificering Måling Boring og mejsling Skæring og slibning Montageteknik og installation Isolering og beskyttelse Professionel service Eksempel på arbejdsmiljø og sikkerhedsrelaterede løsninger PS 200 Brandseminar LIFETIME SERVICE Livstids BEGRÆNSET REPARATIONS- OMKOSTNING 2 År HELT UDEN OMKOSTNINGER Livstids FABRIKS- GARANTI FLEET MANAGEMENT Forlængerrør Borestativ Fordel for dig som bruger Lovlige og sikre ankerberegninger baseret på gældende godkendelser og standarder At søge efter armering, effektiv boring Vibrations- og støvreduktion Vibrations- og støvreduktion Lave vibrationer, støvfrit Korrekt og opdateret information Konsekvent høj ydelse, pålidelige sikkerhedsfunktioner En løsning til hver del af applikationskæden. 12

13 Alternative metoder. Optimal metode til hver opgave. Forskellige systemer at vælge imellem. Til mange applikationer. Til forskel fra andre leverandører kan Hilti tilbyde alternative løsninger til mange typiske applikationer, som indebærer stærkt reduceret eksponering for risici som vibrationer, støv eller støj. En sammenligning af borehamre og mejselhamre, skudmontage (DX) og diamantboring viser de forskellige systemers fordele ved forskellige applikationer. Mere information findes i applikationsvælgeren på side 18 eller i vores separate applikationsvælger. Spørg din Hilti repræsentant. Montage- teknik og Håndværktøj og ankre Skudmontage Diamantværktøj og ankre installation Teknologi Eldrevet boring samt mekaniske og kemiske ankre Skudmontage med krudt- eller gaspatron Eldrevet værktøj til våddiamanthultagning sammen med kemisk anker Applikationsområde Alla applikationer, enkle og svære Enkle og middelsvære applikationer Ankerhultagning i armeret beton Materiale Beton og murværk Massiv beton og stål Beton og armeret beton Fordele Alsidig Kendt metode Findes som batterimaskine Findes med støvsuger Hurtig Kabelfri Lave vibrationer Ingen støv Hultagning i armeret beton Lav materialerelateret støj Ingen støv (vådt) Boring og mejsling Håndværktøj Diamantværktøj Teknologi Eldrevet boring og mejsling Elektrisk eller hydraulisk diamanthultagning - savning Applikationsområde Huller i vægge og gulve samt nedrivning Præcise huller (store som små huller) og kontrolleret mejsling Materiale Beton og murværk Armeret beton og murværk Fordele Alsidig Kendt metode Hurtig gennemtrængning af alle typer af beton Bekvem gennembrydning m. stativ Lav materialerelateret støj Ingen støv (vådt) 13

14 Løsninger ud over det sædvanlige. Højere produktivitet og sikkerhed. Software til specifikation. Risikominimering allerede i planlægningstadiet. Hiltis software gør det lettere for dig at opnå en højere sikkerhedsstandard allerede tidligt i projektet, fx ved at benytte Hiltis beregningsprogram for at finde den optimale montagemetode. Hiltis beregningsprogram reducerer omkostningerne, idet man undgår fejltagelser, såsom at sætte alt for mange ankre eller bore alt for dybe ankerhuller, dvs. sikkerhed og pålidelighed i de efterfølgende trin i projektet kan optimeres allerede i planlægningsstadiet. Opdateringer uden omkostninger indebærer, at al software er opdateret med de seneste produktgenerationer og sikkerhedsforskrifter. Active Vibration Reduction. Mindre vibrationer giver højere produktivitet. Hilti teknologi siden Hilti har i næsten 10 år været førende inden for teknologi, som effektivt reducerer farlige vibrationer med op til to tredjedele Hilti AVR Anti Vibration Reduction. Eksempel: TE 706- AVR Absorberer Øvre konsol vibrationer Tekniske egenskaber (alt afhængig af maskine) Vibrationsdæmpning, som reducerer de vibrationer, som udvikles gennem hammermekanismen, bor etc. ved at koble dem væk fra håndtaget (fx ved hjælp af fjedre) Vibrationer i aksial hammerretning reduceres gennem vibrationsdæmpere Modvægt for at reducere vibrationer Back stop Front stop Nedre konsol Fordele med Hilti AVR Op til 2/3 lavere vibrationer sammenlignet med konventionelle maskiner Længere tilladt arbejdstid Væsentligt højere produktivitet per dag Effektiv beskyttelse mod effekterne af at være udsat for vibrationer i længere perioder af gangen The Hilti Power Effect. Overlegent system med større sikkerhed. Hilti bore-, kombi- og mejselhamre samt bor er udviklet og testet sammen, så der opnås fuld effekt, The Hilti Power Effect overlegen præstation med et system, som giver meget mere end summen af de enkelte dele. Ved udelukkende at benytte Hilti maskiner sammen med Hilti tilbehør opnår du ikke bare en fantastisk ydelse, men også fordele som fx høj sikkerhedsstandard. 14

15 Løsninger ud over det sædvanlige. Hilti Lifetime Service. Unik service. Hilti gør det enkelt at holde maskinerne i god stand, og dermed så længe som muligt minimere helbredsrisikoen. Hilti Lifetime Service gælder for alle Hilti maskiner. Vi tilbyder denne omfattende service i topklasse i hele maskinens levetid helt omkostningsfrit i op til to år fra købsdato. Hilti Lifetime Service dækker reparation og vedligeholdelse af maskinen, udskiftning af defekte dele (også sliddele), inklusive fri afhentning og tilbagelevering. Efter den omkostningsfrie periode har du et loft for reparationsomkostningerne i hele maskinens levetid. Det er ikke bare trygt at vide, det er unikt for denne type af maskiner. Hilti Fleet Management. Kun det bedste er godt nok. Hilti Fleet Management er et unikt koncept, hvor du til en fast månedsafgift får adgang til en ny og velfungerende maskinpark fra Hilti. I kontraktperioden modtager du en faktura hver måned, som dækker alt, dvs. service, reparationer, transport og tyveribeskyttelse i hele værktøjets levetid. Når kontrakten udløber, så fornyer vi din maskinpark automatisk. På den måde har du altid adgang til de seneste Hilti modeller, og du kan være sikker på, at din maskinpark hele tiden giver høj produktivitet og er sikker og skånsom at arbejde med for dig og dine medarbejdere. Udfra vores erfaringsgrundlag hjælper vi dig med at vælge værktøjstype og det antal, der vil være optimalt for dig og din virksomhed. FLEET MANAGEMENT Som Hilti Fleet Management kunde har du og dine medarbejdere omkostningsfri adgang til Hiltis unikke uddannelsespakke inden for Arbejdsmiljø og Sikkerhed. Det eneste krav er, at du er Fleet Management kunde og at I er mindst 12 personer til uddannelsen. Direkte kundekontakt. Vi ved, hvad du vil. Vi lægger stor vægt på den nærhed, som vi har til vores kunder. Vores erfarne salgspersonale og ingeniører har direkte kontakt med mere end af vores kunder verden over hver dag. De kender til de krav og problemer, som vores kunder støder på, bedre end nogen anden og kan foreslå specifikke løsninger. Hilti giver også råd og uddannelse, fx praktisk produkttræning og uddannelse/seminarer i ankermontage og installation af brandsikringsprodukter. ATC - Active Torque Control. Stopper inden vridning. Hilti teknologi siden Udover den mekaniske skridkobling er en del kombihamre også udstyret med Active Torque Control system. Hvis maskinen vrider for hurtigt, som hvis den fx sætter sig fast en potentielt farlig situation kan specielle sensorer registrere dette og frakobler straks motoren. 15

16 DRS Dust Removal System. Produktivitet og sikkerhed med støvet under kontrol. Hilti tilbyder en række maskiner, støvsugere, bor/mejsler og tilbehør som væsentligt reducerer støvudslip. Alle komponenter, der er designet til at passe sammen, udgør et system med en enorm kapacitet. Dette er specielt vigtigt for arbejde, hvor der opstår store mængder af støv, fordi effektiv støvsugning begynder med det, der ved første øjekast, ligner en ubetydelig detalje. Hiltis professionelle støvsugersystem til: Batterimaskiner, borehamre og kombihamre Diamantboring og -slibemaskiner Skære- og slibemaskiner Rundsave, bajonetsave, slibemaskiner Anvendelsen af DRS. Monterbart, integreret støvsugersystem Det perfekte tilbehør til små og mellemstore TE-maskiner: Komplet støvsugning, som ikke kræver nogen ekstern støvsuger. Støvskærm og støvsuger Hiltis støvsugere kan kobles på mange Hilti maskiner, og der findes modeller til støvklasse L og M. I begyndelsen af 2008 kommer der også støvsugere med høj effektivt partikelfilter (HEPA), som kan fjerne mindst 99,97 % af luftpartikler 0.3 μm diameter fra luftstrømmen. Køling med vand Ved arbejde med tunge applikationer som diamantboring- og skæring køles bor og savklinger med vand og derved bindes støvet. 16

17 Løsninger ud over det sædvanlige. Fordele ved Hiltis komplette system. Hiltis tilbehør (bor, mejsler, savklinger, slibekopper etc.) er udviklede for at skabe en optimal luftstrøm og passe perfekt til de materialer, som de skal benyttes i. Ligeledes skal tilbehøret passe til den pågældende maskines ydelse og hastighed. Maskinens ydelse er tilpasset den bestemte applikation, mens den ergonomiske udformning garanterer perfekt kompatibilitet med tilsvarende tilbehør. Tilbehøret (fx støvskærm) er tilpasset støvsugerens sugekapacitet, borets/mejslets geometri og de gældende materialeegenskaber. Den klassificerede opsugningsevne, filterkategorien og den opsugningsevne, som opnås i praksis, afgør hvor egnet industristøvsugeren er til arbejdet på en byggearbejdsplads. Støvreduktion. Til stort set alle applikationer. Tørboring Skæring Slibning Rilleskæring Boring Savning Vådboring

18 Vælg metode. Maksimal sikkerhed ved hver applikation. Hilti kan foreslå alternative metoder til næsten hver enkelt applikation! Spørg os gerne og få mere information om alternative metoder, som passer netop til dine behov. Din lokale Hilti konsulent ser frem til at hjælpe dig og yde kompetent rådgivning og support på stedet. I forbindelse med vejledningen reduceres lydtrykket for el-værktøj med 13 db(a), hvilket kan opnås ved at bære almindeligt høreværn som fx ørepropper. Du finder mere information på Område: Byggesektoren Boring af små 20mm huller til montage af Armering Diamantboring og kemiske ankre Borehamre og ankre armeringsjern DD-EC-1 TE 50-AVR TE 40-AVR Vibration Antal huller boret ved Ø 16 (100mm dybt) Ø 16 (100mm dybt) Område: Byggesektoren Aktionsværdi (2,5 m/s2) Grænseværdi (5 m/s2) Daglig eksponerings- værdi Lex, 8 timer med høreværn 71 db (A) 81 db (A) 80 db (A) Støv Støvskærm Vand TE-DRS-S Andre fordele Boring eller mejsling af huller til små åbninger i 140 mm væg Enkel boring igennem armeringsjern Stativ DD-CR1 giver reducerede vibrationer Lav materialerelateret støj DD REC1 vandrecirkulation AVR-system Meget alsidig Kendt blandt fagfolk Huller i vægge Diamantboring Mejselhamre DD130 + stativ DD stativ TE 706-AVR TE 500-AVR Vibration Antal huller boret ved Ø 87 (140mm dybt) Ø 152 (140mm dybt) Størrelse på hullet i beton Aktionsværdi (2,5 m/s2) x891x x477x477 Grænseværdi (5 m/s2) x1782x x953x953 Dagligt eksponerings- værdi Lex, 8 timer med høreværn 76 db (A) 79 db (A) 74 db (A) 81 db (A) Støv Støv Vand - Andre fordele Enkel boring igennem armeringsjern Borestativ giver reducerede vibrationer (DD 130) Lav materialerelateret støj AVR-system Universalmetode Kendt blandt fagfolk 18

19 Applikationsvælger. Område: Byggesektoren Forskalling DX skudmontage Boring og ankre Fastgørelse af forskallingsbrædder/-rigler DX 460 TE 6-S TE 7-A Vibration Antal fastgørelser/huller ved Ø 8 3 (50 mm dybt) Aktionsværdi (2,5 m/s2) Grænseværdi (5 m/s2) Daglig eksponerings- værdi Lex, 8 timer med høreværn 67 db (A) 2 74 db (A) 75 db (A) Støv Støvskærm Stort set støvfrit TE-DRS-M Andre fordele Område: Byggesektoren Kabelfri Lav materialerelateret støj Høj arbejdshastighed Findes som batterimaskine Universalmetode Kendt blandt fagfolk Armering Boring af dybe huller (> 20mm) med stor diameter til fastgørelse af armering DD130 + stativ Diamantboring og kemiske ankre Kombihammer og ankre TE 56-ATC TE 76 P-ATC Vibration Antal huller boret ved Ø 28 (100 mm dybt) Ø 28 (100 mm dybt) Aktionsværdi (2,5 m/s2) Grænseværdi (5 m/s2) Daglig eksponerings- værdi Lex, 8 timer med høreværn Område: Indendørs arbejder 76 db (A) 79 db (A) 78 db (A) Støv Støvskærm Vand TE-DRS-S Andre fordele Fastgørelse af stålrigler/ stålprofiler i beton Boring igennem armeringsjern Borestativ giver reducerede vibrationer (DD 130) Lav materialerelateret støj ATC-system Universalmetode Kendt blandt fagfolk Skillevægge DX skudmontage Boring og ankre GX-120 DX 351 Ny TE 2 TE 6-A Vibration Antal huller boret ved Ø 5 3 Aktionsværdi (2,5 m/s2) Grænseværdi (5 m/s2) Daglig eksponerings- værdi Lex, 8 timer med høreværn 67 db (A) 2 69 db (A) 2 78 db (A) 77 db (A) Støv Støvskærm Stort set støvfrit TE-DRS-S Andre fordele Ingen ledning Lav materialerelateret støj DX 351 forlængerrør til arbejde i loftet Høj arbejdshastighed Findes som batterimaskine Universalmetode Kendt blandt fagfolk 1 Afhængig af patronfarve 2 Akkumuleret støjværdi ved 5000 fastgørelser 3 Gælder for 5x22 MSP dybler 19

20 Område: Indendørs arbejder Skillevægge DX skudmontage Boring og ankre Fastgørelse af ophængningsclips til loftsmontage i beton/stål DX 351 Ny TE 2 TE 7-A Vibration Antal huller boret ved Ø 8 (50 mm dybt) Aktionsværdi (2,5 m/s2) Grænseværdi (5 m/s2) Daglig eksponerings- værdi Lex, 8 timer med høreværn 69 db (A) 2 78 db (A) 75 db (A) Støv Støvskærm Stort set støvfrit TE-DRS-M til TE 7-A Andre fordele Område: Stål/metal Stålkonstruktioner Montering af stålskinner/ søjler boring af store Ingen kabelfri Lav materialerelateret støj DX 351 forlængerrør til arbejde i loftet Høj arbejdshastighed Diamantboring og kemiske ankre Findes som batterimaskine Universalmetode Kendt blandt fagfolk Boring og ankre huller DD-EC-1 TE 50-AVR TE 40-AVR Vibration Antal huller boret ved Ø 18 (100 mm dybt) Ø 18 (100 mm dybt) Område: Stål/metal Stålkonstruktioner Stålrammekonstruk- tioner til trapper boring Aktionsværdi (2,5 m/s2) Grænseværdi (5 m/s2) Daglig eksponerings- værdi Lex, 8 timer med høreværn 76 db (A) 81 db (A) 80 db (A) Støv Støvskærm Vand TE-DRS-S Andre fordele Enkel boring igennem armeringsjern Stativ DD-CR1 giver reducerede vibrationer Lav materialerelateret støj DD REC1 vandrecirkulation Diamantboring og kemiske ankre AVR-system Meget alsidig Kendt blandt fagfolk Boring og ankre af middelstore huller DD-EC-1 TE 16 TE 40-AVR 20 Vibration Antal huller boret ved Ø 18 (100 mm dybt) Ø 18 (100 mm dybt) Aktionsværdi (2,5 m/s2) Grænseværdi (5 m/s2) Daglig eksponerings- værdi Lex, 8 timer med høreværn 76 db (A) 76 db (A) 80 db (A) Støv Støvskærm Vand TE-DRS-S Andre fordele Enkel boring igennem armeringsjern Stativ DD-CR1 giver reducerede vibrationer Lav materialerelateret støj DD REC1 vandrecirkulation 1 Afhængig af patronfarve 2 Akkumuleret støjværdi ved 5000 fastgøresler AVR-system Meget alsidig Kendt blandt fagfolk

21 Applikationsvælger. Område: Stål/metal Installation af rækværk og stakit boring af Rækværk/stakit Diamantboring og kemiske ankre middelstore huller DD-EC-1 TE 40- AVR Boring og ankre TE 7-A Vibration Antal huller boret ved Ø 18 (100 mm dybt) Ø 18 (100 mm dybt) Aktionsværdi (2,5 m/s2) Grænseværdi (5 m/s2) Daglig eksponerings- værdi Lex, 8 timer med høreværn 76 db (A) 80 db (A) 75 db (A) Støv Støvskærm Vand TE-DRS-S TE-DRS-M Andre fordele Område: Stål/metal Facadearbejde Installation af fribærende facade boring af Enkel boring igennem armeringsjern Stativ DD-CR1 giver reducerede vibrationer Lav materialerelateret støj DD REC1 vandrecirkulation Diamantboring og kemiske ankre AVR-system Meget alsidig Kendt blandt fagfolk Boring og ankre middelstore ankerhuller DD-EC-1 TE 6-S TE 7-A Vibration Antal huller boret ved Ø 12 (100 mm dybt) Ø 12 (100 mm dybt) Aktionsværdi (2,5 m/s2) Grænseværdi (5 m/s2) Daglig eksponerings- værdi Lex, 8 timer med høreværn Område: Bygge- og anlæg 76 db (A) 74 db (A) 75 db (A) Støv Støvskærm Vand TE-DRS-M Andre fordele Rækværk på fx broer Boring af dybe huller med stor diameter Enkel boring igennem armeringsjern Stativ DD-CR1 giver reducerede vibrationer Lav materialerelateret støj DD REC1 vandrecirkulation DD130 + stativ Diamantboring og kemiske ankre Findes som batterimaskine Universalmetode Kendt blandt fagfolk Kombihammer og ankre TE 56-ATC TE 76 P-ATC Vibration Antal huller boret ved Ø 52mm (100 mm dybt) Ø 25 (100 mm dybt) Aktionsværdi (2,5 m/s2) Grænseværdi (5 m/s2) Dagligt eksponerings- værdi Lex, 8 timer med høreværn 76 db (A) 79 db (A) 78 db (A) Støv Støvskærm Vand DRS-S til TE 56 Andre fordele Boring igennem armeringsjern Borestativ giver reducerede vibrationer (DD 130) Lav materialerelateret støj ATC-system Universalmetode Kendt blandt fagfolk 21

22 Område: VVS/EL Gennemgående huller i beton til rør- og kabelgennemføringer i 140 mm væg Huller i vægge Diamantboring Mejselhamre DD130 + stativ DD stativ TE 706-AVR TE 905-AVR Vibration Antal huller boret ved Ø 87 (140 mm dybt) Ø 152 (140 mm dybt) Størrelse på hullet i beton Aktionsværdi (2,5 m/s2) x891x x836x836 Grænseværdi (5 m/s2) x1782x x1672x1672 Dagligt eksponerings- værdi Lex, 8 timer med høreværn 76 db (A) 79 db (A) 74 db (A) 79 db (A) Støv Støv Vand - Andre fordele Enkel boring igennem armeringsjern Borestativ giver reducerede vibrationer (DD 130) Lav materialerelateret støj AVR-system Universalmetode Kendt blandt fagfolk Område: EL Kabelkanaler DX skudmontage Boring og ankre Fastgørelse af kabelkanaler på beton og stål GX-120 DX 351 Ny TE 2 TE 6-A Vibration Antal huller boret ved Ø 5,5 (30 mm dybt) Område: EL Fastgørelse af kabler i beton og stål med kabelstropper, bøjler og kabelholdere Kabler DX skudmontage Boring og ankre GX-120 DX 351 Ny TE 2 TE 6-A Vibration Antal huller boret ved Ø 5,5 (30 mm dybt) Aktionsværdi (2,5 m/s2) Grænseværdi (5 m/s2) Daglig eksponerings- værdi Lex, 8 timer med høreværn 67 db (A) 2 69 db (A) 2 78 db (A) 77 db (A) Støv Støvskærm Stort set støvfrit TE-DRS-S Andre fordele Aktionsværdi (2,5 m/s2) Grænseværdi (5 m/s2) Daglig eksponerings- værdi Lex, 8 timer med høreværn Kabelfri 67 db (A) 2 69 db (A) 2 78 db (A) 77 db (A) Støv Støvskærm Stort set støvfrit TE-DRS-S Andre fordele Kabelfri Lav materialerelateret støj DX 351 forlængerrør til arbejde i loftet Høj arbejdshastighed Lav forplantningsstøj DX 351 forlængerrør til arbejde i loftet Høj arbejdshastighed Findes som batterimaskine Universalmetode Kendt blandt fagfolk Findes som batterimaskine Universalmetode Kendt blandt fagfolk 22 1 Afhængig af patronfarve 2 Akkumuleret støjværdi ved 5000 fastgøresler

23 Applikationsvælger. Område: VVS Rør DX skudmontage Boring og ankre Fastgørelse af tynde rør på beton og stål GX-120 DX 351 Ny TE 2 TE 6-A Vibration Antal huller boret ved Ø 6 (50 mm dybt) Aktionsværdi (2,5 m/s2) Grænseværdi (5 m/s2) Daglig eksponerings- værdi Lex, 8 timer med høreværn 67 db (A) 2 69 db (A) 2 78 db (A) 77 db (A) Støv Støvskærm Stort set støvfrit TE-DRS-S Andre fordele Kabelfri Lav materialerelateret støj DX 351 forlængerrør til arbejde i loftet Høj arbejdshastighed Findes som batterimaskine Universalmetode Kendt blandt fagfolk 1 Afhængig af patronfarve 2 Akkumuleret støjværdi ved 5000 fastgøresler Hilti kan foreslå alternative metoder til næsten hver enkelt applikation! Spørg os gerne og få mere information om alternative metoder, som passer netop til dine behov. Din lokale Hilti konsulent ser frem til at hjælpe dig og yde kompetent rådgivning og support på stedet. Du finder mere information på 23

24 Typiske spørgsmål. Hvem påvirkes af disse direktiver og forordninger? Direktiver og regler er i første omgang rettet mod arbejdsgivere, hvis ansatte i forbindelse med deres arbejde, skal bruge og benytte værktøj eller udstyr, som overfører vibrationer til hænderne eller, mere generelt, er udsat for vibrerende udstyr og/eller støv og støj. I risikogruppen befinder sig personer, der regelmæssigt og i længere tid af gangen arbejder med håndværktøj som fx slibemaskiner og mejselhamre. I direktivet opfordres ligeledes producenter af arbejdsudstyr, inkl. håndværktøj, til at reducere vibrations- og støjniveauerne for deres produkter i størst mulige omfang ved at benytte sig af det nyeste design og den seneste teknologi. Hvad betyder direktiverne for hhv. arbejdsgiver og arbejdstager? Generelt kan man sige, at arbejdsgiveren skal informere og uddanne sit personale og konstatere og afhjælpe risikomomenter for arbejdstageren. Det anbefales arbejdstageren at rapportere alle tegn på skadelige effekter, at benytte det rigtige værktøj og bære høreværn/ørepropper. Derudover bør han overveje alternative metoder og jobrotation. Hvilke risici findes i forbindelse med vibrationer, støv og støj? Høj og langvarig eksponering for høje niveauer af vibration, støv og støj kan forårsage skader: Hånd- og armvibrationer kan være skadelige for blodkar, nerver i fingre samt skelet og muskler. Det kan give hvide, stive og følelsesløse fingre. Støv produceres ved mange processer i byggebranchen (fx boring, slibning, nedrivning, ombygning) og kan give øget risiko for slagtilfælde. Høje støjniveauer kan give permanent nedsat hørelse, men også eksempelvis tinnitus. 24

25 Ofte stillede spørgsmål. Hvordan ved jeg, om en operatør løber en risiko for skader pga. vibrationer? Først og fremmest skal du fastlægge risikoen for hver enkelt operatør, som benytter sig af vibrerende håndværktøj. Risikoniveauet kan konstateres ved hjælp af information om følgende: 1) Den typiske eller gennemsnitlige tid, som operatøren kommer til at benytte værktøjet hver dag ( brugstid ). 2) Den sandsynlige vibrationsmængde, som værktøjet kommer til at afgive ved brug, i henhold til målinger af en godkendt testmyndighed og i overensstemmelse med egnet teststandard. Hilti angiver data i henhold til EN 60745, hvor det er muligt, fx i brugsanvisningen. Når du først har fået denne information, kan du hurtigt og enkelt identificere hvem, om nogen, der løber en risiko (dvs. dem der arbejder over aktionsværdien eller kommer til at overskride grænseværdien) og implementere kontrolmetoder i henhold til direktivet. Påvirker direktivet alt håndværktøj i samme grad? De fleste håndværktøjer påvirkes ikke af direktivet, idet vibrations- eller støjniveauet er meget lavt eller at den aktuelle arbejdstid er ganske kort. Håndværktøj med vibrationsværdier, som ikke overskrider 2,5 m/s² kan generelt set anses for at være ufarlige. Men håndværktøj, som typisk overskrider 2,5 m/s² kan blive påvirket af direktivet, afhængig af operatørens daglige brugstid. Hvor længe arbejder jeg egentlig med et håndværktøj? Dette er noget, som mange operatører og arbejdsgivere synes er svært at vurdere. De fleste overvurderer denne tid, hvilket naturligvis påvirker risikovurderingen på en uheldig måde. Den tid, hvor maskinen er tændt og i arbejde, er ofte meget kort, måske bare nogle sekunder ved hver applikation, fx boring af et hul. Dette kaldes for brugstid eller trigger time. Ved gentaget arbejdet kan operatørens daglige brugstid fastsættes med en enkelt tidstagning. Se også applikationsvælgeren i denne tryksag. 25

26 Typiske spørgsmål. Hvordan ved jeg, hvor mange vibrationer et værktøj afgiver? Hvert håndværktøjs vibrationsmængde er angivet i brugsanvisningen. Alle producenter af håndværktøj har i mange år været forpligtede til angive denne information. Men de vibrationsdata, som producenten opgiver, kan være vildledende, idet målingerne blev udført ifølge tidligere teststandarder, der ikke var tilpasset typiske vibrationsniveauer ved konkret brug. Den seneste tid er der blevet arbejdet meget på at harmonisere de forskellige vibrationsteststandarder og skabe en testmetode til hver enkelt værktøjskategori. De vibrationsværdier, der opmåles i henhold til denne metode, vil være mere pålidelige, sammenlignelige og give en bedre indikation af de vibrationsniveauer, som operatøren kan forventes at blive udsat for ved de fleste almindelige arbejdsopgaver på arbejdspladsen. Producenter af elektrisk håndværktøj vil fremover ændre sine brugsanvisninger i overensstemmelse med EN 60745, der omfatter de forskellige testforudsætninger. Hilti har allerede testet sit håndværktøj ifølge den seneste revision af EN og vil offentliggøre data for hele sit produktsortiment. Hvordan måles vibrationer hos håndværktøj? Hvad er egentlig forskellen mellem grænseværdi og øvre aktionsværdi? Sensorer. sættes på håndværktøjets håndtag ifølge EN 60745, og værktøjets vibrationer måles derefter i tre retninger (treaksialt) under strengt kontrollerede forhold ved hjælp af et specielt måleinstrument. Treaksiale vibrationsværdier (ved brug) kræves for en korrekt udført risikovurdering. Enkelt aksiale værdier skal ikke anvendes uden en korrektionsfaktor, eftersom disse ofte måles i henhold til ældre teststandarder, fx. EN og derfor ikke viser vibrationsværdier ved anvendelse. Lad os tage et eksempel for at anskueliggøre dette. Hvis en person benytter høreværn og alligevel udsættes for 89 db (A), overskrides således grænseværdien, og arbejdet skal ophøre. en udenfor høreværnet er måske 120 db, og høreværnet er således ikke tilstrækkelig beskyttelse. Hvis personen derimod er på en arbejdsplads, hvor støjniveauet er 95 db (A) og beslutter sig for at tage høreværn på, lad os antage at høreværnet dæmper støjen til 67 db, så overskrides grænseværdien ikke og arbejdet kan fortsætte. Dog overskrides både den nedre og den øvre aktionsværdi, da disse ikke tager hensyn til anvendelse af høreværn eller ej. 26

27 Hvordan kan man minimere risikoen? Hvor længe kan jeg arbejde med Hiltis håndværktøj? Se Hiltis brugsanvisninger. Ifølge typiske tips skal operatøren: Besidde en passende uddannelse i korrekt anvendelse af håndværktøjet og vide, at man ikke skal holde for hårdt i håndtaget Ikke ryge. Rygning påvirker cirkulationen og dermed risikoen for HAV (hånd-armvibrationer) Holde regelmæssige pauser Bruge arbejdshandsker for at bevare god blodcirkulation og holde varmen Anvende Hiltis produkter, tilbehør og forbrugsartikler med høj kvalitet udskift bor og klinger, når de er slidte Undgå at trykke for hårdt på værktøjet lad værktøjet gøre arbejdet Forsøge at gøre brug af jobrotation eller alternative arbejdsmetoder, fx diamantboring i stedet for borehamre Behandle udstyret korrekt og sørge for regelmæssig vedligeholdelse Bære åndedrætsværn ved opgaver med støv Bære høreværn Det handler ikke udelukkende om tid, men også om produktivitet. Det kan ikke anbefales at vælge et håndværktøj udelukkende ud fra mulig arbejdstid (defineret ud fra værktøjets vibrationsniveau). Man er nødt til også at tage hensyn til den mængde arbejde, som kan udføres på denne tid. Med et håndværktøj, som har høje vibrationsværdier kan man ofte udføre arbejdet hurtigt. Med en borehammer kan det fx tage bare 15 sekunder at bore et ankerhul. Det betyder, at der i løbet af den i direktivet tilsyneladende korte daglige arbejdstid kan udføres en stor mængde arbejde uden, at grænseværdien overskrides (der kan måske bores flere hundrede huller). Værktøjets egnethed og effektivitet i forhold til de specifikke opgaver er også vigtige faktorer, som vil påvirke brugstid, produktivitet og derfor også operatørens eksponering for HAV (hånd- og armvibrationer). 27

28 28

29 Generelle anbefalinger. Hvor bør du starte? Generelle anbefalinger. Arbejdsgiver Informér dit personale om helbreds- og sikkerhedsmæssige risici Uddan og instruér dine ansatte i korrekt og sikker håndtering af værktøj, materiale og udstyr Foretage en vurdering af de risici dine ansatte kan udsættes for Afhjælp de eksisterende risici (fx alternative arbejdsmetoder, sørg for kontinuerlige medicinske kontroller, sørg for egnet værktøj, materialer og andet udstyr) Arbejdstager Forsikr dig om, at du har fået korrekt uddannelse i, hvordan man på en sikker og korrekt måde benytter forskelligt værktøj, materiale og tilbehør. Læs og følg al sikkerhedsinformation nøje og efterlev alle direktiver, som berør korrekt brug af det værktøj og materiale som benyttes. Benyt altid de i brugsanvisningen foreskrevne beskyttelsesbriller samt sikkerhedsudstyr såsom ørepropper, arbejdstøj, handsker, åndedrætsværn, hjelm m.m. Hold pauser i arbejdet for at lave fingergymnastik, der skal fremme cirkulationen. Rapporter alle indikationer på skader på helbredet. 29

30 Har du flere spørgsmål omkring Arbejdsmiljø og Sikkerhed? Kontakt Hilti. Vores kvalificerede og erfarne konsulenter, ingeniører og kundeservicemedarbejdere står til rådighed. For mere information gå ind på Alle oplysninger om beregninger, som er indeholdt i denne præsentation, er kun vejledende og gælder kun ved omhyggelig overholdelse af Hiltis brugsanvisninger, vedligeholdelse af det tekniske system samt anden teknisk dokumentation og bilag til denne. Arbejdsgiveren er ansvarlig for, at de juridiske krav til arbejdsmiljøet overholdes samt for evaluering af de faktiske vibrationsniveauer ved hjælp af beregninger, som udføres specifikt for arbejdspladsen og for de enkelte arbejdsopgaver. Hilti påtager sig intet ansvar i forbindelse med disse. Den nationale lovgivning kan afvige fra de regler, der er angivet i denne præsentation. Hilti påtager sig intet ansvar i tilfælde, hvor oplysningerne i denne præsentation har været mangelfulde. Alle vibrations- og støjværdier samt beregninger i denne præsentation og bilag til denne er baseret på målinger foretaget med Hilti værktøj og -forbrugsvarer. Målingerne er udført iht. relevante standarder. For el-værktøj er de tredimensionale (triaksiale) værdier beregnet i overensstemmelse med udkast til standard pr EN :2006. Målingerne for DX-værktøj er endimensionale og udført ved typisk brug under laboratorieforhold iht. ISO Det tilladte antal fastgørelser beregnes ud fra teknisk rapport prcen/tr15350:2005. De gennemsnitlige vibrationsværdier bruges til at beregne det tilladte antal fastgørelser. Lydtrykket og lydenerginiveauerne for bærbart elværktøj fastsættes iht. standard EN 60745, og for transportabelt el-værktøj iht. standard EN En vigtig betingelse for disse målinger er, at de testede Hilti produkter behandles som et teknisk system bestående af værktøjet og tilhørende forbrugsvarer. 30 Ansvarsfraskrivelsesklausul ved valg af el-værktøj og anvendelse Tallene i denne vejledning angiver det antal huller, der kan bores, eller den størrelse åbning, der kan mejsles, på en arbejdsdag uden at overskride aktions- og grænseværdierne, som er angivet i EU s vibrationsdirektiv 2002/44/EC. Vibrationsværdierne er triaksiale, og målinger foretages iht. EN eller EN De viste vibrationsværdier genereres fra laboratorietest og udgør ikke nogen garanti for de faktiske vibrationsværdier i forbindelse med specifikke opgaver på arbejdsstedet. Værdierne er afrundede gennemsnitsværdier. værdier måles iht. EN eller EN Uanset støjværdien anbefaler Hilti brug af relevant høreværn! I forbindelse med vejledningen reduceres lydtrykket for el-værktøj med 13 db(a), hvilket kan opnås ved at bære almindeligt høreværn som fx ørepropper. Det grundmateriale, der er anvendt, er beton med en minimumtrykstyrke på 40 N/mm2 (efter 28 dage). Betonen var ikke armeret. De borede huller havde en dybde på 100 mm, med mindre andet er angivet. Åbningsstørrelsen til mejsling for små mejsler t.o.m. TE 706 måles under mejsling af en åbning i en væg (fx til et vindue) i et massivt materiale, dvs. at åbningen er omgivet at beton på alle sider. Ved mejsling af kanten på en plade, er ydelsen højere med en faktor på 2-3. For TE 805 og TE 905 er mejsling nedrivning mod jorden. Produktivitetsværdierne beregnes på basis af vibrationsværdien og værktøjets ydelse. Disse kan varierer afhængig af flere faktorer, fx grundmateriale, muligheden for at støde på armering, indsatsens type og skarphed, brugerens arbejdsmåde mm. Alle værdier er målt ved hjælp af nyt Hilti værktøj og forbrugsvarer. Værdierne i produkt- og applikationsvælgeren er derfor kun vejledende. Det er arbejdsgiverens ansvar at sikre, at grænseværdierne ikke overskrides. Støvfjernelsessystemernes effektivitet afhænger meget af, at de bruges korrekt, samt af forholdene på arbejdsstedet, fx grundmaterialets type og overfladeform. De værdier og udsagn, der gives for støvfjernelse er derfor kun vejledende. Ansvarsfraskrivelsesklausul ved valg af DX-værktøj De vibrations- og støjværdier, der er specificeret i denne tabel, er genereret ud fra laboratorietest og udgør ingen garanti for faktiske tilbageslagsværdier ved nogen specifikke arbejdsopgaver på stedet. Værdierne er afrundede gennemsnitsværdier. Disse vibrations- og støjværdier er derfor kun vejledende. Arbejdsgiveren er ansvarlig for, at de juridiske krav til arbejdsmiljøet overholdes samt for evaluering af de faktiske vibrations- og støjniveauer ved hjælp af beregninger, som udføres specifikt for arbejdspladsen Underliggende målinger af vibrationsværdier er endimensionale og udført ved typisk brug under laboratorieforhold iht. ISO Underliggende målinger for støjværdier udføres under typiske arbejdsopgaver under laboratorieforhold og iht. EN Akustik - Måling af støj fra sømpistoler.

31 Ansvarsfraskrivelse. 31

32 32 Hilti. Outperform. Outlast. Hilti Danmark A/S Islevdalvej Rødovre T F Dok nr