8: A/V udgangsforbindelse 9: LED indikator 10: LCD On/Off knap 11: CF-kort eject-knap 12: Søger 13: LCD-display

Transkript

1 Produktinformation : Udløserknap : Optage- (video) knap 3: Op-knap (zoom ind) ( ) 4: Ned-knap (zoom ud) ( ) 5: MENU/OK knapafbryderknap 6: USB-port 7: Plads til kort 8: A/V udgangsforbindelse 9: LED indikator 0: LCD On/Off knap : CF-kort eject-knap : Søger 3: LCD-display 4: Fokus-kontakt 5: Linse 6: Mikrofon 7: Selvportrætsspejl 8: Batterilåg 9: Trefodsindgang 0: Højttaler : Stropøje Indholdsfortegnelse Installation af batterier... Fotografering/Optagelse af film... Afspilning på kamera/tv... 4 Installér driver/software på computer... 5 Tilslut kamera (Disk Mode)... 6 Afspilning på computer... 7 Tilslut kamera (live mode/webcam)... 9 Afbryd tilslutning til kamera... 9 Ændre indstillinger:... 0 Isæt/fjern hukommelseskort... Oversigt over fejlbeskeder... 3 DK

2 Installation af batterier a) b) a) Åbn batterilåget (8). b) Indsæt batterier. c) Luk batterilåget. Anbefalet: Anvend genopladelige NI-MH batterier ( c) Fotografering/Optagelse af film Tænd for kameraet: Åbn LCD panelet. Spar batteri: Sluk for LCD, se gennem søgeren. Sluk/tænd: Også muligt med MENU/OK knap. Hold i 3 sekunder. Indstil fokus. Makro Normal cm. 40 cm - Video-optagelse Fotografering Trin 3,4,5 Trin 4,6 3 Start optagelse: Tryk Video (). Undgå at blokere linsen (5).

3 4 Zoom ind (3) eller Zoom ud (4). 5 Stop optagelsen: Tryk på Video. 6 BILLEDE: Tryk på Shutter (). Optagelse af lyd. DK Tænd for kameraet. Tryk MENU/OK (5) Vælg Record Audio. Anvend eller knappen 3 Start optagelse: Tryk på MENU/OK. Stop optagelsen: Tryk på MENU/OK. Undgå at holde for mikrofonen. (6) 3

4 Afspilning på kamera/tv Tænd for kameraet. Tryk på MENU/OK. Vælg PLAYBACK. Vælg afspilningstilstand: Tryk på MENU/OK. Vælg Audio/Video/Billede: Anvend eller knappen Se billede på fuld skærm: Tryk på MENU/OK. Start afspilning af lyd-/videofil: Tryk på MENU/OK. Forlad afspilningstilstand: Tryk på Video. Billede Videofil Lydfil 3 Se billeder igennem: knappen Anvend eller 4 Kontrol af volumen: Anvend eller for at øge/mindske. Stop: Tryk på MENU/OK. Pause/resume: Tryk på Video. Kun ved video- eller lydfiler. 5 Slet billeder Tryk på udløseren: Tryk på udløseren for at bekræfte valget 4

5 6 Tilslut til fjensyn: Tilslut videokabel kamera Tilslut audio-/videokabel TV (gult Video indgang; hvid Audioindgang) Tænd for TV et; indstil til videoindgang (se Tv ets manual) Kameras videoudgang indstilles til PAL (INDSTILLINGER, TV-System, vælg PAL) v Installér driver/software på computer Tænd for computer. Indsæt Cd-rom Klik install driver Produktet fungerer kun med Windows 98SE, ME, 000 og XP DK Følg trinene vist på skærmen. Tryk Finish for at lukke installationen. 5

6 3 Efter installation af driver: Installér Windows Media Player Codec Installér Windows Media Format 9 Series Runtime Installér Direct X Windows XP: Installation ikke nødvendig Programmer der er nødvendige for at kunne se kameraets optagede videoklip på computer. Følg instruktionerne på skærmen. Tilslut kamera (Disk Mode) Tænd for computer. Start Windows. Forbind USB-kabel til computer. Forbind USB-kabel til kamera. 3 Indstil kamera til DISK MODE (Anvend eller knap Tryk på MENU/OK. Driveren vil blive installeret automatisk. Hvis der ønskes at fjerne disks (intern hukommelse/cf-kort) kan de ses under Windows Explorer/ My Computer. Ingen filer blev fundet på disk; prøv en anden disk. 6

7 Afspilning på computer Windows XP Windows 000, ME, 98SE, 3, 3 DK Windows XP Vælg Åbn mappe for se filer Gå til trin 3. Åbn mappe: DCIM / 00MEDIA *.JPG: Billedfiler*.AVI: Videofiler *.WAV: Lydfiler 7

8 3 Windows 000, ME, 98: Dobbeltklik på My Computer Dobbelt klik på Flybar disk Åbn mappe: DCIM / 00MEDIA *.JPG: Billedfiler*.AVI: Videofiler *.WAV: Lydfiler Kopier filer til mappe Mine dokumenter. Hvis der ønskes at fjerne disks (intern hukommelse/cf-kort) kan de ses under Windows Explorer/ My Computer. Ingen filer blev fundet på disk; prøv en anden disk. 3M LCD Power Video Camera Manager kan anvendes til at håndtere filer. Se manual på Cd-rom 8

9 Tilslut kamera (live mode/webcam) Tænd for computer. Start Windows. Forbind USB-kabel til computer. Forbind USB-kabel til kamera. Indstil kamera til LIVE MODE (Anvend eller knap Tryk på MENU/OK. Windows XP/000: Driveren vil blive installeret automatisk. Windows ME/98SE: Driveren vil blive installeret automatisk. Nogle filer kræves fra Windows installations Cdrommen. Indsæt denne om nødvendigt. Fungerer sammen med MSN Messenger. Se ekstra manual på Cd-rom Afbryd tilslutning til kamera Windows XP. Klik på symbolet med venstre museknap. Klik på Sikkert at fjerne USB lagerenhed. På display vises Sikkert at fjerne hardware. 3. Afbryd forbindelse mellem kamera og USBkabel. Windows 000/ME:. Klik på symbolet med venstre museknap. Klik på Stop USB lagerenhed. På displayet vises USB lagerenhed kan nu fjernes sikkert fra systemet. 3. Afbryd forbindelse mellem kamera og USBkabel. DK 9

10 Installation af ekstra software Trust Photo Upload software Applikation til upload af billeder til Trust Photosite ( Ulead Photo Explorer 8,0 SE Basic Photo Explorer har værktøjer til opkøb, visning, organisering, ændring og udskrivning af digitale billeder. Cyberlink Power Director 3.0 VE Power Director er et avanceret videoredigeringssoftwareprogram. Det indeholder let anvendelige værktøjer til udvikling af professionelle videoproduktioner. Se manualen på Cd-rom, under hvordan man anvender software. Ændre indstillinger: Tænd for kameraet. Tryk på MENU/OK. Anvend eller knap for at vælge tilstand Tryk på MENU/OK for at få adgang til funktion. Exit : Luk menu Playback : Vælg afspilningstilstand: Record Audio : Start lydoptagelse Self Timer : Vælg selvudløser Settings : Indstil funktioner. Oversigt over funktioner: Indstillinger Enheder Beskrivelse Video 640 x 480 Ændre video-opløsning 35 x x x 8 0

11 Indstillinger Enheder Beskrivelse Picture 560 x 90 Ændre billedopløsning 304 x x x x 480 Beep On Bipper når knappen trykkes Off TV-system PAL Indstil TV standard (Europa =PAL) NTSC Language Flicker Display English Deutsch Francais Italiano Nederlands Espanol Portugues 50 Hz 60 Hz On Off Indstil sprog Indstil flimren til at forebygge støj (Europa: 50Hz) Vis små ikoner på LCD. Default Yes Indlæser standardindstillinger Delete All Yes Format Yes Formatér intern hukommelse / hukommelseskort indsat. DK

12 Isæt/fjern hukommelseskort. Indsæt Indsæt hukommelseskort i kortrummet. Tryk indtil det passer til. Fjern Sluk for kameraet først. Billede gemmes automatisk på hukommelseskortet, når indsat Formatér ved første anvendelse (SETTINGS, Format, Yes. Hukommelseskort passer kun i én vej. Tving ikke. Tryk på Eject-knappen. Se pil. Sluk for kameraet først. LCD oversigt Nr. Enhed Symbol Bemærkninger Enkeltbillede/Videotilstand Digitalt zoom Zoomfaktor. 3 Selvudløser 0 sekunder 4 Video-opløsning 640x480 35x88 Ændre under opsætninger

13 Nr. Enhed Symbol Bemærkninger 30x40 60x8 5 Lagermedie 6 Antal fotograferede billeder/video/audio 7 Billedopløsning 8 Batteristatus CF-kort Intern hukommelse 560 x x78 048x x00 640x480 Fuld Tilstrækkeligt Halvt opbrugt Opbrugt Ændre under opsætninger DK Oversigt over fejlbeskeder Beskeder Årsager Løsninger: NO FILES TO PLAY Intet billede er gemt på hukommelseskortet eller på Tag et billede eller optag filmklip først. indbygget flashhukommelse. MEMORY ERROR Hukommelse er beskadiget eller Formatér medie. der opstod en fejl. CARD ERROR Kort er beskadiget eller der opstod en fejl. Indsæt nyt C MEMORY FULL FILE FORMAT ERROR Utilstrækkelig intern hukommelseskapacitet for at kunne gemme billede. Fil er udviklet af anden enhed eller er blevet ændret Slet gemte billede (r) på hukommelsen. Indsæt et nyt hukommelseskort. Fjern filen fra hukommelsen (tilslut til computer i Disk Mode) PLEASE CHANGE BATTERIES Batterierne er tomme. Indsæt nye batterier. Påmindelser Batterier 3

14 Anvend størrelse AAA batterierne der er leveret med kameraet, eller Alkaline- eller genopladelige Ni-MH batterier ( Batterier kan miste energi ved at være i et kamera i lang tid uden at dette er i brug. Fjern batterierne mens kameraet ikke anvendes. Spar energi: Sluk for LCD Hukommelseskort: Indsæt forsigtigt. Formatér første gang det anvendes. (INDSTILLINGER, Format, Yes) Passer kun ind én vej. Tving ikke. Kun Compact Flash (Type I) op til 5MB er understøttet. Hvis du skulle have problemer, se venligst under FAQ, drivere og manualer. Sikkerhed Forsøg ikke selv at åbne og reparere enheden. Dette apparat opfylder de pågældende krav, og andre relevante betingelser, under de anvendte europæiske direktiver. Overensstemmelseserklæringen (DoC) kan ses på Garanti & kopirettigheder Vore produkter har en års garanti fra fabrikanten der gælder fra købsdatoen. For at få yderligere information se Denne manual, eller dele af den, må ikke reproduceres uden tilladelse fra Trust International B.V. 4