CG Jensen A/S Fabriksparken Glostrup. Sagsnr Dokumentnr

Transkript

1 KØBENHAVNS KOMMUNE Teknik- og Miljøforvaltningen Byens Anvendelse CG Jensen A/S Fabriksparken Glostrup 19-tilladelse til anvendelse af Mikrodur Type R og Sika iflow-1 i forbindelse med grouting ved etablering af Charlottetårnet, Hjørringgade 35, 2100 København Ø Sagsnr Dokumentnr Ansøgning Cowi har, på vegne af Bygherre H.S. Kryolitentreprise den 26. april 2016 ansøgt om tilladelse til anvendelse af produkterne Mikrodur Type R og Sika iflow-1 til grouting under byggegruben på projektet Charlottetårnet, Hjørringgade 35, 2100 København Ø, matrikel nr Udenbys Klædebo Kvarter, København. I henhold til 29 i spildevandsbekendtgørelsen må der ikke ske tilførsel til grundvandet af stoffer nævnt i bekendtgørelsens bilag 2, bortset fra stoffer, der må anses for irrelevante på grund af deres ringe risiko for toksicitet, persistens og evne til bioakkumulation. Da den ønskede anvendelse af ovennævnte produkter kan indebære en risiko for forurening af jord og grundvand, kræver anvendelsen en vurdering efter 19, stk. 1, i miljøbeskyttelsesloven (jf. lovbekendtgørelse nr af 19. november 2015). De oplysninger, der har ligget til grunde for denne tilladelse fremgår af referencelisten. Afgørelse På baggrund af ansøgningen og supplerende oplysninger, jf. referencer, meddeler Center for Miljøbeskyttelse hermed tilladelse efter 19, stk. 1 i miljøbeskyttelsesloven (jf. lovbekendtgørelse nr af 19. november 2015) til anvendelse af de ansøgte produkter på følgende vilkår: 1. Tilladelsen gælder for følgende produkter: Mikrodur Type R (Dyckerhoff) Sika iflow-1 (SIKA) 2. Tilladelsen gælder for anvendelse af produkterne ved grouting i forbindelse med etablering af Charlottetårnet, Hjørringgade 35, 2100 København Ø, matrikel nr Udenbys Klædebo Kvarter, København. Vand og VVM Njalsgade 13 Postboks København S Mobil EK4B@tmf.kk.dk EAN nummer

2 3. Entreprenøren C.G. Jensen A/S er ansvarlig for, at alle relevante underentreprenører er underrettet om nærværende tilladelse og vilkår. 4. Arbejdet med grouting skal udføres af kvalificeret personale. 5. Blanding af groutingprodukter/-additiver skal ske sådan, at eksponering af såvel mennesker som eksternt miljø minimeres. 6. Vand, der i forbindelse med grouting kommer i kontakt med produkterne, skal opsamles og ledes til kloak. 7. Ved start af grundvandssænkningen skal der udtages en samleprøve før sedimentationscontainer/ vandbehandlingsanlæg. Der skal analyseres med henblik på kontrol for tilstedeværelsen af følgende stoffer: Ethylenoxid CAS-nr (A-stof) Formaldehyd CAS-nr (A-stof) Alpha-octadecyl-omega-hydroxy-polyglycolether CAS-nr (C-stof) Når resultaterne foreligger skal de sendes til Center for Miljøbeskyttelse. 8. Hvis forbruget overskrider den i ansøgningen angivne mængde eller sammensætningen af produkterne ændres væsentligt, skal dette godkendes af Center for Miljøbeskyttelse. 9. Senest 2 uger efter arbejdet med grouting afsluttes sendes en redegørelse for mængden af de anvendte produkter til Center for Miljøbeskyttelse. 10. Uforbrugte produktrester skal bortskaffes som affald med EAK-kode Tilladelsen bortfalder, hvis produkterne ikke er taget i anvendelse senest et år efter meddelelse af tilladelsen. Klageadgang Der kan klages over afgørelsen til Natur- og Miljøklagenævnet frem til fire uger, efter afgørelsen er meddelt eller offentliggjort, jf. miljøbeskyttelseslovens 91 og 93. Klagen skal indgives via Naturog Miljøklagenævnets digitale klageportal inden den Hvem kan klage? Det fremgår bl.a. af lovens 98, stk. 1, nr. 1 og 2, at afgørelsens adressat og enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens Side 2 af 9

3 udfald, kan klage. Derudover er bl.a. en række lokale og landsdækkende organisationer klageberettigede efter bestemmelsen. Klageproces Klage skal indgives via klageportalen, som er at finde på forsiden af Herfra logges der på henholdsvis via for borgere og for virksomheder, foreninger, myndigheder og tilsvarende. Klagen vil umiddelbart herefter blive sendt til Center for Miljøbeskyttelse. Center for Miljøbeskyttelse vil, hvis den fastholder afgørelsen, snarest og ikke senere end 3 uger efter klagefristens udløb sende klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet via den digitale selvbetjening. Videresendelsen vil være ledsaget af den påklagede afgørelse, de dokumenter, der er indgået i sagens bedømmelse, og en udtalelse fra Center for Miljøbeskyttelse med bemærkninger til sagen og de anførte klagepunkter. De i klagesagen involverede, vil pr. automatik via klageportalen modtage en kopi af Center for Miljøbeskyttelses udtalelse. Efter lovens 94, stk. 2, gælder der som udgangspunkt herefter en frist for at afgive supplerende bemærkninger til Natur- og Miljøklagenævnet på 3 uger fra modtagelsen. Bemærk at al kommunikation vedrørende klagesagen alene skal ske ved anvendelse af den digitale selvbetjening jf. lovens 94, stk. 1. Vejledning omkring håndtering/teknik i forhold til den digitale selvbetjening kan fås ved at rette henvendelse til Natur- og Miljøklagenævnets supportfunktion. Se mere herom på Bemærk at Natur- og Miljøklagenævnet som udgangspunkt skal afvise en klage, der kommer uden om klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Ved ønske om at blive fritaget for at bruge klageportalen, fremsendes en begrundet anmodning herom til Center for Miljøbeskyttelse: miljoe@tmf.kk.dk. Center for Miljøbeskyttelse videresender herefter anmodningen til Natur- og Miljøklagenævnet, som herefter træffer afgørelse om, hvorvidt anmodningen kan imødekommes. Klagegebyr Det koster et gebyr at få behandlet en klage i Natur- og Miljøklagenævnet. Information om Natur- og Miljøklagenævnets klagegebyr kan findes på under Vejledninger. Side 3 af 9

4 Opsættende virkning Hvis afgørelsen påklages, er udgangspunktet efter miljøbeskyttelsesloven, at klager ikke vil have opsættende virkning, jf. lovens 96, stk. 1. Efter samme bestemmelse kan Natur og Miljøklagenævnet imidlertid beslutte at give en eventuel klage opsættende virkning. Søgsmål Hvis afgørelsen ønskes prøvet ved en domstolene, skal der anlægges sag inden 6 måneder fra meddelelse eller offentliggørelse af afgørelsen, jf. miljøbeskyttelsesloven 101, stk. 1. Partshøring Et udkast af tilladelsen blev sendt i partshøring d til ansøger (Cowi), grundejer (H.S Kryolitentreprise), bygherre (H.S Kryolitentreprise), entreprenør (C. G. Jensen), underentreprenør (GT Grundbau UG) og Poul Bjerregaard. Et samlet svar fra overstående blev modtaget d Der var ingen bemærkninger. Projektbeskrivelse H.S. Kryolitentreprise A/S er i gang med at opføre et nyt højhus ved Hjørringgade 35, 2100 København Ø, matr. nr Udenbys Klædebo Kvarter, København. Projektet benævnes Charlottetårnet. Byggegruben er ca. 30 x 13 m og der skal udgraves for bundpladen til mellem kote -2,3 og -2,45 (DVR90). De dybeste punkter i udgravningen bliver to elevatorgruber, med en maks. dybde på kote -3,55. Terrænet i området er omkring kote +2,5. For at sikre, at bunden er stabil mod løftning skal grundvandet sænkes til over kote -7,0, mens det ved de dybeste udgravninger skal sænkes til over kote -10. Side 4 af 9

5 Figur 1: Placering af byggeprojektet Charlottetårnet på Hjørringgade 35, 2100 København Ø For at minimere grundvandsstilstrømningen er der rundt om byggegruben lavet spunsvægge ført ned i kalken (mellem kote -5,1 og -9,5). Pumpetest har dog efterfølgende vist, at man med spunsvæggene ikke har opnået den ønskede vandstandsende effekt. Der ansøges derfor om at injicere med en mørtel (kaldet grout) i dele af kalken for at reducere dens permiabilietskoefficient og dermed vandgennemstrømningen. Der groutes et vandret lag i nogle meters dybde under hele byggegruben (kaldet bundprop, figur 2) med en cement-bentonit blanding af Mikrodur Type R og Sika iflow-1. Det skønnes at der skal groutes i ca. 1 boring pr. 2 m 2 af udgravningens areal, i alt ca. 180 boringer á 12 m. Det er angivet i ansøgningen at der groutes i koteintervallet fra -9,0 til -12,0, samt udføres en grout-væg fra bundproppen og op til en meter over spids af spunsvæg. Hvis der er utætheder i spunsvæggen groutes også disse områder. Det samlede groutede jordvolumen skønnes at være m 3. Side 5 af 9

6 Figur 2: Principtegning af bundprop Anvendelse og mængder De ansøgte produkter har følgende anvendelse og forventede mængder: Produkt Producent Anvendelse Mængde Mikrodur Type R Dyckerhoff Cement Ca. 135 t Sika iflow-1 SIKA Dispersionsmiddel/ plastificeringsmiddel 0,2% pr. cement vægt = 270 kg Mikrodur Type R er et cementprodukt af typen CEM III/B eller C. Det indeholder 5-30 % Portland cementklinker, % højovnsslagge og 1-2,5 % beta hemihydrate. Højovnsslagge/slagge er et biprodukt fra fremstilling af råjern i højovne og består primært af en række oxider: calcium-, silicium, jern-, aluminium-, magnesium-, mangan-, m.fl. Side 6 af 9

7 Sika iflow-1 er et dispersionsmiddel, der har til formål at forhindre flokkulering af de fine cementpartikler i forbindelse med injektionsgrout. Screening og risikovurdering Indholdsstofferne i Sika iflow-1 er af DHI blevet screenet for miljøskadelig effekt i forbindelse med tidligere ansøgninger /1/. DHI har foretaget en risikovurdering i forhold til påvirkningen af mikroorganismer i grundvandet (PNEC) og pseudodrikkevandskriterier (PDC) for de indholdsstoffer, der er vurderet som A-, B- eller C-stoffer, i henhold til Miljøstyrelsens tilslutningsvejledning for afledning til kloak. ABC-scoren inddeler stofferne i 3 kategorier, hvor A-stoffer er de umiddelbart farligste stoffer og C-stoffer er de mindst farlige stoffer. Scoren tildeles efter om stoffet har meget farlige sundhedsskadelige effekter (kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske egenskaber) og efter dets miljømæssige egenskaber (biologisk nedbrydeligt under aerobe og anaerobe forhold, akut økotoksicitet og bioakkumulerbarhed). I tillæg til principperne for at tildele stofferne en ABC-score er stoffernes mulige giftighed over for mikroorganismer inkluderet i vurderingerne, da det primært er denne type af organismer, som vil være relevante at vurdere i forhold til grundvandet. Følgende indholdsstoffer med A-, B eller C-score er oplyst at være til stede i Sika iflow-1: Polymer (baseret på reaktion mellem polyakrylsyre, glycolether og en meget lille mængde alkyletheramin) (C-stof) Polyoxyalkyl-alkylether af fedtsyre CAS-nr (C-stof) Polyol: methyloxiran-polymer med oxiran (C-stof) Benzyloxy-methanol CAS-nr (C-stof) Natriumhydrogensulfat CAS-nr (C-stof) Polyethylene glycol methylether CAS-nr (C-stof) Alpha-octadecyl-omega-hydroxy-polyglycolether CAS-nr (C-stof) Vandopløselig polysiloxan (B-stof) Formaldehyd CAS-nr (A-stof) Rester af oxirane (ethylenoxid) CAS-nr (A-stof) Side 7 af 9

8

9 Kopi til: Poul Bjerregaard, H.S. Kryolitentreprise A/S, Merete Jørgensen, GT Grundbau UG, Florian Kunth, Cowi, Mia Ellegaard Munkøe, Cowi, Svend Erik Lauritzen, Sundhedsstyrelsen, Embedslægeinstitutionen Øst, Danmarks Naturfredningsforening, Københavnernes Miljøforening, Tilladelsen annonceres på Københavns Kommunes høringsportal Annonceringsportalen. Referencer 1) Screening af 3 SIKA-produkter, der anvendes ved Cityringen til grouting, DHI, maj ) 19 ansøgning til grouting på Charlottetårnet, mail fra Cowi, 26. april ) Opdateret 19 ansøgning til grouting på Charlottetårnet, mail fra Cowi, 27. maj ) Diverse mail korrespondance mellem Københavns Kommune og Cowi, 26. april 27. maj ) Information om Dyckerhoff Mikrodur Type R, mail fra Dyckerhoff GmbH, 4. og 10. maj ) Sikkerhedsdatablad, Mikrodur Type R 7) Sikkerhedsdatablad, Sika iflow-1 Side 9 af 9