Overvågningssystem. Modstandstermometer Pt100. CPKN, CPKNO, CPKN-CHs HPK, HPK-L MegaCPK RPH. Supplerende driftsvejledning

Transkript

1 Overvågningssystem Modstandstermometer Pt100 CPKN, CPKNO, CPKN-CHs HPK, HPK-L MegaCPK RPH Supplerende driftsvejledning

2 Kolofon Supplerende driftsvejledning Modstandstermometer Pt100 Original driftsvejledning KSB Aktiengesellschaft Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet må ikke distribueres, mangfoldiggøres, bearbejdes eller videregives til tredjemand uden skriftlig tilladelse fra KSB. Generelt gælder: Ret til tekniske ændringer forbeholdes. KSB Aktiengesellschaft Frankenthal

3 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Supplerende driftsvejledning Generelt Tekniske data Leveringens omfang Funktionsmåde Montering af modstandstermometer i pumpe Tilslutninger Elektrisk tilslutning... 7 Modstandstermometer Pt100 3 af 8

4 1 Supplerende driftsvejledning 1 Supplerende driftsvejledning 1.1 Generelt Denne supplerende driftsvejledning gælder som supplement til drifts-/ montagevejledningen. Alle angivelser i drifts-/montagevejledningen skal overholdes. Tabel 1: Relevante driftsvejledninger Modelserie Tryksagsnummer for drifts- og montagevejledning CPKN CPKN-CHs CPKNO , , HPK HPK-L , MegaCPK RPH Tekniske data Tabel 2: Tekniske data (TR55) Kendetegn Værdi Sensortype PT100 modstandstermometer Tilladt måleområde (indgangssignal) C Udgangssignal 80 til 268 ohm Hovedtransducer uden Type TR 55 Sensorens grænseafvigelse Klasse B iht. IEC Tætning sensorspids/holderør ikke tryktæt Sensorspids fjedrende (fjedervej ca. 3-4 mm) Koblingstype 1 4 leder Procestilslutning G1/4 B (ved RPH: G1/2 B)/klemring Tilladt omgivelsestemperatur T3/ T4: C Nominel længde, afhængigt af byggelængde Tabel 3: Tekniske data tilslutningshoved (TR55) Kendetegn Byggeform hoved Beskyttelsesklasse hoved Materiale Kabeltilslutning T5: C T6: C 75, 85 og 125 mm Værdi JS IP54 Aluminium M16 1,5 Tabel 4: Karakteristiske værdier for eksplosionsbeskyttelse (TR 55) Kendetegn Eksplosionsbeskyttelse, egensikring EF-overensstemmelseserklæring Maks. forsyningsstrøm Maks. forsyningseffekt Maks. forsyningsspænding Værdi Ex ib IIC T6 TÜV 10ATEX X l i = 550 ma Pmaks sensor = 500 mw Ui = 30 V 1.3 Leveringens omfang Følgende positioner følger med i leveringsomfanget: Modstandstermometer PT100 (forskellige monteringslængder) Klemmeforskruning G1/4 B / G1/2 B 4 af 8 Modstandstermometer Pt100

5 1 Supplerende driftsvejledning 1.4 Funktionsmåde Modstandstermometre er temperatursensorer, der er baseret på den temperaturafhængige modstandsændring i metaller. Ved disse modstandstermometre anvendes et hudtyndt platinlag, der er placeret på en keramiksensor. Ved en temperatur på 0 C er den nominelle modstand for disse måleelementer 100 ohm. Fortolkning af måleværdierne Ved en temperatur på 0 C er den nominelle modstand for modstandstermometeret 100 ohm. Formel til beregning af modstandsværdien ved vilkårlig temperatur (T): Temperaturområde: T= C R (T) = 100+0,39083 T -5, T 2 T= 80 C T= 20 C Beregningseksempel: Målt temperatur: T= 80 C R (T) = 100+0, , R (T) = 130,8968 Ω Ved en temperatur på 80 C har modstandstermometer PT100 en modstand på ca. 130,9 ohm. Målt temperatur: T= 20 C R (T) = 100+0, , R (T) = 107,7935 Ω Ved en temperatur på 20 C har modstandstermometer PT100 en modstand på ca. 107,8 ohm. 1.5 Montering af modstandstermometer i pumpe 1. Fjern lukkeproppen fra tilslutning 4M.3( Kapitel 1.6 Side 5). 2. Skru klemmeforskruningen i indtil anslag. 3. Skub modstandstermometer PT100 gennem forskruningen til anslag, indtil spidsen af modstandstermometer PT100 sidder på målefladens bund. 4. Drej tilslutningshovedet på modstandstermometer PT100 i den ønskede position. 5. Træk modstandstermometer PT100 ca.1-2 mm tilbage. 6. Sikr modstandstermometer PT100 mod at løsne eller dreje sig med klemmeforskruningen. 1.6 Tilslutninger M16x1,5 SW17 SW19 (G 1 / 4 ) SW27 (G 1 / 2 ) Ill. 1: Tilslutninger modstandstermometer PT100 (TR 55) Modstandstermometer Pt100 5 af 8

6 1 Supplerende driftsvejledning Ill. 2: Tilslutninger MegaCPK Ill. 3: Tilslutninger CPKN, HPK: Lejekonsol UP02/ P02as Ill. 4: Tilslutninger CPKN, HPK: Lejekonsol UP03-UP06/P03s-P06s Ill. 5: Tilslutninger HPK-L Ill. 6: Tilslutninger RPH 6 af 8 Modstandstermometer Pt100

7 1 Supplerende driftsvejledning Tabel 5: Tekniske data tilslutningsudførelse Delnummer Anvendelse Målested Tilslutning CPKN HPK, RPH MegaCPK HPK-L Temperaturmåling modst Lejer på pumpesiden G 1/4 G 1/4 G 1/2 andstermometer PT Temperaturmåling modst Lejer på motorsiden G 1/4 G 1/4 G 1/2 andstermometer PT Temperaturmåling modst andstermometer PT100 Tætningskammer glideringstætning (vandtemperaturføler) G 1/4 G 1/4 G 1/2 4-lederkobling 1.7 Elektrisk tilslutning Ved temperaturmålingen med modstandstermometer påvirkes måleresultatet af tilførselsmodstanden. Den mest præcise måling opnås med en 4-lederkobling. Herved fjernes påvirkningen fra både temperatur og tilførselsmodstand på måleresultatet. Rød ϑ ϑ Rød Rød Hvid Hvid Hvid Ill. 7: Klemmebelægning 4-lederkobling Modstandstermometer Pt100 7 af 8

8 KSB Aktiengesellschaft P.O. Box Pegnitz Bahnhofplatz 1, Pegnitz (Germany) Tel Fax /04-DA ( )