tirsdag 31. maj kl. 13 våben kl. 17 sylt-samlingen del I antikviteter og malerier

Transkript

1

2 international F Ø L G E N D E D A G E S Æ L G E S tirsdag 31. maj kl. 13 våben kl. 17 sylt-samlingen del I antikviteter og malerier onsdag 1. juni kl. 13 ure, møbler og bronzer torsdag 2. juni kl. 13 møbler og bronzer kl. 15 sylt-samlingen del II bronzer og miniaturer fredag 3. juni kl. 13 sylt-samlingen del III keramik og orientalsk fredag 3. juni keramik, glas og orientalsk mandag 6. juni kl. 17 udsøgte malerier tirsdag 7. juni kl. 13 ældre malerier onsdag 8. juni kl. 13 malerier torsdag 9. juni kl. 13 malerier, tegninger og grafik torsdag 9. juni kl. 14 sølv mandag 13. juni kl. 13 smykker og ure kl. 17 vin tirsdag 14. juni kl. 13 tæpper torsdag 16. juni kl. 13 mønter internationale malerier og antikviteter 743, 2 kataloger sylt-samlingen 744 vin 745 mønter 746 der bydes og faktureres i danske kroner vurderingerne i euro kan ses på se omregningstabel side: 303 afbildet på katalogets omslag: katalognr. 362 købskonditioner findes bagest i kataloget

3 antikviteter kunstindustri & smykker hidrørende fra forskellige boer og rekvirenter I N T E R N AT I O N A L A U K T I O N tirsdag den 31. maj til tirsdag den 14. juni 2005 E F T E R S Y N onsdag 25. maj kl torsdag 26. maj kl fredag 27. maj kl lørdag 28. maj kl søndag 29. maj kl mandag 30. maj kl BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER Bredgade 33 DK-1260 København K Tel Fax [email protected]

4 international D AY S O F S A L E tuesday 31st may 1 pm weapons pm sylt-collection part I furniture and paintings wednesday 1st june 1 pm clocks, furniture and bronzes thursday 2nd june 1 pm furniture and bronzes pm sylt-collection part II bronzes and miniatures friday 3rd june 1 pm sylt-collection part III ceramics and oriental art friday 3rd june ceramics and oriental art monday 6th june 5 pm selected paintings tuesday 7th june 1 pm old master paintings wednesday 8th june 1 pm paintings thursday 9th june 1 pm paintings, drawings and prints thursday 9th june 2 pm silver monday 13th june 1 pm jewellery and watches pm wine tuesday 14th june 1 pm carpets thursday 16th june 1 pm coins international paintings and works of art 743, 2 catalogues sylt-collection 744 wine 745 coins 746 bids and invoicing are made in DKK estimates in euro can be seen at see exchange table page: 303 reproduced on the cover of this catalogue: lot 362 VAT regulations and conditions of sale are available at the back of the catalogue

5 works of art furniture, silver & jewellery I N T E R N AT I O N A L A U C T I O N tuesday the 31st may to tuesday the 14th june 2005 P R E V I E W wednesday 25th may 3 pm - 6 pm thursday 26th may 10 pm - 5 pm friday 27th may 10 am - 5 pm saturday 28th may 11 am - 4 pm sunday 29th may 11 am - 4 pm monday 30th may 10 am - 5 pm BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER Bredgade 33 DK-1260 Copenhagen K Tel Fax [email protected]

6 David Utzon-Frank Henrik Vensild Thomas Lembourn Anders Fredsted Per Flemming Koefoed Charlotte Hviid Anne-Marie Lei Ipsen Malene Dybbøl Kirstine Lind Henrik Schleppegrell våben våben møbler, bronzer og ure møbler, bronzer og ure møbler, bronzer og ure porcelæn, fajance, glas og orientalsk porcelæn, fajance, glas og orientalsk sølv smykker tæpper

7 møbler ure og bronzer ONSDAG DEN 1. JUNI KL. 13 katalog nr TORSDAG DEN 2. JUNI KL. 13 katalog nr

8 Fransk kaminur af forgyldt bronze, på urhus siddende kvinde. Skive sign. C. Detouche à Paris. Constantin Louis Detouche mester årh.s anden halvdel. H. 38. Afbildet Russisk rococo kaminur af forgyldt bronze, senere værk, urhus støbt med bladværk, rocailler og kæmninger. 18. årh.s midte. H. 45. Afbildet Bordlampe af delvis patineret bronze, stamme i form af bevinget kvinde i klassiske gevandter. H. 83. Afbildet CD Franz Iffland ( ): Jugend kaminur af patineret og forgyldt bronze i form af ung kvinde der holder urværket. Sign. F. Iffland. 19. årh. H. 30. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

9 235 Et par Napoleon III stager af forgyldt bronze, støbt med guirlander og perlestaf. 19. årh. H. 31. (2). Afbildet Napoleon III kaminur af forgyldt bronze, støbt med ung kvinde i klassiske gevandter. Frankrig, 19. årh.s anden halvdel. H Kaminur af forgyldt bronze, urhus båret af unge kvinder, støbt med bladværk og amorin. Base af grøn onyx. 19. årh.s anden halvdel. H. 68. Afbildet Et par nyrococo kandelabre af forgyldt bronze med fem lysarme. 19. årh. H. 50. Afbildet Fransk kaminur af forgyldt bronze, støbt med ung kvinde i klassiske gevandter og amorin. Sign. Dubue à Paris. 19. årh. H Kamingarniture af forgyldt bronze og hvid marmor bestående af kaminur og et par kandelabre. (3). Afbildet Bouilotte lampe af forgyldt bronze, arme til tre lys, skærm af bemalet metal, top prydet med sejrsgudinden Nike. 19. årh. H. 94. Diam. 40. Afbildet FRANSK LOUIS XVI KAMINUR af lueforgyldt bronze, på urhus figur med Amor i stridsvogn trukket af får, urhus båret af fire søjler, firsidet base. Skive sign. Falloise à Paris. 18. årh.s slutning. H. 54. B. 29. Afbildet Sengustaviansk vægur af forgyldt træ udskåret med blomster og bladværk. Skive sign. Cederiuno, Stockholm. Johan Cederlund Sverige, ca H BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

10 detalje 244 GEORGE III LYGTEUR i kasse af sortmalet træ, skive af messing, øverst med strike-silent, datoviser. Sign. William Jourdain, London. England, 18. årh. H. 51. Afbildet Engelsk standur i kasse af egetræ, skive af messing, timekrans af tin, dato- og minutviser. Sign. Walter Galloway, Kilburney. Mester årh.s slutning. Nøgle, optræksnøgle, to lodder og pendul. H B Dansk savur af sortmalet træ, savklinge af messing. Sign. C. Borch, Odense. Carl Christian Borch, mester i årh. H TYSK EMPIRE VÆGUR i kasse af forgyldt og patineret bronze, skjoldformet kasse prydet med bladværk og bevingede hermer. Skive sign. V.tor Al.dre. Rhem, à Mayence. Victor Alexandre Rhem var mester i Mainz omkring år årh.s begyndelse. H. 60. B. 28. Afbildet LOUIS XVI REJSEUR MED VÆKKER og repetion af forgyldt bronze, greb i form af delfin, forsølvet skive, værk med time- og kvarterslag, repetition og alarm. 18. årh.s slutning. H. 22. Lignende afbildet: Tardy, French Clocks, bind II, Paris, 1981, s Afbildet Fransk empire kaminur "L'astronomie", efter tegning af Jean-André Reiche ( ), af forgyldt bronze, ved urhus stående kvinde i klassiske gevandter, firsidet base af grønbroget marmor. 19. årh.s begyndelse. H. 35. Litteratur: Vergoldete Bronzen, Hans Ottomeyer und Peter Pröschel, Klinkhardt & Biermann 1986, bind I, s Afbildet Fransk empire kaminur af forgyldt bronze, på urhus siddende kvinde i klassiske gevandter der rækker et brev til sin hund, på urhuset let relief med ung mand der modtager et brev, hvid leret skive. 19. årh.s begyndelse. H. 36. B. 31. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

11 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

12 Empire kaminur af forgyldt bronze, ved urhus stående kvinde med bog, globus, kikkert og videnskabelige instrumenter. Basen med frise symboliserende videnskaben. Frankrig, 19. årh.s begyndelse. H. 46. B. 32. Afbildet Fransk kaminur af forgyldt bronze, støbt med blomster og bladværk, ved urhus klassisk kvinde med segl samt haveredskaber og blomsterkurv. 19. årh.s begyndelse. H. 55. Afbildet Fransk empire kaminur af forgyldt bronze, på urhus siddende Amor med lyre, sokkel støbt med putti, lyre, musikinstrumenter, pilekogger, blomster og bladværk. Urværk stemplet Douyon. 19. årh.s begyndelse. H. 45. L. 32. Afbildet Fransk empire kaminur af forgyldt bronze, ved urhus stående yngling med kornaks. Hvidemaljeret skive sign. Ledure, Bronzier à Paris. 19. årh.s begyndelse. H. 32. Afbildet Fransk senempire kaminur af forgyldt og patineret bronze, på urhus Napoleon I til hest. 19. årh.s første halvdel. H. 49. Afbildet Charles X kaminur af forgyldt og patineret bronze, ved urhus stående kavaler. 19. årh.s første halvdel. H. 42. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

13 Fransk senempire kaminur af forgyldt bronze. På urhus sidende græsk filosof. 19. årh.s begyndelse. H. 50. Afbildet FRANSK LOUIS XVI KAMINGARNITURE af forgyldt bronze og hvid marmor, bestående af kaminur og to fritstående kandelabre, hver med fire lysarme, støbt med kannelerede søjler, amoriner og putti. Urskive sign. Ville à Chalon S.S. Mester Ca H. 74. (3). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

14 Bornholmsk standur i kasse af rødmalet og guldstafferet træ, urhus udskåret med bladkrans og perlestaf, hvid leret urskive. Sign. M. Dam. Mester i Svaneke og Rønne årh. H Afbildet Fynsk barok standur i kasse af guldstafferet fyrretræ, udskåret med gennembrudt bladværk og maskaron. Blåmalet skive, timekrans af tin. 18. årh. H B. 46. Afbildet Fynsk empire standur i kasse af egetræ, indlagt med marketteri i lyst træ, skive af messing, timekrans af tin. Sign. Nicolai Fischer, mester i Skaarup, årh.s begyndelse. Medfølgende urnøgle, to lodder og pendul. H B. 50. Afbildet Dansk standur i kasse af guldstafferet og blåmalet træ, skive af messing, timekrans af tin. 19. årh. Senere bemaling. Medfølgende to lodder og pendul. H Afbildet Svensk mora standur i blålaseret kasse, hvidmalet skive med arabertal. 19. årh.s midte. H Afbildet Fransk bordur i kasse af mørkt træ, med indlægninger af messing og perlemor i form af musikinstrumenter, blomster og bladværk. Skive sign. Paul Garnier Hger du Roi. Paris. Mester årh.s midte. H BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

15 STORT LOUIS XVI LYGTE- UR MED ORGELVÆRK, kasse af rødmalet træ, prydvaser, beslag og greb af bronze, skive af bemalet metal, timekrans af hvid emalje. Værk med kvarterslag, orgel med seks melodier og repetition. Frankrig, 18. årh.s slutning. H. 83. B. 47. Afbildet detalje BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

16 267 FRANSK EMPIRE KAMINUR af forgyldt bronze, på urhus den græsk-eleusinske gudinde Demeter og putto ved bord med skåle og vinkande. 19. årh.s begyndelse. H. 55. Afbildet Empire kaminur af forgyldt bronze, ved urhus stående yngling med kornaks. Frankrig, 19. årh.s begyndelse. H. 39. Afbildet Empire søjle kaminur af forgyldt bronze, urhus båret af fire søjler af diamantslebet glas. Frankrig, 19. årh.s første halvdel. H. 40. Afbildet Fransk empire kaminur af forgyldt bronze, portalformet urhus med figurer og fontæne i højt relief. 19. årh.s begyndelse. H. 42. Afbildet Lille empire kaminur af forgyldt bronze støbt med akantusblade. 19. årh.s begyndelse. H. 24. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

17 EMPIRE KAMINUR af forgyldt bronze, på urhus Venus i vogn trukket af duer, omgivet af amoriner og skyformationer. Vognhjul med urskive af hvid og blå emalje. Firsidet base med putti i let relief, stående på løvefødder. Frankrig, 19. årh.s begyndelse. H. 42. B. 55. Afbildet FRANSK EMPIRE KAMINUR af forgyldt og patineret bronze, på urhus siddende Diana, hvidemaljeret skive. Sign. Armingaud Lne' à Paris. 19. årh.s begyndelse. H. 48. Havde værksted i Porte St. Martin Repræsenteret på museet i Toulouse. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

18 Stort Napoleon III kamingarniture af forgyldt bronze og rød marmor, bestående af kaminur og et par kandelabre, hver med ni svungne lysarme, rigt støbt med maskaroner og bladværk. Frankrig, 19. årh.s anden halvdel. H. 85. (3). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

19 Nygotisk kaminur af forgyldt og patineret bronze, siddende hyrde med får. Frankrig, 19. årh. H. 44. Afbildet Mekanisk senempire kaminur i kasse af mahogny, søjler og vase af alabast, skive af forgyldt bronze med mekanisk engel der slår på ambolt, halv- og heltimeslag. Wien, 19. årh.s første halvdel. H. 50. Afbildet Russisk kaminur af forgyldt bronze, base af sort marmor, urhus båret af søjler. 19. årh.s anden halvdel. H. 50. Afbildet STORT DENIERE KAMINUR af forgyldt og patineret bronze, ved urhus to stående kvinder i klassiske gevandter, hvid leret urskive, betegnet Paris, værk stemplet Jx Deniere à Paris, Juvenaux. 19. årh. H. 78. B. 48. D. 24. Deniere havde værksted i Rue Tureme 1812 og Rue de Orléans, Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

20 ITALIENSK LYGTEUR i kasse af palisander, gennembrudte ornamenter af forgyldt bronze, skive med plakette af tin sign. Fiorelli, Roma. 19. årh. H. 44. Afbildet Tysk lygteur i kasse af nøddetræ, hvid leret urskive samt plakette dekoreret med landskab i farver, værk med kvarterslag og datoangivelse. 19. årh.s begyndelse. H. 61. Afbildet Kartelur af forgyldt bronze, støbt med prydvase og guirlander. Louis XVI form, 19. årh. H. 68. Afbildet SØNDERJYSK LOUIS XVI STANDUR i Lorenz Nielsen kasse af elme- og nøddetræ, front med cirkelformet felt med gittermønster og kannelerede kvartsøjler med udskårne kapitæler, rund urskive af messing. Sign. M. Wied, Satrup. Ca H Matz Matzen Wied blev født 1720 i Sjellerup, urmager i Sottrup, Tandslet og Avnbøl, medlem af brødremenigheden i Christiansfeld, død 1809 i Avnbøl. Afbildet OTTO ARBOE ROCOCO STANDUR i kasse af brunmalet og guldstafferet træ, udskåret med rocailler. Værk med kvarterslag. 18. årh. H Otto Arboe er født i Rønne 1719 og får borgerskab omkring 1741, død Han forblev ugift hele sit liv, og boede i fædrenegården hvor han indrettede sit værksted i sidebygningen, nord -på hjørnet af St.Torv og Antoniestræde- og det var her grunden blev lagt til det store urmageri. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

21 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

22 Sønderjysk kommode af guldstafferet nøddetræ, ligeknækket front, gennembrudt sokkel. Danmark, 18. årh. H. 80. B. 71. D. 42. Afbildet Norsk rococo konsol af forgyldt og nøddepoleret træ, svungen plade af sort- og hvidbroget marmor. Restaureret, 18. årh.s midte. H. 75. B. 74. D. 45. Afbildet Sydtysk rococo armstol af egetræ, udskåret med bladværk, rocailler og kæmninger. 18. årh.s midte. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

23 286 Dansk kommode af guldstafferet nøddetræ, plade af rødbroget marmor, bombéformet, ligeknækket front. Rococo form. H. 85. B. 70. D. 45. Afbildet Et par danske Louis XVI stole af guldstafferet bøgetræ udskåret med bladværk, tilspidsede kannelerede ben. 18. årh.s slutning. (2). Afbildet Fransk vægvitrine af mahogni, gennembrudt gallerikant og lister af messing, konkave sider og dør af glas. 19. årh. H. 98. B. 83. D. 27. Afbildet FRANSK LOUIS XV KOMMODE af palisander og rosentræ, plade af rød- og gråbroget marmor, svungen front med to skuffer, greb og beslag af forgyldt bronze, cabriole ben. 18. årh.s midte. H. 79. L. 95. D. 58. Afbildet Tysk rococo kommode af nøddetræ, indlagt med lister af lyst og mørkt træ, svungen front med to skuffer, underdel af mørkbejset træ. 18. årh. H. 91. B. 94. D. 52. Afbildet ITALIENSK ROCOCO KOMMODE af nøddetræ, svungne sider og front med to skuffer, beslag og greb af bronze, på cabriole ben. 18. årh.s anden halvdel. H. 83. B D. 57. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

24 292 Et par svenske skabe i form af obelisker, dekoreret fyrretræ med imiteret marmor, dør i siden, bag hvilken hylder. Empire form, 19. årh. H (2). Afbildet Signeret gustaviansk sekretær af grålakeret træ, front med tre skuffer og skriveklap bag hvilken skuffer og rum, sign. ASL for Anders Scherling, mester i Stockholm årh.s slutning. H B. 95. D. 46. Afbildet Sengustaviansk kommode af lys grønlakeret træ, med afskårne kannelerede hjørner, front med tre skuffer, på lige tilspidsede ben. Sverige 19. årh.s midte. Restaureret. H. 95. B. 93. D. 45. Afbildet SÆT PÅ OTTE SVENSKE ROCOCO STOLE af hvidmalet fyrretræ, gennembrudte rygge, udskårne med muslinger og ornamentik, svungen sarg, cabriole ben, hvorimellem sprosser, claw and ball. 18. årh.s midte. Restaurerede. (8). Afbildet SVENSK SENBAROK MØBLEMENT, bestående af et par armstole og tolv stole af gråmalet træ, med svungen ryg og cabriole ben. Lidt forskellige. 18. årh.s midte. (14). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

25 295-8 stk stk. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

26 SVENSK ROCOCO SPEJL i ramme af forgyldt træ, gennembrudt top og bund, udskåret med rocailler og kæmninger, blomster og bladværk. 18. årh.s midte. H B. 44. Afbildet Dansk rococo spejl af guldstafferet nøddetræ udskåret med orientaler og bladværk. 18. årh.s sidste halvdel. H B. 45. Afbildet Fransk fritstående oval sekretær af rosentræ rigt indlagt med frugttræ, plade af hvidbroget marmor, gallerikant af messing, beslag af forgyldt bronze. Louis XVI form, 19. årh. H L. 63. B. 54. Afbildet ET PAR DANSKE ROCOCO STOLE af forsølvet træ, udskåret med rocailler, kæmninger og bladværk, cabriole ben. 18. årh.s midte. (2). Lignende stole stod på det første Christiansborg. Litteratur: Mogens Bencard: Sølvmøbler på Rosenborg, København Christiansborg Slot, Folketingets Præsidium. Afbildet SVENSK BAROK SPEJL TILSKREVET PRECHT ramme af forgyldt træ og bronze, hjørner af blåt glas. Bagsiden betegnet; "I det 14. århunderede på Nyborg slot redet fra ildebranden i Nyborg" årh.. H. 82. B. 66. Burchard Precht ( ) billedhugger og møbelsnedker fra Bremen, rejste i 1674 til Stockholm for at virke på Drottningholm slot. Litteratur: Graham Child: World Mirrors, S BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

27 Litteratur: Torsten Sylvén, Elisabeth Welander-Berggren: Speglar, spegelmakare & Fabrikörer i Sverige , s Afbildet Rococo flisebord af hvidmalet træ, dekoreret i blåt med blomster og bladværk. Plade indlagt med 24 hollandske fliser dekoreret i blåt med landskaber, arkitektur og figurscenerier. Danmark, 18. årh.s midte. H. 77. L. 88. B. 62. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

28 Gustaviansk spejl i ramme af forgyldt og bemalet træ, todelt spejlglas, udskåret med tandsnit og perlestaf, øverst med frise, udskåret med profilportræt og blomster i let relief, rester af stempel på bagsiden. Sverige, 18. årh.s slutning. H B. 75. Afbildet Gustaviansk spejl i ramme af forgyldt og udskåret træ, todelt spejlglas, top og bund prydet med gouachemalerier i form af figurscenerier med musicerende personer. Sverige. 18. årh.s slutning. H B. 75. Afbildet Lille Altona Louis XVI kommode af mahogni, udskåret med tandsnit og gennembrudt sarg. Nordtyskland, 18. årh.s slutning. H. 83. B. 51. D. 42. Afbildet ET PAR SIGNEREDE SVENSKE ROCOCO SPEJLE i rammer af forgyldt træ, udskåret med musling, blomster og bladværk. Sign. SB. for Samuel Bomansson. 18. årh.s midte. H B. 45. (2). Samuel Bomansson ( ) var spejlmager og forgylder i Stockholm. Afbildet SIGNERET FRANSK TRANSITION KOMMODE af rosentræ og palisander, beslag af forgyldt bronze. Plade af rødbroget marmor. Under pladen sign. Caumont samt med JME for Jurande des Menuisiers-Ébénistes årh.s slutning. H. 84. B. 77. D. 41. Jean Caumont mester i Paris Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

29 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

30 308 - detalje 308 ITALIENSK BAROK KONSOL af forgyldt træ, rigt udskåret med kerub, satyrmasker, ornamentik og bladværk, profileret plade af Alabastro - Agatato, cabriole ben. 18. årh.s første halvdel. H. 86. B D. 70. Lignende konsol findes i Palazzo Dell Immobilare i Rom. Litteratur: Silvano Columbo: Del Mobile in Italia, fig Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

31 detalje BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

32 STORT FRANSK VITRINESKAB af palisander og rosentræ indlagt i parketteri, beslag af forgyldt bronze med hermer, blomstervase og dyrepoter. 19. årh.s sidste halvdel. H B D. 48. Afbildet ET PAR LOUIS XV ARMSTOLE af bøgetræ, udskårne med bladværk, svungne armlæn og kannelerede cabriole ben. Utydeligt stemplet; Mignon. Frankrig, 18. årh.s midte. (2). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

33 TYSK ROCOCO SKRIVEMØBEL af nøddetræ, overdel med svungen top, skuffer og dør bag hvilken små skuffer, underdel med svungen front, greb og nøglehuller af forgyldt bronze, cabriole ben. Dresden, 18. årh. H B D. 70. Afbildet Et par rococo armstole af bøgetræ, udskårne med ornamentik, svungne armlæn og kannelerede cabriole ben. Frankrig, 18. årh.s midte. (2). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

34 SVENSK ROCOCO SPEJL i ramme af forgyldt og krideret træ, udskåret med gennembrudte blomster og bladværk. 18. årh.s midte. Antagelig Stockholm. H B. 47. Afbildet SØNDERJYSK LORENZ NIELSEN SPEJL i ramme af mahogni, indlagt med blomster og bladværk af lyst træ. øverst med portal med figur. Danmark, 18. årh.s slutning. H B. 55. Lorenz Nielsen, Aabenraa, født 1739, etableret som mester 1774, død 1821, var blandt de ypperste og mest originale møbelsnedkere i den danske fortolkning af den nyklassicistiske mode i tiden Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

35 315 DANSK LOUIS XVI SOFA af guldstafferet bøgetræ, svungen ryg, armlæn udskåret med volutter, lige kannelerede ben. 18. årh.s slutning. Afbildet ET PAR LOUIS XVI MEDALJON- ARMSTOLE af guldstafferet bøgetræ, svungne armlæn, tilspidsede kannelerede ben. Danmark, 18. årh.s slutning. (2). Afbildet LOUIS XVI SKRIVEBORD af mahogni, plade indlagt med gyldentrykt læder, sarg med tre skuffer, indlagt med meander bort af lyst træ, tilspidsede ben på spolehjul af messing årh. Restaureret. H. 77. L B. 67. Afbildet Et par franske armstole af hvidmalet træ, udskåret med ottetalsbort og bladværk, runde tilspidsede ben. Louis XVI form, 19. årh. (2). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

36 FRANSK BUREAU PLAT af sortmalet træ, lister og beslag af forgyldt bronze og messing, støbt med maskaroner, plade indlagt med læder. 18. årh.s slutning eller 19. årh. H. 80. L B. 73. Afbildet FRANSK TRANSITION KOMMODE, dekoreret med guldlak på sort grund, plade af gråbroget marmor, Hjørnebeslag og sabots af forgyldt bronze. Ca H. 83. B D. 60. Tidligere købt hos Tajan, Paris. Afbildet detalje 321 DANSK BAROK CHATOL af grøn og rød lak dekoreret med kineserier i guld, skrå skriveklap, bag hvilken små skuffer og rum. Senere plade. 18. årh.s første halvdel. H B D. 55. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

37 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

38 STOR LOUIS XIV VASE EFTER MODEL AF DANIEL MAROT af udskåret forgyldt og blåmalet træ. 18. årh. H. 90. Diam. 57. Daniel Marot ( ): Marot måtte efter det nantiske Edikt 1680, gå i landflygtighed og nedsatte sig i Amsterdam hvor han blev arkitekt for Wilhelm af Oranien; hans talrige ornamentstik varierer med stor dygtighed Bérain s,motiver og har sikkert bidraget meget til at sprede den senere Louis XIV stils bånd akantusværk over Europa. Afbildet Stort spejl i ramme af forgyldt træ udskåret med rocailler, kæmninger og bladværk årh. H B. 75. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

39 324 ET PAR LOUIS XV KAMIN- BUKKE af forgyldt bronze, støbt med nymfer og løver. Frankrig, 18. årh.s midte. H. 38. L. 33. Afbildet DANSK ROCOCO KONSOL, udført af Dietrich Schäffer, af forgyldt træ, udskåret med rocailler og kæmninger, plade af gråbroget marmor. 18. årh.s midte. H. 80. B. 78. D. 48. Dietrich Schäffer (ca ) kom fra Tyskland i 1730, hvor han deltog i indretningen af Frederiksberg slot. I 1740 erhvervede han Magstræde, hvis inventar i dag står på Nationalmuseet. Senere flyttede han til Shäffergården i Gentofte. Afbildet DANSK ROCOCO KONSOL af forgyldt og forsølvet træ, gennembrudt sarg rigt udskåret med rocailler, blomster og bladværk, cabriole ben udskåret med dyrehove, plade af hvidbroget marmor. 18. årh.s midte. H. 77. B. 69. D. 40. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

40 Buste og søjle af alabast, antagelig forestillende "Madame Karina". 19. årh. H Madame Karina var en kendt balletdanser ved Det Kongelige Teater, siden forlod hun Danmark for at gøre karriere i England. Afbildet Et par irske empire vaser af hvid marmor med våben for O'Farral. Ca Medfølgende senere søjler af marmoreret kunststen. H.45. Søjler H (4). Familien O Farral havde besiddelser på Dansk Vestindien. Afbildet STOR ITALIENSK BAROK BUSTE af hvid marmor, Bacchus med vinløv og løveskind over skulderen. 17. årh.s sidste halvdel eller 18. årh. første halvdel. Senere sokkel af gråbroget marmor. H. 77. Sokkel H Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

41 329 - detalje detalje detalje BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

42 Fransk skab af rosentræ, front med to døre, kinesiske lak paneler dekoreret i sort og guld med arkitektur og figurscenerier, plade af broget marmor. 19. årh.s anden halvdel. H B D. 50. Afbildet Fransk skab af mahogni, indlagt med lyst, mørkt og farvet træ, plade af hvid marmor, beslag og greb af forgyldt bronze. 19. årh. H B D. 45. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

43 332 LOUIS XV SECRETAIRE EN PENTE af rosentræ, indlagt med parketteri og blomster i eksotiske træsorter, skrå skriveplade bag hvilken skuffer og rum, let buede sider, cabriole ben. Frankrig, ca H B D. 50. Litteratur: Lignende afbildet i Yvonne Baunhammer og Monique de Fayet, Meubles et Ensembles Epoque Régence et Louis XV, s. 52. Købt hos Edmund Joachim Kratz Kunsthandel, Hamburg. Afbildet Fransk skab af nøddetræ, rigt indlagt med blomster og bladværk af frugttræ, svungen front og sider, plade af rødbroget marmor. Rococoform, 19. årh. H B D. 42. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

44 334-8 stk. 334 SÆT PÅ OTTE DANSKE ROCOCO STOLE af bøgetræ, svungne kopstykker, udskåret med muslingeskaller og bladværk, balustreformede rygbrætter, cabriole forben. 18. årh.s. midte. (8). Proveniens: Har oprindelig tilhørt forfatteren og humoristen Robert Storm Petersen. Fotoet viser Storm P. siddende læsende på en af stolene. Affotograferingen er sket i begyndelsen af 1940erne på adressen Asgaardsvej 17, Frederiksberg. Villaen erhvervede Storm P. i 1934 og møblementet befandt sig i villaens spisestue. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

45 TO ITALIENSKE ROCOCO KONSOLLER af forgyldt træ, udskåret med blomster og bladværk, rocailler og kæmninger. Plader fineret med brunbroget marmor. 18. årh.s midte. H. 98. B D. 60. og H. 98. B D. 64. (2) Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

46 GEORGE III BORD I PIERRE LANGLOIS MANER af rosentræ, palisander og rodtræ, plade og sarg indlagt med forskellige farvede træsorter med blomsterbuketter, hjørnebeslag og sabots af forgyldt bronze. England, 18. årh.s slutning. H. 81. L D. 56. Pierre Langlois arbejdede i London og havde et stort publikum inden for det engelske aristokrati. Hans Louis XV og Louis XVI møbler var prydet med kunstfærdige indlægninger og elegante ciselerede bronzebeslag. Litteratur: Dictionary of English Furniture, bind III, side 298, fig. 72.Købt hos Alexander Gallery, 45 Sloane St., London. Medfølgende garanti certifikat fra Alexander Gallery. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

47 ET PAR STORE DANSKE LOUIS XVI ARMSTOLE MED BRODERET BETRÆK af forgyldt træ, svungne armlæn og tilspidsede kannelerede ben. 18. årh.s slutning. (2). Lignende stole er anskaffet til herregården Juelsberg i Udført af stolemager Jørgen Eiberg, efter fortegning af G.E.Rosenberg, som på dette tidspunkt leverede andet inventar til denne herregård. Litteratur: "Møbler" af Tove Clemmensen, side , fig Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

48 FRANSK LYSEKRONE af forgyldt bronze, støbt med fire svungne lysarme, maskaroner og drueklaser. Regence stil, 19. årh. H. 70. Diam. 65. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

49 LOUIS XVI LYSEKRONE, I C.F. HARSDORFF S MANÉR, af forgyldt bronze, seks svungne lysarme støbt med bladværk og kanneleringer. ca h. 90. diam. 70. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

50 stk. 340 SÆT PÅ 14 STOLE efter engelsk forbillede, heraf to med armlæn, af hvidmalet træ, skjoldformede rygge, udskårne med vaser og draperier. 20. årh. (14). Afbildet Et par Louis XVI armstole af hvidmalet træ, medaljonformede rygge, svungne armlæn, runde kannelerede ben. Den ene stemplet; Menuisier du Roy. Frankrig, 18. årh.s slutning. (2). Le menuisier er det franske ord for stolemager som fremstillede alle former for siddemøbler foruden senge og skærme. Litteratur: Mogens Dupont-Petersen, Franske stolemagere i 1700-tallet, Odense Afbildet Senempire konsol af forgyldt træ, plade af hvid marmor, svungne sider udskåret med rosetter og ornamentik. Sverige, 19. årh.s første halvdel. H. 82. B. 98. D. 41.Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

51 SPANSK LOUIS XVI SPEJL OG KONSOL af guldstafferet og rødmalet træ, spejl med gennembrudt top udskåret med blomster og bladværk. Konsol prydet med vaser og ørn, plade af hvid marmor. 18. årh.s slutning. Spejl H B. 82. Konsol H B D. 60. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

52 344 Et par lampetter af udskåret og forgyldt træ, stammer i form af pilekogger, hver med fem svungne lysarme. Empireform, 19. årh. H. 58. (2). Afbildet Et par senempire væglampetter af bronze, lyreformede, hver med fire svungne lysarme. 19. årh. (2). Afbildet Et par franske lampetter af forgyldt bronze, hver med tre lysarme, støbt med løvemaskaroner. 19. årh.s slutning. H. 19. (2). Afbildet LOUIS XVI PRISMEKRONE, i tre etager hver med blå glasplade, stel af forgyldt bronze, støbt med bladværk og ottetalsbort, prydet og behængt med forskellige slebne prismer i kæder og kaskader, svungne arme til seks lys. Dresden eller Berlin, 18. årh.s slutning. H Diam. 90. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

53 347 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

54 348 Dansk rococo flisebord, plade indlagt med 35 hollandske fliser, dekoreret i blåt med bibelske motiver. 18. årh.s midte. H. 71. L. 98. B. 76. Afbildet Rococo armstol af ådret og forgyldt træ, udskåret med bladværk, cabriole ben. 18. årh.s midte. Afbildet Et par sofaer i Louis XIII stil af egetræ. Betrukket med champagnefarvet jacquard med blomster. L (2). Afbildet Svensk rococo kommode af elmetræ, svungne sider og front med tre skuffer, beslag og greb af forgyldt bronze. 18. årh.s midte. H. 80. B D. 57. Afbildet ITALIENSK ROCOCO KOM- MODE af nøddetræ, senere plade af gråbroget marmor, bombéformet korpus, svungen front og sider, svajede ben. 18. årh.s midte. H. 89. B D. 64. Afbildet ET PAR ITALIENSKE LOUIS XVI KOMMODER af palisander og frugttræ, indlagt med bort, vaser, bladværk og ornamentik, front med tre skuffer, lige tilspidsede ben. 18. årh.s slutning. H. 89. L B. 58. (2). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

55 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

56 354-6 stk. 354 SÆT PÅ SEKS GUSTAVIANSKE STOLE af forgyldt og hvidmalet træ, udskåret med egyptiske kvindehermer, rosetter og ornamentik. 18. årh.s slutning. (6). Afbildet Gustaviansk konsol af forgyldt og hvidmalet træ, plade af grønbroget marmor, sarg dekoreret med vinløv. 18. årh.s slutning. H. 78. B. 79. D. 40. Afbildet Et par gustavianske taburetter af forgyldt og hvidmalet træ, udskåret med rosetter, runde kannelerede ben. Sverige, 18. årh.s slutning. (2). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

57 STORT LOUIS XVI BOGSKAB af guldstafferet og hvidmalet træ, profileret top, udskåret med kannelerede søjler med kapitæler og baser, front med to døre. Tidligere indbygget skab. Sydeuropa, delvis 18. årh.s slutning. H B D. 62. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

58 FRANSK SPEJL BORDPLATEAU med gennembrudt gallerikant af forgyldt bronze støbt med palmetter, akantusblade og rosetter. Tredelt spejlglas. 19. årh. L B. 54. Afbildet ET PAR RUSSISKE LOUIS XVI PRYDKANDER af forgyldt og patineret bronze, støbt med bukke, korpus med frise med putti i let relief. 18. årh.s slutning. H. 50. (2). Lignende prydkander fandtes i Alexander I ( ), barnebarn til Katarina II, i dennes sovegemak. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

59 359 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

60 FRITSTÅENDE EMPIRE SKRIVE- BORD af mahogni, plade indlagt med gyldentrykt sort læder, monopodier af patineret bronze. Frankrig, 19. årh.s begyndelse. H. 79. L B. 85. Afbildet Fransk empire konsol af mahogni, svungne ben med dyrepoter, beslag af forgyldt bronze, plade af hvidbroget marmor. 19. årh.s første halvdel. H B D. 46. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

61 SIGNERET FRANSK EMPIRE KANESENG, "retour d'egypt", af mahogni, indlagt med messing og lyst og mørkt træ, svungne endestykker med beslag af forgyldt bronze. Sign. Jacob Frères. Paris, ca H Invendige mål L B Georges Jacob II ( ), var søn af den berømte parisiske mester Georges Jacob og dennes hustru Jeanne-Germaine Loyer. Han giftede sig aldrig og boede i forældrenes hjem på adressen, Rue Mesléi nr. 77. Jacob og hans bror blev partnere og signerede deres møbler under navnet Jacob Frères. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

62 363 "GENERALGUVERNØR PETER VON SCHOLTEN's TOILET- BORD" af mahogni, prydet med lister af messing, vippeplade monteret med spejlglas, herunder plade af hvidbroget marmor, sarg med tre skuffer. Tilspidsede ben med sabots og ruller af messing. Dansk Vestindien, 19. årh.s første halvdel. H. 77. B. 96. D. 53. Proveniens: Ifølge traditionen stammer toiletbordet fra Dansk Vestindien. Generalguvernør Peter von Scholten skulle have haft det stående på sit landsted Bülowsminde på St.Croix. Møblet er herefter gået i arv i familien indtil i dag. Afbildet Et par franske kaminbukke af forgyldt og patineret bronze støbt med sfinxer, maskaroner og bladværk. Empireform, 19. årh. H. 30. L. 35. (2). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

63 365 REGENCY SKRIVEMØBEL i John McLean stil, af rosentræ, indlagt med messing, lister og beslag af forgyldt bronze, overdel med talrige skuffer, opklappelig skriveklap med pennebakke og huller til blækhus, underdel med to døre, flankeret af S-formede søjler. England, 19. årh.s begyndelse. H B. 84. D. 35. John McLean ( ), fremstillede møbler af meget høj kvalitet og var i stor udstrækning i stand til at opfylde tidens krav til boligindretningen. Afbildet FRANSK SPEJL BORDPLATEAU, tredelt spejlglas, gennembrudt gallerikant af forgyldt bronze, støbt med palmetter, akantusblade og rosetter. 19. årh. L B. 60. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

64 367 Øreklapstol af hvidmalet træ. Louis XVI form, 19. årh. Afbildet Kellinghusen flisebord, plade indlagt med 24 fliser dekoreret i farver, underdel af grønog guldstafferet træ, lige kannelerede ben. Louis XVI form, 20. årh. H. 60. L. 88. B. 61. Afbildet Louis XVI chaiselongue af grønmalet træ, udskåret med bladværk og kanneleringer, runde tilspidsede ben. Frankrig, 18. årh.s slutning. Restaureret. L Afbildet Spisebord af hvidmalet og guldstafferet træ, marmoreret plade imiteret blå marmor, tre tillægsplader. Louis XVI form. H. 75. L. 175/361. B Afbildet SÆT PÅ SEKS LOUIS XVI ARMSTOLE, efter engelsk forbillede, af hvidmalet træ, skjoldformede rygge, runde kannelerede ben. Danmark eller Sverige, 18. årh.s slutning. Restaurerede. (6). Afbildet SÆT PÅ TI DANSKE LOUIS XVI STOLE, efter engelsk forbillede, af hvidmalet træ, skjoldformede rygge, sarg med tandsnit, kannelerede ben. 18. årh.s slutning. (10). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

65 371-6 stk stk. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

66 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

67 373 Russisk kandelaber af forgyldt og patineret bronze, egyptisk kvinde på konisk sokkel. 19. årh. Senere overdel med fem lysarme. H. 80. Efter forlæg af Voronikin. Lignende model støbt af Bergenfeldt findes på Zarens residens Pavlovsk ved Skt. Petersborg. Afbildet ET PAR KANDELABRE directoire stil, af forgyldt og patineret bronze, hver med fire lysarme, hvoraf den ene med flamme. Sverige eller Baltikum. H. 47. (2). Afbildet Et par russiske empire stager af forgyldt bronze. Runde fodstykker med russiske stempler. 19. årh.s begyndelse. H. 31. (2). Afbildet Buste af forgyldt bronze og hvid marmor. Sign. H. Mazet. 19. årh.s slutning. H. 30. Afbildet ET PAR SENGUSTAVIANSKE KANDELABRE af forgyldt og patineret bronze, støbt med to svungne lysarme, prydet med kæder, stammer i form af engle på baser af hvid marmor. Sverige, 18. årh.s slutning. H. 53. (2). Afbildet Rundt bordplateau af forgyldt bronze, gennembrudt gallerikant, på løvepoter. 20. årh. Diam. 61. Afbildet Et par prydvaser af hvid alabast, montering af forgyldt bronze. 19. årh. H. 33. (2). Afbildet Rundt bordplateau med gennembrudt gallerikant af forsølvet metal, behængt med prismer. 20. årh. Diam. 57. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

68 Torso af sandsten, stående i contrapost. 18. årh. H. 73. Ifølge traditionen hidrørende fra Hirschholm Slot. Afbildet Havefigur af kunststen, forestillende havguden Neptun. 20. årh. H Afbildet Barnehoved af sandsten. 18. årh. H. 25. På sokkel af grå marmor. Ifølge traditionen fra Hirschholm Slot. Afbildet BERTEL THORVALDSEN; Buste af gips forestillende minister A.P. Bernstorff. 18. årh. H. 83. Andreas Peter Bernstorff, Greve, dansk statsminister, født 1735, formentlig i Hannover, død 1797 i København. Den første buste er udføri i Den blev oprindeligt modelleret efter et portræt, malet efter Jens Juel, men Thorvaldsen havde dog flere gange ved at stå i Cancelli- korridoren haft lejlighed til personligt at se ministeren og på denne måde nogenlunde kunnet fuldføre busten. Litteratur: Johannes V. Jensen og Aage Marcus, Thorvalsens Portrætbuster, Nordisk forlag, s. 85. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

69 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

70 385 EMPIRE PIEDESTAL af forgyldt og ådret træ, udskåret med palmetter og maskaroner, stående på dyrepoter. 19. årh.s begyndelse. H. 80. Afbildet side DANSK LOUIS XVI SPEJL i C.F. Harsdorff s manér ramme af forgyldt træ, gennembrudt top og bund udskårne med overflødighedshorn og bladværk. 18. årh.s slutning. H B. 64. Litteratur; Tove Clemmensen, Møbler af N.H. Jardin, C.F. Harsdorff, J.C. Lillie, pl. 59 b. Afbildet ITALIENSK LOUIS XVI KONSOL af forgyldt træ, rigt udskåret med guirlander og rosetter, svungne ben, hvorimellem sprosse prydet med blomsterkurv, plade af rødbroget marmor. 18. årh.s slutning. H. 81. B D. 48. Afbildet ET PAR SVENSKE ROCOCO LAM- PETSPEJLE i ramme af forgyldt træ, hver med en svungen lysarm af messing. 18. årh.s midte. H. 71. B. 27. (2). Afbildet Et par barok lampet spejle af nøddetræ med rester af forgyldning, hver med en lysarm af messing. 18. årh. H. 73. B. 33. (2). Afbildet ET PAR SVENSKE ROCOCO LAM- PETSPEJLE i rammer af forgyldt træ, udskåret med gennembrudt ornamentik, hver med en lysarm af messing. 18. årh.s midte. H. 67. B. 25. (2). Afbildet To små spejl lampet spejle i rammer af forgyldt træ udskåret med bladværk. Hver med én lysarm af messing. Barokform, 19. årh. Antagelig Italien. H. 43. (2). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

71 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

72 392 Møblement i egyptisk stil af mørkpoleret og forgyldt træ bestående af et par armstole og fire stole, rigt udskåret med figurer og dyrehoveder og bladværk.(6). Afbildet Et par gustavianske taburetter af hvidmalet træ, runde tilspidsede ben udskårne med bladværk. Sverige, 18. årh.s slutning. (2). H. 43. B. 43. D. 43. Afbildet Empire kaminforsats af forgyldt bronze, støbt med løver, blomstervaser og gennembrudt ornamentik, plaketter af porcelæn med blomster dekoreret i farver. Frankrig, 19. årh.s begyndelse. H. 18. L. 73. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

73 STORT PIETRA DURA BORD af hvid marmor, plade rigt indlagt i farvet marmor med blomster, bladværk og ornamentik, ben i form af påfugle. Italiensk renaissanceform. H. 78. L B Afbildet SÆT PÅ FIRE JEAN-JACQUES WERNER SENEMPIRE STOLE af guldstafferet og hvidmalet træ, udskåret med blomster og ornamentik, svejfede ben. Under sargen sign. Werner. Frankrig, 19. årh.s begyndelse. (4). Jean- Jacques Werner ( ) er kendt for sin eksklusive kvalitet og klassiske ornamentik. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

74 397 C.F. HARSDORFF; LOUIS XVI SPEJL af mahogni og forgyldt træ, top og bund med gennembrudte udskæringer i form af vase, guirlander, blomster og bladværk, øverste spejlfelt med et par senere turtelduer, nederste spejlfelt omkranset af perlestaf. København, 18. årh.s anden halvdel. H B. 73. Litteratur : Tove Clemmensen, Møbler af N.H. Jardin, C.F. Harsdorff og J.C. Lillie. Lignende spejle afbildet pl. 58 og 59. Afbildet ALTONA LOUIS XVI SPEJL af mahogni, forgyldt træ og gesso, profileret spejlramme, top med sløjfe og kornaks, på bagsiden rester af laksegl med inskription og Christian VII's kronede spejlmonogram. 18. årh.s slutning. H B. 67. Inskriptionen på det røde laksegl er "Altonaer Fabrick Waaren Stempel." Litteratur: Altonaer Möbel des Rokoko und Klassizismus. Lignende afbildet og omtalt side 254 og 255. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

75 399 - detalje MEKANISK LOUIS XVI BORD af mahogni, indlagt med egeløv af lyst træ, sarg med skuffe med skriveanordning og skuffer i hver side. Lige runde ben. Danmark eller Nordtyskland, 18. årh.s slutning. H. 75. L. 79. B. 60. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

76 400 Et par sengustavianske taburetter af gråmalet fyrretræ, udskåret med rosetter og bladværk. Ca (2). Afbildet Sæt på fire gustavianske stole af hvidmalet træ, på drejede tilspidsede kannelerede forben. Sverige. 18. årh.s slutning. (4). Afbildet Fire russiske eller italienske armstole af bemalet og forgyldt træ, udskåret med bladværk og monopodier. Louis XVI form, 20. årh. (4). Afbildet Et par gustavianske armstole af hvidmalet træ, prydet med udskæringer, tilspidsede kannelerede ben. Sverige. 18. årh.s slutning. (2). Afbildet Et par svenske taburetter af gråmalet træ, udskåret med blomster og bladværk, cabriole ben. Rococo form. (2). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

77 405-8 stk. 405 SÆT PÅ OTTE SIGNEREDE SENGUSTAVIANSKE STOLE af hvidmalet træ, gennembrudte rygge, runde tilspidsede ben, udskåret med blomster og bladværk. Sign. IHS. for Johan Hammerström, mester i Åbo 1822, virksom til sin død Olderman Sverige, 19. årh.s første halvdel. (8). Afbildet Sæt på seks sengustavianske stole af hvidmalet træ, med skjoldformet ryg. Sverige, 19. årh.s begyndelse. (6). Afbildet stk. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

78 ET PAR STORE FRANSKE KANDELABRE af forgyldt bronze, støbt med fem svungne lysarme, stammer i form af engle med overflødighedshorn. 19. årh.s anden halvdel. H. 71. (2). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

79 DANSK ROCOCO KOMMODE I MATHIAS ORTMANN MANER af guldstafferet nøddetræ, plade af hvid marmor, bombéformet, ligeknækket front med afskårne hjørner, forgyldt sokkel, udskåret med bladværk, rocailler og kæmninger. 18. årh.s midte. H. 80. B. 70. D. 58. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

80 409 Nyrococo bordvitrine af mahogni, opklappelig plade med glas, sarg og ben udskåret med ornamentik og bladværk. Frankrig, 19. årh. H. 80. L B. 77. Afbildet Two-pillar table af mahogni, profilerede søjler, firpas fodstykker. George III form, 20. årh. H. 73. L. med plade 268. B Afbildet Engelsk potteskab af mahogni, tilspidsede kannelerede ben. 19. årh. H B. 46. D. 42. Afbildet Sengustaviansk chiffoniere af mahogni, afskårne hjørner, front med seks skuffer. Sverige, 19. årh.s begyndelse. H B. 46. D. 39. Afbildet Empire spillebord af mahogni, indlagt med liste af lyst træ. Danmark, 19. årh.s begyndelse. H. 77. B. 93. D. 46. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

81 414 Pembroke table af mahogni, oval plade med klapper, pladen dekoreret med amoriner og blomsterguirlande, tilspidsede ben på hjul. England, 19. årh. H. 70 B. 93 D. 84. Afbildet Sheraton armstol af mahogni, udskåret med rosetter, perlestaf og bladværk, lige tilspidsede forben. England, 18. årh.s slutning. Afbildet Library chair, "biblioteks armstol" af satinwood og mahogni, sider og ryg med fransk flet, løse hynder, ben med ruller. England, 19. årh. Afbildet Victoriansk drumtable af mahogni, plade indlagt med gyldentrykt sort læder, sarg med skuffer, den ene skriveanordning, profileret søjle på trepas fodstykke. England, 19. årh.s sidste halvdel. H. 74. Diam Afbildet George III piecrust table af mahogni, profileret sokkel, på trepas fodstykke. England, 18. årh.s slutning. H. 65. Diam. 70. Afbildet George III wing chair betrukket med sort læder. England, 18. årh.s slutning. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

82 Engelsk secrétaire bookcase af mahogni, overdel med gennembrudt top, fire døre med glas, underdel med skrå skriveklap, herunder fire skuffer flankeret af skabe. 19. årh. H B D. 50. Afbildet Rundt Charles X bord af mahogni, trepas fodstykke, plade af grå- og hvidbroget marmor. Frankrig, 19. årh.s første halvdel. H. 69. Diam. 82. Afbildet TI ENGELSKE CHIPPENDALE STOLE, bestående af seks lidt forskellige armstole og fire stole af mahogni, udskåret med bladværk, sæder med sort hestehår. England, årh. (10). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

83 stk. 423 Engelsk vinkøler af mahogni og messing. Senere underdel. 19. årh.s begyndelse. H. 69. L. 57. B. 46. Afbildet Engelsk kneehole desk af mahogni. Restauret. 19. årh. H. 80. B. 95. D. 48. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

84 425 Two-pillar table af mahogni, profilerede søjler, på firpas fodstykker. Medfølgende to tillægsplader. England, 19. årh.s slutning. H. 74. L. med plader 275. B Afbildet Stort spisebord af mahogni, klapbord samt to D-ends, drejede ben. Danmark, 19. årh. H. 75. Ialt L Afbildet Engelsk skrivebord med klapper, af mahogni, plade indlagt med gyldentrykt brunt læder, sarg med tre skuffer. H. 77. L B Afbildet Engelsk bogskab af mahogni, profileret top, overdel med to glasdøre. George III form, 19. årh. H B D. 54. Afbildet George III chatol af mahogni, indlagt med rosetter af satinwood, overdel med to glasdøre, skrå skriveklap bag hvilken skuffer og rum. England, 18. årh.s slutning. H B D. 55. Afbildet Victoriansk drumtable af mahogni, plade indlagt med gyldentrykt rødt læder, sarg med skuffer, profileret sokkel, firpas fodstykke. H. 77. Diam England 19. årh. Afbildet Dansk empire kommode af mahogni, buet front. 19. årh.s begyndelse. H. 81. B. 72. D. 46. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

85 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

86 432 Russisk spillebord af palisander indlagt med fabeldyr, ornamentik og bladværk af lyst træ, lige tilspidsede ben. 19. årh. H. 77. B. 94. D. 47. Afbildet Lille russisk bord af mahogni, lister af messing. H. 73. Diam. 59. Afbildet Et par russiske bergèrer i empire stil af mahogni, indlagt med kannelerede lister og rosetter af messing. (2). Afbildet Biedermeier kommode af kirsebærtræ, profilerede skuffer flankeret af søjler af sort træ. Tyskland, 19. årh. H. 96. B D. 59. Afbildet Biedermeier kommode af kirsebærtræ indlagt med lister i mørkt træ. Tyskland, 19. årh. H. 86. B. 87. D. 52. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

87 ET PAR STORE DANSKE LOUIS XVI SPEJLE af guldstafferet og hvidmalet træ, øverst med dekoreret spejlglas. 18. årh.s slutning. Antagelig tegnet af J. C. Lillie. H B. 76. Litteratur: Tove Clemmensen: Møbler af N. H. Jardin, C. F. Harsdorff og J. C. Lillie, København, Andre eksempler på arbejder af J. C. Lillie, se Tove Clemmensen og Hanne Raabyemagle, Brede Hovedbygning , Nationalmuseet, På Amalienborg Slot, Christian VII's Palais, København, hænger et beslægtet par spejle af J.C. Lillie. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

88 VICTORIANSK OWEN JONES SOFA af sortlakeret træ, indlagt med elfenben, skildpadde og forgyldt bronze. Overpolstret med lilla silke damask. England, ca L Engelsk arkitekt, designer og forfatter, som i 1830erne og 40erne påvirkede engelsk arkitektur i islamisk retning. Han tegnede udkast til møbler i denne stil og deltog aktivt i Art and Crafts bevægelsen. Afbildet SIGNERET EMILE GALLÉ BORD af forskellige træsorter, plade indlagt med katte og bladværk. Sign. Gallé. Ca H. 75. L. 65. D. 42. Afbildet Et par art deco søjler af tujarod, sekskantede. 20. årh. H. 88. Diam. 30. (2). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

89 441 GEORGE III ARMSTOL I GOTISK STIL, af mahogni, indlagt med lister af lyst og mørkt træ samt rigt prydet med gennembrudte udskæringer i form af aber og ornamentik. Ca Afbildet RUNDT EMPIRE BORD af bemalet træ, plade dekoreret i farver med kvinde i klassiske gevandter, palmetter og ornamentik, kant af messing, profileret søjle, trepas fodstykke med dyrepoter. 19. årh.s begyndelse. H. 76. Diam. 66. Afbildet SPANSK ARMSTOL, efter design af Antonio Gaudi, af nøddetræ, rigt udskåret med drager og bladværk. Ca Lignende stol afbildet: Riccardo Dalisi: "Gaudi, Mobili e Oggetti", s. 112, fig Nuværende ejer har erhvervet den i Barcelona. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

90 Svensk empire lysekrone af forgyldt og patineret bronze, støbt med otte svungne lysarme. 19. årh.s begyndelse. H. 88. Diam. 54. Afbildet Fransk empire lysekrone af forgyldt bronze, med seks svungne lysarme, støbt med blomster og bladværk. 19. årh.s begyndelse. H. 82. Diam. 48. Afbildet Lysekrone af forgyldt og patineret bronze med seks svungne lysarme, støbt med maskaroner, blomster og bladværk. Empire form. H. 75. Diam. 70. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

91 STOR LYSEKRONE af forgyldt og patineret bronze, 18 svungne lysarme i to etager. 19. årh. H Diam. 87. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

92 Gustaviansk spejl i ramme af forgyldt træ, top med sløjfe. 18. årh.s slutning. H. 90. B. 43. Afbildet Svensk empire spejl i ramme af forgyldt og grønmalet træ og gesso, prydet med vaser, fugle, ornamentik, blomster og bladværk. 19. årh.s begyndelse. H B. 76. Afbildet Stort dansk rococo spejl i ramme af forgyldt træ, udskåret med bladværk, rocailler og kæmninger. Restaureret. 18. årh.s midte. H B. 62. Afbildet Italiensk spejl i ramme af bemalet træ, dekoreret i grønt, rødt og guld, udskåret med gennembrudt ornamentik. H. 92. B. 82. Afbildet ITALIENSK MØBLEMENT af sortmalet og guldstafferet træ, udskåret med svaner og griffe, bestående af sofa og to armstole. Lucca, 19. årh. Sofa L Afbildet Napoleon III sekretær af sortmalet træ, indlagt med perlemor og lister af messing, beslag af forgyldt bronze, skriveplade bag hvilken skuffer og rum. Frankrig, 19. årh. H B. 84. D. 48. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

93 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

94 454 Napoleon III salonbord af rosentræ, palisander og mørkt træ, rigt indlagt med marketteri med blomster og bladværk, beslag af forgyldt bronze med kvindehermer. 19. årh.s sidste halvdel. H. 76. L B. 88. Afbildet Møblement af forgyldt træ, bestående af fire armstole, sofa og ovalt bord med plade af broget marmor. Louis XVI form, 20. årh.s begyndelse. Sofa L Bord H. 73. L. 88. B. 65. Afbildet Russisk nyreformet dameskrivebord af birketræ, indlagt med lister af messing, sarg med skuffe, tilspidsede ben. H. 78. L B. 50. Afbildet Napoleon III skrivebord af rosentræ, plade med parketteri, sarg med beslag og greb af forgyldt bronze, tilspidsede kannelerede ben. 19. årh.s anden halvdel. H. 77. L. 90. B. 51. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

95 Vitrine af rosentræ, prydet med beslag af delvis forgyldt bronze, indlagt i farvet og lyst træ med blomster og bladværk. Frankrig, 19. årh. H B. 85. D. 48. Afbildet ITALIENSK ARMSTOL af forgyldt træ, dekoreret med imiteret skildpadde, svungne armlæn. Cremona, ca Afbildet ITALIENSK TOILETBORD af forgyldt træ, dekoreret med imiteret skildpadde, plade af hvid marmor, ovalt spejl, udskåret med gennembrudt ornamentik. Cremona, ca H B. 80. D. 51. Afbildet ITALIENSK SEKRETÆR af forgyldt og bemalet træ, dekoreret med imiteret skildpadde, udskåret med bladværk, ornamentik og søheste. Cremona, ca H B. 80. D. 42. Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

96 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

97 462 Stort spisebord af lyst træ med otte tilhørende plader. H. 78. L. ialt 585. B Afbildet Et par russiske lampeborde af birk, indlagt med lister og rosetter af messing, på lige tilspidsede ben. Louis XVI form. H. 77. Diam. 56. (2). Afbildet Biedermeier kommode af frugttræ, opklappelig top hvorunder rum, herunder skuffe, sidehanke af messing. Tyskland, 19. årh. H. 88. B D. 72. Afbildet Sengustaviansk bord af birkerod, plade indlagt med rødt læder, sarg med to skuffer, lige tilspidsede ben. Sverige, 19. årh.s begyndelse. H. 77. L. 96. D. 61. Afbildet Sengustaviansk kommode af ahlrod, afskårne hjørner, lige tilspidsede ben. Sverige, 19. årh.s begyndelse. H. 86. B D. 50. Afbildet EMPIRE CHATOL af mahogni, buet top med prydvase, gennembrudt gallerikant. Overdel med tre døre, helsøjler af imiteret marmor med baser og kapitæler af forgyldt bronze, cylinderklap med skriveplade. Ca H B D. 66. Chatollet har flere "hemmelige" rum. Afbildet Sæt på fire russiske senempire armstole af mahogni, udskårne rygge med bladværk, svungne armlæn og svejfede ben. 19. årh.s første halvdel. (4). Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

98 Fransk kandelaber af forgyldt og patineret bronze, fire svungne lysarme, stamme med kvinde i klassiske gevandter, på cylinderformet sokkel. Empire form, 19. årh. Omlavet til standerlampe. H Afbildet Louis Philippe kandelaber af forgyldt og patineret bronze, ti svungne lysarme støbt med bladværk, base støbt med to putti. Frankrig, 19. årh.s anden halvdel. Omlavet til standerlampe H Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

99 471 Et par franske kandelabre af forgyldt bronze, støbt med seks lysarme, kannelerede stammer, tresidede baser af grøn onyx. Ca Defekte. H. 88. (2). Afbildet Napoleon III lysekrone af forgyldt bronze, støbt med seks svungne lysarme. Frankrig.19. årh. H. 75. Diam Et par franske prydvaser i Sèvres stil af porcelæn, dekoreret i farver og guld med personsceneri i cartouche i Bouchers stil på bleu de roi fond. Montering af forgyldt bronze. Den ene omlavet til lampe. 19. årh. H. 72. (2). Afbildet Fransk olielampe af porcelæn dekoreret i farver på bleu de roi fond, montering af bronze, omlavet til el. 19. årh.s anden halvdel. H. 75. Afbildet Empire bordplateau af forgyldt bronze. 19. årh.s begyndelse. Diam. 35. Afbildet Et par franske empire stager af forgyldt bronze, støbt med bladværk og ornamentik. 19. årh.s begyndelse. H. 27. (2). Afbildet ET PAR STORE KANDELABRE af forgyldt og patineret bronze, hver med seks svungne lysarme, stammer i form af egyptiske faraoer, firsidet sokkel af grønbroget marmor prydet med med figurer og ornamentik af forgyldt bronce. Empire stil, kopi efter Emile Louis Picault. H (2). Emile Louis Picault, studerede hos Roger, og udstillede på "Salonen" i Paris fra 1863 til Hans skulpturer forestiller tit helte og andre historiske og mytologiske figurer. Lignende afbildet i Harold Berman: Bronzes, sculptors & Founders Afbildet BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

100 BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER forskellige retninger og er med Tøjners ord et udtryk for museets 40 års tilnærmelse til det 20. århundredes kunst. Louisiana har ikke altid vidst, hvor det ville hen. Det lyder defensivt, men jeg mener godt, det kan tolkes offensivt, siger Tøjner. Han bliver ofte bliver spurgt om, hvor museet skal bevæge sig hen. Det kan jeg ikke svare på, for vi bevæger os derhen, hvor kunsten bevæger sig hen. Kunstnerne laver kunst, og museerne kommer bagefter. Fødekæden må ikke laves om, så det bliver museernes behov for udstillinger og museumsfolkenes lyst til at profilere sig, der bliver den drivende kraft i, hvad kunstnerne laver, understreger han. Arkitekturen har altid spillet en meget væsentlig rolle for Knud W. Jensen, og Louisiana som arkitektonisk projekt er også noget af det, der interesserer Tøjner allermest. Man må gå ind i Knuds hoved for at forstå det med arkitekturen. Knud var besat af at lave prægnante rammer for aktiviteterne. Det var på det punkt, at han forsøgte at perfektionere sit engagement. Han var mæcen og rammeskaber - ikke kunstner. Han havde et drive og en æstetisk vilje, der var lige så stor som de kunstnere, der frembragte værkerne. Han lagde sin ildhu og omtanke i at få rammerne til at være perfekte for kunstnerne, siger Tøjner. Larger than anything. På Louisiana trækker man i stedet bygningerne ned i en skala, der svarer til de huse, man gerne vil bo i. Den arkitektoniske mission på Louisiana er, at der skal være en form for genkendelighed. Jeg ser det næsten som et socialt projekt at få kunsten ned i øjenhøjde og sekularisere bygningerne. Intet er længere fra Louisiana end klassiske kunstmuseer, udformet som templer med hellige haller og så videre. Med hensyn til samlingen er Louisiana, som alle andre, i fremtidens vold, og har svært ved at lægge strategier for indkøb. Tøjner er meget stolt af museets samling, og også udlandet anerkender den som værende i international klasse. Knud og arkitekturen Siden åbningen i 1958 er der mange gange bygget til det oprindelige museum, men nu er det slut, forsikrer Tøjner. Knud ville have udbygget publikumsfaciliteterne hernede ved vandet, men jeg var ikke enig med ham. Det var beboerne i Humlebæk heller ikke. Planerne vakte en storm af protester mod det ellers vellidte museum, der måtte trække dem tilbage. Når man i dag ser ud over Louisianas bygningerne, der hviler i det smukke, kuperede landskab ved vandet, er det åbenlyst, at Knud W. Jensens arkitektoniske projekt er lykkedes ganske godt. Kunsten ned i øjenhøjde Arkitekturen her på museet adskiller sig fra næsten alle andre museer ved små forhold. Du kan relatere rummene til din krop. Statens Museum for kunst fra omkring 1900 var et forsøg på at overbyde den menneskelige skala under devisen Et af de væsentligste arkitektoniske principper på Louisiana er, at museet aldrig udefra må virke monumentalt. Museet kan godt byde på store bygninger, men de er altid bygget ind i landskabet, således at man f.eks. udnytter et naturligt fald eller en naturlig stigning, påpeger Tøjner. Man skal hele tiden rundt om det næste hjørne Et andet væsentligt arkitektonisk princip på museet er relateret til det faktum, at museet er et gå museum frem for et glanemuseum. Man skal bevæge sig for at se tingene. AUKTIONSLIV 9

101 kommende auktion BREDGADE S Y LT- S A M L I N G E N A U K T I O N EFTERSYN: MAJ AUKTION: 31. MAJ, 2. OG 3. JUNI BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

102 Thalia Markant sommerejendom Marielyst rummer en af Danmarks bedste sandstrande. Den strækker sig flere kilometer langs Østersøen på den sydlige del af Falster. Legeland, gocartbane og bowlingcenter er en del af det, Marielyst har at byde på til børnene. Til de voksne er der bl.a. en dejlig golfbane og hyggelige restauranter, for ikke at tale om den skønne natur der strækker sig langs vandet. Ejendommen Thalia er bygget i 1940 erne, som refugium for skuespillerforbundet. Der er tale om en gedigen murstensejendom i palæstil med bl.a. riddersal, pejs og plads til 70 sovende gæster. Det samlede boligareal, fordelt på to plan, er på 600 kvm. Der er givet tilladelse til udstykning i op til fem lejligheder. Sommerhuset ligger på en kvm stor kuperet naturgrund med blot to minuters gang til strand og vand. Kontantpris: kr Ledelsen i Bruun Rasmussen Estates består af de statsautoriserede ejendomsmæglere Franz Gammelgaard og Sine Hunæus. 300 Bredgade København K Tel BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743 [email protected]

103 Kørup Slot En del af den nordfynske historie Kørup Slot, beliggende nord for Otterup, emmer af historie. Kørup dukkede op i historien første gang i ca. 1410, da en ridder ved navn Putbus erhvervede sig landsbyhovedgården Kørup. Slægten Putbus spillede en ikke uvæsentlig rolle i Danmarkshistorien, og Kørup var i flere hundrede år slægtens hovedsæde. I 1985 blev slottet overtaget af de nuværende ejere. Slottet er passet og vedligeholdt helt efter foreskrifterne for fredede ejendomme, og huset fremstår i dag med respekt for genopbyggelsen i Det tidligere slot nedbrændte under borgerkrigen Grevens Fejde ( ). Kørup Slot består af en hovedbygning og to sidefløje, hvoraf den ene hænger sammen med hovedbygningen og indgår som en naturlig del af huset. Den anden fremstår som en smuk bindingsværkbygning og kan udnyttes til mange formål, for eksempel kontor. Slottet fremstår utrolig velholdt inde som ude. Man mærker en varme og ro, når man træder ind i hall en. Huset indeholder mange værelser i forskellige størrelser, og den tilknyttede fløj indeholder tillige en særskilt lejlighed i stueetagen, som ville være ideel for børnefamilier, alternativt til ferieudlejning. Som en rigtig borg omkranses Kørup af både en indre og ydre voldgrav. Den indre voldgrav giver liv til fisk som aborrer, skaller og karper samt ikke sjældne besøg af rugende ænder. Kørup omkranses endvidere af en skøn park på ca. 3 ha. med tilhørende smukke gamle træer, klippede buske og hække. Der er ca. 20 minuter til Odense og under 1 km. til Nærø Strand. Huset giver mulighed for en blanding af privat og erhvervsmæssig anvendelse. Slottet fremvises efter aftale. Pris: kr Bredgade København K Tel [email protected] BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

104 Rungsted Hegn Skov Få dit eget stykke skov med en skøn beliggenhed og al den flora og fauna, der knytter sig til et sådan stykke natur. Skoven, som er på ca. 8 ha, er nabo til Rungsted Golfklub og en del af Rungsted Hegn. Den strækker sig i et aflangt stykke fra Rungstedvej, ned langs golfbanen til Ulvemosen, der er et område, hvor råvildtet gerne vil opholde sig. Skoven består af en blanding af unge og ældre træer. I 1980erne blev der skovet pænt, og efterfølgende fik de skovede stykker lov til at springe i skov, hvilket har givet unge kulturer af ask og birk. Der er tale om et sjældent udbudt stykke fredsskov i bynært område, som giver mulighed for at komme væk fra byen og nyde den ro og de naturoplevelser, en skov altid giver. For den rette køber vil dette være muligheden for at kombinere naturoplevelser med samtidig at bo i byområde. Ledelsen i Bruun Rasmussen Estates består af de statsautoriserede ejendomsmæglere Franz Gammelgaard og Sine Hunæus. Pris: kr Bredgade København K Tel [email protected] BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

105 omregningstabel EXCHANGE TABLE dkk euro dkk euro dkk euro Ved omregning fra dkk til euro er anvendt nationalbankens officielle valutakurs på tidspunktet for udarbejdelse af kataloget. Beløbet i euro er afrundet til et tal, der efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder på en præsentabel måde i forhold til beløbet i dkk. Der bydes altid i dkk. Bruun Rasmussen gør opmærksom på at valutakursen ved betaling med euro kan være forskellig fra den ovennævnte. For the conversion from DKK into Euro, Bruun Rasmussen has used the official rate of exchange from Denmarks Nationalbank (the Danish national bank) at the time of preparation of the catalogue. The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen's judgment, roughly adjusted to presentable figures. The bidding always takes place in DKK. Please note that the rate of exchange, when paying in Euro, may deviate from the above-mentioned rate. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

106 24 timers hammerslagsoplysning 24 HOURS HAMMER PRICE INFORMATION De kan døgnet rundt ringe til vores automatiske telefonsvarer og få oplyst salgsresultater. Recorded auction results are available 24 hours by calling Ring til Bruun Rasmussen på De bliver budt velkommen af vores automatiske telefonsvarer, hvorefter De taster 1 (Tast 2 for oplysninger på engelsk) (Tast 3 for oplysninger på tysk) Vælg afdeling: Tast 1 for Bruun Rasmussen Bredgade Tast 2 for Bruun Rasmussen Havnen Tast 3 for Bruun Rasmussen Vejle Indtast auktions-nummer (denne auktion har nr. 743) og afslut med firkant Indtast katalog-nummer og afslut med firkant Hammerslagsprisen oplyses herefter Ønsker De flere priser fra samme auktion tast 1 Ønsker De oplysning om en anden auktion tast 2 Ønsker De oplysning om en anden afdeling tast 3 Ønsker De personlig betjening tast 9 De kan indtaste imens der tales. Call Bruun Rasmussen You are welcomed by our answering machine after which you press 2 (press 1 for information in Danish) (press 3 for information in German) Choose department: Press 1 for Bruun Rasmussen Bredgade Press 2 for Bruun Rasmussen Havnen Press 3 for Bruun Rasmussen Vejle Dial auction number (present auction is No. 743) and press pound sign Dial lot number and press pound sign The hammer price is informed. Should you require hammer prices of further lots from same auction press 1 Should you require information of any other auction press 2 Should you require information of any other department press 3 For personal assistance press 9 You are able to press the keys during the recorded instructions. 304 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

107 salgspriser PRICES REALIZED, BUYERS PREMIUM NOT INCLUDED BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

108 salgspriser PRICES REALIZED, BUYERS PREMIUM NOT INCLUDED BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

109 salgspriser PRICES REALIZED, BUYERS PREMIUM NOT INCLUDED BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION A B C D A BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

110 katalogiseringsprincipper EXPLANATION OF CATALOGUING PRINCIPLES Forklaring vedr. kunstnernavne i katalogerne Jens Juel: I henhold til vor opfattelse: Et originalt arbejde af kunstneren, for hvis ægthed Bruun Rasmussen indestår i henhold til købskonditioner 9. Nedennævnte forbehold ved katalogiseringer er foretaget efter vor bedste overbevisning og tjener som vejledning for køber, men kan ikke gøres til genstand for reklamationer. Jens Juel tilskrevet: I henhold til vor opfattelse: Værket er sandsynligvis fra kunstnerens tid og muligvis udført af denne. Jens Juel's atelier/skole: I henhold til vor opfattelse: Udført under kunstnerens indflydelse og antagelig fra dennes tid. Jens Juel, (?): I henhold til vor opfattelse: Kan være udført af kunstneren eller en senere kopi efter kunstneren. Jens Juel, kopi efter/jens Juel's stil/jens Juel efterfølger: I henhold til vor opfattelse: En senere gentagelse eller i stil med kunstneren.?: Yderligere forbehold for den i kataloget angivne beskrivelse. Sign.: Efter vor overbevisning original signatur af kunstneren. Bet.: I henhold til vor opfattelse: Kunstnersignatur er gengivet, men ikke nødvendigvis udført af kunstneren. Hvis ingen signatur nævnes i kataloget, drejer det sig om et antagelig usigneret arbejde. Hvis ingen aldersangivelse nævnes i kataloget, drejer det sig om et antageligt nyere eller helt moderne arbejde. For beskadigelse af ramme ydes ingen kompensation. Ovenstående beskrivelse er Bruun Rasmussens opfattelse og tjener som vejledning for køber. Det er ikke nogen garanti. Køber skal selv overbevise sig om de forskellige katalognumres autencitet og kondition. Explanation of names of artists used in the catalogues Jens Juel: In our opinion, an original work by the artist the genuiness and authenticity of which is guaranteed by Bruun Rasmussen according to the Conditions of Purchase 9. Below cataloguing reservations are made according to the best of Bruun Rasmussen's knowledge. They are for guidance only and cannot be subject to claims. Jens Juel tilskrevet (ascribed to): In our opinion, probably a work of the period of the artist, and possibly made by the artist. Jens Juel's atelier (studio)/skole (school): In our opinion, a work made under the influence of the artist, and probably of his period. Jens Juel, (?): In our opinion, possibly a work by the artist, or a (later) copy of the artist s work. Jens Juel, kopi efter (copy after)/jens Juel's stil (style of)/ Jens Juel efterfølger (follower of): In our opinion, a later copy of a work by the artist or in the artist's style.?: The catalogue description is subject to further reservations. Sign.: In our opinion, the work has been signed by the artist. Bet. (inscribed): In our opinion, the inscription may be by a hand other than that of the artist. If no signature is mentioned in the catalogue the work is apparently unsigned. If no date is mentioned in the catalogue the work is apparently from the last century or of comparratively resent date. No compensation is given should the frame be damaged. Above description is a statement of opinion by Bruun Rasmussen and is to be considered only as guidance to the buyer and not as a statement of fact. The buyer is to satisfy himself of the authenticity and the condition of the works of art. Forkortelser: * = Fuld moms CD = Copy-Dan L = Længde B = Bredde H = Højde D = Dybde Diam. = Diameter sst. = Samme sted U.r. = Uden ramme kt. = Karat guld ct. = Carat ædelstene Abb.: * CD L B H D = Full VAT = Droit de Suite = Length = Width = Height = Depth Diam. = Diameter sst. = Same place U.r. = Unframed kt. = Gold karat ct. = Precious stone carat AFHENTNING af møbler og større malerier og tæpper skal ske senest andendagen efter auktionens afslutning af hensyn til eftersynet på den kommende auktion, med mindre andet er aftalt. I modsat fald kan vi se os nødsaget til uden yderligere varsel at sende de købte effekter til opbevaring for købers regning og risiko. DISPATCH Unless otherwise agreed, furniture, large paintings and carpets must be collected no later than two days after the last day of auction in order to facilitate the next viewing. We may be compelled to send uncollected goods into storage at the expense and risk of the buyer without further notice. 308 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

111 moms og kunstnerafgift VAT AND COPY-DAN INFORMATION STANDARD AUKTIONSOMKOSTNINGER 25 % - BRUGT MOMS 1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende moms ved handel på auktion med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter, der nu kan handles til brugt moms. Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde pris. I auktionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget moms. FULDMOMS * anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt moms. Disse er mærket med en stjerne *. Købere skal betale 20% i auktionsomkostninger, hvortil lægges 25% moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne. REDUCEREDE AUKTIONS- OMKOSTNINGER 20 % betales af købere der opfylder følgende betingelser: 1. Danske momsregistrerede købere kan vælge at betale 20% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele beløbet (fuldmoms). Momsbeløbet kan køber modregne, og betaler derved 20% i auktionsomkostninger. 2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms og derved betale 20% i auktionsomkostninger. 3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der opfylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse med eksport, betaler derved 20% i auktionsomkostninger (se købskonditioner, 3, Afgiftsfritagelse). KUNSTNERAFGIFT TIL COPY-DAN CD Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen med tillæg af auktionsomkostninger på 20% excl. afgift på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske kunstnere. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud for katalognummeret. For nærmere information henvises til købskonditionerne. BUYER S STANDARD PREMIUM 25% AUCTIONEERS MARGIN SCHEME As of 1 January 1995 new EC regulations came into effect regarding the sale of secondhand goods, works of art, collector s items and antiques; these items may now be traded under the Auctioneers Margin Scheme. Under the Auctioneers Margin Scheme the premium only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted from VAT. The buyer s premium of 25% will thus henceforth include non-refundable VAT. FULL VAT * will be charged on goods that cannot be traded under the Auctioneers Margin Scheme. These lots are marked with an asterix *. The buyer pays the auction premium of 20% plus 25% VAT on the hammer price as well as the buyer s premium. BUYER S REDUCED PREMIUM 20 % is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions: 1. Danish VAT registered buyers may choose to pay the 20% buyer s premium +25% VAT on the total amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT refunded and thus pays 20% in buyer s premium only. 2. VAT registered buyers in other EU countries may avoid Danish VAT by using their VAT registration number and thereby pay a buyer s premium of 20% only. 3. Residents of countries outside the EU meeting the Danish customs authorities requirements regarding the export of goods pay the buyer s premium of 20% only (see Conditions of Purchase 3, Exemption from VAT). ARTISTS ROYALTIES PAYABLE TO COPY - DAN CD Pursuant to current Danish legislation on Copyright an artists royalty of 5% of the total price exclusive of VAT (i.e. hammer price plus buyer s premium 20%) shall be collected on works of modern art by all Danish and most foreign artists. These works are marked CD for Copy-Dan next to the lot number. For further information please refer to the Conditions of Purchase. BANKFORBINDELSE Danske Bank Account IBAN DK Swift-BIC DABADKKK Giro CVR-nr. DK BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

112 købskonditioner 1. BUDGIVNING Køber er den byder, der får hammerslag. Den, der byder for andre, hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af købet. På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de ønsker at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller afgive en kommission pr. brev eller fax eller byde direkte pr. telefon, kunne dokumentere deres betalingsdygtighed samt til enhver tid identificere sig. Bruun Rasmussen er altid berettiget til at nægte at acceptere et bud, hvis på forlangende ikke tilstrækkelig sikkerhed er stillet eller en passende à conto betaling har fundet sted. Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller ved skriftlig kommission. Afgivelse af bud pr. telefon er muligt under visse forudsætninger, der afgøres af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service. Auktionarius bestemmer overbuddets størrelse og træffer ligeledes afgørelse i alle tvivlstilfælde om budgivningen. 2. BETALING For katalognumre, der handles til brugtmoms, opgøres købesummen som hammerslagsprisen med tillæg af 25% i auktionsomkostninger inklusive afgift. Visse katalognumre handles efter særlige regler til fuldmoms, så udover auktionsomkostninger på 20%, beregnes moms på 25% af hammerslag og auktionsomkostninger. Hvilke katalognumre der sælges til fuldmoms fremgår af kataloget med stjerne *. Danske momsregistrerede købere skal overfor os oplyse deres SE-/CVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de fakturaer, hvor varen købes i fuld moms. For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for afgiftsfritagelse jvf. 3. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende dansk lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter. Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. Der kan betales kontant eller med Dankort, banknoteret check, rejsechecks, Visa-, Master-, Diners Club- eller Eurocard. Personlige udenlandske checks kan kun anvendes efter forudgående aftale. Betaling kan finde sted under eller umiddelbart efter auktionen og under alle omstændigheder skal betaling finde sted senest 8 dage efter fakturadatoen. Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf med 1,5% pr. påbegyndt måned. Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun Rasmussen har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmussen berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og afkræve køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder den, der har indleveret det købte til auktion. Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning. Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg, er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af den misligholdende køber fastsat mindstepris. Den misligholdende køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun Rasmussen ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses at overstige forfalden gæld. Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud. 3. AFGIFTSFRITAGELSE Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser, betaler 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget, og bliver ikke belastet af danske afgifter. A. KØBERE MED BOPÆL I ET ANDET EU-LAND: Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages for at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres over for Bruun Rasmussen, som skal påføre momsnummeret på fakturaen. B. KØBERE MED BOPÆL UDEN FOR EU: 1 Forsendelse gennem speditør: Effekter, der eksporteres gennem en af Bruun Rasmussen godkendt speditør, fritages for afgift. 2 Udførsel som rejsegods: Der kan ske fritagelse for dansk afgift, når køberen selv medtager det købte under forudsætning af, at følgende betingelser er opfyldt: Fakturaen skal være betalt, og den danske afgift på 25% af fakturabeløbet skal være deponeret hos Bruun Rasmussen. a Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms refunderet, så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen retur med påtegning om officiel indførsel fra det endelige lands toldmyndighed eller anden på omsætnings afgiftsområdet kompetent myndighed, hvis købet overstiger DKK b Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra EU. Eksportørblanketten returneres til Bruun Rasmussen efter at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis købet overstiger DKK 300. Dette gælder også for Færøerne og Grønland. 4. AFGIFTSBETALING A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre brug af 3, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms på lige fod med private købere. Dette skal meddeles os inden kl. 10 den følgende auktionsdag. B. Momsregistrerede i Danmark kan vælge at købe til fuldmoms med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger. Dette skal meddeles os inden kl. 10 den følgende auktionsdag. 5. UDLEVERING Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til køberen. Det købte henligger fra hammerslaget for købers regning og risiko. For varer, der ikke er afhentet 14 dage efter hammerslaget, vil der blive opkrævet opbevaringsgebyr. Købte varer, der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive videresolgt for købers regning ved auktion eller underhånden. 310 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

113 6. FORSENDELSE Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende købte varer, sker dette på købers regning og risiko. Bruun Rasmussen kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser. 7. KUNSTNERAFGIFT TIL COPY-DAN CD Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der opkræves 5% i følgeretsvederlag/kunstnerafgift af hammerslagsprisen med tillæg af auktionsomkostninger på 20% excl. afgift, på værker af alle nyere danske og visse udenlandske kunstnere. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud for katalognummeret. Følgeretsvederlaget opkræves hos køber af Bruun Rasmussen på vegne af kunstnernes organisation Copy-Dan, for de kunstværker, der er omfattet af loven. Der skal ikke svares Copy-Dan afgift, såfremt det enkelte kunstværk koster under DKK i hammerslagspris. 8. EKSPORTTILLADELSE Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier i Danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget. Derefter vil Bruun Rasmussen igen ansøge Kulturværdiudvalget på købers vegne, nu hvor prisen kendes. Gives eksporttilladelse ikke, er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte til den opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for køber. 9. KATALOGISERING Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde og som beskrevet i kataloget med senere offentliggjorte ændringer og modifikationer. Katalogiseringen er foretaget efter bedste overbevisning og under anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper. De solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker, at de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering eller beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i kataloget. Afbildninger i kataloget er blot til identifikation og kan ikke anvendes til vurdering af effekternes stand. Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede effekters stand. Katalogbeskrivelsen er udtryk for den på tidspunktet for katalogets trykning blandt lærde og eksperter herskende opfattelse. Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller dettes overensstemmelse med katalogbeskrivelsen, skal dette straks meddeles til Bruun Rasmussen. Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller såfremt katalogbeskrivelsen har været behæftet med væsentlige fejl, der har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end en korrekt katalogbeskrivelse må antages at ville have resulteret i, er køber berettiget til at annullere købet, hvorefter den samlede erlagte købesum, dog højst den i kataloget angivne højeste vurderingspris tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive refunderet køber. Væsentlige fejl i katalogbeskrivelsen relateret til mål eller vægt erstattes kun procentuelt i forhold til differencen. Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb kan kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos Bruun Rasmussen og er betinget af, at krav om annullering fremsættes skriftligt over for Bruun Rasmussen inden 2 år efter købsdagen, og af at det købte inden samme frist returneres til Bruun Rasmussen i den samme stand i enhver henseende, som det købte var i på hammerslagstidspunktet. Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling af renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste, dækket. Et køb kan ikke kræves annulleret efter ovenstående bestemmelser, såfremt: a beskrivelsen i kataloget på hammerslagsdagen var i overensstemmelse med den på dette tidspunkt gældende opfattelse blandt lærde og eksperter. b den eneste måde til på katalogets udgivelsestidspunkt at få fastslået et falskneri var iværksættelsen af videnskabelige processer, hvis gyldighed først blev anerkendt efter katalogets udgivelsestidspunkt eller som ville have været uforholdsmæssigt omkostningskrævende eller uigennemførlige uden beskadigelse af den pågældende effekt. Bruun Rasmussen Kunstauktioner Jesper Bruun Rasmussen, Auktionsholder Jørgen Byriel, Auktionsleder KOMMISSIONER Bruun Rasmussen påtager sig at byde i kommission for bydere, der ikke kan være til stede ved auktionen. Det er en forudsætning, at kommissionen er Bruun Rasmussen i hænde 24 timer før auktionens start, så om nødvendigt bydernes kreditværdighed kan undersøges. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service. KONDITIONSRAPPORTER Bruun Rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere nærmere om katalognumrenes kondition og tilstand. Dette er ment som en service for kunder, der ikke selv har mulighed for ved selvsyn at undersøge numrene på eftersynet. Det understreges, at de givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer; her henvises til katalogteksten. FRITAGELSE FOR DANSK FULDMOMS Købere skal ifølge 2 betale fuldmoms af de varer der i kataloget er markeret med stjerne *. Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande, køber hos Bruun Rasmussen og videresælger til private, skal der ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret. Det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

114 conditions of purchase 1. BIDDING The buyer shall be the highest bidder at the hammer price. Any person bidding on behalf of a third party shall be liable in surety for completion of the sale. At the request of Bruun Rasmussen Kunstauktioner (hereinafter called Bruun Rasmussen), all bidders, whether they wish to make bids in person at the place of auction or commission bids by letter or fax or direct telephone bids, should be able to document their ability to pay and be able to provide proof of identity at any time. Bruun Rasmussen is entitled to refuse to accept a bid if, when requested, adequate security or adequate payment on account has not been rendered. Bids should be made by the bidder in person at the place of auction or by written commission. Telephone bidding is possible within certain conditions made out by Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may occur using this service. The auctioneer shall have absolute discretion as to the increment of the bids. The auctioneer will also make decisions in all cases of doubt regarding the bidding. 2. PAYMENT The purchase price is the hammer price plus 25% in buyer s premium, including VAT, for lots sold subject to the special VAT scheme for sales of Works of Art, Collectors items and Antiques, and second-hand goods by Public Auction (hereinafter called Special VAT). Certain lots are sold in accordance with specific rules on normal VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that the purchase price is the hammer price plus an additional 20% in buyer s premium and VAT of 25% levied on both the hammer price and the buyer s premium. The lots subject to Full VAT are indicated as such in the catalogue with an asterix *. Danish VAT registered buyers shall provide us with documentation of their SE-/CVR-number (VAT No.) as this has to be quoted on the invoice for goods bought at full VAT. For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf. Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from the EU who are considered as Danish buyers (cf. current Danish legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art, Collectors items and Antiques by Public Auction). The purchase price falls due for payment when the goods have been knocked down. Payment may be made in cash, by Dankort, banker s cheque, traveller s cheque, Visa-, Master-, Diners Club- or Eurocard. Personal foreign cheques may only be used for payment by prior arrangement. Payment may be made during or immediately after the auction. Under all circumstances payment must be made no later than eight days from the date of the invoice. Should the purchase price not be paid by the due date, interest at 1.5 % per new month will be charged. If the purchase price and interest are not paid within eight days after Bruun Rasmussen has sent its demand to the buyer, Bruun Rasmussen shall be entitled to rescind the sale and resell the goods at a Bruun Rasmussen auction or privately, and to demand reimbursement of any related losses from the defaulting buyer. Any further profit on the sale shall be payable to the person who had deposited the goods for sale by auction. If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of goods by Bruun Rasmussen, Bruun Rasmussen shall be entitled to set off its receivables against its payables to the defaulting buyer. If the defaulting buyer has deposited other goods for sale, Bruun Rasmussen shall be entitled to sell such goods at a Bruun Rasmussen auction without being bound by the reserve stipulated by the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be entitled to demand the surrender of goods deposited for sale as long as the debt payable to Bruun Rasmussen has not been discharged, regardless of whether the value of such goods may be deemed to exceed the debt payable. Bruun Rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a buyer who is in default in respect to his payment obligations to Bruun Rasmussen, as well as a bid made by a third party on behalf of such a defaulting buyer. Bruun Rasmussen shall further be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any future bids from such a purchaser. 3. EXEMPTION FROM VAT Foreign buyers who fulfil the conditions stated below shall pay 20% of the hammer price in buyer s premium and shall not be subject to Danish taxes and duties: A. BUYERS RESIDING IN ANOTHER EU MEMBER STATE: Buyers are exempt from paying Danish VAT as long as they have provided Bruun Rasmussen with documentation of their VAT registration. The VAT number will then be quoted on Bruun Rasmussen s invoice. B. BUYERS RESIDING OUTSIDE THE EU: 1 Dispatch through forwarding agent: Lots exported through a forwarding agent approved by Bruun Rasmussen are exempt from VAT. 2 Export as personal luggage: Goods may be exempt from Danish VAT when the buyer personally takes the goods out of the country as luggage, provided the following conditions have been met: The invoice must have been paid and the Danish duty of 25% of the invoice amount must have been deposited with Bruun Rasmussen. a Buyers residing in Norway will be refunded the Danish VAT as soon as the invoice of sale has been returned to Bruun Rasmussen endorsed by the customs authorities of the country in question or by any other authority with jurisdiction over matters of purchase tax with respect to official imports of goods into the country in question if the purchase price exceeds DKK 1,200. b Buyers residing in other countries outside the EU will be refunded the Danish VAT after the goods have been presented for customs clearance in connection with the departure of the buyer from the EU. The exporter s form should be returned to Bruun Rasmussen after being endorsed with the customs authorities export certificate if the purchase price exceeds DKK 300. This also applies to the Faroe Islands and Greenland. 4. PAYMENT OF TAXES AND DUTIES A. Buyers with VAT-registration in other EU member states who do not wish to make use of Article 3 may instead choose to purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in the same manner as private buyers. Bruun Rasmussen must be notified of this before 10 a.m. on the following auction day. B. Buyers with VAT-registration in Denmark may choose to purchase subject to Normal VAT at 25% of the hammer price plus premium. Bruun Rasmussen must be notified of this before 10 a.m. on the following auction day. 312 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

115 5. COLLECTION OF PURCHASES The purchase price must be paid in full before the purchased lot can be passed over to the buyer. From the time of the lot being knocked down to the buyer, until its collection, the purchased lot will be held at the buyer s own expense and risk. A storage fee will be charged for lots which have not been collected within 14 days after the time of the lot being knocked down. Goods which have been paid for but not collected within 1 year will be resold at auction or privately at the buyer's expense. 6. DISPATCH Should Bruun Rasmussen undertake the packaging and forwarding of purchased goods, this shall be done at the buyer s own expense and risk. Bruun Rasmussen shall thus not be held liable neither for any damage caused to purchased goods during dispatch nor for any missing consignments. 7. DROIT DE SUITE Pursuant to current Danish legislation on Copyright, an artistic royalty of 5% of the total hammer price plus the buyer's premium (20% excl. royalty) shall be collected on works of modern art by all Danish and some foreign artists. These works are identified in the catalogue by CD for Copy-Dan, marked beside each relevant lot number. Bruun Rasmussen will from the buyer collect the royalties required on behalf of the artists' organisation Copy-Dan for any art work subject to this law. There are no artistic royalties on art works sold for less than a hammer price of DKK 1, EXPORT LICENCE Applications for an export licence must be made to the Danish Cultural Assets Committee when required in accordance with current Danish legislation on the protection and preservation of cultural assets in Denmark. Where such a licence has not been obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately after the lot has been knocked down to the buyer. Another application will subsequently be sent to the Danish Cultural Assets Committee by Bruun Rasmussen on behalf of the buyer, now that the price is known. Should an export licence not be granted, the Danish Cultural Assets Committee would be obliged to acquire the purchased lot at the purchase price, and the buyer would thus not be bound to the purchase. 9. CATALOGUING All lots are sold in the condition in which they are found when knocked down and as described in the catalogue with subsequently published changes and modifications. Cataloguing is done according to the best of Bruun Rasmussen s knowledge and on the cataloguing principles stated. The lots auctioned are often of some age or of a kind which makes it possible that they may contain defects, deficiencies, or may have been subject to restoration or damage not necessarily stated in the catalogue. Catalogue pictures are for identification only and cannot be used for an evaluation of the condition of the goods. Any person who wishes to bid at an auction should therefore satisfy himself of the condition of the lots for which he intends to bid by personal inspection at the preview held prior to the auction. The catalogue description is an indication of the prevailing oppinion of scholars and expert at the time of the printing of the catalogue. If any doubts should arise after the purchase regarding the genuineness of the purchased lot or its conformance with the catalogue description, Bruun Rasmussen should immediately be informed thereof. Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the catalogue description contains material errors which lead to a considerably higher hammer price than that which a correct catalogue description would presumably result in, the buyer shall be entitled to cancel the purchase, after which the buyer shall be reimbursed for the total purchase price paid, up till a maximum amount of the highest estimated price stated in the catalogue plus buyer's premium and VAT, when applicable. For material errors in the catalogue description in respect to measurements or weight, compensation shall only be paid on a percentage basis in proportion to the difference. The right of cancellation of a purchase in pursuance of the present conditions can only be exercised by the party who has bought the lot in question at Bruun Rasmussen and shall be subject to the presentation of a claim for cancellation in writing to Bruun Rasmussen within 2 years of the purchase date and to the purchased lot being returned to Bruun Rasmussen in the same condition in any and all respects which the purchased lot was in at the time of the lot being knocked down to the buyer. In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to claim payment of interest on the purchase price nor shall the buyer be entitled to claim compensation for any other expenses or loss incurred, including any possible loss of profit in connection with reselling. It shall not be possible to state cancellation of a purchase in pursuance of the above provisions if: a the catalogue description on the day the lot was knocked down to the buyer was in accordance with the then generally accepted opinion of scholars and experts; b the only way of establishing whether the lot was a forgery at the time of the publication of the catalogue was the implementation of scientific processes, the validity of which was only acknowledged after the time of publication of the catalogue, or which would have required a disproportionate amount of cost, or which would have been impossible to carry out without damaging the lot in question. Bruun Rasmussen Kunstauktioner Jesper Bruun Rasmussen, auctioneer Jørgen Byriel, officially appointed external supervisor COMMISSION Bruun Rasmussen undertakes to execute commission bids for bidders who are unable to be present at the auction. It is a prerequisite that Bruun Rasmussen receives the commission 24 hours before the start of the auction for the bidders credit to be checked, if necessary. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for any errors that may occur using this service. CONDITION REPORTS Bruun Rasmussen undertakes to provide further information about the state and condition of the lots if possible. This is regarded as a service for customers who are unable to make a personal inspection of the lots at the preview. Bruun Rasmussen stresses that the information given cannot be used as the basis for complaints; complaints can only be based on the catalogue text. EXEMPTION FROM VAT Buyers shall, according to 2, pay full VAT on lots marked with an asterix *. No Danish VAT is to be paid when VAT registered companies from other EU countries buy at Bruun Rasmussen and resell to private buyers. The private buyer then only has to pay VAT according to the rules in force in the country where the foreign company is VAT registered. For further information please consult your local authorities. The above is an English translation of the Danish version of the Conditions of Purchase. In case of dispute, only the Danish version of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

116 ring direkte BREDGADE ADMINISTRATION Claus Poulsen KUNDESERVICE Suzanne Huwendick Annette Langbak Heidi Beck Andersen KOMMISSIONER OG BESTILLING AF KATALOGER Vibeke Nielsen LAGER OG TRANSPORT Frank Høgh AUKTIONSRÅDGIVNING Franziska Kampmann VURDERING OG INFORMATION INDBOVURDERINGER Hans Ruben ÆLDRE MALERIER, TEGNINGER OG GRAFIK Birte Stokholm Jeannette Trefzer Bettina Sinnet Signe Rosenvinge Thürmer GLAS, PORCELÆN, FAJANCE OG ORIENTALSK KUNSTINDUSTRI Charlotte Hviid Anne-Marie Lei Ipsen MØBLER, BRONZER OG URE Thomas Lembourn Anders Fredsted SMYKKER Kirstine Lind SØLV Malene Dybbøl TÆPPER Henrik Schleppegrell MODERNE KUNST OG DESIGN Peter Christmas-Møller Niels Raben Ole Ravn BØGER OG MANUSKRIPTER Sebastian Hauge Lerche MØNTER Michael Fornitz Henrik Jensen VIN Henrik Christensen VÅBEN David Utzon-Frank Henrik Vensild BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

117 adresser BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER BREDGADE - KØBENHAVN Bredgade 33. DK-1260 København K Tel Fax [email protected] HAVNEN - KØBENHAVN Amerika Plads 11. DK-2100 København Ø Tel Fax [email protected] PEDERSHOLM - VEJLE Pedersholms Allé 42. DK-7100 Vejle Tel Fax [email protected] AARHUS Frederiks Allé 116. DK-8000 Aarhus C Tel Fax [email protected] BRUUN RASMUSSEN ESTATES Bredgade 33. DK-1260 København K Tel Fax [email protected] FJERNLAGER - KØBENHAVN Søvangsvej 1-5. DK-2650 Hvidovre Tel Fax REPRÉSENTANTE EN FRANCE Anne Kristine Rathnov Tel [email protected] AMERICAN REPRESENTATIVE Alexa Bruun Rasmussen San Francisco Tel [email protected] Benedicte Hallowell Two Gay Farm Way Westwood Massachusetts (Boston) Tel and Fax [email protected] REPRESENTANTE EN ESPAÑA Karin K.J.V. Frijs. Casa Jackie. Balcon del Golf. Rio Real. Los Monteros Marbella. España Tel Mobil tel Fax [email protected] ONLINE-AUKTIONER Teknisk support tel [email protected] BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

118 kommissionsbud COMMISSION BIDS Det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis De ikke selv kan være til stede på auktionsdagen. Denne service er gratis. Når De afgiver en kommission, beder De vores kundeservice på Deres vegne byde op til et af Dem bestemt beløb i hammerslag. Der kan opstå den situation, at en anden køber allerede har budt det beløb, som De ønsker at afgive. Er De da villig til at gå et bud højere eller er De indforstået med at nummeret sælges til anden side? Ønsker De ikke at byde højere så skriv Max ud for beløbet. Er De i tvivl om hvor højt De vil byde, kan De hæve budet med op til ca. 15% eller ca. 25%. Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen, så der er også mulighed for at købe til under den angivne vurdering. Vor kundeservice køber altid så billigt som muligt til Dem, som havde De selv været tilstede på auktionen. Alle kommissioner behandles strengt fortroligt. Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. It is possible to leave commission bids if you can not be present at the auction yourself. This service is free of charge. When leaving a commission bid, you are instructing our customer service to bid up to a specified amount on your behalf. The situation can occur that another buyer has already bid the same as you were prepared to. Are you then willing to bid further? If not the lot will be sold to another buyer. If you do not wish to exceed your bid then write Max, for maximum, next to the amount. You can also allow us to raise your bid by approx. 15% or approx. 25%. The hammer price may be higher or lower than the estimated price, so it is possible to buy below the estimate. Bruun Rasmussen will always buy at the lowest price possible, as if you yourself had been present at the auction. All commission bids are strictly confidential. Commission bids must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. SÅDAN BYDER DE: Udfyld blanketten KOMMISSIONSBUD med alle oplysninger. Angiv katalognummer. Angiv beløbet De ønsker at byde. Er dette Deres absolutte maximum bedes De anføre Max i kolonnen. De kan også forhøje Deres bud med henholdsvis ca. 15% eller ca. 25%, ved at indikere dette i kolonnen. De bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre Dem, at Bruun Rasmussen modtager den senest 24 timer før auktionens start. Hvis Deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun Rasmussen undlade at byde for Dem, ligesom Bruun Rasmussen ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen. Efter auktionen vil De kunne få oplysninger om priser på vor automatiske 24 timers Hammerslagsoplysning på telefon HOW TO MAKE A COMMISSION BID: Complete the COMMISSION FORM with all pertinent information. Indicate the lot number. Indicate the amount you are prepared to bid. Should this amount be the absolute maximum, please write Max in the appropriate column. You can also allow us to bid by up to approx. 15% or approx. 25% more by indicating so. Sign the commission form and make sure that Bruun Rasmussen receives it 24 hours prior to the start of the auction. If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen can abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not be held responsible for error in bidding or failure to execute bids. After the auction Bruun Rasmussen s 24-hour hammerpriceinformation is available for sale results at INTERNET: Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden ' direkte fra siden med den effekt, De ønsker at byde på. Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før auktionens start. Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under 'Deres bud', når de er logget ind. Kontakt teknisk support på for spørgsmål om registrering og budgivning via internettet. For yderligere information, se Købskonditioner, 1. INTERNET: Commision bids can be submitted via the website ' directly from the page with the item you want to submit a bid for. Deadline for submissions of bids via the website is 3 hours prior to the start og the auction. Submitted bids are shown under 'Your bids' when you are logged in. Please contact technical support on for questions about the registration and submission of bids on the website For additional information, please consult "Conditions of Purchase" BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

119 kommissionsbud COMMISSION BIDS BREDGADE Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction. Navn N ame: *... Adresse Address: *... Postnr./by City: *... Land Country: *... Fax:... Tel: * CVR-nr. VAT No:... Bank:... Konto nr. Acct. No.:... Adresse Address:... Postnr./By City:... Land Country:... Tel:... Kontaktperson Contact:... Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix * Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag. I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up to the prices indicated below. Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne. The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase. Signatur Signed: *... B.R. kunde-nr. Client No.:... Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via dagligt efter auktion I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via every day after the auction på adressen on this address:... AUKTION NR AUCTION NO: 743 Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Lot. No. Description Bid DKK Max +15% +25% BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER A/S Bredgade 33 DK-1260 København K Tel Fax [email protected] Fortsættes næste side Please turn over BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

120 kommissionsbud COMMISSION BIDS BREDGADE Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Lot. No. Description Bid DKK Max +15% +25% AUKTION NR AUCTION NO: BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 743

121 kommende auktioner COMING AUCTIONS INTERNATIONALE Eftersyn august MALERIER OG ANTIKVITETER 747 Auktion 30. aug sep. UDSØGTE VINE 748 Eftersyn: august Auktion 31. august MODERNE Eftersyn 28. sep okt. KUNST OG DESIGN 749 Auktion oktober HAVNEN AFHOLDER UDELUKKENDE ONLINE AUKTIONER. Disse afvikles hver mandag til torsdag på Auktionerne starter kl tirsdage dog kl. 18. Effekterne kan ses live på vores eftersyn i Havnen, Amerika Plads 11, København og på Pedersholms Allé 42, Vejle. På internettet kan du se, hvor varen befinder sig. Eftersynet åbnes én uge før hammeren falder. KUNST OG DESIGN 103 Eftersyn august Auktion august KUNST OG DESIGN 104 Eftersyn oktober Auktion 31. okt november VEJLE AFHOLDER OGSÅ ONLINE AUKTIONER. Disse afvikles hver mandag til torsdag på Auktionerne starter kl tirsdage dog kl. 18. Effekterne kan ses live på vores eftersyn i Havnen, Amerika Plads 11, København og på Pedersholms Allé 42, Vejle. På internettet kan du se, hvor varen befinder sig. Eftersynet åbnes én uge før hammeren falder. RET TIL ÆNDRINGER FORBEHOLDES 2005 BRUUN RASMUSSEN KATALOGPRIS KR. 200 FOTO: BENT LANGE & HENRIK WICHMANN GRAFIK & DTP: LENE KLIBO, BETTINA LØGSTRUP & JORGE FIGUEIREDO TRYK: FROM & CO. BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

122