ميا ورید. Modul 6 واحد 6: چه ميخواهی

Transkript

1 به کورس زبان سویدی و کار برای مهاجران خوش ا مدید. کورس مذکور از هفت واحد (جزء) ساخته شده است. این بخشها را در قسمت مربوط به بسوی کورس kursen) (Till پيدا ميکنيد. هر بخشی در بر گيرنده تمرینات متعددی ميباشد. در قسمت بالای صفحه طرف چپ پيوندی را ميبيند که شما را به صفحه نخست بر ميگرداند هر واحدی در بر گيرنده چند بخش شماره گذاری شده است که در بالای صفحه دیده ميشود. محتوای واحدها و بخشهای مختلف و تمرینات ا نها متفاوت و متغيير است ولی هر کدام از ا نها در بر گيرنده چهار (4) رکن اساسی ميباشند که در همه واحدها دیده ميشود. که عبارتند از: دستور زبان انواع مختلف تمرینهای دستور زبان. (تمرینات اضافی) تمرینهای مختلف که شما در صورت داشتن وقت اضافی حوصله و تمایل بيشتر برای یاد گيری انجام ميدهيد. اراي ه و شرح دادن- در این قسمت تکاليف و تمرینات باید شرح داده شوند. به توضيحات پاي ين نگاه کنيد. här) (Kan du det این را ميدانيد - هنگامی که این واحد modul را تمام کردی قبل از اینکه واحدی دیگر را شروع کنی این صفحه را بخوان. در اینجا نيز ا زمونهای است که خودت جواب داده و اصلاح ميکنيد (امتحان کردن خود) که بدینوسيله دانش و توانایهای خود را دریافته و محک ميزنيد. اراي ه و شرح اینجا از پست الکترونيکی استفاده ميکنيد. اینجا از تلفن استفاده ميکنيد. اینجا برای دیگران شرح ميدهيد اینجا تکليفت را انجام ميدهيد ما اميدواریم و فکر ميکنيم که شمااز این کورس استفاده کرده و راضی خواهيد بود. موفق باشيد!

2 محتوای کورس Modul 1 واحد 1: مرحله ا غازین! الفبای سویدی چگونه است ارقام چگونه تلفظ ميشوند اینها و بسياری مطالب دیگر را در این بخش یاد ميگيرید. Modul 2 واحد 2: قيمت این چند است در مغازها چگونه صحبت ميکنيد نام کشورهای اروپای به سویدی چيست این موضوعهای هستند که در واحد دوم یاد میگيرید. Modul 3 واحد 3: حالت چطور است اگر مریض بشوم به کجا باید زنگ بزنم و چگونه صحبت کنم این مطلب را در اینجا تمرین ميکنيد. در این واحد یک کمی اطلاعات در مورد سوید بدست ميا ورید. Modul 4 واحد 4: چگونه زندگی ميکنيد در ا پارمان زندگی ميکنيد یا شاید هم خانه شخصی دارید در کدام استان زندگی ميکنيد در این واحد مطالب بيشتری در مورد کجا و چگونه زندگی ميکنيد یاد ميگيرید. Modul 5 واحد 5: تو کيستی دوست داری چکار کنی نظرت در مورد زندگی کردن در سوید چيست در واحد 5 شما یاد ميگيرید که احساسات و علایق خود را بيان کنيد. Modul 6 واحد 6: چه ميخواهی تحصيل در سوید چگونه است چه امکاناتی وجود دارد در واحد 6 اطلاعات بيشتری در مورد مدارس در سوید کسب ميکنيد. Modul 7 واحد 7: چه جوری کار ميکند چه کسی در سوید تصميم ميگيرد صورتحسابهایتان را چگونه پرداخت ميکنيد و بسيار موضوعهای مهم دیگر را در این واحد یاد ميگيرید.

3 4. معرفی گروه SFI اس اف ای معلم سلام و به کورس خوش ا مدید! نام من بر تخته سياه نوشته شدهاست. من ميدانم که بسياری از شما تازه به سوید ا مدهاید و تعدادی از شما نيز مدتی است که در سوید زندگی ميکنيد. شاید شما بار اولی است که در یک کورس زبان سویدی شرکت ميکنيد. در مدت زمانی که مااینجا با هم هستيم شما چيزهای بسياری را یاد ميگيرید. شما زبان سویدی را تا حد زیادی یاد ميگيرید و ما در این مدت در مورد موضوعهای مهم بحث خواهيم کرد. شما همه بزرگسال هستيد. البته باید خواندن و فهميدن ساعت به سویدی را یاد بگيریم و باید بتوانيم در مورد ا ب و هوا باهم حرف بزنيم. البته باید چيزهای دیگری از قبيل زندگی جمعی ما در سوید مهاجران و سویدها مردان و زنان و کودکان را مورد گفتگو قرار می دهيم. مهاجرت کردن به کشوری بيگانه ا سان نيست. نکات بسيار نامبهمی در این فرهنگ جدید وجود دارد. من سعی ميکنم تا ا نها را برای شما روشنتر و قابل فهمتر کنم. ما در این کورس از کامپيوتر بسيار استفاده ميکنيم. یک کورس کامپيوتری بنام سفير safir وجود دارد که به شما در مورد یاد گرفتن زبان سویدی کمک ميکند. ما بزودی باهم به این کورس نگاه ميکنيم ولی اول ميخواستم یک مطلب را به شما بگویم. من اميدوارم که لحظات خوب و مفيدی را باهم دیگر داشته و تجارب همدیگر استفاده کنيم. موفق باشيد! ویکو ویکو فنلاندی است. فنلاندیهای زیادی در سوید زندگی ميکنند. زبان فنلاندی شباهتی با زبان سویدی ندارد. انجمنها و

4 رادیو و برنامههای تلویزونی فنلاندی فراوانی در اینجا وجود دارد. ویکو تعدادی از همشهریهای خود را در اینجا دارد و زبان سویدی بخوبی یاد نگرفته. او مدت 20 سال در سوید زندگی کرده و شغل نجاری داشته است. در حال حاضر ویکو بيکار است و اداره کار از او ميخواهد که زبان سویدی یاد بگيرد. طفلکی ویکو! کار ا سانی نيست. اون ممکنه برگرده فنلاند. نوهایش در اینجا زندگی ميکنند. ویکو دوست دختری هم دارد که گاه گاهی با هم هستند. دوست دخترش اهل روسيه است. ا نا ا نا اهل زیمباوه است. علت ا مدنش به اینجا به خاطر قوم و خویشهایش هست که در اینجا زندکی میکنند. او 20 ساله و تازه به سوید ا مده است. زینب زینب از عراق ميا ید. چهار سال پ ش ازدواج کرد و به سوید ا مد. اون در این مدت با فرزند کوچک خود در خانه مانده و این اولين بار است که SFI (اس اف ای) ميخواند. اکنون مقامات دولتی ميگویند که فرزندش باید به مهد کودک برود تا زبان سویدی یاد گرفته و با بچههای دیگر بازی کند. زینب از شوهرش یک کمی زبان سویدی یاد گرفته. اون مدت 10 سال در سوید زندگی کرده. زینب در کشورش رشته ا رشيتکتی خوانده است. ميلتون ميلتون اهل برزیل و متولد ریو دجانيرو است. ميلتون جوان یتمی است که دوست دختر سویدی دارد. در حال حاضر دوست دخترش حامله است و اون در سوید ميماند. ميلتون جوانی ورزشکار با ماهيچههای قوی است. ماهيژه ماهيژه اهل کوسواا لبان است. اون تاکنون در خانه بوده و نگهداری

5 از بچهها را بعهده داشته است. ماهيژه هفت تا بچه دارد. گاه گاهی در ا شپزخانه مدرسه کار کرده ولی بيشتر اوقات بيکار بوده است. شوهرش ميخواهد که به شهر بزرگتری نقل مکان کنند و ميگوید که امکان کار در شهرهای بزرگ بيشتر است و لی ماهيژه از شهر محل زندگی خود راضی است. اون ميگوید که برای بچهها شهر کوچک بهتر است. ا نها دوست پيدا کردهاند و به مهد کودک ميروند و در ا نجا نيز رفقای خوبی دارند. دراک دراک از انگلستان ميا ید و با یک دختر سویدی زندگی ميکند. ا نها همدیگر را بر حسب اتفاق در یک سفر تابستانی ملاقات و با هم ا شنا شدند. اون بطور موقت شغل نظافتچی دارد که گاها" سرایدار هم گفته ميشود. اون هنوز نميداند که در سوید ميماند یا نه ولی ساکنان جامعه کشورهای اروپایی ميتوانند در هر کشور اروپایی له بخواهند کار کنند. اون با دوست دخترش انگليسی حرف ميزند و یاد گرفتن زبان دیگری برایش خيلی مشکل است. ماریا ماریا شغلش منشيگری بوده. و متولد تایلند است. ماریا با یک شيرنیپز سویدی که برای سفر تابستانی به تایلند رفته بود ا شنا شد و به سوید نقل مکان کرد. ا نها سه تا بچه دارند و ماریا تا کنون در سوید کاری نکرده است.