fra fisk~ridir~ktør~n

Transkript

1 n UkntUg mdalsr for norsk tiskrjbdrift fra fiskridirktørn nsdag 28 januar 920 Nr...ti norsl( fisltrlr. Uken 8-24 januar. STRSLDFSKET var i sidste uke i stor utstrækning hindret av uveir, men enkelte dage hadde man bra men meget ujevne fangster. Den samlede ukefangst blev maal, hvorav til Kristiansund 6 (J,50, Aalesund 9000, Titran 5000, Nordre Søndmør 300 og til Rornsdalsværene 240 maal. de øvrige distrikter var fangsten mindre for uveiret. Mandag og tirsdag var det mest landligge for hele storsilddistriktet. nsdag indkom til Aalesund 30 drivere med en middelfangst av 45 m,aal. Prisen var kr. 20 pr. maal til isning. ngen kjøpelyst for salt Ding og der var ingen kjøpefartøier tilstede. Torsdag indkom 50 'drivere til Aalesund med middelfangst 28 rnaal, pris 20, fredag 00 drivere med gjennemsnitlig 26 maal, pris 9-22 og lørdag 65 drivere med fra 0-60'-20 maal, pris 2 kr. maalet. Til Kristiansund indkom onsdag 7 dampskibe fra Griphavet med en middelfangst av 7 maal, størrelsen var stk. pr. maal og prisen var fra kr , i gjennemsnit kr pr. maa. Her var tilstede 47 dampskibe og 44 motorbaater, 24 saltefartøier, 20 landsaltere og 230' mand. Torsdag indkom til Kristiansund fra Griphavet 29 dampskibe og 43 motorbaater med sm.aa og ujevne fangster, fra 4 til 230, igjennemsnit 93 maal, pris Veiret var utrygt, saa kun endel av flaalen gik ut. Fredag indkonl 35 dampskibe og 65 motorbaater med en middelfangst av!?7 maal, middelpris 23. Veiret utrygt, saa der lørdag kun indkom 8 dampskibe og 30 motot'- baater med 68 maal som middel- hadde fra 6-30 maal utenfolr Fedje fangst, pris 22. For Titran var der og noget utenfor Risken. Prisen landligge fll' uveir i ukens første var fra 32-2 kroner maalet. Uveihalvdel. Torsdag indkom 63 dri- ret har i hele uken hindret fisket, vere med en middelfangst av 40 saa fartøierne, der tok ut paa feltet maal, pris 9-20, og fredag ind- torsdag og fredag, maatte gjøt'8 kom 6 drivere med 35 maal som vendereise. Etpar landnotkast utehgjennemsnitsfangst, pris 8-20 kr. for Fedjeosen mislykkedes. Der pr. maal. Fredag aften var der er tilstede i søndre distrikt 250 uveir med landligge, kun 7 drivere drivgarnsfartøier, 40 snurpeiot indkom lørdag med 30-80, i gjen- dampskibe? 250 landnotlag og 300 nemsnit 40 maal pr. baat, pris 9- andre fiskelag og 75 seilere. 20 kr. maalet. For de øvrige di- S kre i fis k e ri e ril e. psystrikter blev fisket hindret av uveir, net under Lofotfisket trær i kraft saa fangsterne blev smaa. tirsdag den 27 januar. Øksnes, Til 24 januar er der ialt opfisket hvor der er tilstede 08 baater, maal storsild mot i hvorav 62 motorbaater, med , 3888,0 i 98, i 97, lland, 23 kjøpere og 20' damperier, i 96 og maal i har man fisket ganske bra i sid ste 95. Der er iaar saltet 855 uke med jevne fangster, med garn maal mot i 99, i fra , igjennemsnit , 420 i 97, i 96 kg., paa linemotorbaater og i 95. Til bjemmefor- -0'0 og paa smaabaater bruk er anvendt iaar 235 maal -350 kg. Prisen var for torsk 25 mot 5447 i 99, 4645 i 98, øre pr. kg., lever og i 97 og 080 i 96. aar er iset rogn 5-30 øre pr. liter. alt er 779 maal mot intet i de to fore- der i Øksnes opfisket kg. gaaende aar. = stk. torsk. Desuten endel V ærdien av ukens storsildfangst kveite og hyse. Bø i Vesteraalen antages at kunne sættes til ca. hadde man ogsaa et godt torske kroner mot i tilsvarende fiske i sidste uke. Paa garn hadde uke ifjor ; i ' 000, man for Hovden en middelfangst av i ' 000 og i stk., for Nyvaag 200, Aasandkroner. V ærdien av sæsongens fjord 300, Straumsjøen 350, Skaarhele storsildfangst antages at være vaagen 400 og for Svinøy 300 stk. ca kroner mot ifjor til 25 somi gjennemsnitsfangst. alt er i januar , i 98 til 26 jan. Bø opfisket stk. Prisen var , i 97 til 27 januar for torsk 30 øre pr. kg., lever ,5 000, i 96 til 29 januar 70 og rogn øre pr. liter og i 95 til 30 januar Paa Yttersiden er ialt opfisket ' kroner. 48 0'60 stk., hvorav hængt , V a a r s i l d fis k e t. psynet i saltet og iset stk. Paa søndre distrikt j der omfatter Horda- Helgeland er ialt opfisket 8 0'00 land og Rogaland fylker, blev sat stk., hvorav hængt 9000 og iset 90'00 fra og med fredag den 23 januar. stykker. Torsdag hadde 3 snurpenotdamp- Hillesøy er skreifisket begyndt skibe ganske god fangst utenfor og her var prisen for torsk Fedjeosen ved Fedje og l' drivere øre pr. kg. og for lever øre

2 38 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 28 januar 920 pr. liter. alt er i Troms fylke opfisket versigt over vindforholdene ved den norske kyst i uken 8-24, januar kg. skrei, der er be regnet til stk. (Utdrag av de telegrafiske veirmeldinger til Geofysisk institut.) Vindstyrken er angit i Beauforts sjøskala fra 0-2. Fet s i l d fis k e t. Der meldes fra Lebesby, at der er meget sild Station 8 jan. ' 9 jan. 20 jan. 2 jan. 22 jan. 23 jan. 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. tilsted. Der er opfisket i uken. ======!= 2200' ill;aal, hovedsagelig fabriksild. -- i 2000' m.a:al er solgt til sildoljefabrik- Færder fyr... W 6 W 4 WNW 3 NNE 2 ENE 24 jan. 8 mrg. 2 SSE 4 SSW 4 ker til en pris av! 0-5 kroner ksø fyr... W 4 WSW WNW 3 W 4 SW SSE 3 SSE 3 Lister fyr... W 6 W 3 NW 6 NE E S 4S 4 maalet. Resten er saltet. Der er Utsire fyr... WNW 5 W 6 N 5 S 2 N 2NW 5S 6 tilstede 5 motorgarnskøite", 8 smaa- Bulandet... W 4 SW 7 NNW 4 S 5 SSE 3WNW 4S 7 baater, 2 landnothruk og 82 mand. Runde... SW 4 SW 6 NW 2 NW 2 SW 3SW 4SW 4 alt er optat inden Finmark fylke Hustad... SW 5 SW 6 WSW 4 S 5 SW 3WNW WSW l Titran... NW 7 SSW 5 WNW 4 W 4 SE 4 E maa l, h erav er sa t e t Sørgjæs.gerne W 6 SW 4 Stille NW 5 SW 3 SE 6 ESE tønder. Brønnøy... WSW 7 SSW 4 Stille S 3 E 4 E 4 SE 5 Fra Troms foreligger ingen op- Bodø... E 4 E 2 E 3 E 4 ESE 5 ESE 5 SE 5 gave. Røst... SE 2 SSE 2 W 2 NE SSE 7 SSE 7 SSE 7 Fylkesmanden i Bodø meddeler, Andenes... S 6 S 2 SE 2 S 3 SE 4 SE 4 SE 4 t d 'd tdt Gjesvær.... SE 8 SE 8 SE 4!SE 2 SE 8 SE 8S 6 a er Sl en nyaar er anme op- Vardø... S 7 S " 3E 4\ Stille' SW 2 SW 2i'S 7 fisket 50 rna,a, herav er 440 Spitsbergen.. NE 3iNNE 6' Stille Stille 2 SE 2ESE 8 maal solgt til sildoljefabrik. Av denne fangst er 3000 Dlaa: notsild, opfisket i foten, solgt til fahrikkerne for kr. 6 pr. maal. ptil 20 m,aal paa garn, tilsam:men 600 maal garnsild, pris kr. 25. Ellers meldes oml smaafangster i Brønnøy og Hamarøy. Sør-Trøndelag og Møre fylker er der henholdsvis forøkelser av partiet paa 390 maal og 2330 m.aal. For hele landet er der til 24 jan. opfisket Dtaal, hvorav iset 945 m.aal, solgt sildoljefabrikker 37494_ maal, hermetikfabrikker maal og saltet tdr. mot ifjor henholdsvis , 97-: og' i Fet -,dfisket. Brtningr.,8retning fra lensmanden i Bjugn for uken fra 0-7 januar 920: denne uke sat mindre notstæng. uken opfisket 390 maa notsild. Herav antages iset 300 maa, solgt sildoljefabrik 2690 maa, hermetikfabrik 200 maa. Sildens kvalitet er 6-7, pris 5-9. Med det tidligere opfiskede kvantum skulde for indeværende fiske være opfisket ialt 9440 maal, derav iset 4760 maal, solgt sildoljefabrik 4480 maal, hermetikfabrik 3820 maal, saltet handelsvare 8900 tønder, resten hjemmeforbruk. Tilstede ved ukens slutning 25 notbruk med 450 mand, 3 kjøpefartøier. Fra lensmanden i Bjørnør, dat. 20 jan. 920: Ved nærmere eftertæning hill' jeg faat Fetsildfisket til 24 januar Distrikt alt optat maal Finmark fylke Troms fylke Nordland fylke Namdalen... ' S. Trøndelag fylke Møre fylke Sogn og Fjordane Hordaland -fylke Tilsammen Mot i 98/9..., " " " " i 97/8 o, i 96/7 o i 95/6... \44280 i 94/ set maal Derav Solgt Solgt l sildolje- hermetikfabrik fabrik l maal maal Saltet tdr , oplyst, at foruten de i rapport herfraav'l 'Lensmanden"i' Leb'esby. telegraferer,,'23 i 4 august 99 opgivne 500 maal fetsild januar 920:. var i 99 opfisket 2330 maal. Derav an- pfisket silddistriktet 928 maal, hvorav tages iset 200 maa, saltet handelsvare til agn 2220 maal, hjemmeforbruk tønder. Resten til hjemmeforbruk maa, saltet handelsvare 6043 maal. Til Med det tidligere opfiskede kvantum stede 3 kjøpere, derav 2 landkjøpere, pris skulde i aaret 99 være opfisket ialt 3830 pr. maal motorgarnskøiter, 8 maal. Derav iset 300 maal, solgt sild- smaabaater, 2 landnotbruk, 82 mand, dagsoljefabrik 600 maal, saltet handelsvare fangster 5 maal. Masse sild tilstede tønder. Resten til hjemmeforbruk. Sildens kvalitet var væsentlig 4-5 og 6-streks samt litt utkast. erholdtes paa garn litt storsild. Pris kr. 8 til kr. 55 pr. maal. Ved aarets slut Skreifisket. Flylkesmanden i Bodø telegraferer 24 januar 920: Brønnøy optat 20 maal fabrikvare. Hamarøy: Sagfjorden 3 stæng smaasild, hvorav solgt fabrikvare 200 maal, pris 3-6, opfisket paa garn 00 maa, hjemmeforbruk. foten: pfisket notsild 3000 maal fabrikvare, pris 6, garnfisket optil 20 maal, opfisket 600 maal, pris 25. alt meldt opfisket i fylket 50 maal, h\torav saltet handelsvare 500 tønder, solgt sildoljefabrik 440 maal.. Fylkesmanden Bodø telegraferer 26 januar 920 : Yttersiden: pfisket parti sid ste uke ialt stykker torsk, hvorav hængt , saltet , iset 43220, damp tran 247, lever 4, rogn 67 hl. Helgeland:; pfisket stykker torsk, hvorav hængt 9000, iset 9000, damptran 3 hl. Fylkesmanden Vadsø telegraferer 26 januar 920: Liner Loppen-Bergsfjord-0ksfjord , Breivikbotn , Sørvær kg. torsk. Stormhindret.

3 ... i set Saltet 28 januar 920 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERlBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 39 Storsildfisket. tlgrammr. Storsildfisket til 4 januar pslag 5. 2/: Storsildfisket. Delvis utseiling tirsdag fra Stoksund og Aalesund, utrygt veil'. pslag 5. 22/: Stor3ildfisket. Til Aalesund onsdag 30 drivere fra Storholmen, middelfangst 45 maal, pris 20 til ising. For saltnii:ng ingen kjøpelyst og! ingen kjøpefartøier. Driverne ute. Søndre Søndmor: Utseiling, utrygt, snetykke. Stoksund: Tirsdag vendereise, landligge, tilstede 42 kjøpefartøier, 6 laildkjøpere, 8 fiskedampskibe, 7 motorbaater, 442 mund. Til Kristiansund onsdag fra Griphavet 7 dampskibe 40-80:-7 maal, størrelse , pris 25%-27-'26J/. Veiret utrygt, men mange drivere utreist. Tilstede 47 fiskedampskibe, 44 motorbaater, 24 seilfartøier, 20 landsaltere, 230 mand. pslog 5. 23/ : Storsildfisket. Til Titran torsdag fra 2-3 mil vest av Titran 63 drivere maal, pris Utrygt vell", endel utreist. Halten-Sulen: Ukefangst 288 maal. Til Kristiansund torsdag fra Griphavet 29 dampskibe, 43 motorbaater maal, størrelse , pris , utrygt veir, endel utreist. Romsdalsværene : Torsdag fra na havet motorbaater maal, pris 8, almindelig utseiling. Aalesund: Torsdag 50 drivere maa, størrelse 570, pris 20. Søndre Søndmor: Fru Svinøhavet ca. 60 drivere maal, pris 5-20, vendereise for storm. Stoksund: 2 motorbaater 2-40 maal, pris 22. Endel utreist, svak nordvestlig:. Til lvoldøen torsdag motorbaat 8 maal fra nordvest Stadt, hjemmeforbruk, snlterne tilbakeholdne. pslag 5. 24/: Storsildfisket. Til Stoksund fredag 3 motorbaater maal, 4 dampskibe 0-60-:20 maa], pris Vendereise uveir. Titran: Fredag 6 drivere maal, pris 8-20, landigge. Til Kristiansund fredag fra Griphavet 35 dampskibe og 65 motorbaater maal, pris , utrygt veir, endel drivere ute. Romsdalsværene : Fredag fra nahavet 30 motorbaater maal, pris 8-20, delvis utseiling, utrygt. Nordre Søndmør: Fredag 8 motorbaatel' maal, Distrikt Ukefangst maal i Total- Derav -----l-----th---- fangst ' Jemrnernaal brukt rnaal rnaal. rnaal Helgeland.... N arndalen Stoksund ! ' Valdersund Halten-Sulen : 22 Titran i Kristiansund : 872 Bjørnsundværene i Romsdalsværene ; Nordre Søndmør ; Aalesund i Søndre Søndmør ! Mot 98/9 97/8 9 / 95/6 945 " : : : : :Tisamen ;;;;;-;;;;;; 779 -;;;;;-;;;; i ! : , ',i 500, 9 030! pslag 5. 26/: Storsildfisket. Kristi"lnsund: Søndag fra Griphavet 40 dampskibe, 67 motorbaater maal, pris 9-22.Y:!-2L Til. Bjørnsund lørdag fra nahavet 8 motorbaater maa, pris 23-24, sydv8stlzuling. pslag 5. 27/: Stol'sildfiskdt. Til Kristiansund mandag 7 dampskibe, Hi motorbaater maal, pris odveir, lmindelig utseiling.- Stoksund: u dampslube maa, 3 motorbaater maal, pris , utseiling. Til Romsdalsværene søndag' fra nahavet 7 motorbaater ,"" pris 20. Mandag vendereise, storm og utrygt veil'. pslag 8. Trondhjem 24/: psym; størrelse 550, pris 20, senere 3 motorbater henholdsvis maa. Halten-Sulen 5-22 januar: Ukelangst betjenten i Halten telegraferer 22 ds.: Delvis utseiling. Aalesund: Fredag maa, alt saltet, pris 20, ialt 6230 mual, dampskibe, 80 motorbaater salt.et. hfld.del?vare 972 tønder. psyns.: maal, pris L Daarlig drivveir. betjnten (l Ttran telegraferer idag: Ukepart 500;) maa], derav sendt fersk 900 pslag 5. 25/: Storsildfisket. Til Titran lørdag 7 drivel'e maal, maal, satet 6300 tønder, pris 8-20 pr. pris 9-20, ukefangst 5000 maal. Stoksund: Endel drivere utreist, utrygt veir, maal. Tlstede 25 kjøpefartøier, 5 kjøpere pa land,.32 fiskefartøier. Veiret utiygt, ukefangst 53 maa. Til Valdersund lørdag 2 drivere maal, pris 20- hmdrer dnften. Fylkesmanden. 22, ukefangst i 82 maa. Til Kristiansund lørdag fra Griphavet 8 dampskibe, 30 motorbaater maal pris 20- Vaal'sildflsl<et. 24.Y:!, ukefangst 6650 maal.' Bjørnsundværene : Fredag fra nahavet 68 motor- pslag 9. Fedje 22/: Søndre vaarsilobaater maal pris uke- dietrikt : Siden Helligtrekongersdag, forfangst 020 maa. Rosdalsværene:' Lør- nemmelser omkring ytre skjærgaard utendag 9 motorbaater maal, pris for Bergen, men veiret hele tiden og frem- 8-20, ukefangst 240 maa. Nordre deles utrygt (det ene stof'llvarsel efter Søndmør: Lørdag fra nahavet-storhol- de andet), de sidste døgn endeligode men 22 motorbaater maal dnvgarnsfangster utenfor Fedje-Risken. ris 8, ukefangst 3245 maal. Til Aale Pris Likesaa enkelte posenotsud lørdag 65 drivere maa, slumper søndenom Fedjeo3en, men etpar pns 2, ukefangst 9000 maal. Søndre land notkast samme sted milykket. Torsk Søndmør: Lørdag fra Svinøhavet 20 dri- fornem.met og adskillig sei optat. Tilstede vere maal, pris 20-22, uke- 50 dnvgar-, 40 ps8not-, 250 Jandnot- og fangst 300 maa. Samlet ukefangst 3945G v andre flskelag samt 75 sehere. maal. Totalkvantum til 24 januar Buvik. mal, vorav saltet 855. maal, iset 779 pslag 2. Fedje 2/l: 3 snurpere maal, lesten 235 maal hjemmeforbruk Feiosen bra fangst, bomkastning. Hennø vest Fedje 0 drivere 6-30 maal, pris psynet. pslag 2. Fedje 24/: Søndre vaarsilddistrikt : De to sidste døgn helst land ligge, uveir. Buvik. Skreifisket. pslag 3. Tromsø 25/: Hillesøy opfieket siden sidste melding kg. torsk, herav saltet kg., iset 375 kg., 24 hl. damptran. Pris torsk 25-30, lever (i0-70, fiskevegt 260, tranprocent 65. Fylkets parti kg. torsk, herav er saltet kg., iset 275 kgl., damptran 48 hl. Fylkesmanden. pslag 36. Bø i Veste'raalen 24/: Siden forrige beretning 3 hele, 2 delvise Ejøveirsdage, l-3 næuers garn: Hovden , Nyvaag , Aasandfjol'd , Straumsjøen , Skaarvaagen Svinøy pfisket parti stk., hvorav hængt slk, iset ij5?d stk., damptran 02 hl, rogn 25 h., :pnse': Torsk 30, lever 50-70, rogn 35- D, hekevegt 300, tranprocent 48-60, belæg uforandret. Lensmanden. pslag 36. Breistrand 24/: Øksnes: Belæg 08 baater, hvorav. 62 motorbaater, 425 mand, 23 kjøpere, 20 damperier. pl isket kg. = stk. torsk, hvorav kg. = 0 M stk. saltet,?2 780 kg. = stk. hængt, stk. set, 266 kg. kveite og 2225 kg. hyse iset, 48 hl. rogn, hvorav 42 hl. iset, resten salh't, 8 hl. damptran, fiskevegt 250, leverholdghet 300, tranprocent Priser: Torsk , lever 60-85, rogn 5-30, smaahsk 20-30, kveite hele sjøveirsdager. Garnfa!ngster , linemotol'er smaabaater , alt i kilo.' Fisket temmelig jevnt hele distriktet. Lensmanden. i [. r -...

4 40 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFt FRA FSKERDREKTØREN 28 januar 920 Fetsildfisl<et. pslag 50. Vadsø 24/: plat ialt maal, hvorav 3 95 maal handelsvare, 600 iset, 5725 agn, 08 rabrikvare og 280 maal forbrukt. Pnser: Lebesby 0-5 kr. pr. maal, Talvik 4. Tilstede Lebesby 3 kjøpere, 5 motorgarnskøiter, 8 smaabaater, 2 landnotbruk, 82 mand. Talvik notbruk, 3 kjøpere, større sildestæng Korsfjord i Talvik, masse sild tilstede i Lebesby. Fylkesmanden. pslag 9. 26/:, Til 24 januar anmldt optat maal fetsild, hvorav set 945 maal, solgt sildoljefabrikker maal, hermetikfabrikker 4669 maal, saltet handelsvare tønder. (tulandsl( fisl(rlr. Uken 8-24 januar. Sildefisket Bohusle} har været meget godt, og har hat use.dvanlig store fangster i uken. Det opgivne kvantum er hl. blandet sild. Prisen vekslet i høi grad efter kvaliteten, fra kr. 5 og helt ned til kr..50 pr. hl. En guanofabrik kjøpte 700 hl. Der blev av den store sild saltet hl. alt er der iaar opfisket hl., vaer og kg., mot ifjor hl og i Der er iaar saltet hl. mot ifjor hl og i Forskjellige utenlandske meddelelser. Bilbao, 9 jan Daarlig sardinfiske. tdgrammr. Sildefisket Bohuslen. pslag 4. 23/: Sildefisket Bohuslen: nsdag meget godt. sildefiske, pris -5 kr. hl. til guanofabnk. Torsdag godt hske vest Marstrand, blandet være, pris 5-5 kr. hl. eiter kvaliteten. pslag 4. 26/: Sildefisket Bohuslen: Ukefangst hl. notsild, saltet 4342 hl. Totalfangst hl., 5055 vaer og kg. Totalsaltning 5677 hl. Britiske sildenske. pslag 4. 24/: Fiskeriagent Johnsen telegraferer 23 ds.: Godt sildefiske Skotland, rland, priser 50/-57/ pr. cran. Fra generalkonsulatet i B i l b a o, dat. 9 januar 920: Angaaende sardinfisket i forløpne uke indberetler vincekonsulaterne følgende: Santander: ntet. Vigo: Daarlig, der ilandbragtes, kun 636 kurver. Lofotfisket i 99. Utdrag av utvalgsformand Anderssen-Strands beretning. Fortsat fra nummer 3. Antal kjøpefartøier: 60 stk. Samlet drægtighet 6800 tons, med en besætning av 756 mand. Det til handelsvarer tilvirkede parti utgjorde ved fiskets avslutning fisk, 725 hektoliter lever, 8430 hl. dampmedicintran og 8350 hl. rogn. Av fiskepartiet blev saltet til klipfisk, hængt til rundfisk og eksportert i iset tilstand. Til guanofabrikation anvendtes torskehoder, og til hjemmeforbruk medgik omtrent av saadanne hvorhos torskerygger i stor utstrækning benyttedes i samme øiemed. Værdien av disse produkter ansættes til ca kroner. Til fortæring i Lofoten og til bortsende\se i smaapartier medgik ca fisk, hvilket parti ikke er medregnet i forannævnteutbytte, og er likeledes sat ut avbetragtning under' anførte værdiansættelse. Dampmedicintran tilvirkedes ved 68 damperier, hvorav 60 paa land og 8 ombord i fartøier. Leverens fetholdighet utgjorde gjennemsnitlig 52 pro cent. Fiskens rognholdighet i hektoliter pr. 000 stykker, har i de sidste 0 aar stillet sig saaledes: l l J Beregningen er foretat paa den tid forøkelsen av rognpartiet ophører. Av rognpartiet tilvirkedes til menneskeføde 420 hektoliter. Gjennemsnitslotten pr. fisker utgjorde ivinter 05 kroner. Beregnes derimot lotantallets forøkelse, som maskinfarkosternes fangstfordelingsmaate medfører, reduceres bruttolotten for hver lofotfisker fra 05 til 80 kroner. Utbyttets fordeling i vinter var gjennemgaaende betydelig jevnere end tilfældet har været paa mange aar. Agntilførselen maa iaar betegnes som gjennemgaaende bra for de fleste opsynsdistrikter, endskjønt der til enkelte vær til sine tider var knap tilgang. Som agn blev benyttet fersk sild'og lodde,samt'del'sidste halvdel av vinteren tillike saltet skjæl. Priserne paa disse agnsorter var regulert ved fastsatte maksimalpriser, som vistnok gjennemgaaende blev respektert, ialfald paa sild og lodde, mens sandsynligheten taler for omgaaelse av maksimalprisen paa agnskjæl, da efterspørslen var stor og tilgangen forholdsvis liten. Det forbrukte agn repræsenterer en værdi av ca kroner eller omkring kr. 80 pr. linefisker. Tiltrods for de ugunstige veirforhold hvorunder bedriften foregik den overveiende del av vinteren, var redskapshtpet ikke særlig stort. Det ansættes til kroner hvorav for garnbruket og paa linebruket. Slitagen var derimot forholdsvis større, og ansættes til,450,000 kroner, hvorav 920,000 vedkommer garnbruket og 530,000 linebruket. N aar' disse poster har steget saa betragtelig det sidste, saa er g'runden ikke at søke i indtruffet større redskapstap eller slit age i de senere aar, men aarsaken ligger kun i de høie priser paa tal, redskapsutstyr.

5 ! 6.20 i A januar 920 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK fskerbedrft -fra FSKERDREKTØREN , Lofotfiskets utbytte og værdi sammenlignet med tidligere aar. million stykker 000 hektoliter Herav tilvirket: c:: Aar c:: ' alt... ) c:: E.!C ).!C c:: "00). " fisk c::+-' o o 'u is; P:<' :r:: :.a " S S2 t- ) 8d o... > b. c:: ::.:: :, ) ) ) ) ' ' ::..:... _: r4.4" -n.6' : '''''''''''''' _ ) gjennemsnit. Aar S,E c:: c:: Anta!! ii fiske re i C) E."" 'o.. i , """"""""" Leverholdighet l' hektoliter 2: i,4.4! 0.8! 0.6 li 0.7 c::,;:: i 85.,0'2 S Anm. Den lever som er anvendt til dampmedicintran, er ikke medtai -, i'everpartiet, 'g'kolollnen ;,tranparti ""omfatter ikke dampmedidntran. de sidste 30 aar har gjennemsnitsværdien av den sløicde fisk og fisken i rund tilstand været: Gjennemsn.pris Gjennemsnitspris Gjennemsnitspris øre pr. stk. øre pr. stk. øre pr. stk. Am Aar Aar Søiet Rund Sløiet Rund Sløiet Rund l l! l , i : , i Fortsættes side Staten bevilger 2 kroner til. Titranulykken. forrige nummer av /' Fiskets Gang<-< meddbltes, at Staten vilde yde kroner til indkjøp av redskaper for de nødlidende undr Titranulykken den 4: ds. en senere meddelelse fra departementet stilles yderligere 400'00 kroner til disposition, saaat det samlede beløp nu omfatter kr. 00 noo. Der er indkjøpt garn og fordelingen er begyndt gjennem opsynsbetjentene. En av funktionærerne ved Fiskeridirektørens kontor opholder sig for tiden i Kristiansund, hvorfra distribueringen av redskaper til distrikterne foregaar. Senere meddelelse fra Justisdepartementet gaar ut paa, at der nu er stillet ialt kr. til dispnsition. Helligdagsbestemmelsen ved vaarforskefiskef ved Romsdals arnts kyst og fjorder, Ved kongelig resolution - av 6.»At kongelig resolution av 9 januar 909, som fritar Aarsjanuar 920' er det bestemt: bogen og Honningsø opsynsdistrikt fra heuigdagsbestemmelsen i lov om vaartorskefisket ved Romsdals arnts kyst og fjorder av juli , iste punktum, ophæves. l. At denne resolution trær i kraft straks.<s' Anordning av opsynet under skreifisket i Lofoten. Ved kongelig resolution av 6 januar 920 er det bestemt:»at post 2 i høie ste resolution av 0 desember 897 angaaende anordning av opsynet under skreifisket i Lofoten herefter skal lyde saaledes:»ndtil videre ansættes særskilt opsynschef, som, antages av Departenlentet for Handel, Sjøfart, ndustri og Fiskeri, som tillike bemyndiges til at faslsæue hans godtgjørelse og utfærdige instruks for hans virksomhet. '[

6 bjj & l rf) l ',, " _YKTLlGE MED_ELSE_ F<??_fSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 28 januar Eksporten ar fersk vaarsild til Tyskland. l) henhold til overenskomst mellem: den norske og den tyske regjering vil eksport av fersk vaarsild bli igangsat ved syndikater, som i den anledning er dminel Hovedsyndikatet har 'sæte i Haugesund, videre hittil er anmeldt syndikater i Stavanger og Eg'ersund. Syndikaterne er forpligtet til at opta som medlemmer ældre fersksildeksportører- som inden februar ansøker derom, til syndikater-nes styre og 80moveitar de forpligtelser og garantier, der er en følge av de tr'ufne avtaler. Amerikansk markedsberetning. ) Bu.lletin«-utgit av,-det norsk-amerikanske handelskamtner, New-York, for desember 99. S a l t mak l' e L Markedet vedhlir..' t være flaut med en stor beholdning [l.v irsk!pakning. Liten, omsætning i Horsk makrei paa grund av de høie priser,, Der,yedblir at være god elterspøp;elfot kanadisk fet høstmakrei til rimelige priser. S i l d. Markedet for saltsild er svakere og ingen - livlig omsætning,'entes. før i det nye aar. T o l' S k. Beholdningen er rikelig J;:ecl litet eller intet salg for indenl:mds behov. Eksportforholdene vedblir at være utilfredsstillende, paa g l'und av indskrænknillgen i avsldbn;ngen foraarsaket ved m,angel paa l:unkere. ngen bedring av markedet \' entes iaar. S,a)t;': l.aks; 'Dette' lnarked har il\kelludetgaat nagen forandring. S ard i n e '. N o'ske sardiner og,altet sild vedblir at være flau tiltro ds fur at en importør meddeler store salg i den vestlige del av De Forenede Stater og Kanada. En forbedring i om- f,ætning ventes eiter aarsskhtet. et er ingen omsætning j iranske ()2," spanske sardinerpaa grund av de ::; 'Eaa kvanta som er blit importert. }lortugisis,ke sardiner er nylig ankomwet i store sendinger. Der er nogenlunde gc::l omsætlling i disse. Fortsat fra side --:. Mandslotter for 99 angit psynsdistrikt kroner: Høieste Middels Lavest , p l ' lc l -, bjj E l ::''' E., ' ':l 0l-!? 8 :3:r-.., ':l 0:3 ':l, :>--< rf) >--< J3., i il, il: Raftssllndet---Risvær : ,. 80 ' Brettesnes i ! 00 Skroven... -! _ :200 0stnesfjorden ' " :;er ;0'!8) , 30!200 Hopen...: ! i300 Henningsvær : ' \ 50[20 Stamsund og Steine : Ure , :200 Balstad og Mortsund ':250 Nufsfjord ! \ :200 Sund i600, !50 Reine og Havnøy., ! ' '-\600 Sørvaagen ; Værøy , , \) 80: 00 - RøsL... : i Kjøpefartøiernes antal var iaar noget mindre end forrige aar, likesom avreisen hjemmefra foregik senere end vanlig. Antallet av' kjøpefartøier utgjorde den 4. februar kun 50, efter hvilken tid rask økning fandt sted, og det høieste antal?lev notert den 2. mars med 62. Uvæsentlig flytning foregik løpet av vinteren, idet fartøierne bholdt sine oprindelige stationer for opkjøp av fisk. Kun enkelte fartøier foretok'flytning fra de østlige vær til Sund og Reine først i april. Paa strækningen Stamsund-Balstad var det største antal samlet. 'Værøy og Røst utgjorde det høieste antal henholdsvis 4 og 3. Risvær og Brettesnes var belægget forholdsvis stort hele mars maaned, mens det før og senere var iet. De første dage av april avseilte flere fartøier in'ed last til hjemstederne, og efter' den tid avtok belæg:" get daglig, idet enkelte fartøier ogsaa avseilte til Finmark efter at ha avhandlet lofotpartierne. Forlis av kjøpefartøier paa reise til Lofoten eller under op, holdet _i fiskeværene" forel\om ikue,: hkesaahdf som' Jiavefief"Hv' nogen slags. Forandring i gjældende havdeling blev foretat i Fællesdistriktet ved Brettesnes, samt i Reine, Sørvaagen og Røst opsynsdlstrikter, likesom andragender om ny havdeling blev behandlet av utvalget for andre distrikter uten at enighet opnaaddes om forandring i bestaaende fiskehavgrænser. Likeledes blev nyt særhav ved utvalgsbeslutning utlagt for Raftsundet, Reine, Sørvaagen, Værøy og Røst, hvorhos vedtægt fattedes angaaende indskrænkning i bruken av dagliner i Hopen opsyndistrikt. Vedtægt angaaende trækningssignal blev' fattet i Sørvaagen, Værøy' og Røst opsynsdistrikter. 8 ) Utsendt som opslag 9 den 26 januar 920.

7 28 januar 920 UKENTLGE MEDDELELSER fr NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 43 Telegrafdirektøren om traadløs telefon pgave ombord' i fiskerbaateneu over avsendt fersk fisk fra Trondhjems ilgodsavdeling i uken 2/._ 27 / 99. H vad der kan gjø res. Kristiania: Telegrafdirektør He f tye uttaler sig til»tidens Tegn«angaaende installeringen av traadløs telefon ombord i fiskebaater. Han uttaler: Jeg-interesserer mig særdeles for fiskernes krav og vi arbeider med planen for at hjælpe dem. Selvsagt har de ingen nytte av traadløse telefoner paa sine baater, uten at der findes moderstation iland. Vi er beredt til at indrede mottagerapparater paa en række av vore traadløse kyststationer. første:r:kke n!' :rilutset ljtsire, Rundem,anden ()grøst, men' flere kan sta a til tjeneste mit, det behøves. Det er den ene side av saken. Den anden er at organisere den traad ]øt:e telefontjeneste tilsjøs.jeg kan tænke mig to maater.enten at fiskerne under de stlorebankfiskerier selv sørget for et større fartøi med traadløs telefon, som kan formidle deres f6rbindelse med land, eller "at Telegrafstyret etablerer flytende feltsfationer,,færdig til at rykke ut naar det kræves og hvor det virkelig behøves. Jeg taler her om ting, som er i sin vorden, men,om har stor fremtid for sig. Den svensl<e sildeel<sport. Fremdeles smaalutsigter. Til Sverige over Storlien kg. stykgods over Charlo(tenberg Danmark - -,,-... ' norske stationer... ' "., Sum kg. stykgods over avsendt fersk sild i samme tidsrum: Til Sverige over Storlien kg. stykgods = 20 vognl. - norske stationer Charlotten berg stykgods = 2 vogn! stykgods _=.4 v9gnl. Sum kg. pgave ove( avsendt fe rs k fi s k fra Trondhjems ilgodsavdeing i uken 28/l4/2 99. Til Sverige over Storlien kg. stykgods Charlottenberg Danmark norske stationer :_Q! lgn. Sum kg. over avsendt fersk sild i samme tidsrum: Til Sverige over Storlien kg. stykgods, = 4 vogn l. Charlottenberg stykgods = 5 vognl. " - Danmark '- =. - Sverige Kornsjø... ',' stykgods - norske' stationer ,..._.._._._ :... vonl. Sum kg.. Un9-erhandlingTne mellem silde pgave i. eksportør;e,",qg fue.. tyke, forhand-,,.,," "C",,' _;'.',.'.'. _. " '._. :-', - ":.' lere i Gøteborg synes ikke at re- over avendt f:rsk fsk fra rondhjems llgodsavdehng luken c.>/2-+-- trz99. sultere i noget. To av de tyske er Tll Svenge over Storlen kg. stykgods der fremdeles, mens de andre to er Charlottenberg reist til Norge for at forhandle der. - Danmark -...' Forhandlingerne synes at være - norske stationer resultatløse paa grund av den lave Sum kg. stykgods pris, som tyskerne offererer, men over avsendt fersk sild i samme tidsrum 99: dertil kommer, at man kun kan Til Sverige over Storlien kg. -stykgods ordne kreditten for smaapartier, saa vognl. at det knapt lønner sig at arbeide Charlottenberg stykgods med eksport for disses< skyld.....' ' == l' vognl. Et forsøk, som er blit gjort for Kornsjø..., stykgods :::ildeeksporten til England, ventes - norske stationer likeledes krapt at resultere i noget, vognl da man der er bundet til en ganske Sum kg. lav maksimalpris.

8 44 UKENTLGE MEDPELELSERfR NRSKFSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 28 januar 920 å!t2 99. Sum kg. over av sej:}o. t fe-rskj ild i samme tidsrum. Til,' Syerige over Storlien kg. stykgods -,,- " == vognl. -,,- Charlottenberg stykgods -,.,- 200 == 2 vognl. -,,-- Kornsjø stykgods - norske stationer == 4 vognl. over avsendt f efs kli s k fra Trondhjems ilgodsavdeling i uken 2/2- Til Sverige,' over Storlien, kg. stykgods -,,- Charlottenberg...:..., 880 Danmark over norske stationer ' vognl. -,,- ndberetning fra Norges fiskeriagent i Eng'lanq, Hans Johnsen, dat. Hull, 22 januar 920: S i l d eh an del e n i uken som endte 7 ds. Den norske tilførsel av iset sild til dette marked bestod av 50 kas er storsild fra Kristiansund til Newcastle, som. videresendtes med jernbanen hertil og solgtes til kontrolpris av 48/. Utgifterne paa denne lille sendelse er f'abelagtig, og stiller sig saaledes: Fragt med dampskib til Newcastle il kr f: Jernbanefragt til Hull..» Spedition i Newcastle, kjørsel til jernbanen rnerkelapper.....» f 8..3 Hertil kommer omkostningerne Hull.. Der tilførtes ogsaa dette marked 2 sendeiser, tilsammen 900 kasser svensk tomsild, som efter kontrolprisen utbragte 45/ kassen. te ten var meget slet. Kvali Sum kg. T r a w ler s tre i k i G rim s b y. Fiskerne i Grimsby har git baateierne et ultimatum, hvis ikke deres betingelser antages inden 24 januar. Betingelserne er følgende: :>' Al slags fisk skal,sælges paia markedet til høistbydende, skippere og styrmænd skal henholdsvis ha 0-8 % av bruuofangsten, og ikke som hittil av nettoutbyttet, dæksfolk skal ha en ukeløn av 50'/ og 35/, samt 0/ ukentlig»risikopenger«, 0/ ukentlig for god opførsel og % av hruuoutbyttet. Nordsjøtrawlere skal være bemandet med 0 mand, Færøtrawle re med 2 m,and og slandstrawlere med 4 mand. ngen utlænding skal forhyres ombord. Tra,vlerne skal ikke gaa ut av' havnen mellem kl. 4 efterm,iddag, og kl. 4 morgen, og der skal være 2 dages ophold i havn for hver tur."< Baateierne paastaa:r, at det er en umulighet at gaa ind paa fiskernes forlangende. ndberetning fra Norges fiskeriagent i Tyskland, Hans Reusch, dat. Hamburg, 2 januar 920: Sk' t s k s i l d. Der var betydelige tilførsler. av fersk sild fra fiskeværene paa nord-. Salzherings-Einfuhr-Gesellschaft og vestkysten av Skotland. Man m. b. H. i Berlin har forhøiet pr i kjøpte sild paa Londons fisketorv serne for saltsild og 'disse er nu til 0/, 5/ og 20/ kassen il 86 liter, fastsat som følger: som er 60,4 under kontrolprisen; Norsk: da jernbanefragten er 8/-2/ kas- 98 Slosild m. 390 pr. td. sen, blev der lite igjen for avsen- 98 Vaarsild m. 354 pr. td. deren. '97 norsk sild m. 260 pr. td. 98 Fetsild, større, m. 492 pr. td.» midd., ill. 454 pr. td.» smaa,. m. 396 pr. td. Skotsk: Largefulls & fulls m. 70 pr. td. Matfuls ill. 672 pr. td. Matties m. 634 pr. td. Large spents & spents m. 535 pr" td. Priserne er pr. hel tønde fra lager i importhavn inklusive tønde og netto kontant. For skotsk sild i halvtønder er der en prisforhøielse av m. 20 pr. 2 halvtønder. Selskapet meddeler, at det har været nødsaget til at f' orhøie priserne, først og fremst paa grund av fragtstigningen. Til Cuxhavens fiskemarked an-j kom i forrige aar34i fiskedamper mot 7 i 98; 547 havfiskeseilfartøier mot 742 i 98 og 5438 Elbeog kystfartøier mot 7088 i 98. Der blev omsat /2 pund fisk til en sam:let værdi av m., mot pund til en samlet værdi av mark i 98. Der er saaledes tilført pund fisk mere end i 98 til en værdi av mark. Desuten blev der levert til Cuxhavens Klipp- og Stockfischwerke G. m. b. H pund saltfisk til en værdi av mark. F ersksildmarkedet. Cdtgrammtr. pslag 2. 2/: Fiskeriagent Johnsen teleq'raferer 20. ds.: Hull: 400 kasser storsild' via Newcastle, kontrolpris 50/9-54/3. Godt fiske Sk6Uanu.',.. '.. Eksport av vaarsild. ) Handelsdrepartementet telegraferer 24 janunar 920: Saltet vaarsild av 920 aars fangst kan indtil videre uten spedel tilladeise fra departementet utføres til utlandet i samme utstrækning, som Ealtet storsild ifølge telegram fra departementet av 3 desember 99. (Se»Fiskets Gang«nr. 50. for 0 desember 99). ) Utsendt som opslag 9 25 jan. 920.

9 28 januar 920 UKENTLGE MEDDtLELSER 'Fk NRSK FSKERlBEDRFT FRAJ"-rSKERDREKTØREN 45 Ægyptens import av fiskeprodukter. Vicekonsul Lødrup, Alexandria, har indsendt til Utenriksdepartementet nedenstaaende rapport angaaende Ægyptens import av fiskprodukter:» Ægypten og det indre Middelhavsland i det hele tat turde bli betydelige markeder f0'r avsætning av norske fiskeprodukter, idet de stedlige fiskerier er uten større betydning, saa landenes, fiskebehov. maa dækkes gjennem import. Hvad Ægyptens import av fiskeprodukter angaar, viser statistikken følgende tal: Saltet, røket eller nedlagt fisk: 9 L.E , hvorav fra U.K. L.E , fra Norge L.E , hvorav fra U.K. L.E , fra Norge L.E. 495, hvorav fra U.K. L.E , fra Norge L.E , hvorav fra U.K. L.E. 4420, fra Norge L.E , hvorav fra U.K. L.E , fra Norge L.E , hvorav fra U.K. L.E , fra Norge L.E , hvorav fra U.K. L.E. 2963, fra Norge L.E. 70'22, hvorav fra U.K. L.E , fra Norge intet. For 99 er statistikken mere specificert og viser fqir aarets 7 første maaneder følgende tal: V ærdien angit i ægyptiske pund (L,E.). Saltet eller tøket torsk. U.K< kg. L,.E Frankrike 3 560' kg. L.E. 63. Andre land 0682 kg. L.E Saltet eller røket sild. Alt fra U.K kg. LoE Saltede eller røkede sardiner og ansjos: ntet..4nden saltet eller røket fisk, hvora?) ca. la fra Tyrkiet 2852 kg. L.E H errnetisk laks. U.R. 744 kg. L.E. 80. Japan 595 kg. L.E U. S. A L.E l-tetmetiske sardiner. Portugal 7779 kg. L.E" Spanien 4507 kg. L.E.30A. Andre land L.E Som det fremgaar av statistikken er sild den fiskesort, som der indføres mest av, og for hvilken der er et ganske stort marked. Saltet sild falder ikke i arabernes smak og finder ingen avsæining. De i statistikken opførte tal for indførselen av saltet eller røket sild kan man derfor gaa ut fra paa en ubetydelighet nær kun omfatter røket sild. Hvad salget angaar, kan der skjelnes mellem det arabiske og det europæiske publikum. Det arabiske er selvfølgelig det betydeligste og det som.man, hvis man vil opnaa en stor omsætning, maa henvende sig til. sin almindelighetkan man si, at araberne ser merepaa prisen end paa kvaliteten, saaledes at en middels god vare, der kan sælges for en forholdsvis rimelig penge, vil kunne gjøre regning paa en stor avsætning. For tiden kommer næsten al røkt sild fra England. Kvaliteten er Golden coloured red smokd Yarmouth HerTing. Den importeres paa lj2-tønder, indeholdende ca. 28 kg. netto fisk. Størrelsen varierer. Et firma opgav, at de /2-tønder] det kjøpte, indeholdt nominelt 350 fisk, et andet opgav 250 a 300 stkr. Priserne er noksaa varierende. For tiden var ovennævnte Yarmouth, kvalitet 0'fferert til ca. 38 sh. pr. /2- tønde fob. L iverp 00 eller Hull, eller ca. 45 sh. eir. Alexandria.. Klipfik vil der, naar lavere pri ser indtrær, sandsynligvis være mulig at oparbeide et ganske stort marked for, men allerede nu, tiltrods for at prisnivaaet ligger for hø it til at man kan naa det store publikum, araberne, turde der være utsi gt til at faa avsat ikke helt ubetydelige kvanta.' Den klipfisk, som sælges her for øieblikket, kommer fra Skotland og best'aar for,en stor del av hyse, lange og sei. Fisken maa være pen og hvit og ikke under kg. i vegt. Betalingsbetingelserne er i almindølighet kontant mot konossement ved varens ankomst. Man kan ogsaa undtagelsesvis opnaa bekræftet kredit i bank her, men det er meget sjelden. tilfælde av at vedkommende eksportør ikke har nogen 'epræsentant, som kan vareta hans interesser, tilraades det at gi vedkommende hank instruks om telegrafisk at 'underrette avsenderen, hvis ikke dukumenterne er indlost inden f. eks. 0 dager efter skibeis ankomst.«: Samtidig har vicekonsul Lødrup indsendt en fortegnelse over impo'tørerav røkt og saltet fisk i Alexandria. nteresserte vil kunne gjøre sig begjendt med fortegnelsen ved henvendelse til Norges plysningskontor for N æ,ringsveiene. --,-. Hermetisl< ald<er (blæl<sprut). Efter :» Fish Trades Gazette«. Sam:tlige firmaer gjorde opmerksom paa, at sildens tilberedning paa Akker og andre sorter blæksprut grund av' de speeielle klimatiske bruktes og brukes som føde i enforhold maatte være lmhyggelig ut- kelte lande i Europa, særlig i Midført. mporten foregaar i, vinter- delhavslandene men blæksprut er maanederne november-mai. Et endnu hyppigere fsket i østen, meget stort forbruk av fiskfinder Ghina, Japan og ndien. Store ansted i fastemaaneden Ramadan og tal blir ogsaa tat ved den Californsærlig under den efterfølgende saa- sk,e kyst Tre chinesiske f irmaer kaldte fiskefest, som varer i 4 da- tørret ifjor ca ' pund blødger, og hvorunder muselmanerne dyr, derav J ton tørret akker. mkun spiser fisk. 920 falder den -trent hele partiet blev sendt til i juni maaned. Fiskenmaa derfor Chjna. For at eksperimentere -blev være i Ægypten i mai. et litet parti av fangsten nedlagt For det europæiske publikum }ermetisk,. mens noget blev sendt indføres der ikke saa litet røkt sild p'aa markedet i fersk tilstand. Det i kasser. Dermaa kun sendes rig- synes som om, denne, vare langsqimt tig stor, fet, førsteklasses sild, godt fjlar indpas som 'en delikatesse. røkt r-

10 l. 46 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 28 januar 920 Fersksildeksporten til Tysldand. Bank. Som. sikkerhet for kjøpesummen skal der av Tyskland deponeres skatkammerveksler (Reichs Regjeringen har i denne uke fremlagt proposition vedkommende schatzwechsel) lydende paa norske støtte til storsild- og vaarsildfiskerierne i 920. kroner i appoints paa kr. til order av Norges Bank og betal A v propositionen fremgaar, det er forutsætningen, at der av indeværende aafs storsild- og vaarsildfiskefangster skal skibes fersk sild til Tyskland til et samlet fakturabeløp av 5 miil. kroner, hvorav mindst kasser storsild fra distrikterne nordenfor Stadt inden 20 februar iaar Priserne er fast Rat til 25 kroner pr. kasse a 85 kg. indveiet nettovegt storsild og 23 kr. pr. kasse a 00 kg. indveiet nettovegt vaarsild, alt levert fob. norsk skibningshavn, idet Tyskland overtar forpligtelsen til at sørge for skibning og den dertil nødvendige tonnage. Av de nævnte priser skal eksportørerne kun erholde 3 kroner pr. kasse i fortjeneste og til dækning av sine utgifter eksklusive sildens kostende, mens resten, 2 kroner pr. kasse storsild og 0 kroner pr. kasse vaarsild, enten skal være utbetalt til fiskerne for den ferske sild eller eventuelt indbetales' kontant til Staten til dannelse av et fond, hvorav Statens administrationsutgifter i sakens anledning skal dækkes og som forøvrig forutsættes anvendt til bedste for storsild- og vaarsildfiskerierne efter Stortingets nærmere bestemmelse. Der er truffet bestemmelser til hindring av, at eksportørernes sammenslutninger trykker priserne for fiskerne. Av kjøpøsummen skal 25 pet. utbetales kontant av det tyske sølskap mot præsentation av godkjendte fakturaer og skibningsdokumenter, idet det er forutsat, at Tyskland sørger f.or, at de nødvendige midler staar til disposition for Norges Bank. Eksporrtørerne har paatat sig at yde Tyskland kredit 'for de resterende 75 pel. av kjøpesummen med et høieste beløp av ;4 mhl. kroner. Av disse skal de første 25 pel. indbetaløs senest den 5 jan. 92, de næsle 25 pet. senest den 5 mars 922 og de sidste 25 proeent den april 923. Den finaneielle avvikling skal ske gjennem. Norges at bare i Kristiania. Til yderligere sikkerhet forpligter den tyske regjering sig til samtidig at indbetale procent av den belastede kjøpesum, omregnet i mark efter gjældende dagskurs til kredit for Norges Bank hos 9 navngivne tyske banker. Det er dog mulig, at denne bankgaranti i den endelige avtale vil faa sam.me form sonl silde avtalen av ifjor høst. saafald vil de tyske storbanker garantere proeent av gjælden, saaledes at de i tilfælde 8V, at skatkammervekslerne ikke indløses, er forpligtet til at stille til forføining motværdien av de ikke indløste vekser i mark til forfaldsdagens kurs i Berlin. Det er videre forutsætningen, at Staten garanterer for rigtig betaling av 50 procent av kjøpesummen, nemlig for de to sidste terminer. For renterne og for den term!in, som forfalder den 5 januar 92, overtar Staten intetsomhelst ansvar, idet dette helt og holdent falder paa vedkommende eksportør. De første 25 proeent av kjøpesummen, som Tyskland skal betale, skal gaa til hel avdækning av den tredjedel av kreditten, hvorfor eksportørerne alene har det fulde ansvar. Norges Bank har underhaanden erklært sig villig til i den utstrækning forholdene tillater det at rediskontere eksportørernes egenveksler for de beløp, som debiteres Tyskland, likesom privatbankerne i vedkommende distrikter skal ha erklært sig villige til at diskontere de samme veksler, forsaavidt angaar de 50 proeent av fakturabeløpet, hvorfor statsgaranti er git Norges Bank, og for de resterende 25 proeents vedkom.mende i den utstrækning, vedkommende bank finder det tilraadelig. propositionen pekes der tilslllt paa, at man ved denne ordning vil opnaa avsætning av et betragtelig kvantum fersk vintersild til regningssvarende priser, hvad der vil være, et g'anske godt skridt i retning av at bringe eksporten av denne vare hurtigst mulig tilbake til de: former, som var almindelige før krigstilstanden. Propositionen gik enstemmig igjennem i Stortinget lørdag 24 januar 920. Markedsberetning St. John's, Nyfundland. 29 desem ber 99. Stor, middels og smaa $ merehantable Stor, middels og smaa madeira.,..., Labrador-soft Do. landsaltet.... Stor, Vest-ndien.... Hyse, pr. kv.... Smaa, Vest-ndien.'.. Sild pr. tønde, skotsk pakket.... Split sild, alm. pakning Laks nr., stor pr. tre. Do. ". smaa pr. tre. Hummer, pr, kasse, n'., pund bokser.... Torsketran pr. fat, h. w. pkg...,.. Torskelevertran pr. gal. nr.., _ prettelse aven spansk kreditkasse for fiskere. Legationen i Madrid har indberettet følgende: Ved kongelig dekret av 0 oktober HH9 er der oprettet en kreditkasse for fiskere (»Caja Central de Credito Maritimo«), der ved direkte laan eller ved hjælp tn at opnaa laan mot garanti i baater og redskap skal søke at gi lskerne midlerne ihænde til at modernisere sit arbeidsutstyr. kommende budgetproprosition vil der bli anholdt (,l en tilbakebetalbar kredit paa 2 millioner pesetas at fordele paa fire aar, eier skal tjene som grundlag for den nye kreditkasse. Likeledes vil dør bli anholdt om et slatstilskud paa le!setas aarlig til kassens dritsoml,ostninger, saalænge kassen ikke kan l egne med tilstrækkelige egne midler.

11 Dorgts UtfØfSt) av fisktørodukttr fra l januar til 7 januar 920 og i thltn -7 januar + Kopervik Haugesund Berge!) = _7 _ =25 = 424 _: : = Florø Aalesund ) Kristiansund ! Trondhjem g;:::::::::: = = = = = = = = = = = = = = = =- = = = l = Narvik... -! i ; Tromsø _t Hammerfest Vardø , Vadsø , !-- Andre ="";"ft 2-:; 8 8: ::-: ::-: 529-;;25 75 ; {l ;6 4;) - 42 " 4 7 ' uken ; Toldsteder Hærdet hvalolje tde. Hvaltran tdr '- -K-r-iS-ti-an-. i-a ;, '---'"'""" '- Sæ!- l.. Boitte- Sildetran Sild fersk Sild, Makrei, Makre. laks, levende Anden Hummer :flit Fisk, Sildemel Fisker.. td r. tdr. ks. k g. td r. l (g. (g. l {g. k g. stk. : kg.' i tdr kg. tran nosetran 'rakt saltet fersk fersk aal fel'sk fisk fartai saltet guano td (g. 6/ SandefJord... - i Kristia'nsand Flekkefjord..., Stavane r ' Kopervk... - Haugesund...:. 525 Bergen Florø..... Aalesund!)... j Kristiansund.. l _ d!...:::: = = 7-=50 = = _2 Svolvær , Narvik _. - - Tromsø f... t i Hammer es _.. - i Vardø... i.., " - -! Sælsklnd kg Hermetik kg tv 00 Pl ::l C... r.o tv o c t""' (3 tl s: ttj tl t""' ttj t""' Ul ttj!;j "Tl ;o Z ): Ul 'il en rn ;:o æ ttj ;::o ;:j '""':l "Tl "Tl en ttj ;o 8 ;:a tl ffi z X: :::;t " "l "5 477 "" " sl uken -., : ,p.. -.:j ) Utført til 0/. 529

12 48 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 28 januar 920. Den engelske blikindustri og den amerikanske konkurrancei»the Statist omtaler forholdene i den engelske blikindustri som har sit centrum i Syd-Wales og sit marked i London, efterat den store utførsel til de Forenede stater paa grund av Max-Kinley-tariffens indførese er svundiet ind til næsten intet (i 890' var den tons, i 900 bare 0000 tons). Liverpool spilte dengang hovedrollen som marked. Den engelske blikutførsel har under krigen lidt meget ved indskrænkningerne i raastoftildelingen. Først i 97 steg produktionen til det halve av fredskvantummet. Utførselsmængden (inkl. fortinnet blik) sank fra tons i 93 til tons i 98, d. v. s. med 55 %. Samtidig sank utførselen til de Forenede stater fra 2 56 tons til, mens utførselen fra de Forenede stater steg til over tons. Mens England hadde andre sorger, snappet Amerika dette marked bort, og' i betragtning av del forestaaende prisforhøielser blir konkurrenten slemi at fortrænge. Desuten utgjorde det indenlandske forbruk i fredstid bare tons og utførselen dobbelt saa meget, saa at gjenerbringen av utførse]smar- uerne nu trækker den størst tænkekedet er av avgjørende betydning lige profit av. for en industri, hvori er nedlagt 6 mill. ::, og so<m i normale tider beskjæftiget personer. Den amørikanske blikproduktion var allerede i 97 steget til V2.milL tons, altsaa meget høiere end den engelske under fredsforhold, og det Eksport av fiskevarer fra St. John's Nyfundland fra august til 26 desember stigende overskud gik til Skandina- 98 vien, Holland, ndien, Kina, Japan Klipfisk... " kv og Sydamerika, hvilke før dækket Sælolje... " fat 520 sit behov næsten udelukkende fra Torsketran.."" 23 England. For tiden blir den ameri- Sælskind kanske blikindustri farlig sogar paa Laks... tre. 49 det engelske,marked.»times mel- Makrel og sild, tdr der fra Cardiff: blikindustrien i Hvalolje... fat 98 Syd-Wales hersker der saavel Torskelevertran fat 403 blandt arbeidere Sll. blandt ar- Guano... fat beidsgivere stor bestyrtelse som ørret... tdr. 456 følge av den amerikanske konkur- Hummer... kasser 846 rance, som endog hllder sit indtog i blikindustriens hjemland Wales Arbeiderne i denne industrigren hadde, opmuntret av resultaterne.i Statens fiskeriforsøksstafion i Bergen andre brancher, f. eks. bergfolkene analyserer, undersøker og gir veiog jernbanearbeiderne, haapet en ledning ved tilvirkning av fiskeritid med stor velstand, men nu har produkter. de faat sine øine aapnet av arbeidsgiverne, som ganske aapent har forklart dem den ødelæggende indflydese a v amerikansk konkurrance. General-rapport om de større norskefiskerier(norw.fisheries) Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. Quantities reported too late to be included in the report for this week are added t.o tota5 for next week.) A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni... mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil)... hl Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils)..., hl. B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :. Vaarsildfisket (Spring Herring), februar-mars o maal a 50 liter 2. Fesildfisket juli-desember l ) tdr., saltet, fiskepakket. (Fat Herring) (Barreis salted, seapacked) 3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: a. for vestlandet (the West Coast).. ;... maal a 50 liter b. for østlandet (the South Coast)... maal a 50 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember l )..... tdr., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapacked) 5. slandssild indkommet til norske havne.,...,... tdr., saltet, fiskepakket (Herring from celand landed in Norway) (Barreis, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen, saltet for Amerika 2 ). tønder i fiskepakning (Seapacked mackerellanded in Norway from the North-Sea, salted for export to America) Det er den gamle historie med den billige produktion, som, amerika- Kvantum Totalfor uken til kvantum til 24/ / ) Al sild forbrukt fer;'k er ikke medregnet. (l. Herring us ed fresh is not incud.ed)..,. 2) Al makrei, som er forbrukt fersk, eksportert S eller saltet rund for det skandmavs!(e marked, er kke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian ma_rk_e-:..t,_i_s _n_ot_in_c_lu_d_ed--.:.)_. -'-- \Ted eflt:rtryk.w di"se mddelelser rna a Fiskets Gang U angives som kilo.e. AlS John Griegs boktrykkeri.