Din garanti for tekstiler du kan stole på!

Transkript

1 Forbrugerinformation Bevidst indkøb med mærket OEKO-TEX Standard 100 Din garanti for tekstiler du kan stole på!

2 Side 2 Med sikkerhed en god fornemmelse Vi kommer i direkte kontakt med tekstiler hele livet igennem dag og nat. Vi bærer dem på huden, sover i tekstilprodukter, tørrer os med dem, bruger dem som dekoration i vores bolig og meget mere. Er det så ikke godt at vide, at tekstilerne uanset om de er fremstillet af naturlige eller syntetiske materialer ikke kan mistænkes for at være sundhedsskadelige? Vores mærke Tiltro til textiler indhold af sundhedsskadelige stoffer kontrolleret efter OEKO-TEX Standard 100 sørger for sikkerhed og gennemskuelighed, når du køber ind. Det benyttes til mærkning af produkter, der har bestået en test for over 100 sundhedsrelevante parametre, som udføres af OEKO- TEX -foreningens uafhængige testinstitutter. Denne standard blev udviklet i 1992 for at etablere et omfattende sikkerhedsniveau på alle produktionstrin lige fra fremstillingen af garn til det færdige produkt, inklusive tilbehør såsom knapper og lynlåse. Tekstiler med OEKO-TEX mærket opfylder strenge humanøkologiske krav. Vores princip: Jo mere intensiv hudkontakt med et produkt, desto strengere kriterier lægger vi til grund. Det kan du stole på! Side 3

3 Side 4 Dette sprog forstås over hele verden Uanset hvor du køber tekstiler, og hvor de er fremstillet: Alle produkter med OEKO-TEX mærket er sundhedsmæssigt i orden. Dette sikres gennem OEKO- TEX -kriterierne, der er ens over hele verden, og som lægges til grund for en systematisk kontrol af tekstilerne i medlemsinstitutternes laboratorier. Over producenter i mere end 80 lande får deres produkter testet for sundhedsskadelige stoffer ved hjælp af topmoderne laboratorieteknik på grundlag af videnskabeligt funderede parametre med henblik på at opnå certificering i henhold til den internationale OEKO-TEX forenings høje kontrolniveau. For din sikkerheds skyld (Mærkevare-)tekstiler med OEKO- TEX -mærket findes overalt i verden og i næsten alle handelssegmenter: i specialforretninger, stormagasiner, hos postordrefirmaer og tilmed i discountforretninger. Side 5

4 Side 6 Altid et skridt foran OEKO-TEX -foreningen har sat sig som mål altid at være et stykke forud for sin tid. Derfor er prøvninger for sundhedsskadelige stoffer også kun en del af foreningens arbejde. Siden stiftelsen har OEKO-TEX spillet en førende rolle og har konstant udviklet nye prøvningskriterier og testprocedurer, udført videnskabelig forskning og således gang på gang sat nye mål og krav for branchen. Prøvningerne for sundhedsskadelige stoffer omfatter naturligvis ulovlige og regulerede substanser som fx visse kræftfremkaldende azofarvestoffer. Derudover testes for kendte sundhedsbelastende kemikalier: I adskillige år har OEKO-TEX fx ikke tilladt allergifremkaldende farvestoffer, hvis anvendelse endnu ikke er begrænset ved lov. Kontrollerne omfatter også parametre som fx gode farveægtheder og en hudvenlig phværdi, der er med til at fremme sundheden. Her finder du vores detaljerede liste over prøvningskriterier: www. oeko-tex.com/limitvalues Side 7

5 Side 8 4 produktklasser OEKO-TEX -prøvninger for sundhedsskadelige stoffer retter sig altid efter den faktiske brug af det pågældende produkt. Produkter til følsomme anvendelser såsom babytøj eller undertøj, der bæres tæt på huden, skal derfor opfylde strengere krav end tekstiler uden hudkontakt som fx dekorationsmaterialer. Således skelnes der i OEKO- TEX Standard 100 mellem fire produktklasser. Produktklasse I Tekstiler og tekstillegetøj til spædbørn og småbørn op til 3 år: undertøj, sparkedragter, sengeudstyr, sengelinned, tøjdyr osv. Produktklasse II Tekstiler, der med en stor del af deres overflade kommer i direkte kontakt med huden: undertøj, skjorter, bluser, strømper, sengelinned, frottévarer osv. Produktklasse III Tekstiler, der ikke eller kun med en lille del af deres overflade kommer i kontakt med huden: jakker, frakker, udendørsbeklædning osv. Produktklasse IV Materialer til dekorationsformål: duge og servietter, gardiner, møbelstoffer osv. Side 9

6 Side 10 Kontrolleret kvalitet det kan du stole på! OEKO-TEX -mærket er for dig det bedste bevis, når du vil sikre, at en tekstilvare er uskadelig i humanøkologisk forstand. I fortsættelse af testinstitutternes laboratorieprøver og certifikatudstedelsen til producenterne foretages der årlige markedskontroller svarende til mere end 15 % af alle udstedte certifikater. Desuden foretager OEKO-TEX foreningen løbende kontroller hos virksomheder med OEKO- TEX -certifikat overalt i verden. Her undersøger uafhængige kontrollanter på stedet, om kvalitetssikringen lever op til OEKO-TEX -kravene. gyldigheden af et OEKO-TEX - Du kan altid selv kontrollere mærke på internettet: www. oeko-tex.com/validity Side 11

7 Side 12 Etiketter Enten helt eller slet ikke: modulsystemet Produkter med OEKO-TEX mærket skal hvad angår alle bestanddele uden undtagelse opfylde de fastsatte testkriterier. Ud over selve stoffet og sytrådene testes således også ikketekstilt tilbehør såsom knapper, lynlåse, fyldmaterialer osv. for potentielt sundhedsfarlige mængder af skadelige stoffer. For produktet som helhed er jo ikke bedre end summen af dets enkeltdele. Sytråd Trykknapper Stoffer Cowboybukser Lynlåse Stol på OEKO-TEX -mærket! Alle involverede virksomheder lige fra garnproducenter over væverier og strikkerier til forædlingsvirksomheder, konfektionsfabrikker og handelsselskaber er i den daglige produktion opmærksomme på kravene i OEKO-TEX Standard 100 og gør sig gennem deres kontinuerlige implementering af kravene fortjente til din Tiltro til textiler. Med hidtil udstedte certifikater er mærket Tiltro til textiler på verdensplan det mest kendte og mest udbredte kontrolmærke for tekstiler, der er testet for sundhedsskadelige stoffer. For hvert produkt, der har bestået kontrolnummer. Hold udkig efter når du køber ind. testen, udstedes et certifikat med mærket med dette kontrolnummer, Side 13

8 Side 14 Babyundertøj, babytøj, tekstillegetøj og babyudstyr OEKO-TEX -foreningens test af tekstiler, der kommer i berøring med spædbørns og småbørns sarte hud, er endnu strengere end alle andre kontroller. Således skal samtlige OEKO-TEX certificerede babyartikler også have en spytægte indfarvning. Formaldehyd er udelukket. Det er godt, at mange producenter også vælger at overholde disse særlige retningslinjer for tekstiler, der slet ikke er beregnet til småbørn! OEKO-TEX Standard 100: Stol på de strengeste testkrav især når det drejer sig om babytekstiler! Frottévarer Til den daglige kropspleje, under og efter idrætsudøvelse, i saunaen, på rejser: Vores hud kommer ofte i intensiv kontakt med frottéprodukter som badelagener og badehåndklæder. Derfor bør man også her være opmærksom på eventuelle sundhedsskadelige stoffer. Frottévarer med OEKO-TEX -mærket opfylder dette krav og har desuden gode farveægtheder. Sengeudstyr og sengelinned Disse tekstiler testes regelmæssigt i henhold til OEKO- TEX -kravene for produkter, der anvendes tæt på kroppen. Madrasser, puder og dyner med OEKO-TEX -mærket er fri for sundhedsfarlige mængder af skadelige stoffer. Alt i alt tilbringer vi mennesker jo ca. en tredjedel af livet i sengen og den tid bør naturligvis være så sund og styrkende som muligt. Voluminøse produkter af skummateriale udsættes desuden for emissionskontroller under OEKO-TEX -laboratorietesterne for at sikre, at de ikke udskiller sundhedsskadelige stoffer til rumluften. Gardiner, dekorationsstoffer, duge og servietter De produkter, som vi udstyrer vores hjem med, er til dels meget store og kan dermed påvirke indeklimaet mærkbart. Uanset om det gælder gardiner, duge, dekorationsstoffer, møbeltekstiler eller tekstile væg- og gulvbelægninger: Også her kan du være sikker boligtekstiler med OEKO- TEX -mærket er naturligvis lugtneutrale. Her finder du oplysninger om certificerede produkter og mærkevarer på internettet: tex.com/products y Side 15

9 Side 16 Tøj Mode er et vigtigt udtryksmiddel for din individualitet på arbejde, i fritiden og til sport. For at du ved tøjkøb kan vælge det, der også er bedst for din sundhed, bør du holde udkig efter OEKO-TEX -mærket. Lige fra T-shirts til aftenkjoler, fra huer til sokker, fra cykelbukser til fodboldtrøjer: OEKO-TEX -mærket giver dig mulighed for at finde og bevidst vælge tekstiler, der er kontrolleret for sundhedsskadelige stoffer. Undertøj og nattøj Da undertøj, lingeri, pyjamasser og natkjoler bruges dagligt, certificeres disse produkter altid i henhold til kravene i OEKO- TEX produktklasse II. Kropsnært tøj med OEKO- TEX -mærket giver ud fra et sundhedsmæssigt aspekt en ubegrænset behagelighed med en hudvenlig ph-værdi. Medicinske produkter Uanset om det gælder bandager eller kompressionsstrømper, undertøj til gigtpatienter, diabetesstrømper, inkontinenshjælpemidler eller tøj til eksempatienter: Medicinske produkter er yderst funktionelle og yder et vigtigt bidrag til større velbefindende og bedre livskvalitet i hverdagen. Netop ved meget sart hud er det særdeles vigtigt at bruge sikre tekstiler til medicinske produkter. Eksempelvis kræver den medicinske tjeneste ved de tyske sygekassers centralorganisation (MDS), at sådanne produkter ikke må indeholde potentielt sundhedsskadelige substanser. Arbejds- og beskyttelsestøj For at opnå de generelle og specifikke beskyttelsesegenskaber ved arbejdsbeklædning stilles der store tekniske krav til tekstilernes konstruktion, og ofte benyttes moderne, avancerede materialekombinationer og tilsvarende højteknologisk efterbehandling. Sikre tekstiler er ud over en god brugskomfort særdeles vigtige for at arbejdsbeklædningen accepteres af brugerne og dermed også benyttes i praksis. Som uafhængigt kontrolmærke for tekstiler, der er testet for sundhedsskadelige stoffer, opfylder OEKO-TEX Standard 100 dette krav. Spørg bare: Din forhandler informerer dig gerne om produkter med OEKO-TEX -mærket! Side 17

10 Side 18 Bæredygtig vask du kan yde et vigtigt bidrag! Et plus for din sundhed: Tekstiler, der er testet for sundhedsskadelige stoffer Efter et omfattende testarbejde og særdeles omhyggelige kontroller kan OEKO-TEX -foreningen bekræfte, at produkter med OEKO- TEX -mærket er humanøkologisk i orden. Hvis du derudover vil gøre noget godt, ikke bare for din sundhed, men også for dine tekstiler, kan du nå langt med den rigtige pleje. Sådan opnår du, at dine tekstiler holder så længe som muligt: Overhold doseringsvejledningen for dit vaskemiddel, og tag højde for vandets hårdhed på din bopæl. Følg anbefalingerne på produktets vaskeanvisning. Sarte overflader kan beskyttes ved at vende vrangen ud. Bæredygtig Tekstilpleje vask Tilpas vaskemiddelmængden efter tøjets tilsmudsningsgrad, og sortér dit vasketøj efter farve (lyst, medium, mørkt). Så opnår du det bedste vaskeresultat. Spar energi sænk CO 2 - udledningen: for et bedre klima En temperaturreduktion på et enkelt trin (fx fra 60 C til 40 C) sænker energiomkostningerne og nedsætter CO 2 -udledningen fra en topersoners husholdning med op til 33 kg årligt. Især under tørringen kan du spare værdifuld energi fx ved at undlade at bruge tørretumbleren, når vejret tillader det, og i stedet hænge tøjet til tørre ude i det fri. For en tørretumblers energiforbrug er væsentligt højere end en vaskemaskines. Side 19

11 Adresser på alle internationale institutter og certificeringsorganer findes på DTI Tekstil Teknologisk Institut Gregersensvej 2630 Taastrup Danmark Tel Fax Firmaets stempel Endv1/1_daen_06/10_2.100 International OEKO-TEX Association Secretariat Gotthardstrasse 61 Postfach 2156 CH-8027 Zürich Tel Fax