KOMPRESSIONSSTRØMPER. Produktkatalog 2014 Kompressionsstrømper lymfologi. Motion is Life:

Transkript

1 KOMPRESSIONSSTRØMPER Produktkatalog 2014 Kompressionsstrømper lymfologi Motion is Life:

2 Produkter og behandlingskoncepter: For mere livskvalitet Bauerfeind AG er en af verdens førende producenter af medicinske hjælpemidler, som med sine produkter og behandlingskoncepter i mere end 80 år har bidraget betydeligt til genetablering af en god sundhedstilstand og et øget velbefindende - alt sammen med bedre livskvalitet for øje. Traditionen som familieledet virksomhed samt høje forventninger fra det moderne sundhedsvæsen forpligter, og derfor arbejder vores specialister i hele verden sammen med læger og videnskabsfolk. Utallige patenter og internationale udmærkelser dokumenterer virksomhedens innovationskraft samt vores unikke kompetencer inden for teknologi og produktion. Også i fremtiden satser vi herved konsekvent på kvalitet "Made in Germany". Bandager og ortoser Lige meget om det drejer sig om forebyggelse, behandling af lidelser eller posttraumatisk behandling: Læger og fysioterapeuter i hele verden har tillid til vores bandager og ortoser, som fås i mange forskellige modeller til alle relevante behandlingsområder og sætter standarder for maksimal behandlingssucces. Indlæg og sko Inden for ortopædiske indlæg er vi toneangivende i hele Europa med traditionelle produkter og innovative indlægskoncepter såsom TRIactive og ErgoPad. Komfort- og terapisko samt aflastningsortoser afrunder tilbuddet til den moderne, medicinske fodbehandling. Måltagningsteknologi En perfekt pasform er afgørende for et positivt resultat i forbindelse med medicinske hjælpemidler. Derfor har Bauerfeind udviklet digitale måltagningssystemer til brug hos forhandlerne, så kompressionsstrømper og indlæg kan tilpasses kunderne individuelt. Ben/Fod VenoTrain -kompressionsstrømper: Den rigtige afgørelse Om det er til forebyggelse, til phlebolisk standardbehandling, til fremskredne venelidelser eller behandling af ulcus cruris venosum og lymfødemer: VenoTrain-kompressionsstrømper dækker alle anvendelsesområder inden for den moderne kompressionsbehandling og udmærker sig gennem klinisk dokumenteret effekt, unikke materialeegenskaber og patientorienteret, moderne design. En behandling iht. indikationen omfatter mange forskellige, fladstrikkede modeller, fremstillet efter mål eller som standardmodeller. Mange VenoTrain-produkter indeholder en hel del moderne og innovativt forarbejdede mikrofibre. De lægger sig behageligt ind mod huden og er behagelige at have på hele dagen. 2 3 Alle VenoTrain-produkter opfylder kravene i tysk lov om medicinsk udstyr (Medizinproduktegesetz - MPG) og bærer kvalitetsmærket RAL. Øko-Tex-standard 100 er et kvalitetsstempel, som garanterer, at produktet er særdeles hudvenligt.

3 Overblik Mærkning på emballagen Hæftebånd Nopret Tåspids lukket åben Farve CREAM NAVY NY CARAMEL BLACK Materiale Ccl1 Ccl2 73 % polyamid, 27 % elastan Ccl 3 70 % polyamid, 30 % elastan Ccl 4 65 % polyamid, 35 % elastan clima regulating Microfiber optimal wearing comfort Plejeanvisning non-allergic latex free kind to the skin For komfortens skyld Ved problemer med bortledning af lymfevæske dannes hævelser og ødemer, som belaster vævet og fører til betændelser og hudskader. Manuel lymfedrænage (MLD) og kompressionsbehandling hjælper med til at løsne ophobninger og forhindrer, at sygdomsbillederne lymfødem og lipødem skrider frem. De skræddersyede fladstrikkede produkter i serien VenoTrain curaflow tilpasses optimalt til benenes, armenes, hændernes eller brystkassens (thorax) individuelle form. De udøver den nødvendige intensive kompression og giver patienten afgørende fordele mht. komforten, især ved langtidsbehandling. Virksom ned til mindste detalje Det fintmaskede dobbeltstrik i VenoTrain-curaflowprodukterne udøver et stabilt højt arbejdstryk ved bevægelse. Dette stabile tryk er vigtigt for behandlingen, fordi en jævn kompression af vævet forbedrer lymfetransporten. Veneklapperne lukker bedre, hævelser og ødemer fordeles over en større flade, der kommer mindre væske ind i vævet, og der er også mindre væske tilbage i vævet. Strikmaterialets langsgående struktur på indersiden former transportkanaler til optimal borttransport af lymfevæsken og understøtter således den terapeutiske virkning. Individuel behandling Ingen kroppe er ens, og forandringer i lymfe systemet påvirker kropsformen på meget forskellig måde. Der er derfor brug for individuelt tilpassede produkter, som kun kan fremstilles med fladstrikteknikken. VenoTrain-curaflow-produkter fremstilles til en enkelt person og fås i mange specialformer til ben, arme/ hænder og også thorax. Sortimentet omfatter alle fire kompressionsklasser og sørger for det optimale arbejdstryk til enhver diagnose. fremstillet af mikrofibre, som sikrer optimal komfort tåler i vid udstrækning sved, sol og hudplejeprodukter dejligt blødt, finmasket dobbeltstrik individuelt anatomisk fremstillet produkt uden syninger Opnå den bedste lymfekomfort for alle kompressionsbehandlinger gælder: Smidige mikrofibre for nem påtagning Ekstra blød knæhas for nemmere bevægelighed Intelligent langsgående struktur for optimal lymfetransport Konstant tryk optimalt tryk med mærkbar virkning i hele brugstiden Perfekt pasform til individuelle kropsmål Åndbart og fugtighedsregulerende strikmateriale for en behagelig komfort Ben/Fod 4 5

4 Til behandling af Ben/Fod Modeller Ccl 1 Ccl 4 (undtagen AA1) AA1 AF AB AG AB1 AT AD ATE Ben/Fod VenoTrain-curaflow-produkternes patientvenlige design hjælper med til at understøtte terapianbefalingerne om at tage dem på regelmæssigt. Det latexfri, elastiske dobbeltstrik er nemt at tage på og overbeviser pga. dets høje andel af mikrofibre med en dejlig blød overflade og god luftgennemtrængelighed. Flade sensitivsyninger forhindrer, at der dannes folder og tryksteder. VenoTrain-curaflow-kompressionsstrømper sørger med ekstra blød knæhase for let og ubesværet bevægelighed. Kompressionsbehandling af ben med åben tå Særlige komfortzoner tager hensyn til menneskets kropsbygning. Således undgås med skrå afslutninger i siden på læg- og låstrømper, at vævet presses ud. Buksedelen på strømpebukser og foden er anatomisk formet. På lårstrømper kan et højere ben på forsiden sørge for bedre hold. For overvejende siddene personer kan der fremstilles strømper med et udarbejdet hælområde, som giver en høj fodkomfort. FT BD B1G ET BF DG CT BG EG BT DF CG 6 7

5 Ekstra ønsker* Ben/Fod Lårafslutning forbedret kompressionsforløb i hofteledsområdet ingen dannelse af "ridebukseben" Silikone-hæftebånd brugervenlig for sikkert hold af kompressionsstrømper (AD, AF og AG) Silikone-hæftebåndstykke udvidelse af hæfte båndet for ekstra hold også ved større omkreds angiv for en god pasform udformning og nøjagtig placering af hæftebåndstykket Buksedel/lyske anatomisk form forbedret trykfordeling og formning ingen dannelse af lommer på forsiden af benet Åbent skridt anbefalet ekstra ved inkontinens eller mykoser Porøs afslutning nedsat kompression egnet til afslutninger på todelte strømper 90 -hæl ingen rynker ved hælen og fodbøjningen korrekt pasform forhindrer, at skoen gnaver forbedret kompressionsforløb ved anklen Udvidet vrist ved fodbøjningen lavt tryk på fodens løftesene forbedret kompressionsforløb på fodryggen Anatomisk fod forbedret anatomisk formning ved foden Pelotter reducerer dannelsen af folder forhindrer tryksteder og forbedrer trykfordelingen angiv for en god pasform udformning og nøjagtig placering af hæftebåndstykket og markér den på kompressionsstrømpen Lymfepude yderlig lokal kompression på foden og/eller anklen forhindrer hævelser modvirker hårdt væv Lynlås- eller velcrolukning nem håndtering under vanskelige forhold (f. eks. rheuma, artritis) * Du kan finde flere ekstra ønsker i den aktuelle prisliste. 8 9

6 Til behandling af Modeller Kompressionsklasse (Ccl) Afslutning/hæftebånd uden hånd indbygget handske CD lige skrå åben uden fingre med fingre lukket med fingre åben CE CF DF Handske AC1 For målrettet at fremme lymfeafløbet fra arm og hånd fås forskellige modeller og særlige ekstra ønsker til VenoTrain-curaflow-armstrømper og -handsker. Afslutning med nopret hæftebånd, smal Der kan evt. placeres specielle lymfepuder i handsken på håndens inder- og yderside for at øge den positive kompressionsvirkning. CG DG EF FG AE AF AG AC1 AD 10 11

7 Ekstra ønsker* Skrå afslutning overarm anatomisk pasform, forhindrer indsnøringer (standard 3 cm) Silikone-hæftebånd fås i smal (2,5 cm) eller bred (5 cm) Silikone-hæftebåndstykke 5 5 cm som enkelt stykke/ udvidelse af hæftebåndet for ekstra hold også ved større omkreds angiv for en god pasform nøjagtig placering af hæftebåndstykket Porøs afslutning nedsat kompression egnet til afslutninger på todelte strømper Lymfepude yderlig lokal kompression på håndryggen eller håndfladen forhindrer hævelser modvirker hårdt væv Skulderstykke med bh-fastgørelse Skulderstykke med sele Bøjet albue anatomisk pasform forhindrer, at der dannes folder i armbøjningen (standard) Lynlås- eller velcrolukning nem håndtering under vanskelige forhold (f. eks. rheuma, artritis) * Du kan finde flere ekstra ønsker i den aktuelle prisliste

8 Til behandling af med ærmestykke og V-udskæring Modeller Ccl 1 Body T-shirt Bolero Ekstra ønsker uden ærmestykke ærmestykke med kompression ærmestykke uden kompression rund udskæring V-udskæring lynlås foran midt på hægtelås påsyning af armstrømpe med armstrømpe og handske Ved ødemer i brystet og brystvæggen er en lymfeaflastnings-bh ofte ikke tilstrækkelig, der er brug for individuelle løsninger: Her kan thoraxkompressionsbehandlingen med en VenoTrain-curaflowbody være nøglen til større livskvalitet. Brystområdet uden syninger smyger sig behageligt ind til brystet og sørger for en jævn kompression af lymfeødemet uden indeklemning eller gnidning. Valgmulighederne som f. eks. rund- eller V-udskæring opfylder patientønsker og tilpasser bodyen til tøjet

9 Overblik Intensiv behandling af benet Mærkning på emballagen Knæstrømpe Modeller Kompressionsklasse (Ccl) Afslutning/hæftebånd* Tåspids Ekstra ønsker Hæftebånd Nopret Trikot Nopret Hoftegjord åben lukket skrå åben T-hæl viskoelastiske pelotter Tåspids AD lukket åben AF AG Farve AT CARAMEL BLACK Materiale Ccl 2 80 % polyamid, 20 % elastan Ccl 3 79 % polyamid, 21 % elastan Ccl 4 75 % polyamid, 25 % elastan non-allergic latex free kind to the skin Strømpebukser VenoTrain delight egner sig til en intensiv kompressionsbehandling ved fremskredne venelidelser eller begyndende lymfeødemer. Den individuelt skræddersyede strømpe, der er fremstillet af et elastisk fladstrikket materiale, giver en komplet overflade- og dybdevirkning i veneog lymfesystemet og virker her især mod kraftige funktionsforstyrrelser, åreknuder eller ødemer. Vi anbefaler at anvende VenoTrain delight, hvis der er brug for et lavt arbejdstryk med samtidig højt hviletryk. ET CT * Fås med 3 eller 5 cm bredt hæftebånd Fås også med T-hæl eller pelot Plejeanvisning latexfri og hudvenlig åndbart dobbeltstrik holdbar og formstabil 16 17

10 VenoTrain -tilbehør Den perfekte supplering til alle VenoTrain -produkter Vi ønsker, at du hver dag føler dig godt tilpas i dine VenoTrain-kompressionsstrømper! Det hjælper vores nyttige ledsagere fra VenoTrain-tilbehørsserien med. De letter håndteringen, plejer dine kompressionsstrømper og understøtter effektivt behandlingen så dine ben føler sig veltilpas. VenoTrain glider er den praktiske hjælp til af- og påtagning af medicinske kompressionsstrømper. VenoTrain glider plus er en stabil påtagningshjælp til medicinske kompressionsstrømper. Med gummihandskerne er det nemt, hurtigt at tage kompressionsstrømperne på, så de sidder rigtigt. I vaskeposen ligger VenoTrainkompressionsstrømperne altid sikkert ved maskinvask. Specialvaskemidlet sikrer en mild rengøring, skånsom pleje og beskytter i lang tid. Hæftebåndsrensekluden sørger for, at hæftebåndet sidder godt fast selv på lange dage. VenoTrain glider er også velegnet til påtagning af armstrømper. Nøjagtige vejledninger til nem håndtering af de forskellige påtagningshjælp findes meget detaljeret i de respektive brugsanvisninger. Påtagningshjælpene VenoTrain glider og VenoTrain glider plus er godkendt som mediciniske hjælpemidler og kan ordineres af lægen. Den sammen med Sebamed udviklede VenoTrain lotion med kamilleekstrakt er specielt tilpasset en sart hud. Fås også som VenoTrain lotion extra med 5 % carbamid til særlig tør hud

11 Anbefalinger vedrørende ordineringen Lymfeødemets stadier Indikationsanbefalinger Stadie 0 Latensstadie Lymfesystemet er beskadiget, men der er endnu intet synligt eller mærkbart ødem. Stadie 1 Spontant reversibelt stadie Vævet er blødt, og der kan nemt trykkes en synlig fordybning i huden. Lymfødemet forsvinder, hvis benet eller armet lejres højt. Stadie II Spontant irreversibelt stadie Vævet bliver hårdt, og der kan kun vanskeligt eller slet ikke trykkes en fordybning i huden. Der kan optræde smerter og nedsat bevægelighed. Stadie III Det såkaldte elefantiasis-stadie Kraftigt tiltagende ødemstørrelse med delvist ekstreme følger. Recepten skal indeholde: Diagnose Antal strømper (styk/par) Kompressionsklasse (Ccl) Strømpens længde eller model Ekstra (skrå afslutninger, befæstelser, hæftebåndstykker, pelotter osv.) Evt. ønske om fladstrikket efter mål Produktegenskaber VenoTrain impuls VenoTrain delight VenoTrain curaflow blød mikrofiber, smidig og åndbar latexfri og hudvenlig blød mikrofiber, smidig og åndbar trækelastisk holdbar ekstra blød knæhas, langsgående struktur på indersiden rundstrikket ekstra flade søm, fladstrikket ekstra flade søm, fladstrikket Til behandling af Kompressionsklasser Ccl Ben Ben Ben, arm, thorax Ccl 2 Ccl 3 Ccl 2 Ccl 4 Ccl 1 Ccl 4 Virkning Tryk ved smalbenet Behandling af let kompression, let overfladevirkning middel kompression, middel overfladevirkning, let dybdevirkning kraftig kompression, overflade- og dybdevirkning mmhg lymfødem hos børn, inaktivitetsødem mmhg mmhg primære og sekundære lymfeødemer arm og ben, stadie I og II, lipødemer, lipolymfødemer primære og sekundære lymfeødemer arm og ben, stadie II og III, lipødemer, lipolymfødemer Fordi der i hver kompresssionsklasse findes materialer med forskellig elasticitet og virke, kan det anbefales at angive navnet ved ordineringen. I enkelte tilfælde kan forskellige kompressionsstrømper og -strømpebukser kombineres med hinanden. Denne kombination kan f.eks. være to kompressionsstrømper, som tages på oven på hinanden, hvis påtagning af en enkelt kompressionsstrømpe i den nødvendige høje kompressionsklasse er problematisk. Andre kombinationsmuligheder er f.eks. kompressions-piratbukser med kompressionslægstrømper eller en kompressions-bermuda med kompressions-lårstrømper. Ved middel belastning bør et sikkert kompressionstryk være givet i 6 måneder. Ved fysisk hårdt arbejde og/eller signifikant ændring af de anatomiske mål kan det dog være nødvendigt at foretage en ny-ordninering på et tidligere tidspunkt. 4 ekstra kraftig kompression, kraftig dybdevirkning fra 49 mmhg primære og sekundære benlymfeødemer, stadie II og III, lipødemer, lipolymfødemer 20 21

12 VenoTrain curaflow Fladstrik Kundenavn: Kontaktperson: Bestillingsdato: Ordre: Klinik Sidste ordre-nr.: Kundenr.: Bauerfeind AG Tel Fax KOMPRESSIONSSTRØMPER KOMPRESSIONSSTRØMPER Overslag Bestilling Underskrift/firmastempel: Blanketter til bestilling efter mål og målevejledning Blanketter til bestilling efter mål og målevejledning Ben Farver Creme Caramel Marine Sort Kompression Ccl1 Ccl2 Ccl3 Ccl4 Venstre ben Højre ben Buksedel Antal Par _ Stk. _ Alle oplysninger i cm. Den, der bestiller, hæfter for forkerte målangivelser. Specialfremstillede produkter kan ikke byttes. Strømpe: AD AG Benstykke Afslutning: Nopret hæftebånd bred (4,7 cm) smal (2,5 cm) Hoftegjord Foroven porøs kompressiv Forneden porøs kompressiv Bukser: Bukser AT Graviditetsstrømpeb. ATU Etbens-strømpebukser ATE Leggins BT/B1T Piratbukser CT Bermuda ET Cykelbukser FT I to dele Talje, afslutning: Nopret hæftebånd Taljebånd Afslutning med kompression Hul-/gennemtrukket elastik Ekstra: Skrå afslutning i siden: Benforøgelse foran uden anatomisk knæ (Knæellipse) Lynlås** Foer** Hæftebånd indv.** Skridtkile: Standard Åben Herrekile: Bredde lk1 cm, lk2 cm Længde cm Med gylp Kompressiv ** Længde og placering under specialønsker cm Specialønsker: Motion is Life: Motion is Life: Blanketter til bestilling efter mål og målevejledning Blanketter til bestilling efter mål og målevejledning Venstre ben HM* ct SM* Højre ben Venstre ben lk1 lt (buksedel for) lk2 lt (buksedel bag) Højre ben lt Falz ch cg Vidde (cm) SM* cg HM* lk1 lg Længde (cm) lh lg/lk2 KOMPRESSIONSSTRØMPER KOMPRESSIONSSTRØMPER cf cf lf lf ce ce le le cd cd ld ld cc cc lc lc cb1 cb1 lb1 lb1 cb cb lb lb cy cy Blanketter til bestilling efter mål og målevejledning Motion is Life: Blanketter til bestilling efter mål og målevejledning Fod Falz Blanketter til bestilling efter mål og målevejledning Motion is Life: Blanketter til bestilling efter mål og målevejledning Ben ca * HM = hudmål SM = stramme mål Venstre fod Fod Højre fod la udvend. længde udvend. la (cm) lai indvend. indvend. lai lz i alt Skrå fod Med tå Uden tå 90 hæl Udvidet vrist i alt lz ca Anatomisk fod/hallux Venstre Højre ca1 cm ca1 cm la1 cm la1 cm Tryk-Pelotte: Venstre Højre Medialt Lateralt Lymfepude Skummateriale Silikone Kun lomme Målangivelser til trykpelotte Venstre: P1 cm P2 cm Højre: P1 cm P2 cm 22 23

13 KOMPRESSIONSSTRØMPER BANDAGER OG ORTOSER INDLÆG OG SKO MÅLTAGNINGSTEKNOLOGI Rev _ Bauerfeind AG Triebeser Straße Zeulenroda-Triebes Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Nordic Bauerfeind Nordic AB Roslagsgatan 24 SE Stockholm Tel. +46 (0) Fax +46 (0) Motion is Life: