Hydrauliske støtteben så intet går galt. Ustabilitet og skæve vinglas er endelig forbi. Få mere komfort når du står stille med dit køretøj.

Transkript

1 Hydrauliske støtteben så intet går galt. Ustabilitet og skæve vinglas er endelig forbi. Få mere komfort når du står stille med dit køretøj. Hydrauliske støtteben Forestil dig følgende situation: du kører med din autocamper på en smuk stellplads. Bjergskråningen og beliggenheden muliggør en ubeskrivelig flot udsigt over det smukke landskab. Dit eneste ønske inden du vil sove, er et glas vin. Men allerede når du hælder vinen i glasset lægger du mærke til at autocamperen ikke står helt lige. Hvis man hurtig tømmer glasset, løser dette problemet for et øjeblik, men virkeligheden vil overhale dig lige så hurtig igen. Den smukke bjergskråning og den fantastiske udsigt er perfekt - men man vil også gerne sove komfortabel og i vandret position. Svært at tro, men mange mennesker har tendensen til at blive søsyge i autocamperen. Den ubehagelige følelse når kroppen reagerer på usædvanlige bevægelser, er primært kendt fra skibe. Men de svingende bevægelser som en parkerende autocamper kan gøre, kan medføre kvalme, hovedpine og svimmelhed hos mange mennesker. I dette tilfælde nytter det heller ikke noget at benytte sig af niveaukiler. Niveaukiler sørger for at autocamperen står mere vandret end uden, men understøtter ikke stabiliteten

2 BESTE MARKEN PLATZ Goldschmitt Hubstützen Glem alle disse problemer og lær Goldschmitt s hydrauliske støttebenssystemer at kenne. Med Hydrauliske støtteben fra Goldschmitt stabiliseres din autocamper og sættes i vandret position. Ved at trykke på en enkelt knap kører stempelstængerne ud fra de hydrauliske cylindre og sætter dit køretøj i vandret position. Justeringen og stabiliseringen af autocamperen er meget enkelt. Afhængig af programmet og ønskede funktionalitet, tilbyder Goldschmitt to systemer: for nybegyndere light-serien og pro-serien med innovativ teknologi, unikt sikkerhedskoncept og komfort. Hvis du kunne tænke dig at få hydrauliske støtteben monteret på dit køretøj, er du mere end velkommen til at kontakte os og få et super godt tilbud. Ring eller send en mail til: service@skandic-camping.de 77

3 Light-Serien eller Pro-Serien? Forskellene på de to systemer! Vi håber at vi på de foregående sider kunne fremvise det funktionelle princip og især fordelene ved hydrauliske støtteben. Er funktionen i mange hydrauliksystemer næsten identiske, så er der markante forskelle i hensyn til kvalitet, sikkerhed, drift-og bæreevne. Selv ved Goldschmitt kan man vælge mellem to systemer og selvfølgelig adskiller også disse systemer sig i kvaliteten og prisen fra hinanden. Mens light-serien pålidelig udfører nivelleringen manuelt, sætter Goldschmitt s pro - serie pris på en øget kvalitet, brugervenlighed og nye sikkerhedsstandarder. Uanset om du skifter dæk, monterer snekæder eller nivellerer køretøjet automatisk - pro-serien fra Goldschmitt byder på komfort og tiltrækkelige nysgerrige naboer på stell- og campingpladserne. Light-Serien Pro-Serien Bæreevne Op til 4 tons bæreevne pr. støtteben. Op til 10 tons bæreevne pr. støtteben. Styreenhed Fjernkontrol Diagnosticerbare styreenhed baseret på CAN - Bus. Tre muligheder for styreenheder: Basic, Comfort og ilift. Nivelleringsfunktion Manuel nivellering med fjernkontrollen Fuldautomatisk nivellering via en enkelt knap. Sikkerhed Returventil på det hydrauliske aggregat HRP-teknologi: integreret slangebrudsikring ved cylinderhovedet, termokontakten og tryksensorerne. Støtteteknik Dobbeltvirkende differentiale hydrauliske cylindre Dobbeltvirkende differentiale hydrauliske cylindre, med hul og dobbelt forsegling. Ventilteknik 4/3-vejs-skubbeventil, IP65 2/2-vejs-ventil dobbelt låsning, IP69K. Hydraulisk aggregat 12- eller 24 volt 12- eller 24 volt Olietilslutninger En tilslutning foroven og forneden på hver hydraulisk cylinder Foroven på hver hydrauliske cylinder Nødstyring Ventiler til manuel håndtering i nødsituationen findes på pumpeblokken. Håndtag på pumpeblokken. Ventiler til manuel håndtering i nødsituationen findes på pumpeblokken. Håndtag på pumpeblokken. Varianter Vertical-Star, Swing-Star, Tele-Star Vertical-Star, Swing-Star, Tele-Star Støttebentallerken Vertical-Star, Tele-Star: fast støttebenstallerken (ø 150 mm). Swing-Star: fast støttebenstallerken (ø 120 mm). Vertical-Star, Tele-Star: bevægelig støttebenstallerken (ø 230 mm, optional 160 mm). Swing-Star: fast støttebenstallerken (ø 120 mm). Hvis du er i tvivl hvilken serie du skal vælge så kontakt os gerne

4 Vertical, Swing eller Tele? Hvilket støtteben er det rigtig for dit køretøj? Hvilken støttebenssystem der er det rigtige for dig, afhænger primært af dit køretøj. Hver autocamper / bobil, hver transporter og ethver erhvervskøretøj som ambulancer bruges til forskellige formål og har forskellig meget plads osv. til montering af hydrauliske støtteben. Uanset systemet (Light eller Pro) findes der tre forskellige varianter: Vertical - Star, Swing -Star og Tele -Star. Kontakt os venligst. Vores eksperter vil gerne rådgive dig og anbefale det rigtige system. Nedenfor præsenteres de forskellige varianter. Vertical-Star: The Giant Til store autocampere / bobiler eller industrielle køretøjer f.eks. med et basis-chassis fra Iveco, MAN og Mercedes, monteres ofte de mægtige Vertical-Star støtteben, som fås i forskellige længder efter behov. De kraftfulde støtteben kan også løfte tunge køretøjer op til maks. 40 tons totalvægt og afbalancerer disse optimalt. Swing-Star: Det patenterede oiginale For mindre køretøjer, anbefaler Goldschmitt Swing -Star støtteben, der også er tilgængelige i forskellige længder. Grundet den patenterede foldemekanisme, forbliver støttebenet i næsten helt vandret position på køretøjets chassis under kørslen. Når støttebenene køres ud foldes disse samtidig ned af. Anlægget er pga. af denne funktion også speciel egnet for alle køretøjer med begrænset plads / frihøjde. Tele-Star: Det variable system Det kompakte Tele -Star-støttebenssystem kan universelt bruges på mange køretøjer som f.eks. varevogne, lastbiler, salgskøretøjer osv. Hvor andre systemer kapitulerer pga. pladsmangel, kan Tele-Star monteres i de fleste tilfælde. Stemplet i den hydrauliske cylinder kan teleskopisk forlænges i to etaper. 79

5 Det profesionelle system med HRP-teknologi. Mest avancerede teknologi med unikt sikkerhedskoncept og innovativ styreenhed. Hydrauliske støtteben Svingende autocampere, rullende kuglepen og skæv stående glas - disse velkendte situationer kan undgås hvis man for moneret hydrauliske støtteben på køretøjet. Men ligesom ved køb af et køretøj, har også hydrauliske systemer vigtige detaljer og tekniske informationer der er meget vigtige. Og vigtige detaljer findes i hvertfald ved pro-serien. Ville det ikke være praktisk at bruge de eksisterende hydrauliske støtteben som donkraft? Kapaciteten ville helt sikkert være tilstrækkeligt. Men så nemt er det ikke. Risikoen for et trykfald på grund af beskadigede hydraulikslanger ville være for stor og ganske farlig ved konventionelle systemer. Derfor skal producenterne gøre opmårksom på at systemet ikke må bruges til dækskift. Goldschmitt s støtteben fra pro-serien er grundet det innovative sikkerhedskoncept beskyttet mod trykfald. Således kan Goldschmitt pro-systemet anvendes til dækskift eller snekæde installationen

6 Fordelene af pro-serien Bæreevne pr. støtteben: op til 10 tons Innovativ styreenhed: Basic, Comfort, ilift (side 80-81) Fuldautomatisk nivellering med kun en knap Køretøjet stabiliseres og sikres. Godkendt og egnet til dækskifte Systemet kan anvendes som startspærre bevægelige bundplader i to forskellige Størrelser ( ikke i swing-star-systemer) unikke sikkerhedsteknik ( side 78) : HRP -teknologi, termo switch, tryksensor Ventilteknik: IP69K Diagnosticerbar med CAN-Bus-teknologi Standard håndpumpe i nødsituationen Optimeret vægt: 30 procent lettere i vægten end de hydrauliske støtteben fra light-serien kan fås i forskellige længder og versioner. Kan kombineres med hinanden. EMC-tested og godkendt Made in Germany Sammenlignet med de hydrauliske støtteben fra lightserien, kunne vægten ved pro-serien sænkes med 30 procent. Således er Goldschmitt s professionelle støtteben version, et af de letteste fuldhydrauliske systemer nogensinde. Dette er muligt ved at anvende en hul-boret stempelstang. Første og fremmest spares herigennem en enorm vægt og samtidig anvendes hulrummet til olieforsyningen. Olie-forbindelserne er placeret øverst på støttebenene. Med den dobbelt forseglede kolbeføringen på løftecylinderen forhindres olielækager. En tryksensor overvåger olietrykket i det hydrauliske system og dermed positionen af de hydrauliske støtteben under kørslen. For yderligere at øge systemets sikkerhed findes en standard-termisk kontakt, der beskytter systemet mod overophedning. Desuden er pro-series udstyret med den unikke HRP teknologi. Hvad denne teknologi indeholder beskrives på den næste side. Pro-serien kombinerer en vægtbesparelse sammen med styrke og højeste sikkerhed. 83

7 Hvad er den såkaldte HRP-Teknologi? HRP er en forkortelse for Hose Rupture Protection, hvilket på dansk betyder slangebrudsikring. Som det eneste system på fritidsmarkedet / i fritidsbranchen tilbydes hydrauliske støtteben fra pro-serien med denne innovative teknologi, hvilket gør systemet til det mest sikreste hydrauliske støttebenssystem på fritidsmarkedet. Den røde hue kendetegner de hydrauliske støtteben fra pro-serien hhv. HRP teknologien. Nedenunder skjules den unikke teknologi. Øverst på den hydrauliske cylinder ved pro-serien er der integreret et sikkerhedsventil, der sikrer et stabilt olie tryk i det hydrauliske system og forhindrer uønsket sænkning af køretøjet / støttebenet. Utætheder i det hydrauliske system og olie lækager eller sabotage forblive for din sikkerhed uden nogen mærkbar effekt. Med HRP teknologi kan og må støttebenene fra pro-serien bruges til dækskift osv. i modsætning til konventionelle systemer. Husk: Hvis du har monteret pro-serien kan donkraften blive hjemme i garagen eller kælderen! Pro-Serien fra Goldschmitt er det eneste hydrauliske støttebenssystem der må bruges til dækskifte. Uden HRP-teknologi Med HRP-teknologi Ved systemer uden HRP-teknologi kan systemet i tilfælde af en beskadiget olieslange ikke længere bære belastningen af køretøjet. De hydrauliske cylindre falder sammen - køretøjet slår ned i jorden. Ved sådanne systemer kan det ikke anbefales at løfte køretøjet fra undergrunden. Producenterne af sådanne hydrauliksystemer er forpligtet til at orientere om dette problem. Støttebenssystemer med HRP -teknologi fra Goldschmitt er immune over for utætte olieslanger. Et integreret sikkerhedsventil forhindrer sænkningen af køretøjet under belastningen. Denne sikkerhedsteknologi muliggør at køretøjet kan løftes så hjulene er frit og systemet må anvendes til dækskifte eller montering af snekæder

8 2016 BESTE MARKEN 1. PLATZ Goldschmitt Hubstützen Producenter advarer mod at bruge almindelige hydrauliske støttebenssystemet til dækskifte og for at løfte køretøjet så hjulene hænger frit i luften. I tilfældet af et tryktab kan der ske alvorlige ulykker med konventionelle støttebenssystemer. Kun hydrauliske støtteben fra Golschmitt og kun pro-serien har integreret den unikke sikkerhedsteknologi, der pålideligt forhindrer at køretøjet sænkes. Således er systemet fra Goldschmitt det eneste, der officielt må anvendes til dækskifte og montering af snekæder. 85

9 Pro-serien med de mange detaljer! Hvor meget betjeningskomfort ønkser du til dit hydrauliske støttebenssystem? Mens beslutningen med hensyn til variat og længde af støttebenene afhænger af køretøjet har du stadigvæk det store valg. Pro-serien adskiller sig ikke kun fra light-serien grundet den meget avancerede teknologi, men også pga. dens innovative betjenings muligheder. Således tilbyder Goldschmitt ikke kun to varianter med kabelbundet kontrolpanel, men også den højteknologiske variant ilift til iphone, ipad eller ipod Touch. Trådløs og klar - det står for basic kontrolpanelet. Håndteringen er meget enkelt: tryk på en enkelt knap og støttebenene kører ud i den ønskede position. At mange autocamper bestemmer sig for et kabelbundet comfort-styreenheden er hurtig forklaret. I dette system er der allerede forprogrammeret nyttige positioner. Således kan køretøjet løftes i den ene side for f.eks. at tømme vandtanken. Selv dækskift er i kombination med disse hydrauliske støtteben og comfort-styreenheden muligt, via en enkelt knap. Men det ultimative er at styre det hydrauliske system over dit iphone. Per smartphon-app kan de hydrauliske støtteben justeres. Med Goldschmitt s light-serie kan man kun justere støttebenene enkelt eller parvis og køretøjet skal nivelleres manuelt ved hjælp af et vaterpas. Med pro-serien kan man vælge mellem en manuel eller fuldautomatisk nivellering. Ved at trykke på en enkelt knap placeres køretøjet helt automatisk i vandret position og stabiliserer køretøjet samtidig. Mere komfort kan hydrauliske støtteben ikke byde på. Få et tilbud på et anlæg der specielt passer til dit køretøj inkl. montering! 86 86

10 Automatik M a n u e l l N e x t M o d e Hvor nemt teknologisk komplekse hydrauliske systemer kan betjenes, viser kontrolpanelet Basic fra pro-serien. Den enkle opbygning af styreenheden muliggør brugeren en hurtig og nem kontrol over det hydrauliske støttebenssystem. Kontrol-enheden Basic byder på alle de nødvendige og grundlæggende funktioner. Ud over den automatiske-modus, som nivellerer køretøjet ved at trykke på en enkelt knap, kan brugeren manuelt styre de valgte støtteben (parvis). Desuden viser betjeningsenheden altid den aktuelle handling der udføres og eventuel fejljusteringer af køretøjet. Basic 1 5 OK 7 3 Shift STOP Comfort styreenheden giver en idé om de muligheder der er skjult i et CAN-BUS styret system. I modsætning til Basic versionen, har Comfort -versionen et stort farvedisplay. En enkelt menu navigation giver hurtig adgang til alle tilgængelige funktioner. Udover de kendte programmeringer som " automatik " og " manual " er det også muligt at programmere individuele positions niveauer. Via en PIN-kode kan systemet beskyttes mod uautoriseret adgang. Denne funktion er samtidig også en startspærre. Comfort Med ilift kan Goldschmitt systemet styres via din iphone, ipad eller ipodtouch. Dette er muligt via en speciel app. Den intuitive menu håndtering, opfylder alles ønsker. Uanset om man vælger automatisk-modus, den manuelle-modus eller om man starter en af de individuel programmerede positioner - blot ved at trykke på enkelte knapper, udføres den ønskede handling. Alle aktioner vises brugeren tydeligt på det store Apple-display. Desuden har ilift omfattende sikkerhedsfunktioner, såsom en beskyttelse via PIN-kode som startspærre. ilift 87