Fremstilling af layoutfil til logovand

Transkript

1 Vejledning Fremstilling af laoutfil til logovand Gælder for 0.33 L & 0.50 L flasker. Såvel standard- som D LUX-etiketter. side 1 : Vejledning side 2 : Det færdige resultat side 3 : Eksempler på rigtig og forkert side 4 : Sådan outliner du din tekst side 5 : Transperante etiketter

2 Vejledning Dokumentstørrelse : 217 x 54 mm Ingen skæremærker Al tekst skal outlines. Se guide på side 4. Kun CMYK farver Format : trkklar PDF 300 DPI beskæring 3 mm 6 mm 54 mm overlap / beskæring Her monterer vi (oven på dit design) VAREDEKLARATION STREGKODE PANTMÆRKE 57 mm beskæring 3 mm 6 mm overlap / beskæring 21 mm Vigtigt indhold som logo, illustrationer og tekst skal placeres inden for pink linje (139 x 42 mm). Selvom der kun beskæres 3 mm ved produktion, så anbefaler vi derligere 3 mm. afstand til derste kant - altså 6 mm i alt. Baggrundsfarve eller baggrundsbillede skal udflde hele laoutfilen (217x54 mm). 217 mm Fremstilling af trkklar PDF En trkklar PDF fremstiller du ved at eksportere til PDF-formatet fra ét af ADOBEs grafiske programmer (fx Illustrator, Inddesign eller Photoshop). Du kan ikke bruge programmer som fx Publisher, Word og Paint. Ingen skæremærker Beskæringen sker uden brug af skæremærker, og du må IKKE sætte skæremærker på din trkklare PDF. Tildækning og beskæring Flere områder på laoutfilen berøres af beskæring, overlap eller tildækning. Her må du ikke placere vigtige elementer som logo, tekster og illustrationer. Til gengæld skal du lade dit baggrundsdesign fortsætte ud på disse områder, således at beskæringer og overlap bliver så pæne som muligt. Må du skrive vand? Hvis du vil skrive ordet vand på din etiket, må du kun bruge betegnelserne Drikkevand og Vand, og fx ikke Kildevand, Mineralvand, Auqaminerale, naturlig, frisk, kilde, væld eller lign. Du må i det hele taget ikke skrive noget om flaskens indhold, da denne information alene og entdigt skal fremgå af varedeklarationen.

3 Det færdige resultat 54 mm Laoutfilen Sådan skal du aflevere laoutfilen ingen skæremærker al tekst outlines kun CMYK-farver 217 mm Produktionsfilen 48 mm FORHANDLER mm Vi monterer varedeklaration Når vi modtager din laoutfil, kontrollerer vi, at den overholder kravene. Herefter monterer vi varedeklarationen. Der vil altid være hvidt bagved stregkode og pantmærke. Hvis baggrundsdesignet er ensartet, kan vi sætte teksten direkte på baggrundsdesignet, som vist her. Alternativt lægger vi skgge bagved. Du modtager produktionsfilen til godkendelse via mail.

4 Eksempler på rigtig og forkert 217x54 mm FEJL : Teksten er for tæt på kanten FEJL : skæremærker/hvid kant/ der må ikke være ekstra hvidt udenom laoutet. FEJL : forkert mål, skal flde hele målet 217x54 mm

5 Sådan outliner du din tekst (konvertér tekst til grafik) 1. Markér hele tekstboksen 2. Vælg >> Tpe >> Create Outlines De små firkanter indikererer, at du har markeret selve tekstboksen. Teksten er nu outlinet. Følg samme procedure for ALLE dine tekster, inden du genererer din trkklare PDF. kurve Den blå understregning indikerer, at teksten stadig står som tekst, og altså ikke er outlinet. Du kan stadig redigere i teksten. Den blå understregning er nu forsvundet, og i stedet er teksten lavet om til kurver (= Outlinet). Du kan se det på konturstregen og firkanterne (ankerpunkter), der nu ligger omkring hvert bogstav. Du kan ikke længere redigere i teksten. Skærmdump fra Adobe Illustrator, engelsk version på MAC - menuerne er opbgget på tilsvarende vis i Windows.

6 Fremstilling af laoutfil til transparent etiket Følg den generelle vejledning på side 1, og fortsæt som beskrevet her: De emner på etiketten, som ikke skal være gennemsigtige, skal maskes ud. Dvs. at du skal lægge et ekstra lag (masken) ovenpå emnerne med 100% samme form som dit motiv. Vi anbefaler at formen/masken er 0,04 mm mindre end motivet. Du skal placere formen i et seperat lag øverst i din lagpalette. Din form skal udfldes med SPOT-farven indigo5 (CMYK ). Farven SKAL hedde lige præcis Indigo5 (Standard) og 5Indigo (D lux) være defineret som en SPOT-farve. Din form (fill/stroke) med Indigo5 farve SKAL defineres som overprint => window => output => attributes => overprint Tjek det endelige resultat vha. separationspaletten >> window >> output >> separations prewiew >> wiev separations Lad alle farverne være markeret (øje) Når filen er OK, eksporter du den til PDF. Husk at det grønne form-lag skal med på PDF en. Din laoufil vil med det blotte øje se ud som her: Wiew separations Her kan du kontrollere, om masken er defineret korrekt. På det endelige trkresultat vil farverne blive Hvid > Transparent Sort/farvet > CMYK-farven Indigo > Hvid Skærmdump fra Adobe Indesign, engelsk version på MAC - menuerne er opbgget på tilsvarende vis i Windows.