! WARNINGS: ! Warning:

Størrelse: px

Starte visningen fra side:

Download "! WARNINGS: ! Warning:"

Caspar Ipsen
6 år siden
Visninger:

1 Premium

2 GB Warning! Read these instructions carefully and save them for later use. Your child s safety may depend on it. This product complies to current standard EN1888:2012. Caution: 1. This stroller is for 1 child from 6 months up to 3 years (max. 15 kg.) 2. Warning: This stroller is not suitable for children under 6 months. 3. Warning: As soon as your child can sit unattended - Restrain your child with seat belt at all times so that your child cannot stand and fall out. 4. Set brake when stroller is not being pushed so stroller will not accidentally roll away. Don t leave stroller unattended on hill or incline even with brakes, as stroller may slide down hill. 5. Never leave child unattended! Always keep child in view. 6. Don t allow child to climb unassisted into stroller, or to play with or hang onto stroller, as stroller may tip over. 7. Only use original accessories, supplied by manufacturer. Warning, Don t hang bags or similar on handlebar as this directly affects the stability of the stroller. 8. Don t use stroller on stairs with child in it, as child could fall out and get injured. 9. This stroller is to be used by one child only, weighing less than 15KGS. 10. Read any caution stickers on frame before setting child in seat.! WARNINGS: Never leave child unattended. Always keep child in view in stroller.! WARNINGS: This product is not suited for running or skating.! Warning: Avoid serious injury from falling or sliding out Always use seat belt. Never place parcels, bags and accessories on the unit as it may cause the unit to become unstable.

3 GB Cleaning: 1. Use lukewarm water and mild detergent on all plastic and cloth surfaces, air dry. 2. Dry off stroller with a soft cloth if used in inclement weather to assure longer life. 3. Never fold the stroller if wet, always make sure it is dry before folding. Maintenance: 1. Wipe metal parts clean with a soft damp cloth. Then wipe down with a soft dry cloth. Do not use abrasive or solvents. 2. Periodically lubricate the wheels and metal parts to keep your stroller running smoothly

Top Open: GB Push front wheels down and pull Handles up until stroller frame is in upright position. Push down on rear lock brace With foot until it snaps into place.

4 Top Open: GB Push front wheels down and pull Handles up until stroller frame is in upright position. Push down on rear lock brace With foot until it snaps into place. Warning : Always make sure all Locking devices are activated before using the stroller To release, pushing down the paddle. Swivel function of Front wheel is lockable by pushing up the locking paddle in between the plastic housing of wheel set.

Safety:(brakes&bens) Always set brake when stroller Is stopped!

lock. Pinch belt buckle to release. Adjust belt to ensure a sung fit.

5 Safety:(brakes&bens) Always set brake when stroller Is stopped! GB Step down on both rear brake levers(a)to lock. To unlock, lift up levers with toe. Always use Seat belts! Thread either end of waist Strap through crotch strap, snap ends of seat belt together to lock. Pinch belt buckle to release. Adjust belt to ensure a sung fit. Belts must be threaded exactly as shown. If you want to use a pram harness instead, you can click this onto the existing belt in each side of the belly belt where you can find harness rings. Adjust the backrest with zipper.

6 To Fold: GB With brakes set, kick in and up on rear lock brace. Unlock secondary lock by pulling upward until the stroller begins to fold. Push handles together and, towards The wheels. Snap plastic clamp to frame.

7 DK Advarsel! Læs denne instruktion omhyggeligt før brug, og gem den for senere brug. Hvis du ikke følger disse instruktioner, kan det få betydning for dit barns sikkerhed. Dette produkt lever op til gældende standard EN1888:2003+A1+A2+A3:2005. Bemærk: 1. Denne klapvogn er egnet til børn fra 6 måneder op til 3 år (max. 15 kg.). 2. Advarsel: Denne klapvogn er ikke egnet til børn under 6 måneder. 3. Advarsel: Anvend selen så snart barnet kan sidde selv. 4. Aktiver altid bremsen når klapvognen holder stille, så den ikke ruller væk. Efterlad aldrig vognen uden opsyn, selvom bremsen er aktiveret 5. Efterlad aldrig dit barn uden opsyn! Hav altid vogn og barn inden for synsvidde. 6. Lad aldrig dit barn kravle ind og ud af klapvognen alene, og lad aldrig dit barn eller andre børn lege på og omkring vognen, da den kan tippe. 7. Brug kun originalt tilbehør der følger med vognen ved køb. Advarsel, enhver last på styr/håndtag påvirker vognens stabilitet. 8. Brug ikke vognen på trapper med barnet I vognen, da barnet kan falde ug og komme til skade. 9. Denne klapvogn må kun benyttes til 1 barn der maks. Vejer 15 kg. 10. Læs alle advarselsskilte på stel og vogn før ibrugtagning.! ADVARSEL: Efterlad aldrig barnet uden opsyn.! ADVARSEL: Dette product er ikke egnet til løb og rulleskøjteløb.! ADVARSEL : For at undgå alvorlige uheld brug altid selen. Placer aldrig pakker, poser eller andet tilbebør på klapvognen, da dette påvirker vognens stabilitet.

8 Rengøring: 1. Brug lunkent vand og mildt rengøringsmiddel på alle plast og stof dele, lad disse lufttørre. 2. Tør klapvognen med en tør blød klud, hvis den har været brugt I vådt vejr. 3. Klap aldrig vognen sammen hvis den er våd, lad den altid tørre først. Vedligeholdelse: DK 1. Tør metaldelene med en blød fugtig klud. Tør efter med en blød tør klud. Brug ikke pudse- eller slibemidler. 2. For at bevare klapvognen så længe som muligt, skal hjul og metaldele jævnligt smøres med syrefri olie.

9 For at folde ud: DK Skub forhjulene ned og træk I håndtagene indtil klapvogns stellet er foldet ud. Skub ned på bremsestangen med foden indtil den klikker på plads. Advarsel: Sørg altid for at alle låsemekanismer er aktiverede før brug af klapvognen. For at bruge swivel funktionen, skub ned på plastbeslaget mellem forhjulene. Swivel funktionen kan låses ved at skubbe plastbeslaget mellem forhjulene op.

10 Sikkerhed: (bremse og sele) Brems altid vognen når den er parkeret/holder stille! DK Træd ned på begge bremser (A), for at låse bremsen For at låse bremsen op, løftes bremserne opad med foden. Brug altid selen! Før begge ender af maveselen igennem skridtstroppen, klik maveselerne sammen for at låse. Tryk på midten af selespændet for at låse op. Juster selen for at sikre at den sidder ordentligt. Selen skal være monteret i spændet præcist som vist. Ønsker du i stedet at bruge en barne- Vogns sele, kan denne klipses på den eksisterende sele i begge sider af maveselen, hvor der er isat seleringe. JUSTER RYGÆN MED LYNLÅSENE.

11 For at folde sammen: DK Med bremsen låst, trykkes sikkerhedslåsen ind og op med foden. Løft ryglåsen op indtil klapvognen begynder at folde sammen. Skub håndtagene sammen og frem mod hjulene. Sæt transportlåsen på rammen..

Relaterede dokumenter

DAY HUNTER KIT ASSEMBLY INSTRUCTIONS

DAY HUNTER KIT ASSEMBLY INSTRUCTIONS Attach the Shoulder Harness to the Frame 1. Pass the Upper Harness Attachment Straps (Diagram 1.) through the attachment points located inboard on the upper portion