Ophavsret og det der ligner

Transkript

1 Ophavsret og det der ligner Case: Sankthansaften i Byparken Niels Erik Wille Lektor (emeritus) i Dansk Sprog, cand.mag. Inst. f. Kommunikation, Virksomhed og Informationsteknologier Roskilde Universitetscenter

2 Ophavsret Niels Erik Wille, lektor, cand.mag. Dette materiale er udarbejdet til brug for deltagerne i kurset Ret&Rigtigt, forår Det må frit downloades, arkiveres og udprintes af kursusdeltagerne til egen personlige brug. Det må ikke uden ophavsmandens tilladelse kopieres eller på anden måde anvendes til andre formål. Indeholder materiale hvor ophavsretten tilhører andre!!! E-post: n.e.wille@tdcadsl.dk Tlf

3 Niels Erik Wille Case: Sankthansaften i Byparken 3

4 Sankthansaften i Byparken Det følgende er et eksempel på et typisk dansk sankthans-arrangement. Formålet er at eksemplificere hvordan problemer med alm. ophavsret og nærtstående rettigheder, samt andre retsregler, gennemsyrer selv et relativt ukompliceret arrangement. 4

5 5 Fotograf: Svend Erik Andersen, Hvalsø Gamle Grusgrav

6 Program Arrangør: Den lokale musikforening. Sted: Byparken med fast orkester-stand, grillsted mv. 18:00. Livemusik: Rytmefast, funky musik så fødderne knap kan holde sig i ro. Blandet repertoire i egne og andres arrangementer. Grillbål, snobrød, udskænkning af vand og øl mv. Medbragt mad og drikke. 20:00. Optræden for børn og voksne med Ballon Ole. 20:45. Borgmesterens båltale. (Aftrykkes næste dag i lokalavisen. 6

7 Program 21:00. Bålet tændes. Tekster omdeles. Man synger Midsommervisen, Danmark nu blunder den lyse nat og Du danske sommer jeg elsker dig. Musikskolens kor synger for. 21:30. Bålet brænder ned. Livemusik: Danseegnet bluesmusik. Traditionelt repertoire og enkelte nyskrevne numre i orkesterlederens arrangementer. 23:00. Musikforeningens formand afslutter aftenen. 7

8 Andet Alle optrædende (undtagen borgmesteren og koret) får honorar. Foreningen har indtægter af salg af vand, øl mv. Dej til snobrød leveres af den lokale bager. Iøvrigt sponsorater fra den lokale bank, den lokale brugs, et lokalt savværk og et lokalt it-firma. Aftenen gennemfotograferes af en fotograf (betalt af foreningen), og udvalgte billeder lægges op på foreningens web-sted. Den lokale avis bruger også fotografens billeder og bringer borgmesterens tale. 8

9 9 Fotograf: Niels Erik Wille. Hundested

10 Sange Midsommervisen. Tekst. Holger Drachmann ( ). Melodi: Shubidua (Michael Bundesen, Michael Hardinger, Jens Tage Nielsen, Bosse Hall Christensen, Claus Asmussen og Kim Daugaard). Danmark, nu blunder den lyse nat. Tekst: Thøger Larsen ( ). Melodi: Oluf Ring ( ). Du danske sommer, jeg elsker dig. Tekst: Thøger Larsen. Melodi: Otto Mortensen ( ). Note: I de omdelte teksthefter gengives kun teksten. 10

11 Kommentarer Det centrale i et sankthansaften-arrangement er bålet, båltalen og fællessangen. Fællessangen indebærer offentlig fremførelse af melodier som er ophavsretligt beskyttet (mindre end 70 år efter ophavsmandens død). Hvis det var den eneste musik, ville man ikke kræve tilladelse til dette pga. arrangementets særlige karakter: Ikke-kommercielt; gratis adgang; fremførelsen af sangene egentlig ikke det centrale (som ved en koncert). Teksterne kan fremføres frit (mere end 70 år efter ophavsmandens død) og kan også kopieres frit. Ved beskyttede værker kan der dog højst kopieres 300 sanghefter til et enkelt arrangement. 11

12 Kommentarer I dette tilfælde står sangene ikke alene. Der spilles musik i to omgange før bålet og efter fællessangen og båltalen, mens bålet brænder ned. Ophavsretten til musikken tilhører komponister og eventuelle tekstforfattere. Den der arrangerer et stykke musik, får desuden retten til selve arrangementet. Rettighederne varer i 70 år efter ophavsmandens død. De varetages i Danmark typisk af KODA og NCB. Musikere og sangere regnes ikke for ophavsmænd (medmindre de også er komponister eller tekstforfattere). De kategoriseres som udøvende kunstnere og de har retten til deres egen fremførelse i 50 år efter fremførelsen. 12

13 Kommentarer 13 Arrangementet fremtræder som helhed som et offentligt underholdningsarrangement hvor musikken spiller en fremtrædende rolle. Der er altså tale om offentlig fremførelse af musik under forhold som forudsætter ophavsmændenes tilladelse. (Det tidligere nævnte forbehold om (mid)sommersangene gælder ikke for arrangementet som helhed.) Tilladelsen gives i praksis af KODA som skal have en anmeldelse af arrangementet senest 8 dage før. Der aftales en pris på basis af arrangementets karakter. Her spiller indretningen af spillestedet og antallet af forventede deltagere en rolle, samt om der betales for adgangen. Desuden er det væsentligt at der er udskænkning, og det er ligegyldigt hvem der tjener penge på dette.

14 Kommentarer 14 Det er arrangørerne (her musikforeningen) som har ansvaret for at indhente tilladelse og for at betale det krævede vederlag. Hvis de glemmer at søge, kan KODA standse arrangementet. Det er også arrangørerne som har ansvaret for at indberette hvilke musiknumre (inkl. sange) som er spillet. Indberetningen sker normalt efter oplysninger fra de udøvende. Komponister, tekstforfattere og evt. arrangører af musikken får betaling via KODA på basis af indberetningerne. Det gælder også udenlandske ophavsmænd. De udøvende får betaling for deres optræden direkte fra arrangøren.

15 Kommentarer Musikken kan optages af publikum som lyd eller lyd + billede til privat og personlig brug (arrangørerne kan nedlægge forbud ved lukkede arrangementer). Optagelserne må ikke bruges på anden måde. En lokal-radio eller et lokal-tv kan citere musikken i en omtale af begivenheden, men kun korte uddrag. Hvis hele koncerten skal dækkes, skal der gives tilladelse. For ophavsmændenes vedkommende involverer en sådan tilladelse NCB (Nordisk Copyright Bureau) som varetager deres indspilningsrettigheder. De udøvende skal også give tilladelse, men de varetager selv deres fremførelsesrettigheder. 15

16 Kommentarer Rettighederne til selve lydoptagelsen henholdsvis billedoptagelsen af musikken ligger hos radio- henholdsvis fjernsynsforetagendet. Når musikken udsendes, betales der til komponister og tekstforfattere via KODA. De udøvende må selv sikre sig en aftale. Hvis optagelserne skal bruges på anden måde, f.eks. udgives, involverer det alle parter: Ophavsmænd, udøvende, radio-/fjernsynsforetagendet. Fotografens billeder af de udøvende regnes ikke for en gengivelse af fremførelsen. 16

17 Kommentarer 17 Båltalen er ophavsretligt beskyttet. Gengivelse af helheden eller væsentlige dele af den kræver borgmesterens tilladelse, og der kan stilles krav om vederlag. Det vil derimod være tilladt at citere fra talen, f.eks. i avisens dækning af begivenheden. Det kan ske uden tilladelse eller vederlag. Borgmesterens egen fremførelse af talen kan optages som lyd eller lyd + billede af publikum, til privat og personlig brug, men må ikke anvendes på anden måde. En lokal-radio eller et lokal-tv kan optage korte dele (citater) af talen, men må ellers træffe aftale med borgmesteren om gengivelse af talen. Det skyldes at talen (ikke fremførelsen) er beskyttet.

18 Kommentarer Fotografens billeder er beskyttet, både som fotografisk værk (alm. ophavsret) og som fotografisk billede (nærtstående rettigheder). Fotografen skal give tilladelse til brugen på nettet og i avisen. Brugen på nettet er formentlig indgået i aftalen og vederlaget fra foreningen. Avisen skal træffe en særlig aftale (og sikkert også betale)! Ballon Oles numre er ikke ophavsretligt beskyttet som værker, og derfor er hans fremførelse af dem heller ikke beskyttet. Enhver kan optage den på film eller video og gengive dem frit. 18

19 Øvrige tilladelser Arrangørerne skal søge politiet om tilladelse til at afholde et sådant arrangement. Politiet kan stille særlige krav om varighed, støjniveau, tilkørselsforhold og parkering, brandsikkerhed, flugtveje mv. Udskænkning af alkoholiske drikke kræver særlig tilladelse, og der stilles krav om hvem der må udføre det. Brandsikkerhed og redningsmuligheder hører under den lokale beredskabstjeneste. Elektriske installationer skal overholde stærkstrømsreglementet. Servering af mad (herunder varme pølser) er underlagt den lokale levnedmiddelkontrol. 19

20 20 Slut