vda NORSK ESPAÑOL ENGLISH Thermex Scandinavia A/S Thermex Scandinavia A/S

Transkript

1 Thermex Scandinavia A/S vda DANSK NORSK ESPAÑOL ENGLISH DEUTSCH Thermex Scandinavia A/S 1

2 Såfremt kondens/lyd isoleringsboks anvendes: 2

3 3

4 TAGVENTILATOR VDA TIL MONTERING PÅ TAG. DANSK OBS! El-installation skal foretages af aut. el-installatør. Fladt tag: (1). Tagfundament fastføres til tag (2) Inddækning (bly eller tagpap) foretages. (3) Tilslutningsflange, rør med kontraspjæld og flexslange tilsluttes. (4) Tagventilatoren fastgøres til tagfundamentet. El-tilslutning El-kabel fra emfang, mærket motor, monteret med forlængerled sammenkobles med med ledning fra tagventilator. Tag med hældning (max 30 o hældning): (1) Tagfundament fastføres til tag (2) Vinge på tagfundament er variabel, således at denne kan følge tages hældning. (3-4) Inddækning (bly, tagpap eller tegl) foretages. (5) Tilslutningsflange, rør med kontraspjæld og flexslange tilsluttes (6) Tagventilator fastgøres til tagfundament El-tilslutning El-kabel fra emfang, mærket motor, monteret med forlængerled sammenkobles med med ledning fra tagventilator. Teknisk data: Type VDA 180/2 VDA 200/4 VDA 225/4 Tilslutning (V) Wattforbrug Reguleringsmulighed Indb. Indb. Indb. Luftmgd. m 3 /h v. 0 vs Hastighed i omdr Lydniveau (db) Vægt i kg 5,5 11,0 12,5 Kanalstørrrelse Ø160/200 mm Ø200 mm Ø200/250 mm 4

5 5

6 TAKVENTILATOR VDA TIL MONTERING PÅ TAK. OBS! EL-installasjon må foretas av autorisert el-installatør. Norsk Flatt tak: (1) Takfundament festes til tak. (2) Inndekning (bly eller takpapp) foretas. (3) Tilslutningsflange, rør med kontraspjeld og fleksislange kobles til. (4) Talventilatoren festes til takfundamentet. El-tilslutning El-kabelen fra viften (merket motor), montert med forlengerledd tilsluttes ledningen fra takventilatoren. Skrått tak (max 30 o helling): (1) Takfundamentet festes til taket. (2) Vingene på takfundamentet er regulerbare, slik at de følger taket helling. (3-4) Inndekning (bly, takpapp eller tegl) foretas. (5) Tilslutningsflange, rør med kontraspjeld og fleksislange kobles til. (6) Takventilatoren festes til takfundamentet. El-tilslutning El-kabelen fra viften (merket motor), montert med forlengerledd tilsluttes ledningen fra takventilatoren. Teknisk data: Type VDA 180/2 VDA 200/4 VDA 225/4 Tilslutning (V) Wattforbruk Reguleringsmulighet Innb. Innb. Innb. Luftmengde m 3 /h v. 0 vs Hastighet i omdr Lydnivå (db) Vekt i kg 5,5 11,0 12,5 Kanalstørrrelse Ø160/200 mm 6 Ø200 mm Ø200/250 mm

7 7

8 VENTILADOR DE TEJADOS VDA PARA MONTAJE EN EL TEJADO. ESPAÑOL ATENCIÓN! Las instalaciones eléctricas deben llevarse a cabo por un montador electricista autorizado. Para tejados llanos: (1) Fijar el fundamento de tejado. (2) Llevar a cabo el recubrimiento (de plomo o cartón bituminoso). (3) Conectar la brida de unión, el tubo con válvula de retención y la manguera flexible. (4) Fijar el ventilador de tejados en el fundamento del tejado. Conexión a la corriente eléctrica El cable eléctrico del extractor (marcado "motor"), montado con junta de extensión, se acopla con el cable del ventilador de tejados Para tejados inclinados (1) Fijar el fundamento del tejado. (2) Las alas del fundamento del tejado son variables con el fin de que se adapten a las inclinaciones de los tejados. (3-4) Llevar a cabo el recubrimiento (de plomo, cartón bituminoso o teja). (5) Conectar la brida de unión, el tubo con válvula de retención y la manguera flexible. (6) Fijar el ventilador de tejados en el fundamento del tejado. Conexión a la corriente eléctrica El cable eléctrico del extractor (marcado "motor"), montado con junta de extensión, se acopla con el cable del ventilador de tejados. Características técnicas: TIpo VDA 180/2 VDA 200/4 VDA 225/4 Conexión (voltios) Consumo de vatios Opciones de ajuste Incorp. Incorp. Incorp. Cantidad de aire m 3 /h v. 0 vs Velocidad de giro Nivel de sonido (db) Peso en kilos 5,5 11,0 12,5 Tamaño de los conductos Ø160/200 mm Ø200 mm Ø200/250 mm 8

9 9

10 Varenr. B Thermex scandinavia a/s serviceafd.: Farøvej Hjørring Danmark Tlf.: Fax: Thermex scandinavia ab Vagnmakaregatan 3 SE Göteborg Tel: Fax: [email protected] Thermex scandinavia a/s Nedre Rommen Oslo Tel.: Fax: [email protected] Thermex scandinavia S.A C/Noi del Sucre, Viladecans Tel.: Fax: [email protected] United Kingdom - deutschland Phone: Fax: [email protected] 10