Original manual DK/SE/DE/EN

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Original manual DK/SE/DE/EN"

Transkript

1 Original manual DK/SE/DE/EN Turbobrændekløver (DK) Vedklyv turbo (SE) Holzhackmaschine, turbo (DE) Log splitting machine, turbo (EN)

2

3 DK Original Brugsanvisning Varenr.: Brændekløver, turbo Benzinmotor Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

4 Brændekløver, turbo Varenr Beskrivelse: Brændekløver med 6,5 HK 4-takts benzinmotor, med mekanisk fremføring. Tilsigtet brug: Udstyret må kun anvendes som beskrevet i denne manual, al anden anvendelse betragtes som forkert. Generelt: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før brændekløveren samles og tages i brug første gang. Før brændekløveren tages i brug, skal brugeren altid kontrollere, at anvendelsen er i overensstemmelse med gældende sikkerhedsregler. Indhold Sikkerhed... 3 Tekniske specifikationer... 3 Samling og justering... 4 Samling... 5 Start af motor... 8 Betjening... 9 Vedligehold... 9 EU overensstemmelseserklæring MAN DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tlf: DK6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

5 Sikkerhed Brændekløveren må altid kun betjenes af én person. Andre personer skal være på sikker afstand mens der kløves brænde. Brændekløveren bør kun betjenes af personer som har fået en grundig instruktion i brugen, og bør kun betjenes efter gældende sikkerhedsforskrifter. Brugeren bør sikre sig, at brændekløveren er i forsvarlig stand, og at bolte, skruer samt støtteben/plade er forsvarligt spændt. Brændekløveren må aldrig anvendes i lukkede rum, pga. fare for kulilteforgiftning. Det anbefales at personen, der betjener brændekløveren, ikke bærer løstsiddende beklædningsgenstande. Stands motoren under benzinpåfyldning. Brændekløveren bør kun bruges på et plant underlag. Det anbefales brugeren at benytte sikkerhedsfodtøj, handsker og høreværn. Tekniske specifikationer Egenvægt Max. brændelængde Max brændediameter Højde på kløvekniv Motor Benzin Træk 205 kg 550 mm 500 mm 200 mm 6,5 HK Oktan 92, blyfri Monteret med kugletræk 3 MAN DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tlf: DK6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

6 Samling og justering Brændekløveren er pakket i en trækasse. Når denne er pakket ud, kontroller da venligst om alle delene er der. Kasse med indhold Løse dele 2 aksler. 2 hjul. 1 støtteben m/hjul. 1 træk. 1 betjeningshåndtag. 1 støtteplade. 2 navkapsler m/split. 1 tændrørsnøgle. 4 MAN DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tlf: DK6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

7 Samling For at samle maskinen skal man have flg. værktøj: 17 mm fastnøgle, skralde med kort forlænger og 17 mm top, 6 mm unbrakonøgle og en 13 mm fastnøgle. Vælg et område med et plant og sikkert underlag, og læg så maskinen forsigtigt om på den ene side, på remskærmen. Monter så den ene akseltap, som vist på fotoet. Akseltap Monter hjulet med ventilen udad. Rejs nu maskinen op og monter derefter akseltappen. Monter nu hjulet, og skru navmøtrikken løst på. 5 MAN DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tlf: DK6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

8 Vip maskinen op så den står og hviler på bagenden. Monter trækket, men spænd ikke de 2 forreste bolte, før sidebordet er monteret. Forreste bolte Støttehjulet monteres. Monter sidebordet. 6 MAN DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tlf: DK6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

9 Hjul Spænd møtrikken til, og sørg for at løsne den til splitten passer i første ledige hak. Monter splitten Navkapsel monteres. Håndtag for kløve funktion monteres. Oliestanden skal stå til kanten, af påfyldningshullet. Oliepåfyldningsproppen er den der vender bagud mod spændestangen. Oliepåfyldning 7 MAN DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tlf: DK6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

10 Stopknap i position Start Chokerknappen føres helt til venstre. Benzinhanen åbnes. Føres til højre Choker knap Benzin hane Start af motor Gashåndtag Når motoren er i gang føres choker knappen til højre. Omdrejningerne øges ved at gashåndtaget føres til venstre. 8 MAN DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tlf: DK6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

11 Betjening Håndtag 1 Håndtag 2 Når motoren er startet, speedes denne op til højere omdrejninger, træklodsen der skal kløves lægges op på kløvebordet, helt hen imod kilen. Håndtag 1 trækkes ud og håndtag 2 trykkes derefter helt i bund med et kraftigt tryk for at undgå at tænderne larmer for meget. Når træet er kløvet, løftes tandhjulet automatisk ud af indgreb, og stempelstangen kører retur. Derefter er det nødvendigt at slippe håndtag 1 og 2, før man starter med et nyt stykke træ, der skal kløves. Vedligeholdelse Efter brug skal kløveren rengøres og bjælken smøres med rustolie. Hver uge bør alle bolte og skruer efterspændes, hvis kløveren er i brug. Efter behov, skal kileremmen justeres. Dette gøres ved at løsne pladen under motoren (4 bolte). Juster spændestangen til remmene kan vrides ca. 180 på det længste sted. Motorbolte 4 stk Spændebolt 9 MAN DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tlf: DK6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

12 EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at, ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. 10 MAN DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tlf: DK6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

13 SE Original Bruksanvisning Art Vedklyv, turbo Bensinmotor P. Lindberg Myrangatan 4 Tel Enköping order@p-lindberg.se

14 Vedklyv, turbo Art Beskrivning: Vedklyv med 6,5 HK 4-takts bensinmotor med mekanisk matning. Användning: Utrustningen får endast användas som manualen beskriver, all annan användning undanbedes. Generellt: Läs bruksanvisning noga innan vedklyven monteras och tas i bruk för första gången. Innan vedklyven startas ska användaren alltid kontrollera gällande säkerhetsregler. Innehåll Säkerhet... 3 Tekniska specifikationer... 3 Montering och justering... 4 Montering... 5 Starta motorn... 8 Betjäning... 9 Underhåll... 9 EU Deklaration P. Lindberg Myrangatan 4 Tel Enköping order@p-lindberg.se

15 Säkerhet Vedklyven ska endast betjänas av en person åt gången. Andra personer ska vara på säkert avstånd medans maskinen klyver. Vedklyven får endast betjänas av användare som fått information om gällande säkerhetsregler. Användaren bör försäkra sig om att vedklyven står stadigt, alla muttrar och bultar ska vara åtdragna ordentligt. Vedklyven får aldrig användas i stängda utrymmen, pga. fara för förgiftning. Det rekommenderas att personen som betjänar vedklyven inte bär löst sittande kläder. Stanna motorn under bensinpåfyllning. Vedklyven ska endast användas på ett plant underlag. Användaren ska använda skyddsskor, handskar och hörselskydd. Tekniska specifikationer Egenvikt Max. Längd Max bredd Höjd på klyvkniv Motor Bensin Drag 205 kg 550 mm 500 mm 200 mm 6,5 HK Oktan 95, blyfri Monterad med kuldrag 3 P. Lindberg Myrangatan 4 Tel Enköping order@p-lindberg.se

16 Montering och justering Vedklyven är packad i en trälåda. När den är urpackad, kontrollera att alla delar är med. Låda med innehåll Lösa delar 2 axlar 2 däck 1 stödben med däck 1 drag 1 betjäningshandtag 1 stödplatta 2 navkapslar med sprint 1 tändstiftsnyckel 4 P. Lindberg Myrangatan 4 Tel Enköping order@p-lindberg.se

17 Montering För att montera maskinen behövs följande verktyg: 17 mm spärrnyckel med kort förlängare och 17 mm topp, 6 mm unbrakonyckel och en 13 mm fast nyckel. Välj ett område med ett plant och säkert underlag. Lägg maskinen försiktigt på ena sidan, montera den ena axeltappen som foto nedan. Axeltapp Montera däcket med ventilen utåt. Res maskinen och montera axeltappen. Montera däcket och skruva på navmuttern löst. 5 P. Lindberg Myrangatan 4 Tel Enköping order@p-lindberg.se

18 Vippa maskinen så att den står och vilar på bakänden. Montera draget, men spänn inte de två främre bultarna innan sidobordet är monterat. Främre bulten Stödhjulet monteras. Montera sidobordet. 6 P. Lindberg Myrangatan 4 Tel Enköping order@p-lindberg.se

19 Däck Spänn muttern och var noga att sprinten passar i första lediga spår. Navkapsel monteras. Handtaget för klyvfunktion monteras. Olja ska fyllas upp till kanten av påfyllningshålet. Oljepåfyllning 7 P. Lindberg Myrangatan 4 Tel Enköping order@p-lindberg.se

20 Stoppknapp i position Start Choke-knappen förs helt till vänster. Bensinkranen öppnas. Förs till höger Choke-knapp Bensin kran Starta motorn Gashandtag Når motorn är i gång förs choke-knappen till höger. Varvtalen ökar genom att gashandtaget förs till vänster. 8 P. Lindberg Myrangatan 4 Tel Enköping order@p-lindberg.se

21 Betjäning Handtag 1 Handtag 2 När motorn är igång ska varvtalen ökas, vedträdet som ska klyvas läggs på klyvbordet mot kilen. Handtag 1 dras ut och handtag 2 trycks helt i botten med ett kraftigt tryck. När vedträdet är klyft lyfts tandhjulet automatisk ut och tryckstången går tillbaka. Därefter är det nödvändigt att släppa handtag 1 och 2 innan man klyver nästa vedklabbe. Underhåll Efter användning ska klyvaren rengöras och bjälken smörjas med olja. Varje vecka bör alla bultar och skruvar efterspännas om vedklyven används. Efter behov ska kilremmen justeras. Det görs genom att lossa plattan under motorn (4 bultar). Justera spännstången så att remmarna kan vridas ca. 180 på längsta stället. Motorbult 4 st Spännbult 9 P. Lindberg Myrangatan 4 Tel Enköping order@p-lindberg.se

22 EU Deklaration Vi förbehåller oss rätten, utan föregående meddelande, att ändra tekniska parametrar och specifikationer för denna produkt. 10 P. Lindberg Myrangatan 4 Tel Enköping order@p-lindberg.se

23 DE Original Bedienungsanleitung Artikelnummer: Holzhackmaschine, Turbo Benzinmotor P-Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 D Großenwiehe Tel / Fax /

24 Holzhackmaschine, Turbo Artikelnr Beschreibung: Holzhackmaschine mit 6,5 PS, 4-Takt-Benzinmotor mit mechanischem Transport. Zweckmäßige Verwendung: Das Gerät darf ausschließlich wie in diesem Handbuch beschrieben verwendet werden. Jegliche andere Art der Verwendung wird als falsch angesehen. Allgemeines: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie die Holzhackmaschine aufstellen und zum ersten Mal benutzen. Vor der Inbetriebnahme der Holzhackmaschine muss der Benutzer stets kontrollieren, on die Verwendung den gültigen Sicherheitsvorschriften entspricht. Inhalt Sicherheit... 3 Technische Daten... 3 Aufbau und Einstellen... 4 Aufbau... 5 Starten des Motors... 8 Bedienung... 9 Wartung... 9 EU-Konformitätserklärung MAN DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 Tel.: 03222/ D Großenwiehe kontakt@p-lindberg.de

25 Sicherheit Die Holzhackmaschine darf lediglich von Personen bedient werden, die eine gründliche Einschulung bezüglich der Verwendung bekommen haben. Sie muss außerdem laut den gültigen Sicherheitsvorschriften bedient werden. Der Benutzer muss sicherstellen, dass der Zustand der Holzhackmaschine gut ist und dass Bolzen, Schrauben und Stützbein/Platte gut angezogen sind. Die Holzhackmaschine darf aufgrund der Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung niemals in geschlossenen Räumen verwendet werden. Es ist ratsam, dass die Person, die die Holzhackmaschine bedient, keine lose Kleidung trägt. Stellen Sie den Motor während des Einfüllens von Benzin ab. Die Holzhackmaschine darf nur auf ebenem Untergrund verwendet werden. Die Verwendung von Sicherheitsschuhen, Handschuhen und Gehörschutz wird empfohlen. Technische Daten Eigengewicht 205 kg Max. Holzlänge 550 mm Max. Holzdurchmesser 500 mm Höhe des 200 mm Spaltmessers Motor 6,5 PS Benzin Oktan 92, bleifrei Kupplung Mit Kugelkupplung ausgestattet 3 MAN DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 Tel.: 03222/ D Großenwiehe kontakt@p-lindberg.de

26 Aufbau und Einstellen Die Holzhackmaschine ist in einer Holzbox verpackt. Nach dem Auspacken dieser Box kontrollieren Sie bitte, ob alle Teile da sind. Box mit Inhalt Lose Teile 2 Achsen 2 Räder 1 Stütze mit Rad 1 Kupplung 1 Bediengriff 1 Stützplatte 2 Nabenkapseln mit Splint 1 Zündrohrschlüssel 4 MAN DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 Tel.: 03222/ D Großenwiehe kontakt@p-lindberg.de

27 Aufbau Für den Aufbau der Maschine benötigt man folgendes Werkzeug: 17 mm Schraubenschlüssel, Ratsche mit kurzer Verlängerung und 17 mm Aufsatz, 6 mm Inbusschlüssel und 13 mm Schraubenschlüssel. Wählen Sie einen Bereich mit einer ebenen und sicheren Unterlage, und legen Sie die Maschine vorsichtig auf die eine Seite, auf die Abdeckung. Montieren Sie einen Wellenzapfen wie am Foto gezeigt. Wellenzapfen Montieren Sie das Rad mit dem Ventil nach außen. Stellen Sie nun die Maschine auf und montieren Sie danach den Wellenzapfen. Montieren Sie das Rad und schrauben Sie die Nabenmutter lose fest. Kippen Sie die Maschine, sodass sie auf dem hinteren Ende steht. 5 MAN DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 Tel.: 03222/ D Großenwiehe kontakt@p-lindberg.de

28 Montieren Sie die Kupplung, spannen Sie die beiden vorderen Bolzen aber nicht Vordere Bolzen Das Stützrad wird montiert. Montieren Sie den Beitisch. 6 MAN DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 Tel.: 03222/ D Großenwiehe kontakt@p-lindberg.de

29 Rad Ziehen Sie die Mutter fest und lösen Sie den zur ersten freien Kerbe passenden Splint. Montieren Sie d S li Die Nabenkapsel wird montiert. Der Griff für die Spaltfunktion wird montiert. Der Ölstand sollte bis zum Rand des Fülllochs reichen. Der Öleinfüllstöpsel ist jener Stöpsel, der nach hinten zur Spannstange zeigt. Einfüllen des Öls 7 MAN DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 Tel.: 03222/ D Großenwiehe kontakt@p-lindberg.de

30 Stopp-Schalter in der Position Start. Choker-Knopf wird ganz nach links gestellt. Benzinhahn wird geöffnet. Wird nach rechts gedreht. Choker-Knopf Benzinhahn Starten des Motors Gashebel Wenn der Motor läuft, wird der Choker-Knopf nach rechts gedreht. Die Umdrehungen werden gesteigert, indem der Gashebel nach links gedreht wird. 8 MAN DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 Tel.: 03222/ D Großenwiehe kontakt@p-lindberg.de

31 Bedienung Griff 1 Griff 2 Wenn der Motor läuft, wird dieser auf eine höhere Drehzahl gebracht. Das Holzstück, das gespalten werden soll, wird auf den Spalttisch in Richtung Keil angebracht. Der Griff 1 wird herausgezogen. Danach wird der Griff 2 mit einem kräftigen Druck nach unten gedrückt, um zu vermeiden, dass die Zähne zu viel Lärm machen. Nach dem Spalten des Holzes wird das Zahnrad automatisch gelöst, die Stempelstange fährt zurück. Danach müssen die Griffe 1 und 2 losgelassen werden, bevor man ein neues Stück Holz spalten kann. Wartung Nach der Verwendung muss die Holzhackmaschine gereinigt und der Balken mit Rostschutzöl geschmiert werden. Einmal pro Woche sollten alle Bolzen und Schrauben nachgezogen werden, wenn die Holzhackmaschine verwendet worden ist. Der Keilriemen wird je nach Bedarf eingestellt. Dies geschieht durch das Lösen der Platte unter dem Motor (4 Bolzen). Stellen Sie die Spannstange so ein, dass die Riemen an der längsten Stelle ca. 180 verdreht werden können. 4 Stk. Motorbolzen Spannbolzen 9 MAN DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 Tel.: 03222/ D Großenwiehe kontakt@p-lindberg.de

32 EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. 10 MAN DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 Tel.: 03222/ D Großenwiehe kontakt@p-lindberg.de

33 EN Original Instruction manual Item number: Log splitter, turbo Petrol engine Sdr. Ringvej 1 - DK-6600 Vejen Tel Fax

34 Log splitter, turbo Item no Description: Log splitter with 6.5 HP 4-stroke petrol engine, with mechanical transmission. Intended use: The log splitter may only be used as described in the manual. All other use is deemed incorrect. General information: Read this instruction manual carefully before assembling and using the log splitter for the first time. Before using the log splitter, always check that the intended use meets the relevant safety regulations. Contents Safety... 3 Technical specifications... 3 Assembly and adjustment... 4 Assembly... 5 Starting the engine... 8 Operation... 9 Maintenance... 9 EU Declaration of Conformity MAN EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tel DK-6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

35 Safety The log splitter must only ever be operated by one person. Other persons must remain at a safe distance while the machine is splitting logs. The log splitter should only be operated by persons who have received thorough instruction in its use and should only be operated according to the relevant safety regulations. The user should ensure that the log splitter is in a proper working condition and that the bolts, screws and support leg/plate are properly tightened. The log splitter must never be used in enclosed spaces due to the risk of carbon monoxide poisoning. It is recommended that the person operating the log splitter does not wear loose fitting items of clothing. Switch off the engine when refuelling. The log splitter should only be used on a level surface. The user is advised to use safety footwear, gloves and ear protectors. Technical specifications Net weight Max. log length Max. log diameter Height of splitting blade Engine Petrol Hitch 205 kg 550 mm 500 mm 200 mm 6.5 HP Octane 92, unleaded Fitted with ball hitch 3 MAN EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tel DK-6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

36 Assembly and adjustment The log splitter is packed in a wooden box. After unpacking the box, please check that all the parts are present. Box with contents Loose parts 2 axles. 2 wheels. 1 support leg with wheel. 1 hitch. 1 operating lever. 1 support plate. 2 hub caps with split pin. 1 spark plug wrench. 4 MAN EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tel DK-6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

37 Assembly The following tools are required to assemble the machine: 17 mm single-ended wrench, ratchet with short extension and 17 mm top, 6 mm Allen key and 13 mm single-ended wrench. Choose an area with a flat and safe surface, and carefully lay the machine on one side on the belt guard. Fit the first stub axle as shown in the photo. Stub axle Fit the wheel with the valve pointing outwards. Raise the machine and fit the stub axle. Fit the wheel and lightly screw on the hub nut. 5 MAN EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tel DK-6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

38 Tilt the machine so that it stands and rests on its rear end. Fit the hitch, but do not tighten the 2 front bolts until the side board has been fitted. Front bolt Fit the support wheel. Fit the side board. 6 MAN EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tel DK-6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

39 Wheels Tighten the nuts, making sure that the split pin fits in the first free notch. Fit the split pin Fit the hub cap. Fit the lever for the splitting function. The oil level must reach the edge of the filler hole. The oil filler plug is the one facing back towards the tightening rod. Oil filler pipe 7 MAN EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tel DK-6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

40 Stop button in Start position Move the choker button all the way to the left. Open the fuel cock by moving it to the right. Choker button Fuel cock Starting the engine Throttle When the engine is running, move the choke button to the right. Increase the rpm by moving the throttle to the left. 8 MAN EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tel DK-6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

41 Operation Lever 1 Lever 2 After starting the engine, accelerate it to a higher speed and lay the log to be split on the splitting board, right up against the wedge. Pull out lever 1 and press lever 2 down fully to the bottom with strong pressure to prevent the gears from making too much noise. After splitting the log, the gear wheel disengages automatically and the piston rod returns to its former position. Levers 1 and 2 both need to be released before you can start to split a new piece of wood. Maintenance After use, clean the log splitter and lubricate the boom with rust oil. All bolts and screws should be tightened weekly if the log splitter is being used. Adjust the V-belt if necessary. This is done by loosening the plate below the engine (4 bolts). Adjust the tightening rod until the belts can be turned approx. 180 at the longest point. Engine bolts, 4 pcs Tightening bolt 9 MAN EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tel DK-6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

42 EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications for this product without giving advance notice. 10 MAN EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 Tel DK-6600 Vejen salg@p-lindberg.dk

Original manual DK/SE/DE/EN

Original manual DK/SE/DE/EN Original manual DK/SE/DE/EN 90 36 232 Trailer www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de DK Original Brugsanvisning Varenr.: 9036232 Trailer med tip Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen

Læs mere

Original Manual 9053257 DK/N: Gårdrive til ATV S: Gårdsharv till ATV D: Rechen für ATV GB: Tine de-thatcher for ATV DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de D GB DK

Læs mere

Reservedelsoversigt Reservdelsöversikt Ersatzteilliste Spare parts overview

Reservedelsoversigt Reservdelsöversikt Ersatzteilliste Spare parts overview Reservedelsoversigt Reservdelsöversikt Ersatzteilliste Spare parts overview 9053582 DK: Plænelufter / vertikalskærer S: Gräsluftare / vertikalklippare D: Rasenlüfter / Vertikutierer GB: Lawn scarifier

Læs mere

Brændekløver turbo Benzin motor

Brændekløver turbo Benzin motor Brugsanvisning Varenr.: 9045182 Brændekløver turbo Benzin motor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Brændekløver turbo Varenummer: 9045182 Beskrivelse: Brændekløver

Læs mere

Original Manual 9054676 DK/N: Løbegård til kalve S: Förgård till kalvar D: Auslauf für Kälber GB: Run for calves DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de D GB DK Samlevejledning

Læs mere

Original Manual 9036662 DK: Svejsehjelm S: Svetshjälm D: Schweißhelm GB: Welding helmet DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de D GB DK Original Brugsanvisning Varenr.:

Læs mere

DK: Transportbox til 3-punktsophæng S: Transportbox för trepunktsfäste D: Transportbox für 3-Punkt-Aufhängung GB: Transport box for 3-point hitch

DK: Transportbox til 3-punktsophæng S: Transportbox för trepunktsfäste D: Transportbox für 3-Punkt-Aufhängung GB: Transport box for 3-point hitch Original Manual 9058171 DK: Transportbox til 3-punktsophæng S: Transportbox för trepunktsfäste D: Transportbox für 3-Punkt-Aufhängung GB: Transport box for 3-point hitch DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no

Læs mere

Original manual DK/SE/DE/EN

Original manual DK/SE/DE/EN Original manual DK/SE/DE/EN 9054646 Arbejdsbord Arbetsbänk Arbeitstisch Work bench www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de DK Original Brugsanvisning Varenr.: 9054646 Arbejdsbord

Læs mere

Original manual DK/SE/DE

Original manual DK/SE/DE Original manual DK/SE/DE 90 51 620 www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de Original brugsanvisning Varenr.: 9051620 Værkstedsbord Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21

Læs mere

Montage bjælkeklipper BM 870 III Art. No / BM 875 III Art. No

Montage bjælkeklipper BM 870 III Art. No / BM 875 III Art. No Montage bjælkeklipper BM 870 III Art. No. 112871 / BM 875 III Art. No. 112872 Assembly scythe mower BM 870 III Art. No. 112871 / BM 875 III Art. No. 112872 Motor og driv enhed. Engine and drive unit. Løsdele

Læs mere

Montage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870. Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870

Montage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870. Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870 Montage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870 Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870 Løsdele pose pakket, afdækninger, skaftkonsol, skaft højre og venstre. Lose parts plastic bag, covers, handle

Læs mere

Original manual DK/SE/DE/EN

Original manual DK/SE/DE/EN Original manual DK/SE/DE/EN 90 57 627 LED arbejdslampe LED-arbetslampa LED Arbeitsleuchte LED work light www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de DK Original Brugsanvisning Varenr.: 9057627

Læs mere

Læg lågen med fronten nedad på et blødt materiale for at beskytte lakken.

Læg lågen med fronten nedad på et blødt materiale for at beskytte lakken. Dansk Deutsch Francais - English Varenr. 51075 Udskiftning af pakning ved glas: Pakken indeholder: 1 stk. Pakning Vejledning: Aduro 4 Er pakningerne blevet hårde og utætte kan de skiftes på følgende måde:

Læs mere

SAMLEVEJLEDNINGER / COLLECTION GUIDES

SAMLEVEJLEDNINGER / COLLECTION GUIDES SAMLEVEJLEDNINGER / COLLECTION GUIDES INDHOLDSFORTEGNELSE GENERELT 1 MONTERINGSHULLER 3 ANGLE BORDBEN 5 PIN BORDBEN 9 LINK U - BEN 11 CROSS BUKKE 13 INDEX GENERAL 2 MOUNTING SPOTS 4 ANGLE TABLE LEGS 6

Læs mere

FlexiManual Corner. Montagevejledning, Mounting Instructions, Montageanleitung, Tillæg til FlexiManual Manual. Supplement to FlexiManual User Manual

FlexiManual Corner. Montagevejledning, Mounting Instructions, Montageanleitung, Tillæg til FlexiManual Manual. Supplement to FlexiManual User Manual FlexiManual Corner Montagevejledning, Mounting Instructions, Montageanleitung, Tillæg til FlexiManual Manual Supplement to FlexiManual User Manual Nachtrag zum FlexiManual Benutzerhandbuch PDF 5999 / 01.07.2019

Læs mere

Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start.

Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start. 00 Samlevejledning på Vugge ssembly instruction for the cradle Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start. www.oliverfurniture.dk

Læs mere

Original Manual & W / 50 W. DK/NO: LED gårdlamper SE: LED-gårdslampa DE: LED-Hoflampe GB: LED courtyard lamp

Original Manual & W / 50 W. DK/NO: LED gårdlamper SE: LED-gårdslampa DE: LED-Hoflampe GB: LED courtyard lamp Original Manual 90 51 573 & 90 57 506 DK/NO: LED gårdlamper SE: LED-gårdslampa DE: LED-Hoflampe GB: LED courtyard lamp 24 W / 50 W www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de

Læs mere

Monteringsvejledning (DK) Borde til Panther. Monteringsanvisning (SV) Borde för Panther. Mounting instruction (GB) Trays for Panther

Monteringsvejledning (DK) Borde til Panther. Monteringsanvisning (SV) Borde för Panther. Mounting instruction (GB) Trays for Panther Monteringsvejledning (DK) Borde til Panther Monteringsanvisning (SV) Borde för Panther Mounting instruction (GB) Trays for Panther Montage-handleiding (NL) Werkblad voor de Panther rolstoel Montageanleitung

Læs mere

Original Manual 9035935 DK/N: Metalbåndsliber S: Bandslip D: Metallbandschleifer GB: Metal belt sander DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de D GB DK Original Brugsanvisning

Læs mere

Power Supply 24V 2.1A

Power Supply 24V 2.1A Power Supply 24V 2.1A Strømforsyning 24 V 2,1 A Power Supply 24V 2.1A Stromversorgung 24 V 2,1 A Teknisk brugervejledning Technical User Guide Technische Bedienungsanleitung 2015.04.21 604159 Technical

Læs mere

Fuego. Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle. Instruktion / Instructions / Instruktionen

Fuego. Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle. Instruktion / Instructions / Instruktionen Fuego Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle Instruktion / Instructions / Instruktionen Må kun fyldes hertil / Fill up to here only / Nur hier befüllen DK DK Læs hele instruktionen igennem inden brug

Læs mere

Montering af læsseudstyr Mounting of Loading Equipment. SupraVac 2000

Montering af læsseudstyr Mounting of Loading Equipment. SupraVac 2000 Montering af læsseudstyr Mounting of Loading Equipment SupraVac 2000 DK Montering af læsseudstyr på SupraVac 2000 Det er vigtigt, at læsseudstyret monteres og justeres som angivet nedenfor. Forkert justering

Læs mere

Montageanvisning Assembly instructions. MultiDicer KMD 12, 18

Montageanvisning Assembly instructions. MultiDicer KMD 12, 18 Montageanvisning instructions MultiDicer KMD 12, 18 2 DK Kongskilde MultiDicer KMD 12 og KMD 18 samles som vist på efterfølgende tegninger. 1. Tegning 121117963 Kongskilde MultiDicer leveres fra fabrikken

Læs mere

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind.

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind. 15.09.2011 Montageanleitung zum Einbau der Speck und Speichersteine in Scan-line 820, 830 und 80. Heta empfiehlt, die Montage des Ofens von zwei Personen vorzunehmen. Mit den Steinen vorsichtig umgehen,

Læs mere

Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140

Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140 Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140 Læs vejledningen godt igennem før du begynder. Read the assembly instruction carefully before you start. OLIVER FURNITURE /

Læs mere

highline med ramme with frame mit rahmen

highline med ramme with frame mit rahmen highline med ramme with frame mit rahmen Hvad er HighLine med ramme? HighLine med ramme er en produktserie bygget omkring det velkendte unidrain system. Udløbshuset og afløbsarmaturet er de samme produkter:

Læs mere

DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING VLMT500 ADVARSEL!

DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING VLMT500 ADVARSEL! DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING VLMT500 Udpakningsinstruktioner Åben indpakningen forsigtigt og læg indholdet på et stykke pap eller en anden beskyttende overflade for at undgå beskadigelse. Kontroller at

Læs mere

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk

Læs mere

Original manual DK/SE/DE

Original manual DK/SE/DE Original manual DK/SE/DE 90 56 014 www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de Vejledning Varenr.: 9056014 Hønsenet Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Reservedelsoversigt Varenr.: 9056555 Slagleklipper SG0812 Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Slagleklipper - Varenr. 9056555 Splittegning: Fig 1 2 RES slagleklipper

Læs mere

Vejledning 1. Afmonter lågen a. Bauartfjederen afmonteres ved hjælp af en tang eller en skruetrækker ved enten at vride eller skubbe fjederen ud.

Vejledning 1. Afmonter lågen a. Bauartfjederen afmonteres ved hjælp af en tang eller en skruetrækker ved enten at vride eller skubbe fjederen ud. Dansk Deutsch Francais - English Varenr. 51096 Udskiftning af sekskantet håndtagsstang: Nedenfor er beskrevet hvorledes håndtagsstangen på din Aduro 7 udskiftes. Arbejdshandsker kan med fordel anvendes.

Læs mere

frame bracket Ford & Dodge

frame bracket Ford & Dodge , Rev 3 02/19 frame bracket 8552005 Ford & Dodge ITEM PART # QTY DESCRIPTION 1 00083 8 NUT,.50NC HEX 2 00084 8 WASHER,.50 LOCK 3 14189-76 2 FRAME BRACKET 4 14194-76 1 411AL FRAME BRACKET PASSENGER SIDE

Læs mere

Original Manual 9058517 DK: Arbejdslygte S: Arbetslampa D: Arbeitsleuchte GB: Work lamp LED DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de D GB DK Original Brugsanvisning

Læs mere

Daglig huskeliste Daily checklist

Daglig huskeliste Daily checklist Daglig huskeliste Daily checklist Quick release er spændt Nakkestøtte korrekt højde Fodskåle korrekt højde Fodremme spændt Tjek jævnligt bolte og skruer for efterspænding Quick release locked Headrest

Læs mere

Daglig huskeliste Daily checklist

Daglig huskeliste Daily checklist Daglig huskeliste Daily checklist Quick release er spændt Nakkestøtte korrekt højde Selen er spændt og justeret korrekt Fodskåle korrekt højde Fodremme spændt Tjek jævnligt bolte og skruer for efterspænding

Læs mere

7 / 15 T

7 / 15 T Original Manual 9055607 & 9055609 DK/N: Brændekløver S: Vedklyv D: Holzspalter GB: Log Splitter 7 / 15 T DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de D GB DK Original Brugsanvisning

Læs mere

Brugsanvisning. Installation Manual

Brugsanvisning. Installation Manual Manual size: 148 x 210 mm 175g copper paper(铜版纸印刷) UNIVERSAL BIL TAGBAGAGEBÆRER Brugsanvisning UNIVERSAL CAR ROOF RACK Installation Manual Model no. 10889 Tak fordi du valgte dette produkt, som vi håber

Læs mere

Model Brugsanvisning Instruction manual

Model Brugsanvisning Instruction manual Model 11560 Brugsanvisning Instruction manual DK GB CAMPINGTOILET Dele Toiletlåg Toiletsæde Vandpåfyldningsstuds Pumpestempel Låsebeslag 10 liters skylletank Tømmetud Skyderventil Niveauindikator 20 liters

Læs mere

Bjælkesko Type U. Beam shoes Type U. Balkenschuhe Typ U DK UK D

Bjælkesko Type U. Beam shoes Type U. Balkenschuhe Typ U DK UK D DK UK D Anvendelse: Bjælkesko anvendes til samling af bjælker og bjælkelag i samme plan, såvel træ mod træ, som træ mod beton eller murværk. Beslagene: Er udført i 2 mm varmforzinket stålplade og forsynet

Læs mere

Sikkerhedsvejledning

Sikkerhedsvejledning 11-01-2018 2 Sikkerhedsvejledning VIGTIGT! Venligst læs disse instruktioner inden sengen samles og tages i brug Tjek at alle dele og komponenter er til stede som angivet i vejledningen Fjern alle beslagsdele

Læs mere

Assembly Instructions. ROLZ-2 Portable AV/Conference Center

Assembly Instructions. ROLZ-2 Portable AV/Conference Center 1 Assembly Instructions ROLZ-2 Portable AV/Conference Center Rolz-2 Portable AV/Conference Center Part Drawing Description Qty Part Drawing Description Qty Hardware List A 1 ½ Flat Head Screw 2 EA P-1

Læs mere

Varenr.: 553925 90 højre 553926 90 venstre 554027 90º højre med coating 554028 90º venstre med coating

Varenr.: 553925 90 højre 553926 90 venstre 554027 90º højre med coating 554028 90º venstre med coating DK GH Skiftespor Varenr.: 55395 90 højre 55396 90 venstre 55407 90º højre med coating 55408 90º venstre med coating 553991 60º højre 553995 60º venstre 551058 60º højre med coating 551059 60º venstre med

Læs mere

SkyVision Comfort Installation manual _0517, Comfort, Item no Version 05/17

SkyVision Comfort Installation manual _0517, Comfort, Item no Version 05/17 SkyVision Comfort Installation manual 5.6.02_0517, Comfort, Item no. 2022 Version 05/17 Installation Manual VITRAL SkyVision Comfort Trækarme skal altid opbevares tørt/ Wooden upstands must always be kept

Læs mere

Brugsanvisning. Fejemaskine 60cm, 6,5 HK. benzinmotor Varenr.:

Brugsanvisning. Fejemaskine 60cm, 6,5 HK. benzinmotor Varenr.: Brugsanvisning Fejemaskine 60cm, 6,5 HK. benzinmotor Varenr.: 90 39 263 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden

Læs mere

FUTURA. H x 6. Minst två personer krävs för att sätta upp det här staketet. Det skal være minst to personer ved montering av dette gjerdet.

FUTURA. H x 6. Minst två personer krävs för att sätta upp det här staketet. Det skal være minst to personer ved montering av dette gjerdet. FUTURA Der skal være min. 2 personer til opstilling af dette hegn. Minimum two people are needed to set up this fence. Es werden mindestens 2 Personen für das Aufstellen dieses Zauns benötigt. Compter

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Reservedelsoversigt Varenr.: 9055913 Fejemaskine Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine - Varenr. 9055913 Splittegning Fig1: Komponentliste Fig1: Nr.

Læs mere

Original Manual 9059663 DK/N: Brændekløver S: Vedklyv D: Holzspalter GB: Log Splitter 7T DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de D GB DK Original Brugsanvisning Brændekløver

Læs mere

FlexiElectric Corner. Montagevejledning, Mounting Instructions, Montageanleitung, Tillæg til FlexiElectric Manual

FlexiElectric Corner. Montagevejledning, Mounting Instructions, Montageanleitung, Tillæg til FlexiElectric Manual FlexiElectric Corner Montagevejledning, Mounting Instructions, Montageanleitung, Tillæg til FlexiElectric Manual Supplement to FlexiElectric User Manual Nachtrag zum FlexiElectric Benutzerhandbuch PDF

Læs mere

Manual Transmission Remove and Install (2,0 DOHC 8V Engine) ( ) Remove

Manual Transmission Remove and Install (2,0 DOHC 8V Engine) ( ) Remove Manual Transmission Remove and Install (,0 DOHC 8V Engine) (6 4 0) Workshop Equipment Transmission jack Materials Brake fluid (Super Dot 4) ESD-M6C57-A Remove. Standard preparatory measures: Make a note

Læs mere

Brugsanvisning. Brændekløver, 20 T Vandret 6,5 HK benzin Varenr.:

Brugsanvisning. Brændekløver, 20 T Vandret 6,5 HK benzin Varenr.: Brugsanvisning Brændekløver, 20 T Vandret 6,5 HK benzin Varenr.: 90 42 742 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

Brugsanvisning. Brændekløver, 20 T Vandret 6,5 HK benzin Varenr.:

Brugsanvisning. Brændekløver, 20 T Vandret 6,5 HK benzin Varenr.: Brugsanvisning Brændekløver, 20 T Vandret 6,5 HK benzin Varenr.: 90 36 774 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

No Part no. Description Q ty Remarks No Part no. Description Q ty Remarks Filter, air cleaner Air cleaner 1 Assy 2 050

No Part no. Description Q ty Remarks No Part no. Description Q ty Remarks Filter, air cleaner Air cleaner 1 Assy 2 050 1 2 2 3 No Part no. Description Q ty Remarks No Part no. Description Q ty Remarks 1 050604-1 Filter, air cleaner 1 3 050601-1 Air cleaner 1 Assy 2 050603-1 Tube, inlet 1 No. Part No. Description Q ty Remarks

Læs mere

Original Manual 9027285 DK/N: Palleløfter, terrængående S: Palldragare, terrängående D: Palettenheber, geländegängig GB: Pallet Lifter, rough terrain DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se

Læs mere

No. Part No. Description Q ty Remarks Cleaner Assembly (Includes Fig.1,2,4 & 5) Cap Tube, inlet Filter, air cleane

No. Part No. Description Q ty Remarks Cleaner Assembly (Includes Fig.1,2,4 & 5) Cap Tube, inlet Filter, air cleane No. Part No. Description Q ty Remarks 1 050601 Cleaner Assembly (Includes Fig.1,2,4 & 5) 2 050602 Cap 3 050603 Tube, inlet 4 050604 Filter, air cleaner 5 050605 Net, air cleaner No. Part No. Description

Læs mere

Brugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.:

Brugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: Brugsanvisning Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start Varenr.: 90 Varenr.: 90 36 782 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fa 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra

Læs mere

Original Manual 90 50 860 DK: Fugleskræmmer S: Fågelskrämmare D: Vogelscheuche GB: Bird scarer 7 M DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de D GB DK Original Brugermanual

Læs mere

SkyVision Linear Installation manual, comfort _0216, Comfort, Item no Version 02/16

SkyVision Linear Installation manual, comfort _0216, Comfort, Item no Version 02/16 SkyVision Linear Installation manual, comfort 5.6.07_06, Comfort, Item no. 0606 Version 0/6 Installation Manual VITRAL SkyVision Linear Comfort Trækarme skal altid opbevares tørt/ Wooden upstands must

Læs mere

Daglig huskeliste Daily checklist

Daglig huskeliste Daily checklist Daglig huskeliste Daily checklist Quick release er spændt Nakkestøtte korrekt højde Fodskåle korrekte højde Fodremme spændt Tjek jævnligt bolte og skruer for efterspænding Quick release locked Head rest

Læs mere

Monteringsvejledning (DK) Montering af fixlock beslag. Monteringsanvisning (N) Montering av fixlock beslag

Monteringsvejledning (DK) Montering af fixlock beslag. Monteringsanvisning (N) Montering av fixlock beslag Monteringsvejledning (K) Montering af fixlock beslag Monteringsanvisning (N) Montering av fixlock beslag Monteringsanvisning (SV) Montering av fixlock Mounting instruction (G) Mounting the fixlock fittings

Læs mere

TGP 15 H. Betjeningsvejledning. Texas Power Line Pumper 2003 / 2

TGP 15 H. Betjeningsvejledning. Texas Power Line Pumper 2003 / 2 2003 / 2 Betjeningsvejledning Texas Power Line Pumper TGP 15 H Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

Adapterramme for Puslebord Maxi 2. Brugermanual Montagevejledning. Denne manual skal altid ledsage produktet

Adapterramme for Puslebord Maxi 2. Brugermanual Montagevejledning. Denne manual skal altid ledsage produktet Adapterramme for Puslebord Maxi 2 Brugermanual Montagevejledning Denne manual skal altid ledsage produktet PDF 6106 / 19.12.2013 Indholdsfortegnelse Generelle oplysninger... 3 Montagevejledning... 5 Servicering...

Læs mere

Original Manual & W / 200 W. DK/N: UFO lamper - LED S: UFO-lampor - LED D: UFO-Lampe - LED GB: UFO lamps - LED

Original Manual & W / 200 W. DK/N: UFO lamper - LED S: UFO-lampor - LED D: UFO-Lampe - LED GB: UFO lamps - LED Original Manual 90 54 420 & 90 54 421 DK/N: UFO lamper - LED S: UFO-lampor - LED D: UFO-Lampe - LED GB: UFO lamps - LED 100 W / 200 W www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de

Læs mere

Sneplov/-skraber til ATV

Sneplov/-skraber til ATV Original brugsanvisning Varenr.: 9056715 Sneplov/-skraber til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Sneplov/-skraber til ATV - Varenr. 9056715 Beskrivelse:

Læs mere

Hjælpeværktøj for reparation af 300, 500 og 700 blæserne samt celleføderne CA 30 og 40

Hjælpeværktøj for reparation af 300, 500 og 700 blæserne samt celleføderne CA 30 og 40 Auxiliary tools Hjælpeværktøj for reparation af 300, 500 og 700 blæserne samt celleføderne CA 30 og 40 Auxiliary tools for repair of the 300, 500 and 700 blowers as well as the rotary valves CA 30 and

Læs mere

Monteringsvejledning (DK) Montering af centralbremse på Panther. Mounting instruction (GB) Mounting central braking system on the Panther

Monteringsvejledning (DK) Montering af centralbremse på Panther. Mounting instruction (GB) Mounting central braking system on the Panther Monteringsvejledning (K) Montering af centralbremse på Panther Mounting instruction (G) Mounting central braking system on the Panther Montageanleitung () Montage der Zentralbremsessystem für den Panther

Læs mere

INDUSTRIA WHITE TORONTO STOCKHOLM. Montageanleitung Mounting instructions Montagevejledning

INDUSTRIA WHITE TORONTO STOCKHOLM. Montageanleitung Mounting instructions Montagevejledning INDUSTRIA WHITE TORONTO STOCKHOLM Montageanleitung Mounting instructions Montagevejledning R1 99850 / Rev. 16-04-2012 D Ergänzende Hinweise - zur Montageanleitung Vorbereitung (A) - Etagenhöhe ermitteln

Læs mere

ROTERENDE TABURET 360 GRADER MED HYL Brugsanvisning. ROTATING SHOWER STOOL WITH TRAY Installation Manual. Size: 148 x 210 mm 105g copper paper

ROTERENDE TABURET 360 GRADER MED HYL Brugsanvisning. ROTATING SHOWER STOOL WITH TRAY Installation Manual. Size: 148 x 210 mm 105g copper paper Size: 148 x 210 mm 105g copper paper ROTERENDE TABURET 360 GRADER MED HYL Brugsanvisning ROTATING SHOWER STOOL WITH TRAY Installation Manual Model. 10853 1. Fjern emballagen. 2. Taburettens ben samles

Læs mere

100W / 200W

100W / 200W Original Manual 9052979 & 9052980 DK/N: LED-lampe S: LED-lampa D: LED-Lampe GB: LED Lamp 100W / 200W DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de D GB DK Original Brugsanvisning

Læs mere

Original Manual 9053582 DK: Plænelufter / vertikalskærer S: Gräsluftare / vertikalklippare D: Rasenlüfter / Vertikutierer GB: Lawn scarifier / vertical blades DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se

Læs mere

Podia samlevejledning

Podia samlevejledning Montering af Podia. Assembly of Podia. 1 af 12 Stykliste. Podia er bygget op omkring en Multireol (9 rums) og en Amfi trappe. Dertil består den af en bundplade, to balustre, to afskærmninger, tre madrasser

Læs mere

6 x 12 M

6 x 12 M Original Manual 9033491 DK/N: Partytelt S: Partytält D: Partyzelt GB: Party Tent 6 x 12 M DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de D GB DK Original Brugsanvisning Partytelt

Læs mere

GOKART. Brugsanvisning Bruksanvisning. Importeret af Harald Nyborg A/S. Model: CT008 Best.nr. 8197

GOKART. Brugsanvisning Bruksanvisning. Importeret af Harald Nyborg A/S. Model: CT008 Best.nr. 8197 GOKART Importeret af Harald Nyborg A/S Brugsanvisning Bruksanvisning Model: CT008 Best.nr. 8197 Tillykke med deres nye gokart! De bedes læse denne brugsanvisning grundigt, før De samler gokarten eller

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Brugsanvisning Varenr.: 903387 Anhænger med 4 hjul Sdr. Ringvej - 6600 Vejen - Tlf. 70 6 6 - Fax 70 6 30 www.p-lindberg.dk Anhænger med 4 hjul - Varenr. 903387 Beskrivelse: Anhænger med 4 hjul til efterspænding

Læs mere

Original Manual 9053582 DK: Plænelufter / vertikalskærer S: Gräsluftare / vertikalklippare D: Rasenlüfter / Vertikutierer GB: Lawn scarifier / vertical blades DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se

Læs mere

Original manual DK/SE/DE/EN

Original manual DK/SE/DE/EN Original manual DK/SE/DE/EN 90 52 979 & 90 52 980 LED 100 W / 200 W www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de Original brugsanvisning Varenr.: 9052979 & 9052980 LED-lampe 100 W eller 200 W

Læs mere

Loire wave 140, Montageanvisning Mounting instruction Montageanleitung

Loire wave 140, Montageanvisning Mounting instruction Montageanleitung Loire wave 140, 40-40135-9 Montageanvisning Mounting instruction Montageanleitung PDF 6049 / 01.01.2011 DS 3028 Alle mål i mm All measurements in mm Alle Abmessungen in mm * I henhold til DS 3028 ** Ved

Læs mere

- The knowledge to make a difference

- The knowledge to make a difference - The knowledge to make a difference TILLYKKE MED DIT NYE AKVARIUM Denne vejledning vil hjælpe dig let gennem opstilling og samling af dit nye MOVE akvarium. Vi anbefaler du læser vejledningen grundigt

Læs mere

INSTALLATION INSTRUCTIONS STILLEN FRONT BRAKE COOLING DUCTS NISSAN 370Z P/N /308960!

INSTALLATION INSTRUCTIONS STILLEN FRONT BRAKE COOLING DUCTS NISSAN 370Z P/N /308960! Materials supplied: 1. (10) Zip Ties 2. (4) Hose Clamps 3. (2) Brake Duct Hose 4. (2) Brake Shields 5. (2) Front Brake Ducts ( Stock Fascia Only ) 6. (2) Washers 1 OD ( Stock Fascia Only ) 7. (8) Shims

Læs mere

Oblique solutions, corner solutions and backing

Oblique solutions, corner solutions and backing DK Monteringsvejledning Skråløsninger, hjørneløsninger og bagklædning Denne vejledning anvendes sammen med monteringsvejledning til standardskabe Vores skydedørsgarderober er individuelle løsninger tilpasset

Læs mere

Monteringsvejledning (DK) Montering af Manatee på stel. Monteringsanvisning (SV) Montering av Manatee på ram

Monteringsvejledning (DK) Montering af Manatee på stel. Monteringsanvisning (SV) Montering av Manatee på ram Monteringsvejledning (K) Montering af Manatee på stel Monteringsanvisning (SV) Montering av Manatee på ram Monteringsvejledning (N) Montering av Manatee på understell Mounting instruction () Mounting Manatee

Læs mere

User Guide Bedienungsanleitung Brugervejledning Brukerveiledning Bruksanvisning EFC

User Guide Bedienungsanleitung Brugervejledning Brukerveiledning Bruksanvisning EFC User Guide edienungsanleitung rugervejledning rukerveiledning ruksanvisning G D DK N S www.exodraft.com 3001962-10.11 User Guide G How to use the control. 1. Start the chimney fan by pressing the ON/OFF-button

Læs mere

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Air PC Tool. Installation guide. Danfoss Heating Solutions

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Air PC Tool. Installation guide. Danfoss Heating Solutions MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Danfoss Air Tool Installation guide Danfoss Heating Solutions 1. How to connect your to the Installer: Connection by USB cable (standard mini USB cable) USB cable End user:

Læs mere

Brugsanvisning. Brændekløver 7 T, Lodret 400V Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I

Brugsanvisning. Brændekløver 7 T, Lodret 400V Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I Brugsanvisning Brændekløver 7 T, Lodret 400V Varenr.: 90 15 921 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

Loire straight 140,

Loire straight 140, Loire straight 140, 40-40130-9 Montageanvisning Mounting instruction Montageanleitung PDF 6048 / 01.01.2011 DS 3028 Alle mål i mm All measurements in mm Alle Abmessungen in mm * I henhold til DS 3028 **

Læs mere

Brugsanvisning. Brændekløver 10 T, Lodret 8 HK benzin Varenr.:

Brugsanvisning. Brændekløver 10 T, Lodret 8 HK benzin Varenr.: Brugsanvisning Brændekløver 10 T, Lodret 8 HK benzin Varenr.: 90 36 653 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden

Læs mere

DK: Foderhæk, 12 pladser S: Foderhäck, 12 ätplatser D: Futterraufe, 12 Plätze GB: Hay rack, 12 feeding places 200 x 200 cm

DK: Foderhæk, 12 pladser S: Foderhäck, 12 ätplatser D: Futterraufe, 12 Plätze GB: Hay rack, 12 feeding places 200 x 200 cm Original Manual 9041213 DK: Foderhæk, 12 pladser S: Foderhäck, 12 ätplatser D: Futterraufe, 12 Plätze GB: Hay rack, 12 feeding places 200 x 200 cm DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se

Læs mere

POS QTY PARTNUMBER BESKRIVELSE DESCRIPTION

POS QTY PARTNUMBER BESKRIVELSE DESCRIPTION Model: Premium 5390 TR/W 4-speed Part Number: 90066569 Year: 2018 A-1 1 433243 KOBLINGSHÅNDTAG CLUTCH LEVER A-2 1 433228 STOP HÅNDTAG BRAKE LEVER A-3 1 428853 BESLAG MED STOP FOR BØJLER BRACKET A-5A 1

Læs mere

Boligsøgning / Search for accommodation!

Boligsøgning / Search for accommodation! Boligsøgning / Search for accommodation! For at guide dig frem til den rigtige vejledning, skal du lige svare på et par spørgsmål: To make sure you are using the correct guide for applying you must answer

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Brugsanvisning Varenr.: 9053159 Trækløver Smart-Splitter Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Trækløver - Varenr. 9053159 Beskrivelse: Til at kløve træ med Anvendelsesområder:

Læs mere

Original Manual 9016342 DK: Brændekløver S: Vedklyv D: Holzspalter GB: Log splitter 9 T DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de D GB DK Original Brugsanvisning Varenr.:

Læs mere

INSTRUCTIONS AVQM, PN 16/25 003R9105 003R9105 AVQM - PN 16/25. 1 = 120 o. 3 p b = 0.2 bar 7369151-6 SIBC R&D VI.55.N8.51 3/00

INSTRUCTIONS AVQM, PN 16/25 003R9105 003R9105 AVQM - PN 16/25. 1 = 120 o. 3 p b = 0.2 bar 7369151-6 SIBC R&D VI.55.N8.51 3/00 INSTRUCTIONS AVQM, PN 16/25 003R9105 003R9105 1 AVQM - PN 16/25 2 3 p b = 0.2 bar 1 = 120 o 1 = 120 o 3a p b = 0.5 bar 1-10 = DN 15-20 1-14 = DN 25-32 4a 4b 4c 4d DANSK AVQM er en selvvirkende flowregulator

Læs mere

Monteringsvejledning (DK) Montering af bord, armlæn til bord og legetøjsbøjle. Monteringsanvisning (SV) Montering av bord

Monteringsvejledning (DK) Montering af bord, armlæn til bord og legetøjsbøjle. Monteringsanvisning (SV) Montering av bord Monteringsvejledning (K) Montering af bord, armlæn til bord og legetøjsbøjle Monteringsanvisning (SV) Montering av bord Monteringsveiledning (N) Montering av bord, armlener til bord og leketøysbøyle Mounting

Læs mere

LF-8750 GENERATOR Industrial Park Road Van Buren, AR (866)

LF-8750 GENERATOR Industrial Park Road Van Buren, AR (866) LF-8750 GENERATOR 2205 Industrial Park Road Van Buren, AR 72956 www.lifanpowerusa.com (866) 471-7464 LF-8750 GENERATOR 1 GENERAL GASOLINE ENGINE 1 2 Bolt M6 12 29 3 Cylinder head cover Assy 1 4 Gasket,

Læs mere

Original Manual 9055928 DK: Trampolin til nedgravning S: Studsmatta för nedgrävning D: Trampolin zum Eingraben DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de D DK Original

Læs mere

Original manual DK/SE/DE

Original manual DK/SE/DE Original manual DK/SE/DE 90 43 381 & 90 43 382 Aniheater www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de Brugsanvisning Varenr.: 9043381 & 9043382 Aniheater varmelamper Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen

Læs mere

16748-1. A x 1 B x 2. C1 x 1 C3 x 1. E1 x 2. E2 x 4. D1 x 1. D2 x 1 F x 1 H2 X 90 II X 4 I2 X 12. H1 X 8 50 x 50. G x 14. C2 x 1.

16748-1. A x 1 B x 2. C1 x 1 C3 x 1. E1 x 2. E2 x 4. D1 x 1. D2 x 1 F x 1 H2 X 90 II X 4 I2 X 12. H1 X 8 50 x 50. G x 14. C2 x 1. 16748-1 AKKU xxv A x 1 B x 2 C2 x 1 C1 x 1 C3 x 1 E1 x 2 D1 x 1 E2 x 4 D2 x 1 F x 1 Senest revideret: Letzte Änderung: 10-2014 G x 14 Ø4 x 80 X 8 50 x 50 H2 X 90 II X 4 I2 X 12 Ø4 x 40 Ø125 Ø8 x 80 Læs

Læs mere

Invacare Sonnet Basic. User's Manual DK, S

Invacare Sonnet Basic. User's Manual DK, S Invacare Sonnet Invacare Sonnet User's Manual DK, S Invacare EC-Høng A/S Ident. no.: 1427681 Version 02 05.2003 Invacare Sonnet BRUGSANVISNING (DK)...3-4 BRUKSANVISNING (S)...5-6 Brugsanvisning for Invacare

Læs mere

Original manual DK/SE/DE

Original manual DK/SE/DE Original manual DK/SE/DE 90 43 025 FYS-13 (E/L) www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de Original brugsanvisning Varenr.: 9043025 Flishugger/kompostkværn m. elstart Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen

Læs mere

Betjeningsvejledning User Manual HS600TG 11.2

Betjeningsvejledning User Manual HS600TG 11.2 DK GB Betjeningsvejledning User Manual HS600TG 11.2 Illustrationer / Illustrations a. Figur / Figure 1 d. c. b. m. l. k. j. h. g. i. f. e. Figur / Figure 2 d. a. b. c. 2 Figur / Figure 3 b. a. Figur /

Læs mere

Original Manual. DK/N: Slagleklipper S: Slaghack D: Schlegelmulcher

Original Manual. DK/N: Slagleklipper S: Slaghack D: Schlegelmulcher Original Manual 9056555 DK/N: Slagleklipper S: Slaghack D: Schlegelmulcher DK S www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de D DK Original Brugsanvisning Slagleklipper - Varenr.

Læs mere