Danskerne ikke så bange for kriminalitet

Det officielle fagblad for Den Danske Brancheforening for Sikkerhed og Sikring Nyhedskanalen Stil kvalitetskrav til overvågerne Et produkt fra for et sikrere samfund nummer 1 2012 Danskerne ikke så bange for kriminalitet Kasper Skov-Mikkelsen, Direktør, SikkerhedsBranchen SIDE 2 SIDE 12 SIDE 15 Kameralove i tre lande har en restriktiv lovgivning hvad angår brug af sikkerhedskameraer. Men hvor strengt reguleret er loven sammenlignet med andre lande? Er der fri bane mht. at sætte kameraer op i England? Hvordan ser reglerne ud i Sverige? Security User har sammenlignet forholdene i, Sverige och England og fundet flere ligheder end forskelle. SIDE 4 Tyverier mod godstransporter øger dramatisk Sikring bedre end hårdere straffe Højere straf for indbrud hjælper ikke stil krav til sikring i stedet. Sådan lyder opfordringen fra SikkerhedsBranchen, som mener, det er tvivlsomt, om hårdere straffe fører til færre indbrud. SIDE 8 Paradiset Christiansø frit for indbrudstyve Varetransporttyverier for 8,3 mia. euro forsvinder hvert år. Nationalt set er udviklingen gået fra under 40 stjålne lastbiler i 2006 til ca. 175 i 2011 en dramatisk stigning. En ud af seks chauffører inden for EU er blevet overfaldet de seneste fem år, og 30 procent af ofrene var blevet overfaldet mere end en gang. SIDERNE 6 7 Der er et sted i, hvor indbrudstyve er helt ukendt, hvor en sælger af sikring ville dø af sult. Christiansø, eller som det helt korrekt hedder: Ertholmene. SIDE 20 HVOR I DANMARK SLÅR INDBRUDSTYVENE TIL?... SIDE 8 Servicevagter sikrer 7-Eleven Røveri kan blive til livslangt trauma SIDE 10 SIDE 11 Prima 4 ID Printer Prima 4 er en 4-farve plastkortprinter med fantastisk udskriftskvalitet via ReTransfer teknologi. Printeren kan leveres i enkelt- eller dobbeltsidet udgave med lamineringsmodul som tilvalg. Med et holografiskt laminat beskyttes kortet mod kopiering og giver et elegant indtryk. PAS Card AS Tlf. 72 40 65 60 info@pascard.dk www.pascard.dk SVERIGE Stockholm Huskvarna Göteborg Malmö DANMARK København Århus NORGE Oslo Få boligforeninger vil overvåge NY PRINTER- SERIE

2 LEDER Nyhedskanalen for et sikrere samfund: www.securityuser.dk Stil kvalitetskrav til overvågerne Avisen udkommer 6 gange årligt. Pris: 89 DKK ekskl moms per år Politikerne glemte at stille krav til overvågningens kvalitet. Det skal ændres. Kasper Skov-Mikkelsen, Direktør, SikkerhedsBranchen De seneste år er der sket et skred i politikernes opfattelse af tv-overvågning. Hvor man engang talte om Big Brother Watching You, er holdningen i dag Big Mother Watching You. Overvågningskameraerne giver tryghed. Det er ikke noget, man lister ind. Man fortæller åbent, at nu er S-toget, kommunens skoler eller boligblokken forsynet med overvågningskameraer, og effekten udebliver ikke: Folk bliver tryggere, udgifterne til hærværk falder dramatisk, der bliver ikke længere sat ild på barnevognen i opgangen eller affaldscontaineren. Udviklingen startede for alvor i 2007, da mulighederne for at overvåge blev stærkt udvidet. Blandt andet fik banker og butikker lov til at overvåge indgangspartierne og de naturlige flugtveje for en røver, og de måtte gemme billederne. Det var ved den lejlighed loven skiftede navn fra lov om forbud mod tv-overvågning til lov om tv-overvågning. Dengang og senere har mange givet terroraktionen mod World Trade Center 11. september 2001 æren for, at overvågningsloven kunne ændres så markant. Angrebet ændrede danskernes syn på overvågning. Fra at være imod, mente danskerne nu, at overvågning var et nyttigt og nødvendigt redskab i beskyttelsen mod terror. Men sådan er sammenhængen ikke. Danskerne var stærke tilhængere af overvågning allerede før terroraktionen i 2001, viser Det Kriminalpræventive Råds meningsmålinger før og efter terroraktionen i New York. Dén handling ændrede højst politikernes holdninger, så flertallet i Folketinget i denne sag kom på omgangshøjde med befolkningsflertallet. Man glemte kvaliteten Politikerne glemte en ting i lovgivningen: At stille krav til overvågningens kvalitet. I dag efter flere yderligere liberaliseringer af loven om tv-overvågning er situationen stadig den, at hvem som helst kan sætte overvågningskameraer op, og at det er lovligt, bare kameraerne ikke sidder et ulovligt sted. Om de gør det, er der i øvrigt reelt ingen, som kontrollerer. Det er en speciel situation, når man tænker på, hvor bange politikerne igennem mange år var i spørgsmålet om brug af overvågningskameraer. Nogle har også forsøgt at stille nogle krav. Liberaliseringen af loven i 2007 og alle senere lovændringer er sket under VK-regeringen, og hver gang har Socialdemokratiet og SF og i en vis udstrækning de radikale talt for krav til de installatører, der sætter kameraerne op. Senest er det blevet gjort med forslag om krav om, at installatørerne skal være ISO 9001-certificerede efter SikkerhedsBranchens model. Forslagene har været stillet som ændringsforslag til regeringens lovforslag, men er blevet nedstemt i Folketinget. Nyt flertal Nu er den parlamentariske situation ændret. Den tidligere opposition sidder i regering, og de har på dette område ikke meldt ud, at de har en anden opfattelse end i de år, hvor de var i opposition. De skal selvfølgelig have lov at finde deres egne ben som regering, men det skal være velkomment, hvis deres politiske udspil ikke kun handler om økonomien herhjemme og i EU, men også om en beskyttelse af borgerne, som kvalitetskrav i lov om tv-overvågning vil betyde. Hovedpunktet i et lovudspil skal være, at der skal stilles krav til installatørerne af tv-overvågning. De skal være ISO 9001-certificeret. De skal også have del i ansvaret for kameraerne. I dag er det anlægsejerne, der står med eneansvaret. De skal ikke gøres ansvarsfri, men der skal findes en model, så de har en gensidig interesse i, at kameraerne hænges lovligt op og bagefter bruges lovligt. Og så skal der ske en registrering af kameraerne hos for eksempel Datatilsynet så man kan holde øje med udviklingen, og så politiet har en nem adgang til viden om, hvor kameraerne sidder. Med mellemrum citeres en politimand for at sige, at nu skal politiet ud og se, om der er nogle overvågningskameraer i området omkring et gerningssted. Det kan gøres nemmere og sikrere! Det officielle fagblad for Den Danske Brancheforening for Sikkerhed og Sikring Nyhedskanalen Stil kvalitetskrav til overvågerne Et produkt fra for et sikrere samfund nummer 1 2012 Danskerne ikke så bange for kriminalitet Kasper Skov-Mikkelsen, Direktør, SikkerhedsBranchenSIDE 2 SIDE 12 SIDE 15 First Choice for Security Professionals Verdens førende DVR producent* Top-5 sikkerhedsleverandør i verden** IP, Hybrid og DVR systemer Gratis CMS og apps HIKVisions IP kameraer er designet til stort set alle løsninger. Box kamera Tyverier mod godstransporter øger dramatisk Varetransporttyverier for 8,3 mia. euro forsvinder hvert år. Nationalt set er udviklingen gået fra under 40 stjålne lastbiler i 2006 til ca. 175 i 2011 en dramatisk stigning. En ud af seks chauffører inden for EU er blevet overfaldet de seneste fem år, og 30 procent af ofrene var blevet overfaldet mere end en gang. SIDERNE 6 7 Servicevagter sikrer 7-Eleven Prima 4 ID Printer Prima 4 er en 4-farve plastkortprinter med fantastisk udskriftskvalitet via ReTransfer teknologi. Printeren kan leveres i enkelt- eller dobbeltsidet udgave med lamineringsmodul som tilvalg. Med et holografiskt laminat beskyttes kortet mod kopiering og giver et elegant indtryk. nummer 1 2012 Kameralove i tre lande har en restriktiv lovgivning hvad angår brug af sikkerhedskameraer. Men hvor strengt reguleret er loven sammenlignet med andre lande? Er der fri bane mht. at sætte kameraer op i England? Hvordan ser reglerne ud i Sverige? Security User har sammenlignet forholdene i, Sverige och England og fundet flere ligheder end forskelle. SIDE 4 Sikring bedre end hårdere straffe Højere straf for indbrud hjælper ikke stil krav til sikring i stedet. Sådan lyder opfordringen fra SikkerhedsBranchen, som mener, det er tvivlsomt, om hårdere straffe fører til færre indbrud. SIDE 8 PAS Card AS Tlf. 72 40 65 60 info@pascard.dk www.pascard.dk SVERIGE Stockholm Huskvarna Göteborg Malmö DANMARK København Århus NORGE Oslo Paradiset Christiansø frit for indbrudstyve Indendørs dome Der er et sted i, hvor indbrudstyve er helt ukendt, hvor en sælger af sikring ville dø af sult. Christiansø, eller som det helt korrekt hedder: Ertholmene. SIDE 20 Røveri kan blive til livslangt trauma HVOR I DANMARK SLÅR INDBRUDSTYVENE TIL?... SIDE 8 SIDE 10 SIDE 11 Få boligforeninger vil overvåge NY PRINTER- SERIE For at tegne abonnement: info@armedia.se +46 8 556 306 80 Sørg for at få avisen til din arbejdsplads! Udendørs dome Bullet kamera *) Kilde: IMS Research / *) Kilde: A&S 2011 Det officielle fagblad for Den Danske Brancheforening for Sikkerhed og Sikring Et produkt fra Redaktion Lennart Alexandrie, Kasper Skov-Mikkelsen och Henrik Paulsson. Annoncesalg Deniz Baykal. Ansvarshavende redaktør Lennart Alexandrie. Abonnement SecurityUser.dk, 6 nr/år. Pris 89 kr/år. Tryk Dansk AvisTryk a/s, Glostrup, 2012. Cube kamera Mini dome Intelligent kamera Thermisk kamera AR Media International AB Västberga Allé 32, 126 30 Hägersten, Sweden. Telefon +46 8-556 306 80 Fax +46 8-19 10 11 info@armedia.se, www.armedia.se Kontakt os for mere information om, hvordan du kommer i gang med HIKVision. Ring på tlf. 4355 8888.

Sectech 14. 15. november Scandic Copenhagen Hotel UDSTILLING SEMINARER SIKKERHEDSBANKET Stor teknikfokuseret sikkerhedsmesse Reserver din stand før det er for sent Reserverer din stand til den næste store teknik fokuserede sikkerhedsmesse i på Scandic Copenhagen Hotel den 14. 15. november 2012 Endelig er Sectech tilbage i København. Den arrangeres på Scandic Copenhagen Hotel, som skal tage imod de cirka 900 besøgende, som forventes at komme til messe og seminarer. Til stede i de formålstjenlige lokaler vil de besøgende kunne tage del af et arrangement med stort fokus på indbrudsalarmer, kameraovervågning, adgangskontrol og integrerede sikkerhedsløsninger. Et halvt hundrede udstillere fra hele Skandinavien samt nogle internationale virksomheder viser den allerseneste sikkerhedsteknik. Du er velkommen til at booke din stand hos: Deniz Baykal Tel. +46 8 556 306 80 Mob. +46 73 987 53 33 deniz.baykal@armedia.se www.sectech.nu Arrangeres af: Entrésponsor Mediapartnere: Messesponsor AR Media International AB, Västberga Allé 32, 126 30 Hägersten, Sweden, tel +46 8 556 306 80, fax +46 8 19 10 11

4 REGLER & LOVE Nyhedskanalen for et sikrere samfund: www.securityuser.dk Kameralove i tre lande De europæiske tv-overvågningslovgivninger ligner i alle EU-lande hinanden en hel del. Det er, fordi alle landes databeskyttelseslovgivninger bygger på implementeringen af databeskyttelsesdirektivet 95/46/EU fra 1995. Det fastlægger nogle af de grundlæggende principper som rimelighed, saglighed, proportionalitet, fysisk og organisatorisk beskyttelse af data og en række andre krav, som går igen. Det fremgår også af den sammenligning, SecurityUser har foretaget af, Sverige og England i denne artikel. Sammenligningen siger dog intet om, hvordan de nationale regler tolkes og anvendes i praksis. På det punkt kan forskellen være større landene imellem. Af Henrik Paulsson Hvilken lov regulerer kameraovervågning? DANMARK: I gælder Loven om tv-overvågning. Tv-overvågningsloven regulerer først og fremmest, hvilke områder private virksomheder og private borgere må tv-overvåge. Den behandling af personoplysninger, som en tv-overvågning indebærer, er ligesom anden behandling af personoplysninger reguleret i persondataloven. Persondataloven gælder både for virksomheder og offentlige myndigheder. SVERIGE: I Sverige sameksisterer to love. Lagen om allmänn kameraövervakning (LAK) gælder for kameraer, som er rettet mod et offentligt tilgængeligt sted. Når kameraer skal registrere ikke offentligt tilgængeligt steder, gælder personuppgiftslagen (PuL). Sådanne steder kan være indenfor i skoler, i flerfamiljehuse og steder på en arbejdsplads, hvor der kun kommer personale. ENGLAND: Billedmateriale af mennesker lovgives i Data Protection Act (DPA) uanset, hvor mange kameraer der bruges, eller hvor sofistikeret udstyret er. Det samme gælder for informationen om de personer, som kan spores ud fra billederne for eksempel bilers nummerplader. Hvem foretager tilsynet? DANMARK: Datatilsynet er den centrale uafhængige myndighed, der rådgiver om registrering, videregivelse og anden behandling af personoplysninger og fører tilsyn med, at myndigheder, virksomheder og andre dataansvarlige overholder persondataloven. Det er dog politiet, som er påtalemyndighed i forhold til lov om tv-overvågning altså i tilfælde, hvor man mener, kameraerne overvåger steder, hvor det ikke er tilladt. SVERIGE: Lensstyrelserne er tilsynsmyndigheder for LAK. For PuL er Datainspektionen tilsynsmyndighed. ENGLAND: The Information Commissioner (ICO) sørger for reglerne i DPA. Hvad siger loven om formålet med kameraerne? DANMARK: Tv-overvågning skal være rimelig og lovlig. Optagelserne må kun bruges til saglige formål. Det er f.eks. sagligt at gennemse optagelserne for at afsløre en indbrudstyv. Kravet om proportionalitet indebærer, at det først må overvejes, om det ønskede formål kan nås med mindre indgribende midler end tv-overvågning. Det indebærer også, at tv-overvågning kun bør finde sted, hvis der er tungtvejende grunde til det, og at tv-overvågning skal gennemføres, så den virker mindst muligt integritetskrænkende for den almindelige borger. SVERIGE: Et antal punkter skal kortlægges, og der skal bl.a. tages stilling til, hvilke konkrete behov kameraerne skal løse og i hvilken udstrækning. Man skal også overveje, præcis hvor der skal overvåges og på hvilke tidspunkter af døgnet. Behovene skal være konkrete og veje tungt for at kunne begrunde overvågningen. Generel kameraovervågning er især beregnet på at forebygge kriminalitet, forhindre ulykker eller lignende. ENGLAND: Man skal tage i betragtning, hvilke fordele man kan opnå med kameraerne; om der er bedre alternativer, og hvilken effekt overvågningen kan have på enkelte individer. Nogle spørgsmål, man bør stille sig er: hvilken organisation vil bruge billederne? Hvem tager det juridiske ansvar i regi af DPA? Hvad er formålet med kameraerne? Hvilke problemer skal kameraerne løse? Er det nødvendigt med billeder, hvor man kan genkende individer? Hvordan skal billederne håndteres? DANMARK: Billedoptagelser fra tv-overvågning i kriminalitetsforebyggende øjemed skal slettes senest 30 dage efter, at de er optaget. Persondataloven stiller krav om, at personoplysninger skal behandles sikkerhedsmæssigt forsvarligt. Det betyder bl.a., at der skal træffes de fornødne tekniske og fysiske foranstaltninger imod, at billedoptagelser fra et overvågningskamera kommer til uvedkommendes kendskab eller misbruges. SVERIGE: Optaget materiale skal slettes, så snart der ikke længere er behov for det. Så få som muligt skal have adgang til billedmaterialet. Billedmateriale må kun bruges til det aftalte formål. Billed- eller lydmateriale fra generel kameraovervågning af et sted, hvortil der er offentlig adgang, må opbevares max. en måned. ENGLAND: Det er vigtigt at fastslå, hvem der har ansvaret for billedmaterialet og for eksempel bestemme, hvad det er, der skal overvåges, hvordan billederne skal bruges, og til hvem de kan udleveres. Det organ, som tager disse beslutninger, kaldes data controller og er juridisk ansvarligt for overholdelsen af reglerne i DPA. Organet (eller organerne) skal oplyse det såkaldte Information Commissioner s Office om, at de er data controllers. Reglerne i DPA fastsætter ikke nogen præcis tidsfrist for, hvor længe billeder kan gemmes. Billederne bør dog ikke gemmes længre end højst nødvændigt. Kræves der tilladelse og ansøgning? DANMARK: Boligselskaber skal have tilladelse fra politiet til overvågning af arealer, hvortil der er offentlig adgang. Det samme skal kommuner, der vil overvåge i forbindelse med boligselskabernes overvågning. Anden lovlig overvågning kræver ingen tilladelse. SVERIGE: LAK: Tilladelse til generel kameraovervågning er påkrævet, og skriftlig ansøgning stiles til lensstyrelsen. I bl.a. bank-, post- og butikslokaler er det i visse tilfælde kun nødvendigt med ansøgning, såfremt formålet med kameraerne er at forebygge eller afsløre forbrydelser. PuL: Der kræves hverken tilladelse eller ansøgning. Det er dog op til den persondataansvarlige at sørge for, at kameraovervågningen følger reglerne i persondataloven. ENGLAND: Ansøgning er et lovmæssigt krav, og hver organisation, der behandler persondata, skal informere Information Commissioner s Office (ICO). Hvordan bør oplysning om overvågningen ske? DANMARK: Offentlige myndigheder og private, der foretager tv-overvågning af steder eller lokaler, hvor der er almindelig adgang, eller af arbejdspladser, skal oplyse om overvågningen via skiltning eller på anden tydelig måde. SVERIGE: Det skal via skiltning tydeligt fremgå, at et sted er overvåget. Skjult overvågning er ikke tilladt. De overvågede bør desuden få information om formålet med overvåningen, og om hvordan billedmaterialet håndteres. ENGLAND: Det skal fremgå, at et område er kameraovervåget. Den mest effektive måde er via skilte ved indgangene til området og yderligere skilte inde på området. Skiltningen skal være tydelig og indeholde information om den organisation, som har ansvaret for overvågning, formålet med den, og hvem man skal kontakte vedr. spørgsmål. Kilder: Datatilsynet, Justitsministeriet, Datainspektionen, Länsstyrelserna, Information Commissioner s Office.

5 Gå en sikker fremtid i møde... Med en sikkerhedsløsning fra ARAS er det muligt at kombinere mange funktioner i et og samme system. Det gælder adgangskontrol, betjening af tyverialarm, tidsregistrering, kameraovervågning samt overvågning af tekniske alarmer. Kom godt hjem Mere end 40.000 butikker og kontorer sikrer deres værdier med gitre fra Alux. Med en sikkerhedsløsning fra ARAS kan du altid tilslutte flere døre til systemet eller tilføje nye funktioner og virkemåder. Tal med din installatør om en sikkerhedsløsning fra ARAS eller ring direkte på 70 27 40 90 for en fleksibel løsning med økonomisk tryghed. NOX kan downloades til både iphone og Android. Med denne software kan du styre og overvåge dit alarmsystem, lige meget hvor du befinder dig. Funktionerne inkluderer realtime-information om alarmer, områder, logbeskeder og temperatur-/fugtighedsværdier. Med inox har du endvidere mulighed for grafiske etageplaner. Kommunikationen er naturligvis krypteret. ARAS SECURITY A/S Linde Alle 16 2720 Vanløse Tlf. 7027 4090 WWW.ARAS.DK Nærhed og engagement Samarbejde og dialog Rådgivning og support Handlekraft og fleksibilitet Nyhed hos Teletec Connect! Net2 er et brugervenligt og fleksibelt netværksbaseret adgangskontrolsystem. Nemt at installere Løser såvel små som store opgaver Net2 Adgangskontrol Skal vi hjælpe jer med det næste adgangskontrol projekt? Teletec Connect A/S er en del af Teletec Gruppen, som er blandt Nordens førende distributører af professionelle, elektroniske sikkerhedsprodukter inden for tyverialarmering (AIA), kameraovervågning (ITV), brandalarmering (ABA), adgangskontrol (ADK) og andre relaterede områder. Koncernen har i dag mere end 2.000 forhandlere i Sverige, Norge, Finland og. Læs mere på www.teletec.dk Virkeholm 3B DK-2730 Herlev T: 70 23 30 50 info@teletec.dk www.teletec.dk

6 GODSTRANSPORT Nyhedskanalen for et sikrere samfund: www.securityuser.dk Angreb på godstransporter øges dramatisk De danske vognmænd er plaget af tyverier af både varer og hele vogntog. Set fra et europæisk perspektiv er en ud af seks chauffører blevet overfaldet inden for de sidste 5 år, og i alt indebærer tyverierne et tab på 8,3 mia. euro om året, viser statistik fra erhvervs- og arbejdsgiverforeningen Dansk Transport og Logistik. Af Henrik Paulsson Dette kan branchen udvikle for at forebygge godstransporttyverier, mener John Roy Vesterholm: Uddannelse af chauffører og virksomheder i forebyggelse Udarbejdelse af sikringsmanual Hegn og porte Adgangskontrol Sikring af bygninger Overvågning Belysning Påpasselighed med, hvor man parkerer lastbilen Bedre nøglesikkerhed Startspærre Bedre omtanke med, hvordan godset transporteres Aflåsning af dieseltank Sporingssystemer (GPS) Sikkerhedsbrud Medarbejderinformation om sikkerhedspolitik Skiltning Erhvervsnabohjælp Varetransporttyverierne bliver stadig flere, og gods for milliarder forsvinder hvert år fra danske veje. Nationalt set er udviklingen gået fra under 40 stjålne lastbiler om året i 2006 til ca. 175 i 2011 en dramatisk stigning. Godstransporten er livsnerven i et moderne samfund og en forudsætning for fyldte køleskabe og tømte skraldespande, konstaterer John Roy Vesterholm, chefjurist ved Dansk Transport og Logistik (DTL), som tog problematikken op på en konference i forbindelse med sikkerhedsmessen SecurityUser Expo i København. Utydelig statistik Dansk Transport og Logistik består af 2.600 transportvirksomheder, 14.500 lastbiler, 50 lokomotiver og i alt 18.000 medarbejdere. Tallene er præcise, men desværre findes der ikke en lige så nøjagtig statistik vedr. transporttyverier, hvilket ifølge Vesterholm er et af problemerne i. Et gæt er, at cirka 30 procent af tyverierne aldrig bliver anmeldt, hvilket er besynderligt. Vi savner en god sikkerhedspolitik blandt virksomhederne for at håndtere denne type sager. I Sverige er man meget bedre til dette, siger han. Statistik omkring godstransporttyverier inden for EU viser, at en ud af seks chauffører er blevet overfaldet de seneste 5 år, og 30 procent af ofrene var blevet overfaldet mere end én gang. Godt og vel 60 procent af hændelserne sker, mens lastbilen holder stille på parkerings- eller servicearealer, og to tredjedele af overfaldene sker om natten. Alting stjæles. Ikke kun dele af gods, men hele vogntog og diesel. Kriminalitet mod godstransporter er desuden ofte Lastbiler betragtes som et let bytte af de organiserede forbrydere delvist pga. mangel på sikre rastepladser og på rastepladser i det hele taget. organiseret internationalt og er ikke bundet af landgrænser. De kriminelle kommer fra ét land, begår kriminalitet i et andet, aflæsser godset i et tredje og sælger det i et fjerde, siger John Roy Vesterholm. For få rastepladser Mangel på rastepladser og en generel mangel på kapacitet på de eksisterende rastepladser er to årsager til, at kriminaliteten mod godstransporter stiger, mener Vesterholm. Der er også mangel på sikre rastepladser. Lastbiler bliver derfor betragtet som et let bytte med højt udbytte for den organiserede kriminalitet. Vesterholm påpeger også, at godset ofte bliver solgt, før det bliver stjålet, og at udbyttet ofte anvendes til anden kriminalitet, f.eks. narko. At chaufførerne er lavtlønnede, er et andet stort problem. Myndighederne i bør tage ved lære af Sverige, som bl.a. driver EU-projektet Prevention of Cargo Crime med det hovedformål at modvirke organiseret kriminalitet mod godstransporter. Vi må opprioritere internationalt samarbejde hen over grænserne og få en national strategi om bekæmpelse af godskriminalitet. Bedre offentlig statistik og bedre og flere rastepladser er også vigtige tiltag, siger John Roy Vesterholm. John Roy Vesterholm Ikke alt er negativt Men selv om problemerne er store, kan han få øje på flere positive aspekter i udviklingen med henblik på at komme til rette med tyverierne. Der er virkelig kommet fokus på problemstillingen, hvilket der ikke var for bare fire-fem år siden, hvor europæiske myndigheder, som fx EU-Kommissionen og Europol det fælles europæiske politisamarbejde ikke mente, at sikkerhed i vejtransport var en sag, de skulle beskæftige sig med. Nu er man nået frem til, at det er en sag, der er sat højt på dagsordenen for disse organisationer med fokus på praktiske løsninger på problemerne. DTL er desuden sammen med den øvrige branche blevet indkaldt til et møde hos Rigspolitiet, siger han.

Nyhedskanalen for et sikrere samfund: www.securityuser.dk GODSTRANSPORT 7 EU-projekt mod transporttyverier Transporterhvervet er nødt til at løfte sit ansvar Prevention of Cargo Crime er et EU-projekt, som drives af det svenske politi sammen med flere samarbejdspartnere i Sverige og andre medlemsstater i EU bl.a. Rigspolitiet i. Det vigtigste er det forebyggende arbejde, og vores opgave er at inspirere og motivere andre, siger Per-Arne Nilsson, kriminalkommissær. Af Henrik Paulsson Per-Arne Nilsson fra det svenske politi i Västra Götaland brænder for sikre godstransporter og er projektleder for Prevention of Cargo Crime et projekt, han bl.a. informerede om på transportsikkerhedskonferencen på SecurityUser Expo i København. Jo mere jeg arbejder med angrebene mod transporterhvervet, desto flere uregelmæssigheder og problemløsninger ser jeg. Det skaber en stor drivkraft, forklarer Per-Arne Nilsson om sit engagement. Spørgsmål om ansvar Projektet har til formål at stimulere transporterhvervet til at tage sin del af ansvaret ved bl.a. i større udstrækning at vedtage kriminalitetsforebyggende foranstaltninger. Projektets overordnede satsning er at forhindre og vanskeliggøre livet for den organiserede kriminalitet. Foruden et forbedret kriminalitetsforebyggende arbejde er et øget service- og kvalitetsarbejde fra politiets side samt øget retsforfølgelse af forbrydere vigtige indslag. Målsætningen er desuden mere samarbejde og nye kommunikationsmetoder. Projektet har fundet sted siden 1. februar 2010 og fortsætter til og med 22. juni 2012. Den organiserede kriminalitet tager stadig større markedsandele, og branchen gør det enkelt for forbryderne. Så længe branchen stædigt bliver ved med at eksponere sit gods, sker der impulshandlinger, og det er tilstrækkeligt med en lommekniv for at skære en lastbilspresenning op. Min opfordring er at investere i godt grej, og der findes rigtig godt udstyr til at sikre sig med. Det er dumt at have skabe til millioner af kroner, samtidig med at man har en lås, der måske kun har kostet en hund, siger han. Alt bliver stjålet Det gods, der stjæles mest af, er levnedsmidler, hjemmeelektronik, hygiejneartikler, værktøj, alkohol, vaskemiddel og computere. Grunden til, at tyverierne er så almindelige, er ifølge Per-Arne Nilsson, at sikkerheden generelt er lav, prioriteringen er lav, godset Alt bliver stjålet Her følger nogle eksempler på stjålet gods, som er beslaglagt ved nogle få politirazziaer i Sverige: 1.573 flasker whisky 870 kilo Stimorol 7 paller Ajax-rengøringsmiddel 23.040 Red Bull-dåser 130 støvsugere 234 barbermaskiner 216 fjernsyn 30 ton frossen kylling 24 paller umodne bananer 115 motorsave 700 pakker barberblade 300 liter champagne er let at komme til, risikoen for opdagelse er lav og en evt. straf er lav. Per-Arne Nilsson mener, at der i dag ikke er nogen enklere måde at få fat i varer af høj værdi, som desuden er lette at omsætte i penge penge, der bagefter bliver omsat inden for narkohandel med store gevinster. Alting bliver stjålet, og der findes ingen enklere måde at stjæle på. I mit næste liv skal jeg være transporttyv, siger han. Per-Arne Nilsson Det er alles ansvar at gå imod den organiserede kriminalitet, og transporterhvervet er nødt til at begynde at tænke i nye baner for at beskytte sine opgaver. Når det kun drejer sig om, at alting skal være så billigt som muligt, er der ikke plads til sikkerhedsforbedrende foranstaltninger, slutter han. Prevention of Cargo Crime Prevention of Cargo Crime er et EU-projekt, som drives af Polismyndigheten i Västra Götaland. Projektet har kørt siden 1. februar 2010 og fortsætter til og med 22. juni 2012. Projektets overordnede mål er at forhindre og vanskeliggøre livet for den grove, organiserede kriminalitet via målrettede aktiviteter, som skal øge kendskabet til og bevidstheden om kriminalitet mod tunge vejtransporter. Gennem et tæt samarbejde med det private erhvervsliv, fagforeninger, arbejdsgiverorganisationer og andre myndigheder i både Sverige og andre medlemsstater i EU søger projektet nye samarbejdsformer, udarbejder egnede arbejdsmetoder, udveksler gode eksempler og erfaringer samt arbejder med at initiere et europæisk netværk på området. Projektets nærmeste samarbejdspartnere er Trafikverket, Sveriges Åkeriföretag, Svenska Transportarbetareförbundet, Rigspolitiet i samt Landespolizeiamt Schleswig- Holstein, Tyskland. Projektet har fået midler fra Europakommissionen på cirka 270.000 euro. Kilde: Politiet i Sverige

8 INDBRUD Nyhedskanalen for et sikrere samfund: www.securityuser.dk F&P kortlægger indbrud Her slår indbrudstyvene til Indbrudstyvene holder lidt igen i København, men er blevet mere aktive i Aarhus. Se Forsikringsoplysningens nye skort over indbrudstyverier. Antallet af indbrud i private boliger er på landsplan nogenlunde stabilt med en svag stigning på lige under én pct., når man sammenligner første halvår 2010 med første halvår 2011. Til gengæld er der store lokale forskelle. Hørsholm Kommune i Nordsjælland har oplevet en fordobling i antal indbrud, mens borgerne på Frederiksberg kan glæde sig over et fald på 42 pct. Store byer store forskelle Der er stor forskel på, hvordan udviklingen har været i landets største byer. Mens antallet af indbrud er faldet med næsten en femtedel i København, må Aarhus finde sig i en stigning på 26 pct. Der har også været flere indbrud i Odense, Aalborg og Esbjerg i forhold til første halvår 2010. Selvom nogle områder desværre oplever at blive plaget af markant flere indbrud, ser det ud til, at vi på landsplan er på vej væk fra den voldsomt stigende indbrudsbølge, vi så for et par år siden. Til gengæld kan man sige, at antallet er ved at stabilisere sig på et ret højt niveau, og husejerne bør derfor stadig overveje, om de kan gøre mere for at sikre deres hjem og forebygge indbrud, siger Riccardo Krogh Pescatori fra Forsikringsoplysningen. Indbrudssikring I en Gallup-undersøgelse fra juni måned om indbrudssikring svarer 30 pct. af danskerne, at de har sikret deres døre og vinduer, 25 pct. indgår i nabohjælp eller tilsvarende, og 12 pct. har installeret tyverialarm. I ferieperioder er danskerne ekstra opmærksomme. Inden ferien sørger 71 pct. for, at postkassen bliver tømt, og 68 pct. får huset passet eller tjekket af naboer og bekendte. Heldigvis er der mange, der følger de gode råd om indbrudssikring, men der er fortsat nogle, der ikke har hørt dem eller ikke husker dem. Fx ved vi, at nabohjælp er en god og simpel måde at stresse tyven på, og man kunne ønske, at endnu flere tog dette enkle råd til sig, siger Riccardo Krogh Pescatori. INDBRUD I BOLIGER procentvis udvikling fra 1. halvår 2010 til 1. halvår 2011-51 0 % 0 30 % 30 50 % 50 103 % Under 5 observationer Forskning & Pension Kilde: s Statistik Sikring bedre end hårdere straffe Kasper Skov-Mikkelsen, direktør SikkerhedsBranchen Højere straf for indbrud hjælper ikke stil krav til sikring i stedet. Sådan lyder opfordringen fra SikkerhedsBranchen, som mener, det er tvivlsomt, om hårdere straffe fører til færre indbrud. Det hjælper at skærpe straffen, hvis det er lovlydige borgere, man går efter, men det er det ikke her. Indbrudstyve vælger bevidst den kriminelle løbebane, og mange af dem er udlændinge, der kommer til med det ene formål at begå indbrud, siger direktør Kasper-Skov-Mikkelsen, SikkerhedsBranchen. I stedet for at prøve mere af det samme, skal man prøve noget helt nyt, mener han. At stille krav til privathjems sikring har man gjort i Holland, og det har betydet færre indbrud i en periode, hvor indbruddene steg voldsomt i, hvor private er meget dårlige til at sikre deres hjem - så dårlige, at danske hjem formentlig er de dårligst sikrede i Europa, siger Skov-Mikkelsen. Forsikringsselskaberne har desværre ikke kunnet blive enige om det, så derfor må Folketinget gøre det, anser SikkerhedsBranchens direktør, der gør opmærksom på, at mens antallet af indbrud i privathjem og sommerhuse steg lidt sidste år, faldt antallet af indbrud i virksomheder med godt 30 procent. Når det gælder sikring af virksomheder har forsikringsselskaberne kunnet enes om nogle fælles minimumskrav med det resultat, at en virksomhed i dag er langt bedre sikret mod indbrud end et gennemsnitligt privathjem. Salget af alarmer til private er cirka 25.000 om året, men der var sidste år over 64.000 indbrud i villaer, lejligheder og sommerhuse. Det vil sige, at langt fra alle de, der har haft indbrud, bagefter anskaffer sig en alarm, selv om man faktisk ved, at risikoen for at få indbrud anden gang er fem gange så stor som før det første indbrud, siger Kasper Skov-Mikkelsen. Ny rapport om indbrud i Antallet af indbrud steg med 65 procent fra 2005 til 2009. Stigningen var unik for. En ny undersøgelse forsøger at kaste lys over mulige årsager. Det Kriminalpræventive Råd har støttet forskeren David Sorensen fra KU, som har undersøgt fem af de årsager, han fandt mest sandsynlige: flere personer i den mest kriminalitetsaktive alder ændrede registreringsmetoder øget professionalisme blandt indbrudstyve politireformen øget indbrudsaktivitet på tværs af landegrænserne David Sorensen fremhæver politireformen og udenlandske indbrudstyve som væsentlige årsager. Men han påpeger samtidig, at disse alene ikke kan forklare den samlede stigning, og at der må være andre årsager, som ikke er identificeret i rapporten. Rapporten kan læses på Det Kriminalpræventive Råds hjemmeside.

Den Danske Brancheforening for Sikkerhed og Sikring Nyhedskanalen SIDE 15 9 Vi sikrer kvalitet og etik Den Danske Brancheforening for Sikkerhed og Sikring Den Danske Brancheforening for Sikkerhed og Sikring Den Danske Brancheforening for Sikkerhed og Sikring Den Danske Brancheforening for Sikkerhed og Sikring Den Danske Brancheforening for Sikkerhed og Sikring Alle virksomheders erhvervsforsikring er indplaceret på et sikringsniveau, som bl.a. betyder, at sikringsarbejdet skal udføres af en certificeret virksomhed. SikkerhedsBranchen certificerer i samarbejde med Intertek danske virksomheder, som arbejder med sikring og sikkerhed. Læs mere om kravene på www.sikkerhedsbranchen.dk I øjeblikket er der ISO 9001-certificeringer på disse områder: Vagt, ITV (tv-overvågning), AIA (alarmer mm.), mekanisk sikring (låse mm.), adgangskontrol, rådgivere og leverandører. Den næste certificering bliver en arbejdsmiljø-certificering efter OHSAS 18001. Der vil løbende komme flere certificeringer. Ved at bruge en ISO 9001-certificeret virksomhed kan man sikre sig, at kvaliteten er i orden. Er der endnu ikke en certificering på området, er det en fordel at vælge et medlem af SikkerhedsBranchen, fordi virksomheden skal leve op til SikkerhedsBranchens vedtægter og etiske krav. Gør virksomheden ikke det, risikerer den at blive ekskluderet af SikkerhedsBranchen. Det er sket to gange inden for det sidste år. Kvaliteten og etikken skal være i orden. Den Danske Brancheforening for Sikkerhed og Sikring SikkerhedsBranchen er brancheforening for danske virksomheder, der professionelt arbejder med sikring og sikkerhed. SikkerhedsBranchens medlemmer tegner sig for 80 procent af branchens omsætning. Medlemsliste på www.sikkerhedsbranchen.dk SUPER PAKKEN Bestil i dag! +46 8 556 306 80 helena.peterson@armedia.se Tilbuddet gælder kun til og med 19. marts 2012 460,- + 460,- + 89,- = 1009,- Detektor Scandinavia 7 nr Detektor International 4 nr Security User 6 nr Tegn et helårsabonnement på Skandinaviens førende fagblad, Detektor Scandinavia (7 nr) idag for kun 460,- ekskl. moms. Oven i hatten får du hele SUPERPAKKEN, dvs. et års abonnement (4 nr) på det globale fagblad Detektor International (normalpris 460,- ekskl. moms), som afspejler sikringsindustriens forretninger og teknik set fra et europæisk perspektiv. Desuden får du uden beregning et års abonnement (6 nr) på den danske avis SecurityUser (normalpris 89,- ekskl. moms). Gå ikke glip af denne unikke lejlighed til at få en total dækning af, hvad der sker inden for sikkerhed i Skandinavien og ude i verden. For den, der vil have tjek på tingene, er SUPERPAKKEN løsningen! 460,- ekskl moms Abonner på Detektor Scandinavia så får du Detektor International og SecurityUser oven i købet Superpakken! Det officielle fagblad for Stil kvalitetskrav til overvågerne Et produkt fra Danskerne ikke så bange for kriminalitet Kasper Skov-Mikkelsen, Direktør, SikkerhedsBranchen SIDE 2 SIDE 12 SIDE 15 Tyverier mod godstransporter øger dramatisk Varetransporttyverier for 8,3 mia. euro forsvinder hvert år. Nationalt set er udviklingen gået fra under 40 stjålne lastbiler i 2006 til ca. 175 i 2011 en dramatisk stigning. En ud af seks chauffører inden for EU er blevet overfaldet de seneste fem år, og 30 procent af ofrene var blevet overfaldet mere end en gang. SIDERNE 6 7 Servicevagter sikrer 7-Eleven Prima 4 ID Printer Prima 4 er en 4-farve plastkortprinter med fantastisk udskriftskvalitet via ReTransfer teknologi. Printeren kan leveres i enkelt- eller dobbeltsidet udgave med lamineringsmodul som tilvalg. Med et holografiskt laminat beskyttes kortet mod kopiering og giver et elegant indtryk. PAS Card AS Tlf. 72 40 65 60 info@pascard.dk www.pascard.dk SVERIGE Stockholm Huskvarna Göteborg Malmö DANMARK København Århus NORGE Oslo for et sikrere samfund nummer 1 2012 Røveri kan blive til livslangt trauma SIDE 10 SIDE 11 Få boligforeninger vil overvåge NY PRINTER- SERIE Kameralove i tre lande har en restriktiv lovgivning hvad angår brug af sikkerhedskameraer. Men hvor strengt reguleret er loven sammenlignet med andre lande? Er der fri bane mht. at sætte kameraer op i England? Hvordan ser reglerne ud i Sverige? Security User har sammenlignet forholdene i, Sverige och England og fundet flere ligheder end forskelle. SIDE 4 Sikring bedre end hårdere straffe Højere straf for indbrud hjælper ikke stil krav til sikring i stedet. Sådan lyder opfordringen fra SikkerhedsBranchen, som mener, det er tvivlsomt, om hårdere straffe fører til færre indbrud. SIDE 8 Paradiset Christiansø frit for indbrudstyve Der er et sted i, hvor indbrudstyve er helt ukendt, hvor en sælger af sikring HVOR I DANMARK SLÅR INDBRUDSTYVENE TIL?... SIDE 8 ville dø af sult. Christiansø, eller som det helt korrekt hedder: Ertholmene. SIDE 20 nummer 1 2012 Superpakken! AR Media International AB Västberga Allé 32 126 30 Hägersten Sweden Tel +46 8 556 306 80 Fax +46 8 19 10 11

10 DETAILHANDEL Nyhedskanalen for et sikrere samfund: www.securityuser.dk Servicevagter sikrer 7-Eleven Alle 7-Eleven-butikker i skal både være trygge at arbejde og handle i. Det er målet for Reitan Servicehandel, som er licensindehaver af 7-Eleven-konceptet. Målsætningen er dog under konstant pres, da risikoen for, at en butik skal udsættes for et røveri i løbet af et års tid, er hele 50 procent. En del butikker er i et stykke tid blevet drevet af civilklædt vagtpersonale i nattetimerne hvilket kunderne sætter pris på. Af Henrik Paulsson Servicevagterne er både kompetente og uddannede til at kunne håndtere truende situationer. 7-Eleven er en del af den norske Reitangruppen, som med bl.a. REMA 1000, minikioskerne Narvesen i Norge og Pressbyrån i Sverige er en af Skandinaviens ledende aktører inden for dagligvareog conveniencehandel. Den første danske 7-Elevenbutik åbnede på Trianglen i København i 1993. I dag er der over 190 butikker, og der er hele tiden flere på vej. Butikkerne er primært beliggende i København, Aarhus, Aalborg og Odense, men 7-Eleven konceptet vinder også indpas i landets mindre byer, på servicestationer langs vejene, på Kystbanen og på togstationer. Tryghed Selskabets store målsættning er, at hver enkelt butik skal være tryg for både personale og kunder at arbejde og handle i. Det er dog en slidsom opgave at opretholde dette mål. Tal fra 7-Eleven viser, at en butik i løber en 50 procents risiko for at blive udsat for røveri i løbet af et år. Vores målsætning er sat under stærkt pres til trods for, at der ikke er særlig mange kontanter at hente i vores butiker. Røverne stikker oftest af med cigaretter og lignende, siger Rasmus Borre, HRkonsulent hos 7-Eleven, som også talte om problematikken på konferencen Sikker detailhandel på SecurityUser Expo i København sidste år. Det mest almindelige tidspunkt for et røveri mod en 7-Eleven-butik er klokken 18 00. Dér finder 48 procent af røverierne sted. I tidsrummet 00 06 sker 42 procent af røverierne, og klokken 06 12 sker 6 procent af røverierne. Der resterende 4 procent finder sted kl. 12 18. Vi har et antal generelle forholdsregler og fokusområder, som er vigtige for os. Disse inkluderer bl.a. at tage højde for udsatte tidspunkter via ekstra årvågenhed, medarbejderuddannelse og forberedelse, meget lys, frit udsyn både ind og ud, samt at vi benytter os af sikkerhedkameraer, siger Rasmus Borre. Særligt fokus I særligt udsatte butikker er det ekstra fokus på lys og overvågning (også udendørs). Disse butikker har også tidsstyrede og fjernbetjente dørlåse, penge deponering med farvesikring og lukkede kontanthåndteringssystemer. Et antal butikker i Københavnsområdet, som har haft problemer med røverier, er i et stykke tid bledvet drevet af ikke uniformeret vagtpersonale nattetid. Disse servicevagter er både kompetente og uddannede til at kunne håndtere truende situationer. Reaktionerne har været meget positive. En situation, som kan være ødelæggende for en almindelig ansat, kan en vagt ofte klare. Rasmus Borre, HR-konsulent hos 7-Eleven Vi vil ikke tvinges til at lukke butikker, så vi tyr i stedet til andre metoder. Kunderne synes også, at det føles tryggere med vagter i de mest udsatte butikker, forklarer Rasmus Borre. Han forklarer endvidere, at selv om vagterne er autoritære, så har de den samme fornemmelse for service som en almindelig ansat. Vi er ikke ude på at gøre det normale personale til vagter i stedet gør vi vagterne til personale, slutter Rasmus Borre. Røveri i 7-Eleven-butikker de seneste tolv måneder POSTNUMMER REGION RØVERI % 1000 1799 Kbh. K+V 33 1800 2000 Frb. 350 2100 Kbh. Ø 300 2200 Kbh. N. 100 2300 Kbh. S. 125 2400 2999 Kbh. Omegn 83 3XXX Nordsjælland 82 4XXX Øvrige Sjælland 42 5XXX Fyn 17 6XXX Sydlige Jylland 71 7XXX Vestjylland og sydlige Østjylland 0 8XXX Midtjylland og Østjylland 25 9XXX Nordjylland 29 Tabellen viser, at en butik i for eksempel postnummer 1700 har haft 33 en procents risiko for røveri de seneste 12 måneder. Samtidig har en butik i postnummer 2100 haft en 300 procents risiko for røveri, eller sagt på en anden måde, tre røverier pr. butik statistiskt set.

Nyhedskanalen for et sikrere samfund: www.securityuser.dk DETAILHANDEL 11 Røveri kan blive til livslangt trauma En ansat, der bliver udsat for et butiksrøveri, risikerer ikke kun sit fysiske helbred, men har også en risiko for at pådrage sig langvarige psykiske mén. Hvordan en røveriramt person reagerer, og hvilke konsekvenser røveriet får, adskiller sig fra person til person, men målsætningen med al krishjælp er genetablering af den balance, som på en eller anden måde er slået ud af kurs. Af Henrik Paulsson Hovedopgaven i krisehjælpen efter et butiksrøveri er at give omsorg, skabe struktur og give information. Henrik Schoubye Andersen er psykolog og arbejder hos konsulentvirksomheden Alectia. Hovedopgaven i krisehjælpen efter et butiksrøveri er at give omsorg, skabe struktur og give information allting på en nænsom måde, siger han. Han var en af talerne på konferencen Sikker detailhandel i forbindelse med SecurityUser Expo, og han er ekspert i, hvordan røveriofre bør håndteres psykologisk. Normalt tager vi mennesker for givet, at der ikke sker vores nærmeste noget, at det er trygt at leve, og at der ikke sker os selv noget. Vi tager også for givet, at verden er retfærdig, at andre vil os det godt, og at vi har kontrol over det, der sker med os. Alle disse formodninger bliver sat ud af spil under et butiksrøveri, og den ramte person ser ingenting klart længere. Røveri bliver til krise Schoubye Andersen mener, at røverier medfører en stor risiko for krise. Krisesituationen indeholder altid tre aspekter. For det første, at krisen er udløst af en ydre begivenhed, der fortolkes som et tab eller trussel om tab af noget fundamentalt for personen. For det andet bliver de normale problemløsningsmekanismer sat ud af kraft, og desorganisation og forvirring indtræder. Det tredje aspekt er, at krisetilstanden er karakteriseret ved følelsesmæssig oversvømmelse, og især er angst fremherskende. Almindelige krisereaktioner de første timer efter et røveri er en følelse af uvirkelighed at det, der er sket, er en film, man har været tilskuer til. Man får også meget angst, uro og rastløshed. Rysteture, kvalme, koldsved og hjertebanken er også almindelige reaktioner. Hurtig krisehjælp Det, man bør gøre i de første timer for at hjælpe en person, som er i en krise, er at sørge for, at personen bliver bragt til et sted, hvor der er ro. Dvs. ingen støj, kunder eller lignende. Personen bør også få lidt at drikke. Det er også vigtigt, at personen aldrig er alene heller ikke derhjemme og at man accepter alle personens reaktioner. Der er ingen forkerte reaktioner. En krisereaktion er ganske enkelt et udtryk for en naturlig reaktion på en unaturlig hændelse, siger Schoubye Andersen. Beredskab ved traumatiske hændelser eller alvorlige ulykker Hvornår Hvad Hvem Straks Umiddelbart efter ulykken og i løbet af dagen Dag 1 5 Dag 1 20 eller længere Stop ulykken Hjælp den tilskadekomne Ring 112 Informér nærmeste leder eller arbejdsgiver Tilkald nødvendig hjælp det kan være kolleger, der ønskes hjælp fra i en krisesituation Giv psykisk førstehjælp til kriseramte Det kan både være til tilskadekomne, vidner eller andre involverede. Vurdér behov for krisehjælp til de kriseramte (inden 72 timer) Sørg for, at den kriseramte: kommer sikkert hjem ikke transporterer sig selv Ikke er alene det første døgn og får den nødvendige hjælp Informér i virksomheden og andre berørte om: Status på den tilskadekomne Plan for eventuelt informationsmøde Hvis den kriseramte er bragt til hospital og pårørende ikke er underrettet af politi eller hospital, så: Informér også pårørende Anmeld ulykken til Arbejdstilsynet og Arbejdsskadestyrelsen Inddrag sikkerhedsorganisationen Følg op på den kriseramte og andre involverede Vær opmærksom på tegn på krisereaktion hos medarbejderne og hos dig selv Hjælp ved tilbagekomst med tilpasning og åbenhed om det skete Henrik Schoubye Andersen, psykolog hos Alectia Alle Alle Leder/Arbejdsgiver Kolleger Leder/Arbejdsgiver Leder/Arbejdsgiver Leder/Arbejdsgiver Kilde: Alectia

12 NYHEDER Nyhedskanalen for et sikrere samfund: www.securityuser.dk Ikke længere så bange for kriminalitet Ny offerundersøgelse viser historisk lav bekymring for vold og kriminalitet. Vi har fået et mere realistisk billede af risikoen for at blive udsat for vold, vurderer Eva Smith, formand for Det Kriminalpræventive Råd. Kun 29 procent af befolkningen bekymrer sig meget om vold og kriminalitet. Det er det laveste niveau, vi har registreret nogensinde, viser rapporten Udsathed for vold og andre former for kriminalitet. Offerundersøgelserne 2005 2010, som DKR har været med til at finansiere. Jo mere folk forstår, de selv kan gøre en indsats for at sikre sig, desto mindre utryghed og bekymring. I forhold til indbrud har vi anbefalet nabohjælp, og jeg tror, det hjælper på frygten, hvis folk ved, de selv kan gøre noget. Forhåbentlig skyldes udviklingen også, at budskabet om, hvad man egentlig behøver at være bange for, nu er nået ud til befolkningen: Vold begås typisk af unge mænd mod unge mænd i nattetimerne, når de har fået noget at drikke, og så er der jo ingen grund til, at ældre mennesker går rundt til hverdag og er bange for vold, siger DKR s formand Eva Smith. Af rapporten fremgår, at risikoen for at blive udsat for vold var lavere både i 2009 og 2010 end i 2008, og at det oftest er unge mænd, som er involveret i voldsepisoder, der hyppigst finder sted fredag og lørdag nat. Rapporten er finansieret af Justitsministeriet, Det Kriminalpræventive Råd og Rigspolitiet, og er gennemført af forskningschef i Justitsministeriet Britta Kyvsgaard, og professor på Københavns Universitet Flemming Balvig. Overvågning stopper genbrugstyve Efter tyverier op til to-tre gange ugentligt har genbrugspladserne i Silkeborg Kommune fået over vågning. Byt en pistol for en VM-billet i Brasilien Det kan blive virkelighed, når Brasilien om to år inviterer til VM-fodbold i sambalandet. Det brasilianske justitsministerium har overbragt Det Internationale Fodboldforbund, FIFA, planerne for en særlig VM-lovgivning, der skal hjælpe med at nedbringe antallet af skydevåben i det sydamerikanske land. Det er en kampagne, som har fået stor opmærksomhed, siden den blev søsat i maj - efter en mand skød 12 skoleelever på en folkeskole i Rio de Janeiro. FIFA tygger på forslaget, som blandt andet vil tilbyde brasilianerne enten gratis eller billige VM-billetter i bytte for skydevåben. Både officielle VM-fodbolde og spilletrøjer med autografer fra spillets største stjerne kan også komme i spil i de byttehandler, der er tegnet i det brasilianske forslag. FIFAs generalsekretær Jérôme Valcke var for nylig i Brasilien for at møde Det kostede 150.000 kroner, men indbruddene er reduceret med 90 procent, og man sparer penge på at reparere hegn, som tyvene før klippede i stykker. Om natten er kameraerne koblet til det vagtselskab, der holder øje med pladserne. Kilde: TV2 Østjylland kampagnelederne og repræsentanter for det brasilianske justitsministerium. FIFA-generalsekretærens afsluttende pressemøde signalerede nu ikke en overdreven velvilje. Jeg tror desværre ikke, vi har billetter nok til alle de skydevåben, der er på gaderne her, sagde Valcke, som dog garanterede, at FIFA vil analysere idéen. En anden idé i den særlige VM-lov er bestræbelsen på at bruge materialerne fra de forskellige skydevåben til at lave målstolper, der skal spille en symbolsk rolle på kampbanerne under VM-.slutrunden, lige som de kan benyttes i andre lande i andre FIFA-turneringer. Kilde: Sporten.dk GPS på de ansatte Stadig flere byggevirksomheder sætter GPS-sendere i deres firmabiler for at kunne holde bedre øje med, hvad de ansatte foretager sig i arbejdstiden. Det sker blandt andet for at sikre, at medarbejderne arbejder de timer, som de oplyser. Samtidig giver det virksomhederne brugbar dokumentation, hvis en kunde klager over antallet af fakturerede timer. Kilde: Jyllands-Posten Postbudet skal afsløre tyven Midt- og Vestjyllands Politi opfordrer håndværkere, skraldemænd, postbude og andre, som i deres arbejde kommer meget rundt, til at hjælpe med oplysninger, som kan stoppe indbrudstyve. Politiet har fået trykt 5.000 små kort med oplysninger om, hvad det er, de skal holde øje med, og hvor de kan ringe hen. Undersøgelser viser, at det, tyveknægte hader allermest, er, at nogen holder øje med dem. De vil gerne have fred og ro. Og på den her måde håber vi så, at vi kan stresse dem, siger politikommissær Jørgen Pedersen. Kilde: dr.dk/midt og Vest Børneafdeling kan ikke forhindre tyveri Børneafdelingen på Odense Universitetshospital har svært ved at dæmme op for de tyverier, der sker på afdelingen børnenes legetøj bliver simpelthen stjålet. Problemet har været der lige siden åbningen i april 2008, siger ledende overlæge Arne Høst. 14 dage efter oplevede de det første tyveri. Og man har strammet op ved at lukke afdelingen om aftenen og natten, så der er ikke mere at gøre for at forhindre tyverier fra Børnehospitalet, vurderer Arne Høst: Vi kan jo ikke spærre et børnehospital inde. Det skal være et åbent miljø, hvor børn og familie har det godt og føler sig hjemme, siger han. Kilde: P4 Fyn

13 100% IP baseret Security Management Platform for fremtidens integrerede sikringsløsninger. TKH Security er en af Europas stærkeste aktører indenfor sikkerhedsområdet. Med innovative kvalitetsprodukter og sikkerhedsløsninger, som er brugt rundt om i verden, kan TKH Security gøre dit arbejde både enklere og mere effektivt. Vores løsninger bygger på integrationsplatforme, som er 100 % IP- og webbaseret, og her kan du læse lidt om, hvad iprotect platformen kan tilbyde. Kameraovervågning Adgangskontrol iprotect iprotect er et Web-baseret Security Management System, som kan betjenes via en nem og overskuelig grafisk brugergrænseflade. Systemet kan fuldt integreres med bl.a. adgangskontrol, kameraovervågning, alarmsystemer, samtaleanlæg, parkeringsanlæg, tidsregistrering m.m. Det er muligt at få hændelser og alarmer præsenteret direkte på den grafiske brugerflade, samtidig med at det er muligt at betjene de enkelte anlæg via et enkelt klik på de interaktive ikoner på den grafiske brugerflade Adgangskontrolmodulet har mange alternativer til visitation/berørings-kontrol. At begrænse adgangen er naturligvis den primære funktion, men iprotect tilbyder en større mængde funktioner for at gøre kontrollen endnu mere vandtæt. F.eks. findes der en anti-pass-back funktion for at forhindre, at mere end én person anvender samme adgangskort. IP Security Network Nummerpladeregistrering Ansigtsgenkendelse Objektgenkendelse Persontælling Parkeringsløsninger Tid & tilstedeværelses kontrol Flugtveje Talekommunikation/ Intercom Butikssikkerhed Løsninger til detailhandlen iprotect kan fuldt integreres med SALTO og Aperio adgangskontrol og programmeres direkte fra iprotect platformen. Endvidere er iprotect som den eneste Security Management Platform fuldt integrerbar med ATS, Galaxy og Alphatronics alarmsystemer samt Milestone og DIVA video management systemer, som gør iprotect ideelt til det danske security marked og til de kunder der ønsker størst mulig sikkerhed, med den mest brugervenlige og overskuelige brugerflade. Besøgshåndtering Bygningsadministration LED belysning TKH Sikkerhedstjenster TKH Security Solutions Nordic Tlf.: +45 70 20 36 63, Email: th@tkhsecurity.dk TKH Security Suite ALARM kontrolcentral 7070 2326 vi sikrer værdier VIDEO overvågning aalborg kolding københavn - individuelle og integrerede løsninger... actas.dk STJÆL TYVENS SANSER vi sikrer værdier aalborg kolding københavn BRAND alarm Private hjem, kontorer, serverrum etc. Butikker, supermarkeder, banker, kiosker etc. Lagre, spillehaller, indkøbscentre etc. vi sikrer værdier aalborg kolding københavn TÅGE sikring vi sikrer værdier ADGANGS KONTROL aalborg kolding københavn ACTAS A/S råder over landets stærkeste kompetencer, når det gælder service og installation, og vi anvender markedets mest moderne og effektive teknologier. Kontakt en af vores specialister på telefon: 7026 5858 - og bestil tid for et GRATIS sikringstjek og et godt tilbud..! På få sekunder er rummet fyldt op med en hvid og uigennemsigtig tåge. Forhindrer tyven i at se og arbejde. Kan anvendes med overfaldsknap. Kan kombineres med blinkende lys og høj lyd. Forhandles af over 330 alarminstallatører. Ring for nærmeste forhandler og bestil en gratis, uforpligtende demo i dine lokaler: Tlf. 8672 1881. PROTECT beskytter hver dag værdier for: vi sikrer værdier aalborg kolding københavn DANSK SUPERMARKED aalborg kolding københavn vi sikrer værdier ÅRETS DANSKE SIKKERHEDSVIRKSOMHED 2011... og mange flere. PROTECT A/S Tlf. 8672 1881 info@protect.dk www.protect.dk

14 NYHEDER Nyhedskanalen for et sikrere samfund: www.securityuser.dk To 112 alarmcentraler klarer nu alt Rigspolitiet har samlet syv mindre alarmcentraler til to nye landsdækkende alarmcentraler. Det skete den 29. november. Så når man ringer 112, bliver ens opkald besvaret fra en af de to store alarmcentraler i Slagelse eller Århus. Som borger vil man ikke opleve nogen forandring her og nu men en bedre betjening på sigt, lover politiet. De nye alarmcentraler fungerer som en samlet alarmcentral og håndterer 112 opkald fra hele landet. Storkøbenhavn betjenes fortsat af alarmcentralen ved Københavns brandvæsen. Alarmcentralernes fremtidige størrelse er med til at gøre den gode betjening af 112 endnu bedre. Ved at samle alarmoperatørerne på to alarmcentraler skabes der et bedre fagligt miljø, hvor den enkelte medarbejder i samspil med sine kollegaer hele tiden får mulighed for at vedligeholde og udvikle sine faglige kompetencer. Reduktionen til to alarmcentraler giver endvidere mulighed for en bedre og mere fleksibel udnyttelse af medarbejderressourcerne, når bemandingen løbende kan afstemmes i forhold til antallet af 112 opkald. Organisationsændringen er en del af Rigspolitiets effektiviseringsproces. Kilde: Politiet.dk Videresalg af stjålet diesel Politiet kan se en stigende tendens i dieseltyverier. Det meste bliver solgt videre. Flere gange om måneden får politiet melding om, at der er blevet stjålet store mængder dieselolie et sted på Fyn. Inden for det seneste år har Fyens.dk skrevet om 23 sager, hvor der er blevet stjålet diesel. Tyverierne foregår over hele Fyn. Et af de seneste tilfælde var den 28. november, hvor en gravemaskine i Korinth blev tappet for dieselolie og bare to dage tidligere, den 26. november, blev to dieseltyve taget på fersk gerning, da de var i gang med at stjæle olie i Brenderup. Vi kan se en stigende tendens i dieseltyverier, og jeg gætter på, at det sker i takt med, at priserne på brændstof stiger, siger Carsten Arentoft, der er leder af afdelingen for straffelov hos Fyns Politi, til Fyens.dk. Dieselolien bliver typisk stjålet fra lastbiler, landbrug, gartnerier og byggepladser, der har store tanke med dieselbrændstof. Vi ser aldrig den slags dieseltyverier på tankstationer, for de er for godt overvåget, fortæller Carsten Arentoft. Kilde: Fyens.dk Lystsejlere plages af mystiske tyverier Ifølge Kolding Politi er der i den seneste tid begået en række tyverier mod lystbåde. Primært både der ligger i Marina Syd, men også Marina Nord er ramt. Der er tale om foreløbig 15 20 indbrud, fortæller politiet. Umiddelbart er der tale om besynderlige hændelsesforløb. Nogle steder er der stjålet proviant, andre steder navigationsudstyr, men i flere tilfælde er der også brudt ind, hvorefter kabinen er rodet godt igennem, uden at tyvene tilsyneladende har taget noget med sig. Kolding Politi er i fuld gang med efterforskningen og efterlyser i den forbindelse vidner, der kan have lagt mærke til noget usædvanligt, ligesom det opfordrer folk i området til at holde øjnene åbne. Noget tyder på, at de fleste af indbrudene sker om aftenen eller om natten, men i flere tilfælde har tyvene efter alt at dømme også været på spil om dagen. Kilde: Lokalavisen.dk PET-manual om sikring Politiets Efterretningstjeneste (PET) har sammen med DI udgivet en manual om forebyggende sikkerhed og sikkerhedsberedskaber for danske virksomheder. Det oplyser SikkerhedsBranchen. Manualen hedder Tænk sikkerheden med et best practice beredskab til danske virksomheder og ligger på PETs hjemmeside, www.pet.dk. Vi er blevet mere trygge 29 procent af danskerne bekymrer sig meget om vold og kriminalitet, og det er det laveste i de cirka 35 år, man har målt. Højest var bekymringen i 1993, hvor andelen af bekymrede danskere var 72 procent. Det hører dog med til historien, at man ikke har brugt samme målemetode gennem årene. Justitsminister Morten Bødskov konstaterer med glæde, at danskerne generelt føler sig trygge i hverdagen, men at der stadig er behov for en stor indsats mod blandt andet organiseret kriminalitet. Teenagepiger begår oftest butikstyverier Butikstyverier udgør knap 60 procent. af teenagepigers kriminalitet. De langfingrede piger går typisk efter tøj, sminke og parfume, og også piger fra velstillede kår figurerer i statistikkerne. Butikstyverier er den hyppigste kriminalitetsform blandt unge, kriminelle piger, viser en opgørelse fra Justitsministeriets Forskningsenhed. I 2010 udgjorde butikstyverier 59,6 pct. af de 15 17-årige pigers straffelovsovertrædelser. For de jævnaldrende drenge var tallet blot 13,9 pct., hvilket betyder, at også i absolutte tal står teenagepigerne bag flest butikstyverier i forhold til drengene. Kilde: Berlingske

Nyhedskanalen for et sikrere samfund: www.securityuser.dk NYHEDER 15 Politi afslører international traktorbande Dansk politi afslørede kort før nytår en stor gruppe organiserede kriminelle, som har stjålet landbrugsmaskiner for millioner. Banden, som har relationer til, Polen og Østrig, stjal primært fra private landmænd, men også forhandlere, i Syd- og Sønderjylland. I løbet af foråret fik vi kendskab til flere traktortyverier, men maskinerne blev ikke fundet igen, så vi nedsatte en efterforskningsgruppe, siger vicepolitikommissær ved lokalpolitiet i Ribe, Lars Haugaard Thomsen. Efterforskningsgruppen, der bestod af enheder fra lokalpolitiet i Ribe, Vejen og Tønder samt Udlændingekontrolafdelingen i Padborg, UKA, brugte blandt andet telefonaflytninger til at afdække bandens aktiviteter. Indtil videre har politiet afdækket tyveri af maskiner til en samlet værdi af knap 12 millioner kroner. Via danske og polske bagmænd har traktortyvene solgt maskinerne videre til aftagere i blandt andet Polen og Østrig. Kilde: Jyske Vestkysten I 13 udsatte boligområder er der sket et markant fald i ungdomskriminaliteten. Det er sket som følge af en aktiv boligsocial indsats, viser en ny undersøgelse fortaget af Center for Boligsocial Udvikling. I perioden fra 2006 til 2010 har de undersøgte boligområder oplevet et fald i omfanget af sigtelser af de 15-25-årige på 22 pct. For gruppen af 15-17-årige er faldet på 39 pct., mens sigtelserne for mindre alvorlig kriminalitet er faldet 50 pct. for de 15-17-årige. Det er utrolig positivt, at ungdomskriminaliteten er faldet så markant, som det er tilfældet. For det har stor betydning for trygheden i de udsatte boligområder. Resultaterne viser, at en Boligsocial indsats fører til fald i sigtelser mod unge boligsocial indsats kan medvirke til, at de unge holder sig fra kriminalitet. Derfor ser jeg også gerne, at den boligsociale indsats udbygges i årene fremover. Vi skal have fat i de unge, før de roder sig ud i problemer, siger boligminister Carsten Hansen (S). I de 13 udsatte boligområder har man iværksat en helhedsorienteret boligsocial indsats og bl.a. etableret lektiecafeer og væresteder og igangsat fritidsjobformidlinger, lommepengeprojekter mv., for at holde kriminelle og kriminalitetstruede unge væk fra gaden. Og det har altså haft en positiv effekt. Af undersøgelsen fremgår det også, at indsatserne i sig selv ikke behøver at have som hovedformål at reducere eller forebygge kriminalitet, men det er et fællestræk, at indsatserne arbejder målrettet med at give de unge bedre muligheder for at klare sig i samfundet. Kilde: Dk-nyt Kun få boligfore - ninger vil overvåge Siden boligforeningerne pr. 1. juli 2010 fik udvidede muligheder for at tv-overvåge, har 72 afdelinger søgt om lov. Der er 7.000 boligafdelinger. Jeg er overrasket over, at der ikke er flere. Det er et effektivt redskab mod den lettere kriminalitet som for eksempel hærværk, men det er dyrt, siger Peter Lauritsen, lektor i medievidenskab ved Aarhus Universitet. Steffen Boel Jørgensen, forretningsfører i Lejerbo, er begejstret for overvågningen. Så snart kameraerne sidder, der, så falder hærværk og lignende øjeblikkelig. Så der er øjeblikkelig virkning, og der er sund fornuft i det økonomisk. Beboerne er trygge ved det, og vi hører stort set aldrig klager over det, siger han til DR P4. Politiarbejde for 643 millioner Regningen for politiets indsat ved klimat opmødet i København i 2009 blev på 643 mio. kroner. Der blev brugt 275 millioner i løn til betjente og 136 millioner på indkvartering og fortæring for de mange betjente, politiet hentede til København fra andre dele af landet. Overvåger elevernes internet-vaner Mindst 35 skoler har købt overvågningsprogrammer, så de kan holde øje med elevernes adfærd på internettet i skoletiden. En af dem er Hedeboskolen i Skagen. Viceskoleleder John Thomsen, siger, at programmet har en forebyggende effekt. Det er klart, at eleverne er mindre tilbøjelige til at gå på Facebook, når de ved, at læreren kan holde øje med dem, siger han. Formanden for Danske Skole lever, Vera Rosenbeck, er skeptisk. Skolerne skulle hellere bruge deres krudt på at skabe en interessant undervisning i stedet for at overvåge eleverne, mener hun. Kilde: Jyllands-Posten

16 BRANCHENYT Howeni Eurosafe nu også etableret i Grønland Steen Brahe Bonke, administrerende direktør for Howeni Eurosafe Vitani åbner kontor i Sverige Til at videreføre fremgangen på det svenske marked har Vitani ansat Thore Wahlin som salgschef med kontor i Stockholm. Thore har mange års erfaring fra sikkerhedsbranchen fra TagMaster AB og Idesco Oy. Jeg ser virkelig frem til at blive en del af Vitanis fortsatte ekspansion i Sverige. Vitanis løsninger har en bredde som ingen andre kan matche lige fra RFID produkter, biometri og videoovervågning til det komplette sikringssystem Nedap AEOS. Udover dette, ser jeg meget frem til at udbrede Vitanis nye integrationssoftware til de mange kunder, som har forskellige sikringssystemer og mangler et overordnet management system til disse, udtaler salgschef Thore Wahlin. I.L.KortSystemer blev i december en del af Oberthur Technologies. Det betyder nyt navn, nyt logo og nye muligheder for kundekredsen. Oberthur Technologies er en af verdens største udbydere af kortløsninger Med virkning fra 1. januar er Howeni Eurosafe Greenland etableret i samarbejde med ISS Grønland som en eksklusiv distributionsaftale. Det betyder, at alle Howenis produkter nu også kan leveres og supporteres på Grønland. ISS Grønland er Grønlands ældste vagtselskab og førende inden for sikring og facility management. Selskabet har over 300 ansatte (hovedparten i Nuuk), og ISS Grønland servicer alle større virksomheder. For Howeni Eurosafe er det vigtigt, at vi sikrer vore kunder lokal og professionel support. Det grønlandske marked for professionel sikringsteknik er i markant vækst. Vi er derfoytr meget glade for aftalen og etableringen, siher administrerende direktør Steen Brahe Bonke. Jeg er stolt af, at det er lykkedes os at få en kapacitet inden for sikringsbranchen til at stå i spidsen for vores svenske aktiviteter. Thore har vi samarbejdet med i flere år hos Idesco, og han har en enorm kompetence inden for sikringsløsninger herunder specielt ID teknologier, som vi forventer en stor vækst indenfor, supplerer Rasmus Gorm Pedersen, salgsdirektør for Vitani A/S. Med ansættelsen af Thore Wahlin er Vitani A/S nu vokset med yderligere fire medarbejdere inden for de sidste måneder - to i salgsafdelingen, en i marketingafdelingen samt en til styrkelse af økonomifunktionen. Derudover er en udvidelse af udviklingsafdelingen også undervejs. I.L.Kort bliver til Oberthur Technologies samt relaterede produkter. Virksomheden er markedsleder i det danske kortmarked og betjener en lang række af de største kortudstedere i. Kundernes kontaktpersoner er de samme som før fusionen, meddeles det. Nyhedskanalen for et sikrere samfund: www.securityuser.dk Hidtil bedste år for tågeproducenten Protect Protect i Hasselager har netop præsenteret sit årsregnskab for 2011, der er den seneste af en række gode nyheder for selskabet. Tidligere på året blev Protect Årets Danske Sikkerhedsvirksomhed samt tildelt Børsens Gazelle-pris. Som kronen på værket forventer Protect yderligere fremgang i 2012. I regnskabsåret 2010 kunne Protect præsentere en fremgang på omkring 30 procent i forhold til regnskabet året før. Alligevel kunne Protect på den netop afholdte ordinære generalforsamling fremvise et regnskab med en bruttofortjeneste, der yderligere var øget med 21 % (fra 8,3 til 10 mio. kr.); og et resultat før skat, der var øget med 17 % (fra 3,2 til 3,7 mio. kr.). I det seneste regnskabsår er vi yderligere gået målrettet efter de spansktalende lande Spanien og en række lande i Sydamerika, hvor potentialet er meget stort. Vi udvider desuden med et nyt fokusområde Østeuropa hvor vi i øjeblikket leder efter den rette mand eller kvinde til eksportchef, der udelukkende skal fokusere på de østeuropæiske lande. Sammen med ekspansionen de seneste år betyder det, at vi bliver nødt til at flytte til større lokaler. Vi har endnu ikke fundet det Paam Systems etab lerer sig i I mange år har en mindre andel af omsætningen inden for svenske Paam Systems (nøglehåndtering og administration) været internationalt salg. En internationalisering af selskabet har været et ønske, siden overtagelsen af virksomheden fra Assa Abloy. Nu ekspanderer Paam Systems til. Ifølge Paam har behovet for produkterne vist sig at findes over hele verden, og det har kun været et spørgsmål om tid, hvornår skridtet uden for Sverige skulle tages. Vi har forberedt os og skabt betingelserne for en internationalisering. Det er meget positivt, at vi nu kan starte op i. Det er første skridt, siger Paam Systems adm.dir. Magnus Johansson. Nærheden til markedet er afgørende, hvorfor det er vigtigt for Paam Systems at have sin egen repræsentation på det lokale marked. Poul Dalsgaard, administrerende direktør for Protect ideelle sted, men bliver i Aarhus tæt ved vores produktionsfaciliteter, slutter Poul Dalsgaard. Magnus Johansson, adm.dir. for Paam Systems Det er spændende at få lov til at udvikle Paam Systems på det danske marked. Vi taler om rigtig gode produkter, og der er et stort potentiale i, siger Tom Øland, nyansat Area Manager i. Peter Wimmerström, ny nordisk chef for Siemens Ny nordisk chef for Siemens, Security Products Peter Wimmerström er blevet udnævnt til ny nordisk chef for Siemens, Security Products nordiske salgsenhed. Wimmerström kommer nærmest fra virksomheden Ascom Security Communication, hvor han har arbejdet som Head of Sales med placering i Schweiz. Inden da bestred han i 13 år højere chefstillinger inden for Saab Security Systems i Sverige, bl.a. som President for Saab Systems. Jeg er selvfølgelig meget glad for udnævnelsen. Siemens Security Products er inde i en meget spændende fase, og jeg ser frem til at gå i gang med udfordringerne, siger Peter Wimmerström. Vi har en tydelig vision og et tydeligt mål for vores aktiviteter i Norden, og det bliver nu min opgave sammen med organisationen at virkeliggøre dette. Peter påbegyndte sin ansættelse den 9. januar og overtog efter Rebecca Neuman-Comrie, som har været konstitueret Nordenchef siden maj 2011. Rebecca fortsætter som ansvarlig for den operative del af den nordiske virksomhed inklusive strategisk markedsføring, produktportefølje samt interne processer og rutiner.

Abonner på DETEKTOR Bestil på: www.detektor.com eller ring: +46 8 556 306 80 7 nr. per år 460 DKK (ekskl. moms) Den ultimative rapport om den tekniske sikringsindustri Markedsrapporten The Physical Security Business in 2011 giver et heldækkende billede af den globale industri for sikkerhedsteknik: den gennemgår alle de faktorer, som vil påvirke branchen i fremtiden, inklusive teknologi, finanser og evne til at levere produkter, som opfylder kundernes behov, og som giver mere ROI (Return on investment). Bag rapporten står det uafhængige markedsanalyseinstitut Memoori. Rapporten giver værdifuld statistik om virksomheders størrelse, struktur, form og geografiske spredning over de tre hovedproduktsegmenter adgangskontrol, CCTV/video overvågning og indbrudsalarmer. Desuden indeholder rapporten prognoser over efterspørgsel frem til 2016. The Physical Security Business in 2011 indeholder 139 sider samt 16 diagrammer og tabeller, der belyser fakta og drager konklusioner om, hvad der vil forme fremtiden for den globale industri for sikkerhedsteknik. Rapporten er et must for branchefolk, som søger værdifuld information om, hvordan sikkerhedsvirksomheder kan udvikle forretningen via fusioner, opkøb og alliancer. Den er på engelsk. Nu kan du bestille rapporten direkte fra AR Media International for kun 5.350 DKK. Email: info@armedia.se 10% rabat hvis du bestiller inden 15. marts AR Media International AB, Västberga Allé 32, 126 30 Hägersten, Sweden Phone: +46 8 556 306 80, Fax: +46 8 19 10 11, info@armedia.se, www.armediaint.com Skandinaviens førende business- og teknikmagasin inden for sikkerhed

18 PRODUKTNYT Nyhedskanalen for et sikrere samfund: www.securityuser.dk Ny teknik og innovation På disse sider præsenteres produktnyt fra nogle af de virksomheder, der har valgt at stå i SecurityUsers leverandørregister. Advantage Line nyt produktsortiment fra Bosch Bosch Security Systems udvider nu sin produktportefølje med Advantage Line en helt ny produktfamilje tilpasset og prissat med henblik på mindre og enklere applikationer. Den første bølge af produkter i Bosch nye Advantage Line-sortiment består af inden- og udendørskameraer, minidomekameraer, IR-domekameraer, IPkameraer, DVR er (Digital Video Recorder) samt små, diskrete læbestiftkameraer. Advantage Line er tilgængelig via ALSO Actebis, som Bosch har tegnet en distributionsaftale med for det danske marked. På den måde kan man også med et begrænset budget få den samme høje Bosch-kvalitet, som man tidligere kun fandt i store højrisikoapplikationer. Alt lige fra produktdesign til brugerflade er udformet for at opnå en så høj pålidelighed og en så enkel installation som muligt hvilket gavner både installatører og slutbrugere. Teletec Connect, der i forvejen er nordisk distributør indenfor videoovervågning, indbrudsalarmer og brandalarmering, fuldender nu produktpaletten med adgangskontrol og bliver dermed en ægte one-stop-shop for installatører og sikringsvirksomheder. Det er den internationalt anerkendte producent Paxton, der har udpeget som Teletec Connect som nordisk distributør. Distributionsaftalen omfatter udover også Sverige, Norge og Finland. Teletec fuldender produktpaletten med adgangskontrol Paxton producerer netværksbaseret adgangskontrol med en bred vifte af læsere og udvidelsesmuligheder. Som den eneste Paxton distributør har Teletec fået mulighed for at tilbyde kontrolenhederne i en ny 24V udgave, til glæde for mange installatører. Teletec Connect har længe søgt et højkvalitets brand inden for adgangskontrol Paxton understøtter såvel overvågnings-softwaren ExacqVision som indbrudsalarmerne fra DSC, der begge distribueres af Teletec, hvilket sikrer muligheden for, at forhandlerne kan få leveret et komplet avanceret anlæg med fuld integration mellem adgangskontrol, video og alarm. Nyt Pelco megapixel kamera Det nye Sarix SureVision kamera er udviklet med fokus på innovativ billedbehandling, sofistikeret industriel design og avanceret processorkraft, der iflg. Pelco gør det til et revolutionerende kamera inden for videosikkerhed. Mange brugere af megapixel kameraer kender til de begrænsninger og udfordringer, der kan opstå i overvågningssituationer, med hensyn til modlys, natoptagelser og lignende. Pelco by Schneider Electric markedsfører og sælger nu kameraet Sarix SureVision, der findes i en komplet serie bestående af box-, dome -og mini-domekameraer. Traditionelt, når en scene indeholder både lyse og skyggefulde områder samt intense lyskilder, er det et kendt fænomen, at billedkvaliteten lider. Men med den nye SureVision teknologi, eksklusivt til Sarix kameraer, kombineres Wide Dynamic Range sammen med Low Light performance og Anti-Bloom -funktionaliteter til en yderst intelligent teknologi. Sarix kameraer med SureVision leverer dermed automatisk det bedst mulige billede, under selv de mest komplekse lysforhold. Sarix kameraer med SureVision teknologi er i øjeblikket tilgængelige i både boks og mini-dome-modeller, herunder IX, IM-E, IM-V og IM-serien. Prisbelønnet IP-dørtelefon nu tilgængelig IP-dørtelefonen T24 fra overvågningsfirmaet Mobotix er nu tilgængelig på markedet. Dørtelefonen vandt i 2011 en Innovative Achievement Award ved Detektor International Award i Stockholm. T24 har et indbygget 3-megapixel-kamera, der kan overskue hele området omkring en hoveddør og det er muligt at se optagelserne, når og hvor som helst i verden. IP-dørtelefonen T24 er den eneste løsning i verden, der gør det muligt at overskue hele området omkring et indgangsparti uden blinde vinkler - fra gulv til loft og fra væg til væg. Det skyldes Mobotix hemisfæriske og vejrfaste kameramodul, der kan tåle temperaturer fra -30 til +50 grader celsius. Dørstationen bruger tilmed så lidt strøm, at strømtilførslen fra Ethernet-kablet er rigeligt til at trække kameraet. RFID-adgangsmodulet og det genopladelige batteri i sikkerhedsdøråbneren, der begge er moduler til T24-produktlinjen, gør desuden, at det er muligt at låse sig ind uden nøgle i op til 60 timer efter strømafbrydelsen. Ny trådløs serie fra UTC UTC Fire & Security introducerer nu den nye trådløse ATS1235 modtager enhed og en ny serie af trådløse detekteringsenheder til ATS Advanced og ATS Master. Denne nye generation af trådløs kommunikationsteknologi er mere konkurrencedygtig, giver en sikrere kommunikation og garanterer højere pålidelighed i lang tid samt opfylder kravene i EN50131-5-3 Grade. I denne serie har brugeren adgang til en ny komplet serie af trådløse enheder, der omfatter modtageren, vindue-/dørkontakt, universal sender, PIR detektor med spejl (husdyrvariant), kombi detektor, panik knap, keyfob med knapper, choksensor, optisk røgdetektor samt en smart repeater alle til 868Mhz Generation 2. For at få så en sikker transmission som muligt, er et stærkt sæt af funktioner indbygget i den nye trådløse 868Mhz Generation 2 serie. ATS1235 modtager kan placeres op til 1500 meter fra en Advisor Master central. Den indeholder både en vandret og en lodret dobbelt antenne. Dette giver optimal følsomhed for modtagelse, også i områder med dårligere senderforhold. Rækkevidden i fri sigt er op til 400 m. I områder, hvor bygningsmæssige forhold kan hindre stabil modtagelse, kan ATS1235 udbygges med en eller flere repeatere.

SIKKERHEDSLEVERANDØRER Nyhedskanalen for et sikrere samfund: www.securityuser.dk Leverandørregister fra ACTAS A/S Hobrovej 374 9200 Aalborg SV, Tel: +45 70 26 58 58 Fax: +45 70 26 59 59 salg@actas.dk, www.actas.dk ADI-ALARMSYSTEM A/S Baldershøj 13 15 2635 Ishøj, Tel: +45 43 24 56 00 Fax: +45 43 24 56 01 info.dk@adiglobal.com www.adiglobal.com/dk AGIS Fire & Security Slotsherrensvej 411 B 2610 Rødovre, Tel: +45 70 80 70 00 Fax: +45 70 80 70 01 agisdk@agisfs.com, www.agisfs.com ALSO Actebis A/S Helgehøjs Alle 8 2630 Taastrup, DENMARK Tel: 4355 8888 Fax: 4355 8859 solution.danmark@alsoactebis.com www.alsoactebis.dk Alux AS Holmbladsvej 4-6 DK-8600 Silkeborg Tel: +45 70 10 21 40 Fax: +45 70 26 29 94 alux@alux.dk, www.alux.dk ARAS SECURITY A/S Linde Alle 16 2720 Vanløse, Tel: +45 70 27 40 90 Fax: +45 70 27 40 91 mik@aras.dk, www.aras.dk Axis Communications AB Emdalavägen 14 223 69 Lund, Sweden Tel: +46 46 272 18 00 Fax: +46 46 13 61 30 sales-se@axis.com, www.axis.com Bosch Security Systems Telegraf vej 1 2750 Ballerup, Tel: +45 44 89 86 20 Fax: +45 44 89 86 30 dk.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.dk Bravida A/S Park Allé 373 2605 Brøndby Tel: +45 43 22 11 00 Fax: +45 43 22 11 01 fire&security@bravida.dk www.bravida.dk Conlan ApS Speditørvej 2A 9000 Aalborg Denmark Tel: +45 7240 6003 info@conlan.dk www.conlan.dk EuroSmartView Hammerholmen 9-13 2650 Hvidovre Tel: 70231 301 jhj@eurosmartview.dk www.eurosmartview.dk Howeni Eurosafe A/S Rødager Allé 125-127 DK-2610 Rødovre Tel: +45 7010 5588 Fax: +45 7010 5599 kontakt@howenieurosafe.dk www.howenieurosafe.dk ID Company ID Company ApS Hørkær 2, 1. sal 2730 Herlev Tel: +45 72170140 www.idcompany.dk Innovative Business Software A/S Gammeltorv 8, 6.sal 1457 København K Tel: +45 3373 4000 Fax: +45 3373 4001 info@innovative.dk www.innovative.dk Kaba Denmark A/S Algade 43 5592 Ejby Tel: +45 63 46 00 04 Tel: +45 63 46 00 05 info@mollerundall.dk www.mollerundall.dk 19 www.securityuser.dk KIBO SYSTEM A/S Energivej 1 6933 Kibæk, Tel: +45 70 10 70 77 Fax: +45 70 10 70 67 mt@kibo-system.dk www.kibo-system.dk Kidde A/S Industriholmen 17 19 2650 Hvidovre, Tel: +45 36 86 96 00 Fax: +45 36 86 96 11 info@kidde-danmark.dk www.kidde-danmark.dk Milestone A/S Banemarksvej 50 G K-2605 Brøndby Tel: +45 88 300 300 Fax: +45 88 300 301 info@milestonesys.com www.milestonesys.com NetDesign A/S Hørmarken 2, 3520 Farum, Tel: +45 44 35 80 00 jhj@netdesign.dk www.netdesign.dk Nomex Scandinavia A/S Lilleringvej 14 B 8462 Harlev J, Tel: +45 70 22 07 70 Fax: +45 70 22 07 71 nomex@nomex.dk, www.nomex.dk PAS Card A/S Herstedøstervej 27 29, Bygning A 2620 Albertslund, Tel: +45 72 40 65 60 Fax: +45 72 40 65 61 ordre@pascardas.dk www.pascardas.dk Petersen-Bach A/S Engholm Parkvej 6 DK-3450 Allerød Tel: +45 7015 4600 Fax: +45 7015 4601 pb@pb.dk www.pb.dk Pro-Sec ApS Yderholmvej 59 4623 Lille Skensved, Tel: +45 56 13 06 30 Fax: +45 56 16 02 98 sales@pro-sec.dk, www.pro-sec.dk SHJ Elektronik Vardevej 1 9220 Aalborg Øst Tel: +45 98158716 Fax: +45 98158718 svend@shjelektronik.dk www.shjelektronik.dk Protect A/S Jegstrupvej 30 8361 Hasselager, Tel: +45 86 72 18 81 Fax: +45 86 72 18 82 nfo@protectglobal.com www.protectglobal.com Siemens AB Box 1275 171 24 Solna Sverige Tel: 08-629 03 00 Fax: 08-627 00 96 info.securityproducts.se@siemens.com www.siemens.se/ securityproducts Ruko A/S Marielundvej 20 DK-2730 Herlev Tel: +45 44 54 44 54 Fax: +45 44 54 44 44 ruko@ruko.dk, www.ruko.com SafeVision a division of EET Nordic A/S Bregnerødvej 144 D 3460 Birkerød Tel: +45 82 19 19 Fax: +45 82 16 09 cri@eet.dk, www.eet.dk Solar A/S Industrivej Vest 39 6600 Vejen, Tel: +45 76 97 12 00 sikringsupport@solar.dk www.solar.dk Sagio A/S Bregnerødvej 133 3460 Birkerød Tel: +45 70 21 25 66 Fax: +45 70 21 26 66 sales@sagio.com www.sagio.com Teletec Connect A/S Virkeholm 3B 2730 Herlev, Tel: +45 70 23 30 50 Fax: +45 69 80 45 56 info@teletec.dk, www.teletec.dk Scanview A/S Karetmagervej 23 B DK-7000 Fredericia Tel: +45 7624 4040 Fax: +45 7624 4041 mail@scanview.dk www.scanview.dk Schneider Electric Buildings Denmark A/S Hørkær 12b 2730 2730 Herlev Tel: +45 88 20 40 60 Fax: +45 88 20 40 65 info.denmark@buildings.schneiderelectric.com www.schneider-electric.dk/buildings SD Sikring Aps Norgesvej 2 6100 Haderslev Denmark Tel: 70 112 24 7 Fax: 63 18 00 34 info@sd-sikring.dk www.sd-sikring.dk SmokeCloak Agerhatten 25 5220 Odense SØ, Tel: +45 64 73 14 07 salg@smokecloak.dk www.smokecloak.dk TKH Security Solutions Nordic Industriparken 16 2750 Ballerup Tel: +45 70 20 36 63 Fax: +45 44 342 343 th@tkhsecurity.dk www.tkhsecurity.dk UTC Fire UTC Fire&&Security Security Sverige AB A/S Box 1224, 171 23 SOLNA Husby Alle A Tel15 08-544 433 50 2630 Taastrup, Fax 08-544 433 66 Tel: +45 43 52 90 05 Besöksadress: Fax: +45 43 52 30 07 Englundavägen 9, 171 41 SOLNA denmark@fs.utc.com www.utcfssecurityproducts.dk www.gesecurity.se UTCFS_40x40.indd 1 2010-05-24 12:54:04 Vitani A/S Vognmagervej 14 8800 Viborg Tel: +45 70 26 19 26 Fax: +45 86 60 19 26 rp@vitani.dk, www.vitani.dk

FIRMA AS Lisa Andersen 20 STATISTIK Nyhedskanalen for et sikrere samfund: www.securityuser.dk Her er ingen tyveknægte Er der i et paradis uden tyveknægte sådan et man i 1950 erne ville have lavet en film om, som vi nu længe efter kunne sidde og hygge os med ved aftenkaffen? Ja. Der er et sted i, hvor indbrudstyve er helt ukendt, hvor en sælger af sikring ville dø af sult. Christiansø, eller som det helt korrekt hedder: Ertholmene. I s Statistiks tabeller kaldes stedet Christiansø, så det holder vi os til her. Og i s Statistiks tabeller over forbrydelser, er der et stort nul ud for stort set alt. I de sidste fem år er der ikke sket et indbrud på øen, der er faktisk ikke registreret straffelovsovertrædelser overhovedet. På øen stjæles der ikke, de slår ikke hinanden ihjel, våbenloven overtrædes ikke og der foregår ikke ulovligt spil i hvert fald opdages der ikke noget af dette, og det kan ikke være fordi politiet er langt væk, for politiet er mere til stede på Christiansø end andre steder i landet. Øen ejes og administreres af Forsvarsministeriet, og øens administrator er også øens politimyndighed, så politiet er til stede stort set døgnet rundt. OK, administratoren er også økonomichef, socialchef, giftefoged og forskelligt andet, så han har en del at se til. PAS 120131 221x140 SecurityUser DK På politisiden kan det højst blive til tre sager på de fem år, for s Statistik registrerer trods alt tre lovovertrædelser på øen i perioden: En overtrædelse af en uspecificeret særlov, en overtrædelse under gruppen social- og sundhedslove og en overtrædelse i gruppen af love om jagt og dyr. Det er ikke fordi øen er mennesketom. Der er 46 helårsboliger med cirka 100 mennesker og omkring 40 fritidslejemål, og om sommeren sejler to turistbåde 60.-80.000 turister på tre timers besøg på øen At det er en lidt afsides beliggende ø er naturligvis en del af forklaringen på den fine indbrudsstatistik. Flugtvejen for en forbryder er lang og besværlig, reelt ikke-eksisterende, hvis man har tendens til søsyge. En del turister har dårlige minder om gyngeturen på den lille turistbåd til øen. Det sker også, at en sejltur aflyses på grund af vejret. Indbrud hele År 2010 2011 Erhverv 39.037 27.225 (fald på 30,3 procent) Villaer mv. 44.533 45.173 (stigning på 1,4 procent) Sommerhuse 18.609 18.801 (stigning på 1 procent) Kilde: s Statistik PAS Online Bestil jeres Foto-ID kort via webportal Til jer, der jævnligt bestiller personificerede produkter, tilbyder vi adgang til vores webbaserede bestillingsportal PAS Online. Her kan I bestille produkter som f.eks. Foto-ID kort, loyalitetskort, studiekort, adgangskort mm. Som PAS Online-kunde kan I med personligt brugernavn og kodeord logge ind og oprette nye ordrer, se tidligere ordrer samt administrere og se status på kort. ID Solutions ONLINE ONLINE Det er hurtigt og enkelt at komme i gang med PAS Online. Ved at følge nogle enkle trin bestiller I de produkter, I ønsker og modtager leverance inden for få dage. Ved Foto-ID kort bestilling kan I f.eks. tilføje et foto og et navn og derefter få en forhåndsvisning på, hvordan det færdige kort kommer til at se ud, inden I godkender bestillingen. Læs mere om PAS Online på www.pascard.dk. PAS Online FIRMA AS FIRMA AS FIRMA AS Lisa Andersen Lisa Andersen Lisa Andersen PAS Card A/S Herstedøstervej 27-29 Bygn. A 2620 Albertslund Tlf. 72 40 65 60 ordre@pascard.dk SVERIGE Stockholm Huskvarna Göteborg Malmö DANMARK København Århus NORGE Oslo